Motorisation & automatisme Somfy

Transcription

1 Introduction Généralités Le moteur modèle «RolTop», est monté de façon standard. Celui-ci équipe, les volets roulants «tradi» d une largeur minimum de 655 mm et les mini volets roulants «Monobloc», d une largeur minimum de 675 mm. Les volets d une largeur inférieure sont équipés du moteur court «RolSmart». Le système électronique des moteurs «RolTop» et «RolSmart» détecte les obstacles à la fermeture et à l ouverture. (Exemple un tablier gelé, ou une chaise longue coincée sous le tablier). Cette fonction de protection du tablier (reconnaissance d obstacles) ne fonctionne que sur le modèle : 1 moteur par tablier. Attention : Les lamelles du volet pourraient avoir bougé lors du transport. Vérifier le bon fonctionnement en effectuant un test, et pendant que le volet descend, replacer les lamelles par une simple pression sur le côté. Fermer et ouvrir le volet avec précaution. Ne faites surtout pas usage de la force, vous risquez d endommager les lamelles. Mise en service : Si vous commandez un volet roulant avec un moteur électrique (montage du volet roulant sur la fenêtre en usine), le moteur électrique est monté chez Internorm, position finale supérieure et inférieure enregistrées. Sous forme de volet non monté, la livraison est assurée en mode mise en service. Le moteur électrique requiert deux butées définies. Veillez à ce que les butées de la lame finale, soient bien montées. Ces butées peuvent être supprimées lorsque le tablier du volet roulant peut buter sur un appui de fenêtre ou autre chose de semblable. Réglage des positions finales : Les positions finales sont réglées à l aide du câble de montage. 1- Brancher le câble de montage au moteur. 2- Faire descendre le tablier jusqu à ce que le moteur signale le passage en mode programmation par le biais d un bref arrêt automatique. 3- Vous pouvez maintenant régler les positions finales. Réglage de la position finale supérieure : 1- Relever le tablier jusqu à environ 5 cm de la butée supérieure (le moteur démarre après un bref arrêt). 2- Appuyer à nouveau sur la touche «Monter». 3- Monter jusqu à la butée supérieure, là, le moteur s arrête automatiquement. 4- Appuyer sur la touche «Descendre» jusqu à ce que le moteur s arrête automatiquement. 5- La position finale supérieure est maintenant réglée Réglage de la position finale inférieure : 1- Appuyer à nouveau sur la touche «Descendre». 2- Faire descendre le tablier et l arrêter juste avant la butée inférieure (le moteur démarre après un bref arrêt). 3- Descendre jusqu à la butée inférieure. 4- Le moteur s arrête automatiquement une fois que la butée est atteinte. 5- Appuyer sur la touche Ouvrir jusqu à ce que le moteur s arrête automatiquement. Edition du : 20 juin 2011 Page : 1/18

2 La position finale inférieure est maintenant réglée. Le réglage des positions finales est maintenant terminé. Remarques importantes relatives aux moteurs électriques : Chaque moteur électrique est doté d une protection contre les surchauffes (thermostat thermique) coupant le moteur du volet roulant lorsque les charges sont trop élevées (par exemple, lors d un fonctionnement trop long). Les interrupteurs, inverseurs et les appareils de commande automatiques doivent être équipés d un blocage à retardement (min. 0,5 sec.). Cela permet d éliminer la tension résiduelle dans le moteur électrique et de protéger le condensateur. N utiliser que des interrupteurs ou des inverseurs à verrouillage mécanique, ou des appareils de commande à verrouillage électrique. Remarque : Les informations relatives au moteur de volets roulants sont détaillées dans le descriptif de réglage original du fabricant joint à la livraison. Edition du : 20 juin 2011 Page : 2/18

3 Commande volet roulant ou brise soleil (220V) Version filaire Règles de base : Les moteurs ne supportent pas une alimentation dans les deux sens de rotation en même temps. Il est donc interdit de commander un opérateur par deux interrupteurs de type lumière ou de brancher deux inverseurs en parallèle. Il est interdit, à cause de leur technologie interne, de brancher plusieurs moteurs sur un même point de commande. Détail des articles : Interrupteur, Inis Uno Commande 1 moteur de volet roulant de (220 V). L interrupteur est conçu pour une prise sous crépi et doit être raccordé. Aucune possibilité de commande centrale ni de commande radio! Référence Somfy : Double interrupteur, Inis Duo Commande 2 moteurs de volet roulant de (220 V). L interrupteur est conçu pour une prise sous crépi et doit être raccordé. Aucune possibilité de commande centrale ni de commande radio! Référence Somfy : Edition du : 20 juin 2011 Page : 3/18

4 Version radio Règles de base : Il est impératif, pour la mise en place de la programmation radio, que chaque récepteur soit, relié au tableau électrique, par un disjoncteur distinct, pour chaque moteur. La Fréquence radio de la technologie RTS Somfy est de 433,42MHz. 220 V 220 V Avec la technologie radio, il est possible de commander le moteur sans branchement électrique entre le moteur et l émetteur mural (aucun câblage). Le récepteur radio est fixé entre le câble du moteur et le câble d alimentation, dans la prise sous crépi. L émetteur mural est monté à un endroit quelconque de la pièce ou sous forme de dispositif central dans le bâtiment (portée de 20 m), sans aucun besoin de câbles. Ce système ne requiert plus l installation d un circuit de commande. Emetteur 220 V Récepteur Il est aussi possible de faire d un moteur avec câblage électrique, interrupteur y compris, un appareil radiocommandé. L interrupteur sous crépi standard est démonté et remplacé par le nouveau récepteur/émetteur radio Centralis Uno RTS. Emetteur 220 V Récepteur Edition du : 20 juin 2011 Page : 4/18

5 Détail des articles : Afin de ne pas nuire à la qualité de réception, il convient de respecter un écart minimum de 30 cm avec l émetteur et de 20 cm avec le récepteur suivant. De même, il ne doit y avoir aucune surface métallique à proximité. Un maximum de 16 émetteurs peut être affecté à chaque récepteur Récepteur radio Centralis Indoor RTS Récepteur radio RTS, pour moteur de volet roulant (220V). Montage encastré, ou saillie avec boitier supplémentaire. 80x80x45 Référence Somfy : Émetteur mural radio Centralis RTS Commande murale radio RTS individuelle ou générale. Pour chaque commande, un ou plusieurs moteurs, peuvent être sollicités simultanément. Montage à fleur de mur. Pile 3 V Type CR x80x16 Référence Somfy : Émetteur radio à 1 canal Telis 1 RTS (Pure) Plusieurs finitions disponibles chez somfy (Lounge, Silver, Parto, Pure) Commande individuelle ou générale. Pile 3 V Type CR 2430 Référence Somfy : Edition du : 20 juin 2011 Page : 5/18

6 Émetteur radio à 4+1 canaux Telis 4 RTS (Pure) Commande individuelle ou générale sur chaque canal. Pile 3 V Type CR 2430 Référence Somfy : Plusieurs finitions disponibles chez somfy (Lounge, Silver, Parto, Pure) Minuterie programmable radiocommandée Chronis RTS Commande individuelle ou générale. 5 modes de programmations : journalier, hebdomadaire, cosmiques (durée de la journée), aléatoire. Pile 3 V Type CR x80x27 mm Référence Somfy : Existe également chez Somfy, en version Chronis EASY RTS (Uniquement programmation hebdomadaire) Récepteur radio avec interrupteur Centralis Uno RTS in inteo Interrupteur avec récepteur RTS intégré (Idéal pour la rénovation) Montage encastré, ou saillie avec boitier supplémentaire. 80x80x50 mm Référence Somfy : Toute la gamme SMOOVE de chez somfy est disponible en radio 433,42MHz Edition du : 20 juin 2011 Page : 6/18

7 Brise soleil Pour commander le moteur de brise soleil avec des émetteurs radio, le récepteur radio Centralis Uno RTS VB est indispensable. Détail des articles : Récepteur radio avec interrupteur Centralis Uno RTS VB Il est possible de régler jusqu à 12 émetteurs sur ce récepteur. Il est aussi possible de programmer une position intermédiaire et une orientation des lamelles. Le récepteur ne peut être commandé qu avec les émetteurs radio Telis 1 RTS, Telis 4 RTS et Telis Soliris, avec la minuterie programmable radio Chronis RTS, avec la commande vent/soleil Soliris Sensor RTS et avec la commande vent Elois Sensor RTS. Le montage est assuré par le technicien dans une prise sous crépi. De plus, il faut poser une cosse spéciale (x6) pour l électricité, le moteur et le récepteur radio dans une prise sous crépi Référence Somfy : 80 x 80 x 50 mm Émetteur radio à 1 canal (avec fonction solaire) Telis Soliris RTS (Pure) Permet la commande individuelle de l automatisme SOLIRIS RTS (Permet d inhiber la fonction soleil à partir de la télécommande) Pile 3 V Type CR 2430 Référence Somfy : Plusieurs finitions disponibles chez somfy (Parto, Pure) Existe également chez Somfy, en version 4+1 canaux (Finition Longe, patio, silver) Edition du : 20 juin 2011 Page : 7/18

8 Brise soleil orientable Le moteur des brises soleil peut être commandé avec le récepteur radio Soliris Modulis ou encore avec le récepteur radio avec interrupteur Centralis Uno RTS VB. Détail des articles : Récepteur radio Modulis Soliris Il est possible de régler jusqu à 12 émetteurs et 3 capteurs (commande vent ou vent/soleil) sur ce récepteur. Il est aussi possible de programmer une position intermédiaire et un retournement des lamelles. Le récepteur peut être commandé avec tous les émetteurs radio et tous les capteurs. Le montage se fait dans le caisson du RAFF-S, le récepteur radio est coincé entre la fiche de raccordement Hirschmann et fixé à l aide de serre-câbles. Référence Somfy : Émetteur manuel radio à 4+1 canaux Telis 4 Modulis RTS (Pure) Permet la commande individuelle ou groupé. Molette d orientation pas à pas des lames. Pile 3 V Type CR 2430 Référence Somfy : Plusieurs finitions disponibles chez somfy (Longe, Patio, Pure) Existe également chez Somfy, en version 1 canal (Finition Longe, patio, silver) Existe également chez Somfy, en version Solaris 1 canal RTS, et permet d inhiber la fonction soleil à partir de le télécommande (Finition Longe, patio, silver) Edition du : 20 juin 2011 Page : 8/18

9 Options vent/soleil Détail des articles : Commande vent/soleil Soliris Sensor RTS La vitesse du vent et l intensité solaire sont mesurés par le Soliris Sensor RTS combiné. Lorsqu il y a du soleil, le moteur (récepteur radio) reçoit un message radio de fermeture. L automatisme solaire peut être arrêté à l aide de l émetteur radio manuel (Telis Soliris RTS). L automatisme vent est une fonction de sécurité et reste donc toujours active. La plage de réglage de la valeur seuil de la vitesse du vent va de 10 à 50 km/h. Lorsque la vitesse du vent dépasse la valeur seuil, un ordre d ouverture est envoyé. Dans cette position, tous les ordres de marche manuels seront refoulés. L alimentation est assurée par des câbles de 230 V. Le capteur vent/soleil n est pas compatible avec les récepteurs radio des volets roulants Référence Somfy : Commande vent Elois Sensor RTS Idem au capteur ci-dessus, avec la fonction soleil en moins. Référence Somfy : Edition du : 20 juin 2011 Page : 9/18

10 Commande stores électriques (24 V) Version filaire Interrupteur/inverseur Si vous choisissez une commande filaire, vous devez prévoir des interrupteurs/inverseurs ou des interrupteurs à crans tactiles à deux pôles (inversion de tension et ainsi le sens de marche du moteur est inversé). Avec les inverseurs, le moteur s arrête lorsque vous relâchez l inverseur, avec les interrupteurs, le bouton reste enfoncé et le moteur s arrête seulement lorsque la position finale est atteinte. En remettant l interrupteur en position initiale, le moteur peut être arrêté à n importe quel moment. Les interrupteurs à crans tactiles réunissent ces deux fonctions. Pour faire pivoter les stores, il est préférable d utiliser la fonction inverseur (réglage plus précis de l orientation). Détail des articles : Inverseur pour stores 24V (sans alimentation) Centralis DC IB L interrupteur possède une fonction de commutation à impulsion pour les lamelles des stores. Peut servir pour 6 moteurs combinés. Position intermédiaire peut être programmée 24V régulé (6 moteurs maxi.) 80 x 80 x 30 mm Référence Somfy : Attention : Nécessite une alimentation en 24 volts 24 V Moteur (Selon alimentation) 24 V Edition du : 20 juin 2011 Page : 10/18

11 Inverseur pour stores 24V (avec alimentation) Adaptateur secteur d interrupteur 24V Inis DC Alimentation en courant pour 2 moteurs de stores. L inverseur possède une fonction de commutation à impulsion pour les lamelles des stores. En appuyant sur la touche Ouvrir/Fermer, vous pouvez choisir une orientation précise des lamelles. Cet inverseur ne convient pas à une commande centrale Montage en saillie - 24 V régulé (2 moteurs maxi.) Référence Somfy : V Moteur (2 Maxi) 220 V Edition du : 20 juin 2011 Page : 11/18

12 Version radio La commande peut être une commande individuelle, groupée ou centrale. Les volets peuvent être commandés depuis plusieurs endroits. L alimentation des moteurs pour les stores nécessite, l utilisation d un transformateur (220V/24V). La tension fournie par ce transformateur devra être régulée. La tension d utilisation du transformateur sera proportionnée, au nombre de moteur commandé. La Fréquence radio de la technologie RTS Somfy est de 433,42MHz. Détail des articles : Un maximum de 12 émetteurs (manuels ou muraux) peut être affecté aux récepteurs. Récepteur radio RTS (inclus alimentation Power 1 x 2,5 DC) Alimentation en courant pour montage sur crépi avec récepteur radio intégré. Possibilité de programmer des positions intermédiaires des lamelles et de régler la vitesse de commutation des lamelles. Utilisable avec un Telis Modulis - 24 V régulé (6 moteurs maxi.) 155 x 155 x 45 mm Référence Somfy : Emetteur (12 maxi) 220 V 24 V Récepteur Moteur (6 maxi) Edition du : 20 juin 2011 Page : 12/18

13 Récepteur radio RTS DC Receiver 1 récepteur par moteur de store (24 V). Pose sur crépi. Possibilité de programmer des positions intermédiaires des lamelles et de régler la vitesse de commutation des lamelles. Utilisable avec un Telis Modulis 24V régulé (2 moteurs maxi.) 150 x 25 x 25 mm Référence Somfy : Emetteur (12 maxi) 24 V 24 V Moteur (2 maxi) Récepteur radio 25 DC Récepteur Idem ci-dessous en pose sous crépi 100 mm. 24V régulé (2 moteurs maxi.) 97 x 25 x 25 mm Référence Somfy : Edition du : 20 juin 2011 Page : 13/18

14 Alimentation en courant pour stores électriques L alimentation, pour l utilisation de moteur ou de récepteur RTS doit être impérativement régulée (24 V DC). Détail des articles : Alimentation Power 1.1 DC Pose sous crépi. Doit être obligatoirement intégrée dans un boitier d encastrement V régulé (1 moteur maxi.) 35 x 45 x 18 mm Référence Somfy : V Moteur (1 Maxi) 220 V Alimentation Power 1,5 DC Montage possible dans une armoire électrique, une prise sous crépi, derrière un habillage V régulé (3 moteurs maxi.) 110 x 53 x 20 mm Référence Somfy : Alimentation Power 2,7 DC Possibilité de montage sur crépi V régulé (6 moteurs maxi.) 155 x 155 x 54 mm Référence Somfy : Edition du : 20 juin 2011 Page : 14/18

15 Alimentation Power 4,5 DC Montage possible dans une armoire électrique, sur crépi, derrière un habillage V régulé (11 moteurs maxi.) 150 x 130 x 63 mm Référence Somfy : Edition du : 20 juin 2011 Page : 15/18

16 Schéma des possibilités : Monobloc Traditionnel Brise soleil (Non orientable) Filaire Alimentation Moteur Récepteur Emetteur / Interrupteur Inis Uno Inis Duo Radio Centralis Indoor RTS Centralis RTS Centralis Uno RTS In inteo Telis 1 RTS Telis 4 RTS Chronis RTS Sunis RTS Impresario RTS. Edition du : 20 juin 2011 Page : 16/18

17 Brise soleil Radio Alimentation Moteur Récepteur Emetteur / Interrupteur Centralis Uno RTS VB Telis solaris RTS Brise soleil orientable Radio Alimentation Moteur Récepteur Emetteur / Interrupteur Modulis solaris Telis 4 modulis RTS Chronis RTS Sunis RTS Solaris RTS Impresario RTS. Edition du : 20 juin 2011 Page : 17/18

18 Stores Filaire Alimentation Moteur Récepteur Emetteur / Interrupteur 24V régulé Power moteur Centralis DC IB Inclus dans l interrupteur 2 moteurs Inis 24 DC Power moteurs Centralis DC IB Power moteurs Power moteurs Radio 24V régulé Telis 4 modulis RTS Power moteur 2 moteurs Récepteur RTS DC Receiver Récepteur RTS DC Chronis RTS Power moteurs Sunis RTS Inclus dans le récepteur 6 moteurs Récepteur RTS Power 2.5 Impresario RTS. Power moteurs Power moteurs Edition du : 20 juin 2011 Page : 18/18