RACCORDS pour tuyaux d eau potable en. fonte ductile pe pvc acier

Transcription

1 RACCORDS pour tuyaux d eau potable en fonte ductile pe pvc acier ﬁbre ciment

2 Avant-propos Bonjour, En tant que distributeur de tuyaux en fonte ductile Saint-Gobain, nous avons le plaisir de vous présenter la deuxième partie de notre catalogue: Raccords pour tuyaux d eau potable. Dans ce catalogue vous trouverez notre offre de: Raccords pour tuyaux en fonte ductile, Raccords pour tuyaux en pe et pvc, Raccords pour tuyaux en pe, Raccords pour tuyaux en pvc, Raccords pour tuyaux en acier, Raccords pour tuyaux en fibre ciment, Pièces de liaison avec tolérance pour différents matériaux. Vous y trouverez un aperçu des solutions appropriées pour vos projets ainsi que quelques astuces pour vos travaux sur chantier. Pour toute information concernant les dimensions de joints ainsi que les instructions de pose, nous vous invitons à vous référer à la première partie de notre catalogue Tuyaux pour l adduction d eau potable. Nous vous souhaitons beaucoup de réussite dans la réalisation de vos projets! Saint-Gobain Pipe Systems Belgium sa

3 3 Table des matières INTRODUCTION Revêtement des raccords en fonte ductile Normes Diamètres extérieurs des tuyaux CHAPITRE I: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN FONTE DUCTILE I A: Raccords à emboîtements Joints pour raccords à emboîtements Bride-emboîtement Bride-uni Coude 1/4 à emboîtements Coude 1/8 à emboîtements Coude 1/16 à emboîtements Coude 1/32 à emboîtements Té axial à 2 emboîtements Exp - Std - Uni et tubulure bride Té axial à 2 emboîtements Tyton et tubulure bride Té axial à 3 emboîtements Réduction à 2 emboîtements Manchon Express Joint GGS Coupling en acier type PS I B: Raccords à brides Dimensions et forages des brides en fonte Dimensions des boulons pour brides en fonte Dimensions des boulons pour brides de raccordement Hawle Bague de joint à armature métallique Serrage des boulons Joint d angle métallique Tuyau bride-uni à bride soudée Tuyaux à brides moulées Manchette à 2 brides mobiles Tuyaux à brides soudées Tuyau bride-uni d ancrage Manchette d ancrage Coude 1/4 à brides Coude 1/4 à patin à brides Coude 1/8 à brides Coude 1/16 à brides Coude 1/32 à brides Té à 3 brides à tubulure axiale Té à 3 brides à tubulure tangentielle Croix à brides Réduction axiale à brides Réduction tangentielle à brides Plateau de réduction Plateau de réduction goujonné Plateau de réduction tangentiel Plateau plein Bride pavillon

4 4 Table des matières Bride de raccordement Quick GS non verrouillée Bride de raccordement Quick GS verrouillée Bride de raccordement Hawle type 7102 non verrouillée Bride de raccordement Hawle type 7602 verrouillée Joint de démontage type I Joint de démontage type II Joint de démontage type PO CHAPITRE II: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN PE ET PVC Coude Klikso non verrouillé Té à 3 emboîtements Klikso non verrouillé Té à 2 emboîtements et tubulure bride Klikso non verrouillé Réduction Klikso non verrouillée Manchon non verrouillé Klikso Bride-emboîtement non verrouillé Klikso Bride-uni Klikso Obturateur non verrouillé Klikso Bride-emboîtement Hawle Système 2000 type 0400 verrouillé Coude Hawle Système 2000 type verrouillé Té à 3 emboîtements Hawle Système 2000 type 8515 verrouillé Té à 2 emboîtements et tubulure bride Hawle Système 2000 type 8525 verrouillé Manchon Hawle Système 2000 type 0430 verrouillé Bouchon d extrémité Hawle Système 2000 type 8075 verrouillé Coude à patin Hawle Système 2000 type 5045 verrouillé CHAPITRE III: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN PVC Coude 90 pour tuyau pvc non verrouillé Coude 45 pour tuyau pvc non verrouillé Coude 22,5 pour tuyau pvc non verrouillé Coude 11,25 pour tuyau pvc non verrouillé Bride-emboîtement pour tuyau pvc non verrouillé Té à 3 emboîtements pour tuyau pvc non verrouillé Té à 2 emboîtements et tub. bride pour tuyau pvc non verrouillé Réduction pour tuyau pvc non verrouillée Collier de butée Hawle type Bride de raccordement Quick PVC non verrouillée Bride de raccordement Quick PVC verrouillée Bride de raccordement Hawle type 5600 non verrouillée CHAPITRE IV: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN PE Bride de raccordement Hawle ISO type 5500 verrouillé Bride de raccordement fonte avec embout PE Bride de raccordement fonte avec embout PE Hawle type CHAPITRE V: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN ACIER Bride de raccordement Hawle type 7101 non verrouillée Bride de raccordement Hawle type 7601 verrouillée

5 5 Table des matières CHAPITRE VI: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN FIBRE CIMENT Bride de raccordement Hawle type 7103 non verrouillée CHAPITRE VI: RACCORDS EN PVC POUR TUYAUX EN PVC Manchon non verrouillé à joint élastomère Coude 90 non verrouillé Coude 45 non verrouillé Coude 22,5 non verrouillé Coude 11,5 non verrouillé Manchon à double chambre verrouillé CHAPITRE IV: RACCORDS EN PE POUR TUYAUX EN PE Manchon électrosoudable Coude électrosoudable Coude électrosoudable Té électrosoudable Té réduit électrosoudable Prise électrosoudable Transition PE-laiton Réduction électrosoudable Coude polyvalent Coude polyvalent Coude polyvalent Té polyvalent Té réduit polyvalent Réduction polyvalente Collet polyvalent pour bride tournante en PP Bride tournante en PP Instructions de montage pour pièces électrosoudables CHAPITRE IX: PIECES DE LIAISON AVEC TOLERANCE POUR TUYAUX EN FONTE, ACIER, FIBRE CIMENT, PE ET PVC Manchon large tolérance Leya type 1200 non verrouillée Bride d adaptation large tolérance Leya type 2200 non verrouillée. 96 Manchon large tolérance Leya type 3100 non verrouillé Bride d adaptation large tolérance Leya type 3200 non verrouillée. 98 Manchon réducteur large tolérance Leya type 3500 non verrouillé.. 99 Manchon large tolérance UltraLink non verrouillé Bride d adaptation large tolérance UltraQuick non verrouillée Manchon large tolérance Waga type 3007 verrouillé Bride d adaptation large tolérance Waga type 3057 verrouillée Réduction large tolérance Waga type 3107 verrouillée Bride d adaptation avec réduction large tolérance Waga type 3157 verrouillée Poly Fikser pour pièces de liaison Waga Douille de support inox pour tuyaux PE-PVC

6 6 INTRODUCTION Revêtement des raccords en fonte ductile Revêtement époxy cataphorèse La protection des raccords consiste en la combinaison d un traitement chimique de surface de la fonte et d un revêtement époxy bleu déposé en épaisseur régulière par cataphorèse. Schéma du dépôt par cataphorèse: grenaillage dégraissage phosphoration rinçage cataphorèse rinçage réticulation refroidissement Les pièces issues de fonderie sont soigneusement grenaillées (degré de soin: SA 2,5) avant traitement. Elles reçoivent ensuite un traitement de passivation de la surface (phosphatation du zinc) par passage dans un bain. Une couche de résine époxy de couleur bleue est ensuite électro-déposée par cataphorèse, ce qui permet d obtenir une couche d épaisseur très régulière (en particulier sur les angles). L épaisseur du revêtement époxy est de 70 microns. Revêtement époxy poudre Le revêtement réalisé par poudrage d une résine époxy assure une protection renforcée des raccords. Le revêtement est réalisé par application d une poudre époxy sur un raccord préalablement grenaillé et chauffé. Le procédé d application de la poudre est: soit le pistolage électrostatique soit le trempage dans un bain à lit fluidisé. Le revêtement époxy est de couleur bleue ou rouge et présente une épaisseur moyenne d au moins 250 microns. Les raccords de ce type peuvent être enterrés dans des sols corrosifs ou très corrosifs ou transporter des eaux agressives ou corrosives. Ce revêtement est conforme à la norme NBN EN Normes NBN EN 545 Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d eau. Prescriptions et méthodes d essai. NBN EN Brides et leurs assemblages - Brides circulaires pour tuyaux, appareil de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN - Partie 2: Brides en fonte. NBN EN 1514 Brides et leurs assemblages - Dimensions des joints pour les brides désignées PN. NBN EN Garnitures d étanchéité en caoutchouc - Spécification des matériaux pour garnitures d étan chéité pour joints de canalisations utilisées dans le domaine de l eau et de l évacuation - Partie 1: caoutchouc vulcanisé. NBN EN 805 Alimentation en eau - Exigences pour les réseaux extérieurs aux bâtiments et leurs composants. NBN EN Matériaux métalliques - Essai de traction - Partie 1: méthode d essai à température ambiante. NBN EN ISO 4016 Vis à tête hexagonale partiellement filetées - Grade C. NBN EN ISO 4034 Ecrous hexagonaux - Grade C. NBN EN ISO Matériaux métalliques - Essai de dureté Brinell - Partie 1: méthode d essai. NBN EN Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Revêtement époxy (renforcé) des raccords et accessoires en fonte ductile - Prescriptions et méthodes d essai.

7 INTRODUCTION 7 Diamètres extérieurs des tuyaux Ductile EN FONTE ACIER FIBRE-CIMENT Grise NBN 744 Anc. norme NBN B Standard 15EB PE PVC ,9 88,

8 8 RACCORDS FONTE A EMBOÎTEMENTS CHAPITRE I: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN FONTE DUCTILE Joints pour raccords à emboîtement Le tableau suivant reprend les différents types de joints disponibles pour les raccords en fonte ductile à emboîtements. Pour le montage des joints, nous vous conseillons de vous rapporter à la première partie de notre catalogue: Tuyaux pour l adduction d eau potable. Joints EXPRESS STANDARD TYTON UNIVERSAL - Vi - Vi V+i Ve Pk - Sit + Vi Ve POUR RAPPEL Express Tyton Standard Ve Express Vi Tyton Sit (+) Standard Standard V+i Universal Standard Vi Standard Vi Standard Pamlock Universal Standard Ve

9 RACCORDS 9 FONTE A EMBOÎTEMENTS 9 Bride-emboîtement j L Bride-emboîtement EXPRESS L Bride-emboîtement STANDARD L EXPRESS STANDARD TYTON** UNIVERSAL j Masse avec bride L Masse avec bride L Masse avec bride L Masse avec bride PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 mm mm kg kg mm kg kg mm kg kg mm kg kg 60* * * * * * * * * * * * * * Brides orientables ** Bride-emboîtement Tyton: bride fixe Brides PN 25 et PN 40 livrables sur demande. Revêtement: intérieur et extérieur époxy cataphorèse bleu (sauf raccords à emboîtements Tyton) ou époxy poudre bleu.

10 10 RACCORDS FONTE A EMBOÎTEMENTS Bride-uni Masses avec bride L PN 10 PN 16 mm kg kg 60* * * * * * * * * * * * * Brides PN 25 et PN 40 livrables sur demande. Revêtement: intérieur et extérieur époxy cataphorèse bleu ou époxy poudre bleu. * Brides orientables

11 RACCORDS 11 FONTE A EMBOÎTEMENTS 11 Coude 1/4 à emboîtements EXPRESS STANDARD TYTON UNIVERSAL t Masse t Masse t Masse t Masse mm kg mm kg mm kg mm kg t 90 t Revêtement: intérieur et extérieur époxy cataphorèse bleu (sauf raccords à emboîtements Tyton) ou époxy poudre bleu. Coude 1/8 à emboîtements EXPRESS STANDARD TYTON UNIVERSAL t Masse t Masse t Masse t Masse mm kg mm kg mm kg mm kg t 45 Nous consulter Revêtement: intérieur et extérieur époxy cataphorèse bleu (sauf raccords à emboîtements Tyton) ou époxy poudre bleu. t

12 12 RACCORDS FONTE A EMBOÎTEMENTS Coude 1/16 à emboîtements EXPRESS STANDARD TYTON UNIVERSAL t Masse t Masse t Masse t Masse mm kg mm kg mm kg mm kg , t 22 30' t Revêtement: intérieur et extérieur époxy cataphorèse bleu (sauf raccords à emboîtements Tyton) ou époxy poudre bleu.

13 RACCORDS 13 FONTE A EMBOÎTEMENTS 13 Coude 1/32 à emboîtements EXPRESS STANDARD TYTON UNIVERSAL t Masse t Masse t Masse t Masse mm kg mm kg mm kg mm kg t t 11 15' Revêtement: intérieur et extérieur époxy cataphorèse bleu (sauf raccords à emboîtements Tyton) ou époxy poudre bleu.

14 14 RACCORDS FONTE A EMBOÎTEMENTS Té axial à 2 emboîtements Exp - Std - Uni et tubulure bride H L Dimensions et masses Dimensions et masses dn L H EXPRESS STANDARD UNIVERSAL L H PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 mm mm kg kg kg kg mm mm kg kg 40* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Brides orientables Revêtement: intérieur et extérieur époxy cataphorèse bleu ou époxy poudre bleu.

15 RACCORDS 15 FONTE A EMBOÎTEMENTS 15 Té axial à 2 emboîtements Exp - Std - Uni et tubulure bride Dimensions et masses Dimensions et masses dn L H EXPRESS STANDARD UNIVERSAL L H PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 mm mm kg kg kg kg mm mm kg kg 60* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Brides orientables + 250, dn 100 L = 234 mm en Standard + 300, dn 100 L = 237 mm en Standard Revêtement: intérieur et extérieur époxy cataphorèse bleu ou époxy poudre bleu.

16 16 RACCORDS FONTE A EMBOÎTEMENTS Té axial à 2 emboîtements Exp - Std - Uni et tubulure bride Dimensions et masses Dimensions et masses dn L H EXPRESS STANDARD UNIVERSAL L H PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 mm mm kg kg kg kg mm mm kg kg 80* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Brides orientables Revêtement: intérieur et extérieur époxy cataphorèse bleu ou époxy poudre bleu.

17 RACCORDS 17 FONTE A EMBOÎTEMENTS 17 Té axial à 2 emboîtements Exp - Std - Uni et tubulure bride Dimensions et masses Dimensions et masses dn L H EXPRESS STANDARD UNIVERSAL L H PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 mm mm kg kg kg kg mm mm kg kg 200* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Brides orientables Nous consulter Revêtement: intérieur et extérieur époxy cataphorèse bleu ou époxy poudre bleu.

18 18 RACCORDS FONTE A EMBOÎTEMENTS Té axial à 2 emboîtements Tyton et tubulure bride Dimensions et masses TYTON dn L H PN 10 PN 16 mm mm kg kg Dimensions et masses TYTON dn L H PN 10 PN 16 mm mm kg kg Revêtement: intérieur et extérieur époxy poudre bleu.

19 RACCORDS 19 FONTE A EMBOÎTEMENTS 19 Té axial à 3 emboîtements H L Dimensions et masses Dimensions et masses Dimensions et masses dn L H EXPRESS STANDARD L H TYTON L H UNIVERSAL mm mm kg kg mm mm kg mm mm kg Revêtement: intérieur et extérieur époxy cataphorèse bleu (sauf raccords à emboîtements Tyton) ou époxy poudre bleu.

20 20 RACCORDS FONTE A EMBOÎTEMENTS Réduction à 2 emboîtements L Dimensions et masses Dimensions et masses dn L EXPRESS STANDARD L TYTON UNIVERSAL mm kg kg mm kg kg / Nous consulter Revêtement: intérieur et extérieur époxy cataphorèse bleu (sauf raccords à emboîtements Tyton) ou époxy poudre bleu.

21 RACCORDS 21 FONTE A EMBOÎTEMENTS 21 Réduction à 2 emboîtements (suite) Dimensions et masses Dimensions et masses dn L EXPRESS STANDARD L TYTON UNIVERSAL mm kg kg mm kg kg * * * * * Nous consulter Revêtement: intérieur et extérieur époxy cataphorèse bleu (sauf raccords à emboîtements Tyton) ou époxy poudre bleu. Manchon EXPRESS L L Masse mm kg L Masse mm kg Ce manchon s accompagne de deux kits de joint Express fournis séparément. Revêtement: intérieur et extérieur époxy cataphorèse bleu ou époxy poudre bleu.

22 22 RACCORDS FONTE A EMBOÎTEMENTS Joint GGS DE 10 mini DE E L 1 L L L 1 E Masse Déviation mm mm mm kg angulaire Revêtement: Pièces métalliques (sauf boulonnerie), intérieur et extérieur époxy bleu; Boulonnerie: revêtement à base de zinc. Construction Bague en fonte ductile Contre-bride en fonte ductile Boulons 40 à 400 en fonte ductile Boulons 450 à 600 en acier cadmié bichromaté Bagues de joint en EPDM Montage du joint Placer une contre-bride, puis une bague de joint sur chacun des fûts des tuyaux à assembler. Glisser la bague sur l un des tuyaux. Rapprocher ensuite les deux extrémités des tuyaux en réservant entre eux un jeu de dilatation de 1 cm. Déplacer la bague de telle façon qu elle recouvre également les deux tuyaux. Amener les deux bagues de joint au contact de la bague. Rapprocher les contre-brides. Mettre en place les boulons et serrer graduellement les écrous en croix. Couple de serrage des boulons 40 à 200: 8 m.dan 250 à 600: 12 m.dan

23 RACCORDS 23 FONTE A EMBOÎTEMENTS 23 Coupling acier type PS L A E F PN 10 - PN 16 A Profondeur Jeu F admises Déviations Longueur de tige L d emb. E Radiale Axiale Masse mm mm mm mm mm mm kg x x x x x x x x x x x x x x x x x * x * x Revêtement: Corps et contre-bride acier, intérieur et extérieur: époxy 250 µm min.; Boulonnerie: inox A2 ou A4; Ecrous: inox A2 ou A4 ou laiton. * Disponible uniquement en PN 10. Montage du joint Marquer la distance E et démonter le manchon. Enfiler les pièces détachées sur les bouts-unis. Positionner la première bride de serrage puis le premier joint, selon l emboîtement E. Amener les bouts-unis en position. Positionner le tuyau du manchon sur l espace entre les deux bouts-unis en respectant la distance E. L ensemble joint-tuyau-joint doit être parfaitement centré par rapport aux deux bouts-unis des tuyaux à joindre. Pour ce faire, pousser les joints contre le tuyau du manchon.déplacer la bague de telle façon qu elle recouvre également les deux tuyaux. Rapprocher les deux brides de serrage en les centrant grâce aux joints par rapport aux deux bouts-unis des tuyaux à joindre. Procéder à un serrage progressif en croix pour que le centrage soit optimal et le serrage homogène. Couple de serrage des boulons 350 à 600: 6 m.dan 600 à 1000: 10 m.dan

24 f f f 24 RACCORDS FONTE A BRIDES Dimensions et forages des brides en fonte Brides fixes PN 10 - PN 16 suivant NBN EN B D3 D2 C D1 * B Fd : épaisseur fonte ductile * B Fg : épaisseur fonte grise Brides fixes PN 10 suivant NBN EN B D3 D2 D1 C * B Fd : épaisseur fonte ductile * B Fg : épaisseur fonte grise Brides fixes PN 16 suivant NBN EN Bride Trous Boulons C D1 D2 B Fd* B Fg* F Nbre D3 mm mm mm mm mm mm mm mm / M 20 Bride Trous Boulons C D1 D2 B Fd* B Fg* F Nbre D3 mm mm mm mm mm mm mm mm M M M M M , M M M M M M M M 36 Bride Trous Boulons C D1 D2 B Fd* B Fg* F Nbre D3 mm mm mm mm mm mm mm mm M M M M M M M M M M M M M 45 B D3 D2 D1 C * B Fd : épaisseur fonte ductile * B Fg : épaisseur fonte grise

25 f f RACCORDS FONTE A BRIDES 25 Dimensions et forages des brides en fonte Brides fixes PN 25 suivant NBN EN B D3 D2 C D1 * B Fd : épaisseur fonte ductile * B Fg : épaisseur fonte grise Brides fixes PN 40 suivant NBN EN Bride Trous Boulons C D1 D2 B Fd* B Fg* F Nbre D3 mm mm mm mm mm mm mm mm M M M M , M , M M M , M , M M 36 Bride Trous Boulons C D1 D2 B Fd* B Fg* F Nbre D3 mm mm mm mm mm mm mm mm M , M M M , M , M M M M M M 45 B D3 D2 D1 C * B Fd : épaisseur fonte ductile * B Fg : épaisseur fonte grise Brides ovales PN 40 Les brides ovales PN 40 sont encore en usage sur certains raccords et appareils. Dimensions: 150 x 90 mm. Forage: 2 trous de diamètre 16 mm distants de 110 mm sur axe horizontal.

26 f f 26 RACCORDS FONTE A BRIDES Dimensions et forages des brides en fonte Brides suivant ANSI B Classe 150 lbs Bride Trous Cercle D1 Nbre D3 de forage C Boulons mm mm mm mm mm 1 1/ M / D B M M M 20 C D M M M M M 30 Ancien forage 1882 (pour rappel) Bride Trous D1 D2 Nbre D3 C Boulons mm mm mm mm mm M M M M M 20 D M 20 B M M M 24 D2 C D M M M M M M M 33

27 RACCORDS FONTE A BRIDES 27 Dimensions et forages des brides en fonte ductile Brides orientables (mobiles) suivant NBN EN type 16 b c g a D PN 10 PN 16 PN 25 g a b c D Masse D Masse D Masse mm mm mm mm mm kg mm kg mm kg , , , , , , ,5 19, , , , ,5 19, , , , , , , , ,5 21, , , , , , , , , , , , , , , , , , , Remarque: les brides orientables de la gamme 40 à 600 PN sont interchangeables et se montent sur les collets des corps des raccords de fabrication courante.

28 28 RACCORDS FONTE A BRIDES Dimensions des boulons pour brides en fonte Cas 1 Cas 2 Cas 3 2 brides orientables 1 bride orientable et 1 bride fixe 2 brides fixes PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 n Cas 1 Cas 2 Cas 3 n Cas 1 Cas 2 Cas 3 n Cas 1 Cas 2 Cas 3 n Cas 1 Cas 2 Cas 3 85/57 85/57 85/57 85/57 85/57 90/62 90/62 M /72 M /72 M /76 M /83 M /83 M /103 M /103 M /103 M /122 75/38 75/38 75/38 75/38 75/38 75/38 85/57 M 20 85/46 M 20 85/46 M /72 M /72 M /72 M /82 M /93 M /93 M /90 70/38 70/38 70/38 70/38 70/38 70/38 70/38 M 20 75/46 M 20 75/46 M 20 85/46 M 20 85/46 M /72 M /82 M /82 M /82 M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / /57 85/57 85/57 85/57 85/57 90/62 90/62 M /72 M /72 M /82 M /93 M /93 M /90 M /90 M /110 M /117 75/38 75/38 75/38 75/38 75/38 75/38 85/57 M 20 85/46 M 20 85/46 M /82 M /82 M /82 M /90 M /90 M /93 M /100 70/38 70/38 70/38 70/38 70/38 70/38 70/38 M 20 75/46 M 20 75/46 M 24 90/54 M 24 90/54 M /82 M /60 M /60 M /66 M / M / M / M / M / M / M / M / M /130 - M / M / M / /57 85/57 85/57 85/57 85/57 M /72 M /82 M /82 M /82 M /90 M /90 M /93 M /100 M /110 M /110 M /110 75/38 75/38 75/38 75/38 75/38 85/46 M 24 90/54 M 24 90/54 M /82 M /60 M /60 M /66 M /878 M /100 M /100 M /92 70/38 70/38 70/38 70/38 70/38 M 20 75/46 M 24 80/54 M 24 80/54 M 24 90/54 M /60 M /60 M /66 M /78 M /78 M /78 M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / /57 85/57 85/57 85/57 85/57 M /72 M /82 M /82 M /90 M /93 M /93 75/38 75/38 75/38 75/38 85/57 M 20 85/46 M 24 90/54 M 24 90/54 M /60 M /66 M /66 Attention: la longueur des boulons est établie en tenant compte de l utilisation d un joint à armature et de 2 rondelles (sous tête et écrou). Note: les boulons cas 1 conviennent pour l ensemble des types de montage (cas 1, cas 2 et cas 3). 70/38 70/38 70/38 70/38 70/38 M 20 75/46 M 24 80/54 M 24 80/54 M 27 90/60 M /66 M /66

29 RACCORDS FONTE A BRIDES 29 Dimensions des boulons pour brides de raccordement Hawle Dimensions des boulons Nbre. de boulons Longueur des boulons pour brides PN 10 type M M M M M M Dimensions des boulons Nbre. de boulons Longueur des boulons pour brides PN 16 type M M M M M M

30 i 30 RACCORDS FONTE A BRIDES Bague de joint à armature métallique e DE DI i e Masse mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , ,394 i e DE DI i e Masse mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , ,1

31 RACCORDS FONTE A BRIDES 31 Bague de joint à armature métallique Méthode de positionnement des bagues de joint à armature métallique en fonction des et des PN des brides. Type de centrage Bagues surmoulées Bagues clipsées DE Avec le diamètre DE du joint au contact des boulons. DE Avec les deux pattes de positionnement en appui sur les boulons. Pattes de positionnement Pattes de positionnement Visuel au montage de la bague à armature métallique.

32 32 RACCORDS FONTE A BRIDES Serrage des boulons Le serrage des boulons doit être effectué en opérant sur des boulons diamètralement opposés dans l ordre des numéros figurant sur l image ci-contre donnée à titre d exemple. Après un premier serrage des boulons au couple minimum indiqué, il y a lieu d effectuer un deuxième contrôle du couple de la totalité des boulons Procédure de contrôle simplifiée de l étanchéité du joint: 5 4 Un jeu de (environ) 6 mm pour les 60 à 300, 9 mm pour les 350 à 1600 entre les portées de joint des brides, contrôlé sur toute la circonférence est un moyen pratique de vérification de l étanchéité du joint après serrage des boulons Couple de serrage minimum pour brides en fonction des et des PN (en m.dan) PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 PN Couples de serrage minimum en fonction des diamètres des boulons D boulons Couples (m.dan) Couples de serrage minimum en fonction des diamètres des boulons D boulons Couples (m.dan) Remarque: Les valeurs indiquées dans les deux tableaux sont des valeurs assurant l étanchéité du joint dans le cas où tout l effort est utilisé pour comprimer la bague de joint. Si une partie de l effort est utilisée pour réaliser l alignement de la canalisation, il est nécessaire d appliquer un couple supérieur.

Montrer encore