Harmonisation du trafic des paiements en Suisse L offre du Credit Suisse reste diversifiée et axée sur la clientèle

Transcription

1 Harmonisation du trafic des paiements en Suisse L offre du Credit Suisse reste diversifiée et axée sur la clientèle

2 Pourquoi la Suisse harmonise-t-elle le trafic des paiements conformément à la norme ISO 20022? Les procédures des établissements financiers suisses sont en cours d uniformisation, ce qui constitue un avantage pour toutes les parties concernées par le trafic des paiements. Le standard XML, issu d ISO 20022, gagne du terrain au niveau international. De ce fait, la place financière suisse a, elle aussi, décidé d harmoniser ses procédures en matière de trafic des paiements et de se conformer à la norme ISO Il s agit d atteindre les objectifs suivants: Diminuer le nombre de procédures sur les marchés financiers en Suisse et à l étranger Utiliser une norme technique unique pour les virements, les prélèvements et les avis / relevés Se rapprocher des réglementations européennes pour un traitement du trafic des paiements efficace Nous sommes à vos côtés en tant que banque des entrepreneurs. Nos spécialistes se tiennent à votre disposition pour toute question ou information complémentaire portant sur l harmonisation dans le trafic des paiements. Numéro gratuit Les communications téléphoniques peuvent être enregistrées. Vous trouverez toutes les informations nécessaires, claires et actualisées, sur credit-suisse.com/zvmigration. Abonnez-vous sans plus attendre à notre News-ticker-Service et nous vous enverrons régulièrement notre newsletter concernant l harmonisation dans le trafic des paiements.

3 Dans quelle mesure êtes-vous concerné par les changements en matière de trafic des paiements en Suisse? Vous l êtes autant comme bénéficiaire, que comme débiteur. Le tableau suivant présente les principaux changements. Virements/notes de recouvrement Bulletins de versement Avis/relevés Changements Comment s y préparer? Recommandation Ordres de paiement et notes de recouvrement désormais communiqués au moyen de messages XML Nouveau bulletin de versement comprenant le code de données et le numéro de compte au format IBAN Mettez à jour votre Adaptez vos processus version du logiciel et les et pièces comptables processus de travail justificatives: Remplacez systématiquement les s sorties de paiement Assurez-vous pour les formats de numéros de que vous pouvez saisir compte par le dernier le justificatif format IBAN, y compris dans votre logiciel à pour les paiements en partir du 1 er juillet Suisse. Gérez vos stocks de Remplacez systématiquement les s rentrées de paiement formulaires pour vos codes de banques par (p. ex. imprimés de le BIC (code SWIFT) formulaires vierges), et pour les paiements à réduisez vos bulletins l étranger. de versement rouges Impliquez votre service et orange en vue du informatique ou votre passage aux nouvelles prestataire de services pièces justificatives informatiques pour pla- au plus tard le 1 er juillet nifier, budgéter et mettre en œuvre ensemble suffisamment tôt les modifications à venir de votre version du logiciel lors de l introduction des formats XML. Vérifiez vos données de base concernant: les créanciers les débiteurs le personnel (salaires/rentes) Mettez à jour vos logiciels et réduisez les s bulletins de versement Relevés bancaires et avis désormais transmis sous forme de messages XML Automatisez vos rapprochements bancaires Demandez-vous si les relevés de compte électroniques vous seraient utiles et profitez de l opportunité de l automatisation grâce au logiciel de trafic des paiements, notamment par l utilisation de références end-to-end. Optimisez votre: gestion des liquidités gestion de trésorerie

4 Comment pouvez-vous bénéficier du trafic des paiements harmonisé? Utilisez le passage à la norme ISO pour optimiser vos processus. Nos spécialistes contribuent à vous faire profiter d avantages individuels. Accélération de la disponibilité des fonds et baisse des coûts Des numéros de compte au format IBAN pour les paiements en Suisse permettent de réduire les erreurs de saisie ainsi que les demandes de précisions ou les rejets de la part des banques. Optimisation des coûts d investissement et d entretien IT Les avis de commande et de statut standardisés pour tous les établissements financiers suisses permettent de simplifier vos solutions de logiciel. Simplification de la gestion des données de base pour les paiements récurrents Une validation uniformisée de vos fichiers de dépôts pour tous les établissements financiers augmente la qualité du traitement. Augmentation du degré d automatisation de vos processus de comptabilité Une nouvelle référence end-to-end améliore la reconnaissance automatique d un paiement chez les donneurs d ordres et les bénéficiaires. Saisie simplifiée et faibles coûts de traitement grâce à la mise en mémoire en grande partie automatisée des bulletins de versement Sur le bulletin de versement unique, les informations sont toujours présentées suivant la même structure, au vu des directives communes des banques et de PostFinance et peuvent être facilement scannées grâce à un code-barres. BIC Business Identifier Code identification internationale précise par des établissements financiers et des institutions non bancaires DTA Echange de supports de données IBAN International Bank AccountNumber conformément à la norme ISO identification précise des comptes internationaux ISO Messages XML selon la norme ISO du «Financial Services Universal financial industry message scheme» un message contient un ou plusieurs ordres de paiement LSV/BDD Système de recouvrement direct/business Direct Debit SWIFT Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (voir aussi Message XML Ordre de paiement électronique au format XML Extensible MarkupLanguage (voir aussi

5 Quand l harmonisation dans le trafic des paiements aura-t-elle lieu? Les modifications commenceront à partir de 2016 en Suisse. Nous vous apportons notre soutien pour passer en douceur à la nouvelle norme ISO Calendrier 1 Phase transitoire Virements Anciens formats CH (p. ex. DTA) Nouvelle norme ISO (messages XML) Notes de recouvrement Ancien CH LSV/BDD Procédure Nouvelle combinaison Prélèvement CH et e-facture (messages XML) Bulletins de versement Ancien bulletin rouge/orange Bulletin de versement Nouveau bulletin de versement conforme à ISO avec code de données Avis/relevés Anciens formats (papier et électronique) Des relevés bancaires et des avis selon la nouvelle norme ISO sont disponibles (Messages XML) 1 Toutes les dates et les explications peuvent être modifiées et ne sont pas contraignantes.

6 CREDIT SUISSE AG Marketing Corporate Clients SNLS 21 Case postale CH-8070 Zurich credit-suisse.com/zvmigration Le présent document a été élaboré à titre d information et à l usage du destinataire. Le Credit Suisse ne garantit ni l exactitude ni l exhaustivité du présent document et ne saurait être tenu responsable des pertes qui pourraient résulter de son utilisation. Il est interdit de distribuer ce document aux Etats-Unis ou de le remettre à une personne US (au sens de la Regulation S du US Securities Act de 1933, dans sa version amendée) ou dans toute autre juridiction, sauf dans des circonstances expressément conformes aux lois qui y sont appliquées. Copyright 2015 Credit Suisse Group AG et/ou entreprises liées. Tous droits réservés SNLS