LE REGLEMENT. Article 3 ABSENCE DE CONTREPARTIE FINANCIERE Le jeu «LE KOOD POUCE 2» est un jeu gratuit et sans obligation d'achat.

Transcription

1 LE REGLEMENT Article 1 ORGANISATEUR La société GROUPE PROGRES SA, Société Anonyme au capital de euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro , ayant son siège social à LYON, 4 rue Montrochet LYON Cedex 02, éditrice du journal quotidien Le Progrès paraissant du lundi au dimanche (ci-après la «Société Organisatrice») organise un jeu gratuit sans obligation d achat intitulé «LE KOOD POUCE 2» destiné à ses lecteurs, selon les modalités décrites dans le présent règlement. Article 2 DUREE DU JEU ET BENEFICIAIRES Le jeu se déroule du dimanche 12 septembre au samedi 23 octobre 2010 inclus, sur l ensemble de la zone de diffusion du journal LE PROGRES (Rhône, Loire, Haute Loire, Ain, Jura, Nord Isère) et est ouvert à toute personne majeure au 12 septembre 2010, résidant en France Métropolitaine, à l exclusion des collaborateurs du Groupe PROGRES, des salariés Société Générale, des diffuseurs et dépositaires de presse, des transporteurs et vendeurs colporteurs de presse, et des sociétés organisatrices, ainsi que leurs familles, parents et alliés. Article 3 ABSENCE DE CONTREPARTIE FINANCIERE Le jeu «LE KOOD POUCE 2» est un jeu gratuit et sans obligation d'achat. Article 4 MODALITES DE DISTRIBUTION Les cartes-jeu «LE KOOD POUCE 2» sont diffusées dans la limite des stocks disponibles comme suit : - Dans les points de vente aux acheteurs du journal et à l ensemble des abonnés, chaque dimanche (12 septembre, 19 septembre, 26 septembre, 3 octobre, 10 octobre et 17 octobre). Les cartes sont insérées en pages intérieures dans le supplément TV MAG distribué avec le journal chaque dimanche. - Distribution de cartes n 1 le lundi 13 septembre avec le quotidien gratuit Direct Lyon Plus (titre apartenant au Groupe PROGRES) sur Lyon et ses - Dans les agences du PROGRES et au siège social du Groupe LE PROGRES 4 Rue Montrochet LYON Cedex 02 - Lors de certaines manifestations et événements se déroulant dans la zone de diffusion du journal LE PROGRES pendant la période du jeu. Article 5 DESCRIPTION DES CARTES-JEU Les cartes-jeu «LE KOOD POUCE 2» sont valables pendant une semaine selon le calendrier suivant : - Carte Jeu n 1 : du dimanche 12 septembre au samedi 18 septembre inclus - Carte Jeu n 2 : du dimanche 19 septembre au samedi 25 septembre inclus - Carte Jeu n 3 : dimanche 26 septembre au samedi 2 octobre inclus - Carte Jeu n 4 : dimanche 3 octobre au samedi 9 octobre inclus - Carte Jeu n 5 : dimanche 10 octobre au samedi 16 octobre inclus - Carte Jeu n 6 : dimanche 17 octobre au samedi 23 octobre inclus

2 Elles comportent chacune : Au recto : - 4 grilles de 9 cases chacune recouvertes d une pellicule grattable, numérotées comme suit :. pour les cartes N 1, 3, 5 : de 1 à 9 pour la première grille, 10 à 18 pour la seconde grille, 19 à 27 pour la troisième grille, 28 à 36 pour la quatrième grille. pour les cartes N 2, 4, 6 : de 37 à 45 pour la première grille, 46 à 54 pour la seconde grille, 55 à 63 pour la troisième grille, 64 à 72 pour la quatrième grille. Sous le grattage apparaît un symbole. - Sept cases sous forme de paquet cadeau, identifiées des jours de la semaine en question. Sous le grattage apparaît un code à 3 ou 4 chiffres à indiquer lors de l appel sur le service audiotel du jeu. - Une case horizontale identifiée «Nul si découvert». Sous le grattage, apparaît un numéro de contrôle à 7 chiffres. Cette dernière case ne peut être grattée qu au cours du contrôle de la carte-jeu et sous la condition expresse que la carte ait été jouée selon les règles décrites dans ce présent règlement ainsi que sur la carte jeu. - Les dates de validité de la carte - Les logos de certains partenaires de cette opération - Les photos non contractuelles de certains éléments de la dotation du jeu Au verso : - Les modalités pour jouer au jeu concours Les logos de certains partenaires de cette opération - Le cadre coordonnées - L extrait du règlement - Les photos non contractuelles de certains éléments de la dotation du jeu Article 6 : PRINCIPE ET MODALITES DU JEU La participation au Jeu est ouverte du dimanche 12 septembre 2010 au samedi 23 octobre 2010 inclus. Chaque carte de jeu a une durée de validité d une semaine, valable du dimanche au samedi. Le «KOOD POUCE 2» se compose de trois jeux distincts : - 1er jeu : grattage - 2ème jeu : AUDIOTEL - 3ème jeu : Tirages au sort hebdomadaires La carte de jeu offre trois chances de gagner : COMMENT JOUER ET GAGNER AU JEU N 1 «1ère chance» : GRATTAGE Du 12 septembre 2010 au 23 octobre 2010 inclus, LE PROGRES, LA TRIBUNE LE PROGRES, LE PROGRES-LES DEPECHES publient une série de numéros à gratter pour le jeu en cours. Le participant gratte alors sur la carte-jeu correspondante, les cases des numéros publiés et découvre un symbole dans chaque case. Un participant gagne lorsqu'il a découvert 3 symboles identiques (X ou O) sur une même ligne horizontale, verticale ou diagonale pour un même lot. Il gagne alors le prix indiqué au dessus de ces cases (sous réserve que le gagnant se manifeste dans les conditions prévues dans l article 8 de ce règlement). Seuls les numéros à gratter publiés dans LE PROGRES, LA TRIBUNE LE PROGRES, LE PROGRES-LES DEPECHES font foi. COMMENT JOUER ET GAGNER AU JEU N 2 «2ème chance» : AUDIOTEL Chaque jour de jeu, du 12 septembre au 23 octobre 2010 inclus, le participant a la possibilité de gagner des cadeaux surprise sur le service Audiotel, en appelant le (0,56 / appel) ou envoie par SMS le code LP suivi de son numéro de téléphone au (2X0,50 +surcoût éventuel selon les opérateurs). APPEL : Pour pouvoir jouer, chaque participant doit tout d abord indiquer sur le service Audiotel, lors de son appel, le code à 3 ou 4 chiffres indiqué sur sa carte-jeu. Ce code est obligatoire pour pouvoir participer au jeu Audiotel. Le joueur compose son code par téléphone et découvre immédiatement s il a gagné. SMS : Le joueur renvoie ensuite un second SMS avec LP suivi du code du jour. Si le code est correct le joueur découvre immédiatement s il a gagné par retour de SMS.

3 L utilisation du code est illimitée de 7h à 22h. Le principe de ce jeu repose sur des instants gagnants ouverts déterminés de manière aléatoire préalablement au lancement du jeu. Les instants gagnants sont répartis sur toute la durée du jeu par intervalle de 7 minutes. Ainsi, le gagnant est le premier identifié par le système appelant le service Audiotel après l ouverture de l instant gagnant. En début de jeu : - le participant est invité à saisir sur son clavier téléphonique le numéro de téléphone fixe de son domicile ou à défaut un numéro de téléphone portable. - le service Audiotel indiquera à chaque joueur pour quel lot il tente sa chance. En cas de gain, une recherche automatique des coordonnées postales du participant est effectuée à partir des informations saisies par ce dernier. Trois cas peuvent se présenter : - Le numéro de téléphone est fixe et n est pas sur liste rouge : le lot gagné sera adressé au titulaire de la ligne téléphonique dont les coordonnées postales sont associés au numéro saisi par le gagnant. - Le numéro de téléphone est fixe et sur liste rouge : la société organisatrice contactera par téléphone le gagnant ou lui laissera un message afin que ce dernier recontacte la société organisatrice et ce, dans un délai maximal de 7 jours. Le lot gagné sera adressé à l adresse postale transmise à la société organisatrice par le gagnant ou remis à une agence du Groupe Progrès. - le numéro de téléphone est mobile : un SMS sera envoyé au participant l invitant à répondre au SMS (prix du SMS selon opérateur) en saisissant le mot-clé LP suivi de ses coordonnées postales. Si le joueur ne communique pas les informations demandées, la société organisatrice contactera par téléphone le gagnant ou lui laissera un message afin que ce dernier recontacte la société organisatrice et ce, dans un délai maximal de 7 jours. Le lot gagné sera adressé à l adresse postale transmise via SMS par le gagnant ou remis en mains propres dans un lieu et à une date spécifique qui leur seront communiqués par courrier ou par téléphone. En cas de mauvaise saisie de son numéro par le gagnant ou d impossibilité pour la société organisatrice à joindre le gagnant, le lot ne sera pas attribué. Nota : le service Audiotel n est pas accessible depuis les cabines téléphoniques. COMMENT JOUER ET GAGNER AUX TIRAGES AU SORT HEBDOMADAIRES «Bonus»? Pour participer aux tirages au sort hebdomadaires, il suffit de renvoyer la carte «LE KOOD POUCE 2» à chaque fin de semaine de jeu ou de recopier sur simple papier libre le bulletin de participation situé au dos de la carte ou de renvoyer ses coordonnées (nom, prénom, adresse, code postal, ville, téléphone, ) sur papier libre à l adresse suivante : LE PROGRES Jeu «LE KOOD POUCE 2» 4 rue Montrochet LYON Cedex 02. Les cartes devront être expédiées à l adresse indiquée sur le verso de la carte à gratter et ci-dessus au plus tard le 22 septembre pour la carte n 1, au plus tard le 28 septembre pour la carte n 2, au plus tard le 6 octobre pour la carte n 3, au plus tard le 13 octobre pour la carte n 4, au plus tard le 20 octobre pour la carte n 5, au plus tard le 27 octobre pour la carte n 6. Les tirages au sort auront lieu le 23 septembre pour la carte n 1, le 29 septembre pour la carte n 2 le 7 octobre pour la carte n 3, le 14 octobre pour la carte n 4, le 21 octobre pour la carte n 5, le 28 octobre pour la carte n 6. Les tirages au sort seront effectués par les membres des services Valorisation des Marques et Ventes du Groupe LE PROGRES.

4 Article 7 QUE GAGNER AU JEU «LE KOOD POUCE 2»? Le Jeu «LE KOOD POUCE 2», qui se déroulera du 12 septembre au 23 octobre 2010 est globalement doté de ,73 euros TTC. Cette dotation se décompose de la façon suivante : JEU N 1 «1ère chance» : GRATTAGE PEUGEOT : 1 véhicule PEUGEOT 206 Plus, Urban, 1.4L essence 75 ch, 5 portes, Gris Aluminium (peinture métallisée), avec radio CD, roue de secours représentant une valeur totale de euros TTC HYUNDAI : 1 véhicule HYUNDAI modèle i pack, rouge, 5 portes, vitres électriques, 8 airbags, fermeture centralisée, radio MP3 USB I POD, mise en route incluse représentant une valeur totale de euros TTC CROISIERE COSTA : 7 croisières Costa en Méditérranée Croisières Costa pour deux personnes, en Méditerranée au départ de Marseille (à bord des Costa Magica ou Serena), en pension complète, logement en cabine extérieure ou extérieure balcon selon les disponibilités au moment de la réservation, forfait de séjour à bord inclus. Hors acheminement, boissons, dépenses personnelles, excursions et assurances. Date de départ à définir selon les disponibilités hors Juillet et Août et Périodes de vacances scolaires, à consommer avant le 24/11/2011, d une valeur commerciale d environ 3029,87 euros TTC par cabine, soit ,09 euros TTC pour les 7 croisières. La dotation comprend : Les taxes portuaires, le service de porteurs dans les ports d embarquement et de débarquement, les moyens d embarquement et de débarquement lors des différentes escales. Le logement dans votre cabine offrant tout le confort : salle de bains et toilettes privées, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, radio, téléviseur, coffre-fort et mini bar. La pension complète à bord : café du matin, petit-déjeuner, déjeuner, thé l après-midi, dîner, surprise gastronomique de minuit. Le petit-déjeuner continental servi au choix et sans supplément en cabine, au buffet ou au restaurant. Le cocktail de bienvenue ainsi que la soirée de gala et son menu spécial. La participation à toutes les activités de détente et animations organisées à bord. Les spectacles musicaux ou cabaret donnés dans la salle de spectacle du bord, les soirées dansantes et les fêtes programmées durant la croisière. Des présentations sur les visites les plus intéressantes lors des différentes escales. L utilisation des équipements du navire tels que : piscines, chaises longues, gymnase, bain à hydromassage, sauna, bibliothèque, discothèque. Les cours de gymnastique (aérobic, stretching, bodydancing, step) et l assistance des moniteurs au gymnase. L assistance, durant toute la croisière, de personnel francophone. Le prépaiement du forfait de séjour à bord pour 2 adultes. La dotation ne comprend pas : Les acheminements pour rejoindre le port d embarquement de Marseille. Les assurances à contracter avant le départ. A bord : Les boissons, consommations aux bars les liaisons téléphoniques, fax et internet les services personnels (soins au centre de remise en forme, institut de beauté et coiffeur, blanchisserie, photographe), achats dans les boutiques du bord, pharmacie, service médical. Les excursions facultatives à terre. Les restaurants Club et leurs menus élaborés par des chefs étoilés (sur certains navires). Les jeux électroniques et le Casino.

5 OFFICE NATIONAL DE TOURISME DE TUNISIE : 2 séjours d une semaine à Djerba en Tunisie pour 2 personnes en demi-pension en hôtel 4 ou 5 2 séjours d une semaine à Hammamet en Tunisie pour 2 personnes en demi-pension en hôtel 4 ou 5 2 séjours d une semaine à Tozeur en Tunisie pour 2 personnes en demi-pension en hôtel 4 ou 5 Les transferts aéroport / hôtel / aéroport sont pris en charge par l'ontt Séjours valables pendant une année à partir du 12/09/10 hors période de vacances, ponts et fêtes représentant une valeur totale de 8273,78 TTC TUNISAIR : 2 vols Lyon-Tunisie A/R (LYON DJERBA LYON) pour 2 personnes 2 vols Lyon-Tunisie A/R (LYON TUNIS LYON) pour 2 personnes 2 vols Lyon-Tunisie A/R (LYON TOZEUR LYON) pour 2 personnes Taxes d aéroport comprises représentant une valeur totale de TTC CARREFOUR : 9 caméscopes numériques représentant une valeur totale de 4 305,6euros TTC 9 TV LCD représentant une valeur totale de 5 920,20 euros TTC 8 lecteurs/enregistreur de DVD représentant une valeur totale de euros TTC 8 lecteurs Blue Ray représentant une valeur totale de 1 243,84 euros TTC 25 Cafetières Nespresso représentant une valeur totale de euros TTC 25 Machines à pain représentant une valeur totale de euros TTC CASTORAMA : 6 BONS D ACHAT d une valeur de 1000 représentant une valeur totale de 6000 euros TTC LE PROGRES : 10 cadres photos numériques représentant une valeur totale de 590 euros TTC JEU N 2 «2ème chance» : AUDIOTEL NISSAN : 1 véhicule NISSAN MICRA 1.2 MIX, 3 Portes représentant une valeur totale de euros TTC CROISIERE COSTA : 7 croisières Costa en Méditérranée Croisières Costa pour deux personnes, en Méditerranée au départ de Marseille (à bord des Costa Magica ou Serena), en pension complète, logement en cabine extérieure ou extérieure balcon selon les disponibilités au moment de la réservation, forfait de séjour à bord inclus. Hors acheminement, boissons, dépenses personnelles, excursions et assurances. Date de départ à définir selon les disponibilités hors Juillet et Août et Périodes de vacances scolaires, à consommer avant le 24/11/2011, d une valeur commerciale d environ 3029,87 euros TTC par cabine, soit ,09 euros TTC pour les 7 croisières. La dotation comprend : Les taxes portuaires, le service de porteurs dans les ports d embarquement et de débarquement, les moyens d embarquement et de débarquement lors des différentes escales. Le logement dans votre cabine offrant tout le confort : salle de bains et toilettes privées, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, radio, téléviseur, coffre-fort et mini bar. La pension complète à bord : café du matin, petit-déjeuner, déjeuner, thé l après-midi, dîner, surprise gastronomique de minuit. Le petit-déjeuner continental servi au choix et sans supplément en cabine, au buffet ou au restaurant. Le cocktail de bienvenue ainsi que la soirée de gala et son menu spécial. La participation à toutes les activités de détente et animations organisées à bord. Les spectacles musicaux ou cabaret donnés dans la salle de spectacle du bord, les soirées dansantes et les fêtes programmées durant la croisière. Des présentations sur les visites les plus intéressantes lors des différentes escales. L utilisation des équipements du navire tels que : piscines, chaises longues, gymnase, bain à hydromassage, sauna, bibliothèque, discothèque. Les cours de gymnastique (aérobic,

6 stretching, bodydancing, step) et l assistance des moniteurs au gymnase. L assistance, durant toute la croisière, de personnel francophone. Le prépaiement du forfait de séjour à bord pour 2 adultes. La dotation ne comprend pas : Les acheminements pour rejoindre le port d embarquement de Marseille. Les assurances à contracter avant le départ. A bord : Les boissons, consommations aux bars les liaisons téléphoniques, fax et internet les services personnels (soins au centre de remise en forme, institut de beauté et coiffeur, blanchisserie, photographe), achats dans les boutiques du bord, pharmacie, service médical. Les excursions facultatives à terre. Les restaurants Club et leurs menus élaborés par des chefs étoilés (sur certains navires). Les jeux électroniques et le Casino. OFFICE NATIONAL DE TOURISME DE TUNISIE : 2 séjours d une semaine à Djerba en Tunisie pour 2 personnes en demi-pension en hôtel 4 ou 5 2 séjours d une semaine à Hammamet en Tunisie pour 2 personnes en demi-pension en hôtel 4 ou 5 2 séjours d une semaine à Tozeur en Tunisie pour 2 personnes en demi-pension en hôtel 4 ou 5 Les transferts aéroport / hôtel / aéroport sont pris en charge par l'ontt Séjours valables pendant une année à partir du 12/09/10 hors période de vacances, ponts et fêtes représentant une valeur totale de 8273,78 TTC TUNISAIR : 2 vols Lyon-Tunisie A/R (LYON DJERBA LYON) pour 2 personnes 2 vols Lyon-Tunisie A/R (LYON TUNIS LYON) pour 2 personnes 2 vols Lyon-Tunisie A/R (LYON TOZEUR LYON) pour 2 personnes Taxes d aéroport comprises représentant une valeur totale de TTC CARREFOUR : 13 caméscopes numériques représentant une valeur totale de 6 219,20 euros TTC 13 TV LCD représentant une valeur totale de 8 551,40 euros TTC 5 lecteurs/enregistreur de DVD représentant une valeur totale de euros TTC 5 lecteurs Blue Ray représentant une valeur totale de 777,4 euros TTC 1000 clés USB 1Go représentant une valeur totale de euros TTC CASTORAMA : 8 BONS D ACHAT d une valeur de 1000 représentant une valeur totale de euros TTC FEU VERT : 21 GPS TOMTOM STAR EUROPE représentant une valeur totale de 3147,69 euros LE PROGRES : 120 abonnements au journal d un mois représentant une valeur totale de 2 806,80 euros 500 Hors Série «150 ans du Progrès» représentant une valeur totale de 3 498,3 euros 1260 sacs cabas représentant une valeur totale de 2 019,33 euros CONCOURS MANIA : DVD (divers titres) représentant une valeur totale de euros CD Audio (divers titres) représentant une valeur totale de euros 1000 lots de 30 tirages photos avec envoi aux gagnants inclus (reste à la charge du gagnant la somme de 1 TTC par envoi, remboursable sur simple demande auprès de CONCOURS MANIA) représentant une valeur totale de euros TTC

7 TIRAGES AU SORT HEBDOMADAIRES «Bonus» CROISIERE COSTA : 1 croisière Costa en Méditerranée Croisières Costa pour deux personnes, en Méditerranée au départ de Marseille (à bord des Costa Magica ou Serena), en pension complète, logement en cabine extérieure ou extérieure balcon selon les disponibilités au moment de la réservation, forfait de séjour à bord inclus. Hors acheminement, boissons, dépenses personnelles, excursions et assurances. Date de départ à définir selon les disponibilités hors Juillet et Août et Périodes de vacances scolaires, à consommer avant le 24/11/2011, d une valeur commerciale d environ 3029,87 euros TTC par cabine. La dotation comprend : Les taxes portuaires, le service de porteurs dans les ports d embarquement et de débarquement, les moyens d embarquement et de débarquement lors des différentes escales. Le logement dans votre cabine offrant tout le confort : salle de bains et toilettes privées, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, radio, téléviseur, coffre-fort et mini bar. La pension complète à bord : café du matin, petit-déjeuner, déjeuner, thé l après-midi, dîner, surprise gastronomique de minuit. Le petit-déjeuner continental servi au choix et sans supplément en cabine, au buffet ou au restaurant. Le cocktail de bienvenue ainsi que la soirée de gala et son menu spécial. La participation à toutes les activités de détente et animations organisées à bord. Les spectacles musicaux ou cabaret donnés dans la salle de spectacle du bord, les soirées dansantes et les fêtes programmées durant la croisière. Des présentations sur les visites les plus intéressantes lors des différentes escales. L utilisation des équipements du navire tels que : piscines, chaises longues, gymnase, bain à hydromassage, sauna, bibliothèque, discothèque. Les cours de gymnastique (aérobic, stretching, bodydancing, step) et l assistance des moniteurs au gymnase. L assistance, durant toute la croisière, de personnel francophone. Le prépaiement du forfait de séjour à bord pour 2 adultes. La dotation ne comprend pas : Les acheminements pour rejoindre le port d embarquement de Marseille. Les assurances à contracter avant le départ. A bord : Les boissons, consommations aux bars les liaisons téléphoniques, fax et internet les services personnels (soins au centre de remise en forme, institut de beauté et coiffeur, blanchisserie, photographe), achats dans les boutiques du bord, pharmacie, service médical. Les excursions facultatives à terre. Les restaurants Club et leurs menus élaborés par des chefs étoilés (sur certains navires). Les jeux électroniques et le Casino. OFFICE NATIONAL DE TOURISME DE TUNISIE : 1 séjour d une semaine à Djerba en Tunisie pour 2 personnes en demi-pension en hôtel 4 ou 5 étoiles (en fonction de la date de départ déterminée par les gagnants) 1 séjour d une semaine à Hammamet en Tunisie pour 2 personnes en demi-pension en hôtel 4 ou 5 1 séjour d une semaine à Tozeur en Tunisie pour 2 personnes en demi-pension en hôtel 4 ou 5 étoiles (en fonction de la date de départ déterminée par les gagnants) Les transferts aéroport / hôtel / aéroport sont pris en charge par l'ontt Séjours valables pendant une année à partir du 12/09/10 hors période de vacances, ponts et fêtes représentant une valeur totale de 4136,89 TTC TUNISAIR : 1 vol Lyon-Tunisie A/R (LYON DJERBA LYON) pour 2 personnes 1 vol Lyon-Tunisie A/R (LYON TUNIS LYON) pour 2 personnes 1 vol Lyon-Tunisie A/R (LYON TOZEUR LYON) pour 2 personnes Taxes d aéroport comprises représentant une valeur totale de 5652 TTC CARREFOUR : 3 caméscopes numériques représentant une valeur totale de 1 435,20 euros TTC 3 TV LCD représentant une valeur totale de 1 973,40 euros TTC 2 lecteurs/enregistreur de DVD représentant une valeur totale de 598 euros TTC 2 lecteurs Blue Ray représentant une valeur totale de 310,96 euros TTC

8 CASTORAMA : 6 BONS D ACHAT d une valeur de 1000 représentant une valeur totale de euros TTC FEU VERT : 9 GPS TOMTOM STAR EUROPE représentant une valeur totale de 1 349,01 euros Article 8 ATTRIBUTION DES LOTS JEU N 1 «1ère chance» : GRATTAGE : si le joueur a découvert trois symboles identiques dans la même colonne (horizontale, verticale ou diagonale), il gagne le lot annoncé sur la carte. JEU N 2 «2ème chance» : AUDIOTEL Le principe de ce jeu repose sur des instants gagnants ouverts déterminés de manière aléatoire préalablement au lancement du jeu. Le joueur est prévenu automatiquement par message audio ou message sms de son gain ou non. Pour réclamer leurs prix, les gagnants doivent : - Téléphoner au (ligne réservée aux gagnants : 0,34 / mn + surcoût éventuel selon opérateur) : de 9h à 14h précises, du lundi au samedi, le jour de parution dans Le PROGRES ou La Tribune/Le Progrès ou Le PROGRES-Les Dépêches du dernier numéro à gratter leur ayant permis de découvrir trois symboles identiques dans la même colonne. Les gagnants du samedi après-midi ou du dimanche reporteront bien sûr leur appel au lundi de 9h à 14h. Après vérification des combinaisons gagnantes, les gagnants doivent faire parvenir immédiatement, sous pli recommandé, leur carte de jeu dûment complétée, à l adresse suivante : LE PROGRES Valorisation des Marques Jeu «LE KOOD POUCE 2» 4 rue Montrochet LYON Cedex 02 Le gain ou le cadeau ne sera acquis que si ces conditions sont bien remplies et les modalités de remise du lot seront précisées aux gagnants par téléphone. Le journal LE PROGRES ne peut, en aucun cas, être considéré comme responsable d'éventuels retards dans l'acheminement des cartes-jeu gagnantes. Toutefois, seront prises en considération les cartes-jeu gagnantes adressées au journal dans les délais prévus (le cachet de la poste faisant foi) dès lors que les dites cartes parviendraient au journal au plus tard une semaine après la clôture du jeu. Toute carte parvenant au journal après cette date ne sera pas prise en considération. Pour obtenir le remboursement de sa communication téléphonique -ligne réservée uniquement aux gagnants-, il suffit d'en faire la demande écrite par courrier postal à l'adresse du jeu en joignant obligatoirement l ensemble des pièces suivantes : - un relevé d'identité bancaire ou postal (RIB ou RIP) - une photocopie d'un justificatif d'identité - une photocopie d'un justificatif de domicile en France - une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique, en précisant la date et l'heure de la communication. Le remboursement de la communication téléphonique-ligne réservée uniquement aux gagnants- (un seul par lot gagné) sera effectué dans la première quinzaine du mois suivant le mois de réception de la demande (cachet de la poste faisant foi). Aucune demande de remboursement ne sera prise en compte si elle est formulée plus de 30 jours après la date de clôture du jeu. TIRAGES AU SORT HEBDOMADAIRES «Bonus» : il s agit d un tirage au sort des cartes de jeu reçues au Progrès à l issue des semaines de jeu. Dès tirage au sort, les gagnants seront prévenus par téléphone de leurs gains.

9 ARTICLE 9 : La participation au jeu Audiotel ( ) est illimitée. ARTICLE 10 LE JEU EST RESERVE AUX PERSONNES MAJEURES. ARTICLE 11 : RECLAMATIONS Il ne sera mis en jeu que la stricte quantité de la dotation énoncée. En aucun cas le gagnant ne pourra obtenir la valeur en espèces du lot attribué ou échanger ce lot contre un service, un gain en nature de même valeur ou de valeur différente. Toutefois, en cas de force majeure ou d événements indépendants de sa volonté et si les circonstances l exigent, Le Groupe PROGRES se réserve le droit d attribuer au gagnant un lot de valeur équivalente et de caractéristiques proches. Dans le cas où il y aurait plus de gagnants que de prix disponibles pour une catégorie, le montant total des prix disponibles de ladite catégorie serait partagé par tirage au sort. Article 12 MISE A DISPOSITION DES LOTS MAJEURS Les gagnants des voitures, des séjours ou de certains autres lots majeurs peuvent être amenés à venir prendre possession de leur gain dans un lieu et à une date spécifique qui leur seront communiqués par courrier ou par téléphone. Cette remise de lot aura lieu quotidiennement dans les agences de notre partenaire Société Générale sur les départements de l Ain, du Rhône, du Nord Isère, de la Loire et de la Haute Loire. Article 13 REFUS DES ECHANGES Aucun des prix attribués au jeu «LE KOOD POUCE 2» ne sera échangeable contre un autre prix, ni contre des espèces, dans le cadre d'un prix en nature. Article 14 PROCEDURE D AUTHENTIFICATION DES CARTES-JEU GAGNANTES. Les cartes-jeu des gagnants doivent être authentifiées par le Groupe LE PROGRES. Si le résultat du contrôle est favorable, le gagnant est avisé directement par le journal qui lui remettra son prix dans un délai maximum d un mois à compter de la date de clôture finale du jeu. En cas de contrôle défavorable, le participant est avisé directement par le Groupe LE PROGRES qui conserve la carte-jeu contrôlée à toutes fins utiles. Les lots prévus ne seront distribués qu'aux gagnants respectant les dispositions de l article 8 du règlement, qui se seront manifestés au plus tard le 23 décembre Article 15 EXCLUSION DES CARTES-JEU ALTEREES. Toute carte comportant un défaut d'impression devra être retournée au Groupe LE PROGRES, qui la remplacera. Toute carte raturée, surchargée, illisible, altérée ou incomplète sera éliminée après contrôle, de même que toute carte jeu où la zone à ne pas gratter aura été détériorée, altérée ou grattée sans autorisation. L'organisateur se réserve, en outre, la possibilité d'exercer des poursuites en cas de falsification caractérisée. Article 16 NON CUMUL DES GAINS Un même participant peut jouer et gagner plusieurs fois. Une même carte-jeu ne peut gagner qu'un seul prix, qu'une seule fois.

10 Article 17 AUTORISATION D UTILISER LE NOM DES GAGNANTS. Les gagnants acceptent par avance de voir publier leurs nom, prénom, adresse et photographie dans la presse ou tout autre support, sans qu une quelconque contrepartie financière puisse être demandée. Article 18 Sauf avis contraire des participants, Le Progrès et son partenaire la Société Générale traiteront leurs coordonnées par informatique pour d'éventuelles propositions commerciales. Ils bénéficient d'un droit d'accès et de rectification prévu par la loi n du 6/01/1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. Article 19 ANNULATION ET INTERRUPTION DU JEU. Le journal LE PROGRES se réserve le droit, si les circonstances l'exigent, d'écourter, de proroger, d'interrompre ou d'annuler le jeu ou certaines de ses phases, ou de modifier le rythme de parution et l'importance des séries de numéros. ARTICLE 20 JEU N 1 «1ère chance» : GRATTAGE : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE COMMUNICATION TELEPHONIQUE AUDIOTEL N Les demandes de remboursement des frais téléphoniques liés à la ligne des gagnants, pour toute la durée du jeu, et du timbre utilisé pour cette demande (remboursement sur la base du tarif lent en vigueur, à raison d'un timbre par enveloppe) devront être adressées, par écrit, à l'adresse indiquée. Les demandes de remboursement de frais préciseront obligatoirement le jour et l'heure exacte de l'appel. Le remboursement est effectué sur la base sur la base et dans la limite d'une connexion de 2 minutes, à hauteur d'un montant forfaitaire de 0,68 euro TTC. Pour obtenir ce remboursement, il suffit d'en faire la demande écrite par courrier postal à l'adresse suivante : Groupe ConcoursMania "LE KOOD POUCE 2" BP Bordeaux cedex. en joignant obligatoirement l'intégralité des pièces suivantes : - un relevé d'identité bancaire ou postal (RIB ou RIP) - une photocopie d'un justificatif d'identité - une photocopie d'un justificatif de domicile en France - une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique, précisant la date et l'heure de la communication. Les photocopies seront remboursées sur simple demande jointe à la demande de remboursement, sur la base de 0,05 par photocopie. Les abonnements téléphoniques ainsi que le matériel téléphonique ne sont pas remboursés, les participants au jeu déclarant en avoir déjà la disposition pour leur usage. Aucune demande de remboursement ne sera prise en compte si elle est formulée plus de 30 jours après la date de clôture du jeu. JEU N 2 «2ème chance» : AUDIOTEL REMBOURSEMENT DES FRAIS DE COMMUNICATION TELEPHONIQUE AUDIOTEL N Un seul appel donne à chacun des participants une chance de gagner. Les demandes de remboursement des frais téléphoniques liés à la participation au jeu par audiotel, pour toute la durée du jeu, et du timbre utilisé pour cette demande (remboursement sur la base du tarif lent en vigueur, à raison d'un timbre par enveloppe) devront être adressées, par écrit, à l'adresse indiquée. Les demandes de remboursement de frais préciseront obligatoirement le jour et l'heure exacte de l'appel. Le remboursement est effectué sur la base d'un appel à 0,56 euro ttc. Pour obtenir ce remboursement, il suffit d'en faire la demande écrite par courrier postal à l'adresse suivante : Groupe ConcoursMania "LE KOOD POUCE 2" BP Bordeaux cedex.

11 en joignant obligatoirement l'intégralité des pièces suivantes : - un relevé d'identité bancaire ou postal (RIB ou RIP) - une photocopie d'un justificatif d'identité - une photocopie d'un justificatif de domicile en France - une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique, précisant la date et l'heure de la communication. Les photocopies seront remboursées sur simple demande jointe à la demande de remboursement, sur la base de 0,05 par photocopie. Les abonnements téléphoniques ainsi que le matériel téléphonique ne sont pas remboursés, les participants au jeu déclarant en avoir déjà la disposition pour leur usage. Aucune demande de remboursement ne sera prise en compte si elle est formulée plus de 30 jours après la date de clôture du jeu. Une seule participation au jeu donne à chacun des participants une chance de gagner. REMBOURSEMENT DES FRAIS SMS code LP au Les demandes de remboursement des frais de participation par téléphone mobile et du timbre utilisé pour cette demande (remboursement sur la base du tarif lent en vigueur, à raison d'un timbre par enveloppe) devront être adressées, par écrit, à l'adresse indiquée. Les demandes de remboursement de frais préciseront obligatoirement le jour et l'heure exacte de l'envoi du SMS. Le remboursement des frais est fait sur la base de deux envois à 0,50 euros TTC + coût d envoi du SMS selon l'opérateur. La surtaxe éventuelle qui peut être facturée par certains opérateurs de téléphone sera également remboursée. Pour obtenir ce remboursement, il suffit d'en faire la demande écrite par courrier postal à l'adresse suivante : Groupe ConcoursMania "LE KOOD POUCE 2" BP Bordeaux cedex. en joignant obligatoirement l'intégralité des pièces suivantes : Ø la photocopie d'un justificatif d'identité ; Ø la photocopie d'un justificatif de domicile en France métropolitaine ; Ø une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique faisant apparaître la date et l'heure des deux envois ; Ø un relevé d'identité bancaire ou postal (RIB ou RIP). Les photocopies seront remboursées sur simple demande jointe à la demande de remboursement, sur la base de 0,05 par photocopie. Les abonnements téléphoniques ainsi que le matériel téléphoniques ne sont pas remboursés, les participants au jeu déclarant en avoir déjà la disposition pour leur usage. Aucune demande de remboursement ne sera prise en compte si elle est formulée plus de 30 jours après la date de clôture du jeu, cachet de la poste faisant foi. REMBOURSEMENT DES FRAIS DE COMMUNICATION TELEPHONIQUE AUDIOTEL N Les demandes de remboursement des frais téléphoniques liés à la ligne des gagnants, pour toute la durée du jeu, et du timbre utilisé pour cette demande (remboursement sur la base du tarif lent en vigueur, à raison d'un timbre par enveloppe) devront être adressées, par écrit, à l'adresse indiquée. Les demandes de remboursement de frais préciseront obligatoirement le jour et l'heure exacte de l'appel. Le remboursement est effectué sur la base sur la base et dans la limite d'une connexion de 2 minutes, à hauteur d'un montant forfaitaire de 0,68 euro TTC. Pour obtenir ce remboursement, il suffit d'en faire la demande écrite par courrier postal à l'adresse suivante : Groupe ConcoursMania "LE KOOD POUCE 2" BP Bordeaux cedex. en joignant obligatoirement l'intégralité des pièces suivantes : - un relevé d'identité bancaire ou postal (RIB ou RIP) - une photocopie d'un justificatif d'identité - une photocopie d'un justificatif de domicile en France

12 - une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique, précisant la date et l'heure de la communication. Les photocopies seront remboursées sur simple demande jointe à la demande de remboursement, sur la base de 0,05 par photocopie. Les abonnements téléphoniques ainsi que le matériel téléphonique ne sont pas remboursés, les participants au jeu déclarant en avoir déjà la disposition pour leur usage. Aucune demande de remboursement ne sera prise en compte si elle est formulée plus de 30 jours après la date de clôture du jeu. REMBOURSEMENT DES 1 DE PORT LIES A L ENVOI DES LOTS DE TIRAGES PHOTOS NUMERIQUES Les demandes de remboursement des 1 de frais de port liés à l'envoi des lots de tirages de 30 photos numériques et du timbre utilisé pour cette demande (remboursement sur la base du tarif lent en vigueur, à raison d'un timbre par enveloppe) devront être adressées, par écrit, à l'adresse indiquée. Pour obtenir ce remboursement, il suffit d'en faire la demande écrite par courrier postal à l'adresse suivante : Groupe ConcoursMania "LE KOOD POUCE 2" BP Bordeaux cedex. en joignant obligatoirement l'intégralité des pièces suivantes : Ø la photocopie d'un justificatif d'identité ; Ø la photocopie d'un justificatif de domicile en France métropolitaine ; Ø une photocopie de la lettre porteuse du code envoyée par LE PROGRES, à utiliser auprès du partenaire de le PROGRES (Snapfish) donnant droit au développement de 30 photographies ; Ø une photocopie du détail de la commande passée auprès de la société partenaire de LE PROGRES (Snapfish) ; Ø un relevé d'identité bancaire ou postal (RIB ou RIP). Les photocopies seront remboursées sur simple demande jointe à la demande de remboursement, sur la base de 0,05 par photocopie. Aucune demande de remboursement ne sera prise en compte si elle est formulée plus de 30 jours après la date de clôture du jeu, cachet de la poste faisant foi. Les demandes de remboursement des frais audiotel ou SMS et des frais de port des tirages photos peuvent faire l'objet d'une demande globale à l'adresse suivante : Groupe ConcoursMania "LE KOOD POUCE 2" BP Bordeaux cedex. accompagnée de l'ensemble des justificatifs requis. REMBOURSEMENT DE TIMBRE LE PROGRES s engage à rembourser le timbre utilisé par le participant pour effectuer la demande de participation sur papier libre (participation au jeu Bonus-Tirage au sort), de remboursement et/ou d obtention du règlement de l Opération, de l envoi de la carte pour le jeu Bonus (Tirage au sort) sur la base du tarif lent en vigueur. La demande de remboursement doit être adressée par écrit mentionnant : - l intitulé du jeu, - la date de début et de fin du jeu, - les coordonnées complètes du participant (nom, prénom, adresse postale), et accompagné : - d une photocopie d un justificatif d identité (carte d identité ou passeport), - d une photocopie d un justificatif de domicile (facture EDF-GDF ou France Télécom)

13 La demande de remboursement doit être expédiée au plus tard le 1er novembre 2010 à l adresse de l Opération : LE PROGRES Valorisation des Marques Jeu «LE KOOD POUCE 2» 4 rue Montrochet LYON Cedex 02. Toute demande incomplète, illisible, envoyée à une autre adresse que celle susvisée, ou non reçue dans les délais prévus au présent article, le cachet de la poste faisant foi, sera considérée comme nulle. Les frais postaux et de copie liés à l envoi de la demande de remboursement seront également remboursés sur simple demande écrite concomitante à la demande de remboursement de frais de participation, sur la base du tarif postal lent en vigueur au moment de la demande et sur la base de huit centimes d euro TTC par photocopie. Par ailleurs, un quelconque remboursement ne peut, par définition, intervenir, que s il y a eu un déboursement réel de la part du joueur. Dans ces conditions sont exclus les forfaits permettant des appels illimités ou des appels réalisés dans le cadre d un forfait d heures souscrit chaque mois par le joueur. Le PROGRES enverra en retour, dans un délai de 30 jours à compter de la réception des demandes, après vérification du bien fondé des demandes un timbre postal pour chaque demande de participation. En cas de prolongement ou report éventuel de l Opération, la date limite d obtention du règlement de l Opération, et les remboursements (timbre et frais téléphoniques), seraient reportés d autant. Toute demande de remboursement présentant une anomalie, notamment incomplète, illisible, non conforme au règlement, reçue après la date limite ou insuffisamment affranchie ne sera pas prise en considération. La demande de remboursement sera traitée en moyenne sous trois mois. Article 21 DEPOT ET PUBLICATION DU REGLEMENT DU JEU. Le règlement complet du jeu «LE KOOD POUCE 2», est déposé en l'étude de : Maître Virginie BELOUD, huissier de Justice, 127, rue Duguesclin LYON France Le règlement complet du jeu pourra être obtenu sur simple demande en écrivant à : LE PROGRES Valorisation des Marques Jeu «LE KOOD POUCE 2» 4 rue Montrochet LYON Cedex 02 (timbre au tarif lent en vigueur remboursé sur demande). La participation à ce jeu implique l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement.