Au programme. À la réalisation

Transcription

1

2 Au programme 18 h 00 Buffet dînatoire à l atrium 19 h 30 Spectacle et remise des trophées à l auditorium 21 h 30 Café et dessert à l atrium À la réalisation Coordination générale : CLD de Roussillon et Stratège Idées Animation de la soirée : Martin Boileau Spectacle : Les Productions Éclats de Rire Réalisation et présentation vidéo : Les productions Iris communication Traiteur : Normand Julien, traiteur Photographie : Studio Jacques Turcot Conception et réalisation graphique : André Faucher, design graphique Impression : Summum impression Conception et réalisation du trophée : Les Étains d art, Louis Bernard

3 Message de M. Jean-François Primeau Président du CLD de Roussillon À titre de président et au nom du conseil d administration du CLD de Roussillon, je suis très fier de la réalisation de la troisième édition des Grands Prix de l entrepreneuriat de Roussillon. La remise des Prix d Excellence met en lumière la valeur de l entrepreneuriat, des initiatives, des entrepreneurs et entrepreneures ainsi que des organismes oeuvrant sur le territoire de la MRC de Roussillon qui contribuent au développement économique. D ailleurs, le CLD favorise la recherche de l excellence dans toutes les activités économiques et sociales financées par ses programmes. Rendez-vous annuel des principaux acteurs du développement économique, social et culturel de notre région, les Grands Prix de l entrepreneuriat de Roussillon constituent pour les entrepreneurs et entrepreneures une occasion unique de faire connaître leurs actions et leurs réalisations. 1 Le Gala est le résultat d une grande collaboration entre le CLD, ses partenaires et les principaux intervenants sur le territoire. Je les remercie de leur confiance et de leur collaboration. Je remercie également toutes les entreprises qui ont participé et je félicite celles qui se sont classées parmi les finalistes aux Grands Prix de l entrepreneuriat de Roussillon 2003.

4 Message de M. Jean-Marc Fournier Député de Châteauguay Ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir Ministre responsable de la région de la Montérégie Le territoire de la MRC de Roussillon s illustre par la vitalité et par le dynamisme des entreprises industrielles, commerciales, sociales et culturelles et ces mêmes entreprises contribuent à la prospérité de notre région. 2 La remise de Prix d Excellence est un moyen privilégié pour mettre en lumière la qualité des entrepreneur(e)s de la MRC de Roussillon. Félécitations aux gens d affaires, aux intervenants des milieux communautaire et culturel pour leur apport à la communauté. Par leurs activités, ils concourent à créer un climat propice au maintien d une économie en santé. Je salue toutes les entreprises oeuvrant sur le territoire de la MRC de Roussillon et je félicite tout particulièrement celles qui se sont classées comme finalistes et lauréates aux Grands Prix de l entrepreneuriat de Roussillon.

5 Message de Mme Jocelyne Bates Préfète de la MRC de Roussillon La Municipalité Régionale de Comté de Roussillon est fière de s associer à la troisième édition des Grands Prix de l entrepreneuriat de Roussillon. La MRC de Roussillon a toujours veillé à maintenir le dynamisme des secteurs d activités économique, sociale et culturelle sur son territoire. C est pourquoi il est naturel pour la MRC de participer à la remise des Prix d Excellence et de soutenir l événement, à titre de partenaire. Le CLD de Roussillon est l un des principaux instruments de développement économique sur le territoire. En soutenant le CLD, nous créons et consolidons des entreprises et des emplois dans notre région. Nous contribuons ainsi à l émergence de projets de société pouvant favoriser un climat propice à la croissance de l économie locale. 3 En remettant les Prix Méritas, en partenariat avec le CLD, la MRC de Roussillon souhaite reconnaître le mérite et féliciter les entreprises, entrepreneurs et entrepreneures qui sont la matière première de l économie locale. Je félicite toutes les entreprises qui ont déposé leur candidature. Bonne chance à toutes.

6 Message des présidents d honneur Mme Suzanne Blanchet Présidente et chef de la direction, Cascades Groupe Tissu inc. - Candiac M. Raynald Bisson Vice-président régional Rive-Sud de Montréal de la Fédération des caisses Desjardins du Québec 4 Nous sommes heureux de nous associer aux Grands Prix de l entrepreneuriat de Roussillon qui visent à reconnaître le succès des entreprises et des organismes oeuvrant sur le territoire de la MRC de Roussillon. Les entreprises d ici sont le moteur du développement de l économie et de l emploi local. Leur apport et leur contribution à l amélioration de notre milieu de vie méritent d être soulignés et d être récompensés. La remise des Prix d Excellence est l occasion de promouvoir les talents, le dynamisme et l esprit novateur des entrepreneurs et entrepreneures de notre région. Toutes nos félicitations aux finalistes et aux lauréats de cette soirée.

7 Message de Mme Ginette Laurencelle Directrice générale du CLD de Roussillon Le Gala du CLD de Roussillon fête aujourd hui le mérite et l excellence des entreprises et des personnes qui se sont distinguées durant l année. On ne dit : «jamais deux sans trois» et la troisième édition de cet événement est stratégique compte tenu du contexte actuel de remise en question des organismes comme le nôtre. Outre un rôle de concertation, la mission du CLD de Roussillon est le développement de l économie et de l emploi sur tout le territoire de Roussillon. Le CLD se préoccupe de la qualité des projets d entreprise qu il soutient grâce à ses programmes d investissement. Le rayonnement des entreprises, leur performance et leur dynamisme sont des facteurs qui contribuent à assurer la stabilité économique et la prospérité sur le territoire. Nous tenons à remercier les présidents d'honneur, les parrains qui ont contribué à soutenir les entreprises dans l'élaboration de leur candidature, les partenaires, les commanditaires, les entreprises collaboratrices ainsi que toutes les personnes qui ont généreusement donné de leur temps pour l'organisation du Gala. Je remercie et félicite toutes les entreprises qui ont présenté leur candidature, les finalistes et les lauréats. Je souhaite à tous une agréable soirée de Gala. 5

8 Les Prix Méritas CLD/MRC Décernés à des entreprises qui, au cours de la dernière année, ont bénéficié d un des programmes d aide du CLD, ces trois prix mettent en valeur la qualité et la pertinence de projets présentés au CLD. Par la remise des Prix Méritas, le CLD et la MRC de Roussillon veulent souligner l excellence du travail des entrepreneur(e)s et des organismes de notre région. 6 Sont finalistes au Prix Méritas CLD/MRC Jeunes Promoteurs De Temps Antan de Saint-Constant Boytech Démolition inc. de Mercier Isard Communications inc. de Châteauguay Sont finalistes au Prix Méritas CLD/MRC Soutien au travail autonome L Arcteck Électrique de La Prairie Promotion-Elles Plus de Châteauguay Perfoform inc. de Delson Sont finalistes au Prix Méritas CLD/MRC Économie sociale Comité de logement social de Châteauguay Entraide Mercier inc. de Mercier Théâtre Quatre/Corps inc. de Châteauguay

9 Les Prix d Excellence Remis par le CLD, ses partenaires et ses commanditaires, les Prix d Excellence sont attribués à des entreprises qui se sont distinguées dans leur secteur d activité par la qualité de leur gestion, leur dynamisme, par leur croissance et leur participation au développement économique, social et culturel de la région. Sont finalistes au Prix d Excellence CASCADES Nouvelle entreprise Prix offert en partenariat avec Cascades Groupe Tissu inc. Usine de Candiac Les celliers Rosyma inc. de Mercier Parrainée par Suzanne Dauphinais, Emploi-Québec Agence Maître Boucher inc. de Châteauguay Parrainée par André Fortin, notaire 7 Sont finalistes au Prix d Excellence L INFORMATION RÉGIONALE Tourisme et culture Prix offert en partenariat avec le Journal l Information Régionale Manoir d Youville de Châteauguay Parrainée par Gertrude Côté, Emploi-Québec Héritage Saint-Bernard de Châteauguay Parrainée par Lorraine Simoneau, Caisse populaire de Châteauguay

10 Sont finalistes au Prix d Excellence Action communautaire et sociale Prix commandité par la Commission scolaire des Grandes-Seigneuries Complexe Le Partage de La Prairie Parrainée par Suzanne Gagnon, Ville de Saint-Constant Jute et Cie de Sainte-Catherine Parrainée par Suzanne Dauphinais, Emploi-Québec 8 Entraide Mercier inc. de Mercier Parrainée par Harold Auchu, Centre financier aux entreprises commerciales des Riverains. Sont finalistes au Prix d Excellence Entreprise de commerce et services (10 employés et moins) Prix commandité par : l AGA La Citière-Roussillon, la Chambre de commerce et d industrie de Châteauguay, Contacts Roussillon, le Regroupement pour le développement de la rue Saint-Pierre et le Réseau des femmes d affaires de la Montérégie Les services Boom-Loc inc. de Mercier Parrainée par François Bourgeau, Centre financier aux entreprises commerciales des Riverains et Caisse populaire Desjardins Mercier Saint-Isidore. Les Constructions P.P.R. inc. de La Prairie Parrainée par Chantale Tremblay, Centre financier aux entreprises Desjardins Rive-Sud et Caisse populaire de La Prairie Qualité NDE Limitée de Mercier

11 Parrainée par Robert Bazinet, Banque Nationale du Canada Sont finalistes au Prix d Excellence LE REFLET Entreprise de commerce et services (plus de 10 employés) Prix offert en partenariat avec le Journal Le Reflet Les Industries Perform-Air inc. de Delson Parrainée par Martin Brisebois, Centre financier aux entreprises Desjardins et Caisse populaire des Berges de Roussillon Vitrerie Boursier & Fils de Châteauguay Parrainée par Harold Auchu, Centre financier aux entreprises commerciales des Riverains Marché Métro G. Cardinal inc. de Sainte-Catherine Parrainée par André Harvey, Centre financier aux entreprises Desjardins et Caisse populaire des Berges de Roussillon. 9 Sont finalistes au Prix d Excellence Petite et moyenne entreprise manufacturière (50 employés et moins) Prix commandité par Le Groupe RS & DE inc. et le ministère du Développement économique et régional E.S.C.I. inc. Engrenage Saint-Constant inc. de Saint-Constant Parrainée par Guylaine Provost, Centre financier aux entreprises Desjardins Saint-Hubert/Brossard Maclean Power Systems de Châteauguay

12 Parrainée par Suzanne Dauphinais, Emploi-Québec Sont finalistes au Prix d Excellence EMPLOI-QUÉBEC Gestion des ressources humaines Prix offert en partenariat avec Emploi-Québec Héritage Saint-Bernard de Châteauguay Parrainée par Lorraine Simoneau, Caisse populaire de Châteauguay Maclean Power Systems de Châteauguay Parrainée par Suzanne Dauphinais, Emploi-Québec 10 Le Prix d Excellence DESJARDINS Entreprise de l année Offert en partenariat avec Desjardins, ce prix est décerné à une entreprise lauréate d un Prix d Excellence, laquelle s est démarquée notamment par son dynamisme, la qualité de sa gestion et sa santé financière. L entreprise de l année a aussi contribué à l avancement de nouvelles technologies ou de nouvelles façons de faire ainsi qu au développement de l économie et de l emploi dans la région. Prix Hommage Durant le Gala, le CLD de Roussillon remettra deux Prix Hommage Le Prix Hommage CLD à l entrepreneuriat culturel commandité par Banque Nationale Le Prix Hommage CLD à l entrepreneuriat féminin commandité par Investissement-Québec Ces Prix Hommage visent à souligner le mérite et l engagement d une entreprise, d un organisme ou d une personne pour sa participation au développement

13 Comité organisateur des Édition 2003 Présidence d honneur Suzanne Blanchet, présidente et chef de la direction Cascades Groupe Tissu inc. Candiac Membres du comité Huguette Archambault Chantal Bazile Robert Bazinet Serge Bossé Lucie Dandenault Suzanne Dauphinais Louise Tremblay Philippe Gervais Jean-Pierre Hondema Pierre Largy Dorys Miousse Jean-François Primeau Guylaine Provost Sandy Roy Bertin Savard Guy Girard Vérificateur Raynald Bisson, vice-président régional Rive-Sud de Montréal Fédération des caisses Desjardins du Québec Regroupement pour le développement de la rue Saint-Pierre Ministère du Développement économique et régional Banque Nationale Caisse populaire Desjardins des Berges de Roussillon et SOLIDE Club Export@ction Emploi-Québec Réseau des femmes d affaires de la Montérégie AGA La Citière-Roussillon Ville de Châteauguay MRC de Roussillon Chambre de commerce et d industrie de Châteauguay SOLIDE et CLD de Roussillon Centre financier aux entreprises Brossard/Saint-Hubert Journal Le Reflet Théâtre Quatre/Corps Contacts Roussillon Denis Gauvreau Chiasson, Gauvreau 11

14 Remerciement aux bénévoles Liste des bénévoles du Gala 2003 CLD de Roussillon Micheline Vaillancourt Adjointe à la directrion générale Mathieu Rodrigue Conseiller en développement industriel Josyane Desjardins Conseillère en développement, JP, STA et mesure de suivi Bruno Dagenais Conseiller en développement rural Nathalie Grenier Coordonnatrice du collège «Condition féminine» Lyne Rousseau Secrétaire-réceptionniste 12 MRC de Roussillon Carole Groleau Micheline Gagnon Julie Poulin Josée Raymond

15 La réalisation de la troisième édition des Grands Prix de l entrepreuneuriat de Roussillon a été rendue possible grâce au soutien des commanditaires et des entreprises collaboratrices. Commanditaires Développement économique et régional Développement économique et régional Entreprises collaboratrices

16 Le CLD de Roussillon et ses partenaires sont heureux de célébrer l excellence et le dynamisme des entreprises de la région. Caisse populaire Desjardins Christ-Roy de Châteauguay Caisse populaire de Châteauguay Caisse populaire de La Prairie Caisse populaire Desjardins Mercier Saint-Isidore Caisse populaire des Berges de Roussillon Centre Financier aux entreprises commerciales des Riverains Centre Financier aux entreprises Brossard Saint-Hubert.