Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la

Transcription

1 Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la fiabilité et à la facilité d usage de nos produits. Nous espérons que ce transmetteur d'images vous donnera entière satisfaction.

2 sommaire votre produit 5 Contenu de la boite 6 Caractéristiques techniques 6 Description de l'émetteur 7 Face avant 7 Face arrière 7 Description du récepteur 8 Face avant 8 Face arrière 8 consignes d usage 9 Consignes de sécurité 9 Consignes générales 10 Disposition de l'appareil 10 Nettoyage de l'appareil 10 Recommandations d installation 11 BRANCHEMENT A UNE PRISE DE COURANT 11 BRANCHEMENT VIA UNE MULTIPRISE 11 branchements 12 Emetteur 12 Récepteur 13 Cordon d'extension de la télécommande (déport infrarouge) 14 utilisation 16 résolution des problèmes 17

3 votre produit Le système de transmission Audio/Vidéo est composé d un émetteur et d un récepteur. L émetteur permet de recevoir, via une entrée Péritel, un signal Audio/Vidéo provenant d'un périphérique (décodeur Canal+, box ADSL, magnétoscope, lecteur DVD, décodeur TNT et Satellite ) et de le retransmettre partout dans la maison en conservant une excellente qualité d image et de son. Le récepteur permet de recevoir la vidéo et le son sur un téléviseur secondaire, sans que celui-ci soit raccordé à une prise d antenne. V.1.0 votre produit 5

4 Contenu de la boite Description de l'émetteur Face avant 1 Émetteur 2 câbles Péritel Émetteur 1 cordon d'extension de la télécommande (déport infrarouge) 1 émetteur audio/vidéo 1 notice d'utilisation Témoin lumineux de transfert vidéo : Ce témoin s'allume en bleu et reste fixe aprés avoir clignoté une dizaine de fois lors du transfert de vidéo composite, Ce témoin s'allume en bleu et reste fixe en cas de transfert de vidéo en qualité RVB, Ce témoin s'allume en rouge si un défaut est constaté lors du transfert de vidéo. Témoin lumineux de synchronisation : Ce témoin est fixe lorsque la synchronisation est correcte, Ce témoin clignote après 30 secondes de perte de synchronisation. Récepteur Face arrière 1 1 récepteur audio/vidéo Caractéristiques techniques Résolution : 720x576 (PAL) Transmission vidéo : 576i Format sortie Péritel TV : 16/9, 4/3 Déport infrarouge externe sur prise jack 3.5mm Technologie (Courant Porteur en Ligne) Norme Homeplug AV 200 Mb/s, compatible avec tous les équipements Homeplug AV, 1.0 et antérieurs Bouclage Péritel vers téléviseur principal Alimentation : 220V-240V ~ 50Hz Consommation : 8W max. Dimensions (LxlxH) : 170x170x40 mm pour chaque appareil Câble d'alimentation 2 Interrupteur Marche/Arrêt 3 Peritel IN 4 Port du cordon d'extension de la télécommande 5 Peritel out 6 V.1.0 votre produit V.1.0 votre produit 7

5 Description du récepteur Face avant 1 consignes d usage LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER VOS ÉQUIPEMENTS ET CONSERVEZ LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT. Récepteur Consignes de sécurité CENTRE DE SERVICES APRES-VENTE POUR TOUTE DEMANDE DE REPARATION OU DE REMPLACEMENT DE PIECE. Témoin lumineux de transfert vidéo : 1 Ce témoin s'allume en bleu et reste fixe en cas de transfert de vidéo en qualité RVB, Ce témoin s'allume en rouge si un défaut est constaté lors du transfert de vidéo. Témoin lumineux de synchronisation : 2 Ce témoin est fixe lorsque la synchronisation est correcte, Ce témoin clignote après 30 secondes de perte de synchronisation. 3 Récepteur infrarouge Face arrière Câble d'alimentation 2 Interrupteur Marche/Arrêt 3 Peritel out 2 3 ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, N OUVREZ PAS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIERE. Aucune pièce de ces appareils ne peut être réparée ou remplacée par l utilisateur. Confiez les réparations et l entretien exclusivement a un personnel qualifié. Tout démontage de l'un des appareils entraînera l annulation de la garantie. Le symbole de l éclair dans un triangle équilatéral attire l attention de l utilisateur sur la présence, dans les boîtiers des appareils, d une tension élevée, non isolée, dont l amplitude pourrait être suffisante pour constituer un risque de décharge électrique sur les personnes. Le point d exclamation inscrit dans un triangle équilatéral attire l attention de l utilisateur sur la présence de consignes de sécurité importantes de fonctionnement ou de maintenance (entretien courant) dans la notice accompagnant les appareils. ATTENTION : NE DEMONTEZ PAS ET N ESSAYEZ PAS D OUVRIR VOS APPAREILS CAR L OUVERTURE ET LE RETRAIT DES BOITIERS POURRAIENT VOUS EXPOSER A DES TENSIONS DANGEREUSES ET A D AUTRES DANGERS. CONSULTEZ VOTRE ATTENTION : AFIN D EVITER TOUT RISQUE D ELECTROCUTION, VEUILLEZ INSERER CORRECTEMENT LA FICHE DANS LA PRISE MURALE. Avant de brancher chaque appareil, assurezvous que la tension électrique de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique des appareils. Branchez vos appareils sur une prise secteur facilement accessible. Lorsque vous débranchez le câble d alimentation, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même. Veillez à ce que le cordon d alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement de l appareil. Veillez à positionner le cordon d alimentation de telle sorte qu il soit impossible de marcher ou de trébucher dessus. Veillez à débrancher l appareil de la prise de courant en cas d orage ou de non utilisation prolongée. Si vos appareils fonctionnent de manière inhabituelle, et particulièrement s ils émettent des sons ou des odeurs qui vous paraissent anormaux, débranchez-les immédiatement et faites-les examiner par un réparateur qualifié. 8 V.1.0 V.1.0 votre produit consignes d'usage 9

6 Consignes générales Recommandations d installation Ces appareils sont destinés à un usage domestique uniquement et à l intérieur d une habitation. N utilisez les appareils que comme indiqué dans cette notice d utilisation. Si le câble d alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter un danger. Une maintenance est nécessaire dans les cas suivants : lorsque le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé(e), Disposition de l'appareil Veillez à installer les deux appareils sur une surface plane et stable. N exposez pas les appareils à la lumière directe du soleil et tenez-les éloignés des sources de chaleur comme les radiateurs, les appareils de chauffage, les fours et autres appareils produisant de la chaleur. Ne placez pas sur les appareils des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. Ces appareils ne doivent pas être exposés à des gouttes ou à des éclaboussures d eau. Ne placez pas d objets remplis d eau, tels que des vases, sur les appareils. N utilisez jamais ces appareils près de l eau, par exemple près d une baignoire, d un évier, d un bac à lessive, dans un sous-sol humide, près d une piscine ou de toute autre source d humidité. Ne posez aucun objet sur les transmetteurs. N utilisez pas ces appareils dans un lieu excessivement chaud, froid, poussiéreux, moisi ou humide. Nettoyage de l'appareil Débranchez les transmetteurs de la prise de courant avant tout nettoyage. Nettoyez-les uniquement à l aide d un chiffon lorsque du liquide a été renversé ou des objets ont été insérés dans l appareil, si les appareils ont été exposés à la pluie ou à l humidité, si les appareils ne fonctionnent pas normalement, si les appareils sont tombés ou ont été endommagés de quelque façon que ce soit. Ces appareils ne doivent pas être utilisés par des enfants sans surveillance. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les transmetteurs. N utilisez jamais d objets pointus pour accéder à l intérieur des appareils. Laissez toujours un espace de ventilation d au moins 10 cm autour des appareils. Les transmetteurs doivent être placés dans un endroit et dans une position qui ne nuit pas à sa bonne ventilation. Par exemple, ne placez pas les transmetteurs sur un lit, un canapé ou tout autre objet qui pourrait obstruer les orifices d aération. Ne les placez pas dans un meuble fermé (tel qu une bibliothèque ou un placard) qui empêcherait l air de circuler par les orifices prévus à cet effet. Veillez à ce qu aucun objet ne tombe et qu aucun liquide ne coule à l intérieur des appareils par les ouvertures de ventilation. Ne placez pas vos équipements à proximité d appareils susceptibles de provoquer des interférences électromagnétiques (par exemple des haut-parleurs ou des téléphones portables). Cela peut perturber leur fonctionnement et provoquer une détérioration de l image et du son. Évitez l usage d aérosols autour des transmetteurs. Les transmetteurs d'images envoient et reçoivent des informations via le réseau électrique de votre habitation. Si l'émetteur et le récepteur sont branchés sur des prises murales éloignées l une de l autre par un long câblage électrique, il se peut que les deux appareils ne communiquent pas de manière optimale entre eux. BRANCHEMENT A UNE PRISE DE COURANT Ne branchez pas les transmetteurs à un onduleur. Pour que les performances restent optimales, nous vous recommandons de brancher les transmetteurs directement à une prise secteur. Évitez également de brancher des appareils à haute consommation au même bloc de prises secteur : nous vous conseillons de brancher ces appareils sur une rallonge pour éviter toute interférence. Eloigner, à l'aide d'une rallonge éléctrique,les chargeurs et adaptateurs secteurs des transmetteurs, Évitez de brancher les transmetteurs sur une rallonge électrique, Évitez de brancher d autres adaptateurs secteur et chargeurs sur le même bloc de prises secteur que les transmetteurs, Évitez de connecter les transmetteurs sur une rallonge électrique avec d autres adaptateurs secteur et chargeurs. BRANCHEMENT VIA UNE MULTIPRISE Si vous devez brancher la fiche secteur sur une multiprise, suivez les recommandations suivantes : Assurez-vous que la multiprise ne soit pas filtrée ou qu il ne s agit pas d un parasurtenseur. Ceci pourrait altérer les données envoyées et reçues sur le réseau électrique. Le débit et la distance pourraient être dégradés. Utilisez une multiprise dont le câble sera le plus court possible. Ne branchez pas la fiche secteur sur une multiprise elle-même connectée à une autre multiprise. INTERFÉRENCES ÉLECTRIQUES Certains appareils électriques émettent du bruit électrique. Si ce bruit se propage au réseau électrique de votre habitation, cela peut nuire à la performance, la vitesse et la fiabilité de votre transmetteur. Pour obtenir des performances optimales, nous vous recommandons de connecter ces appareils à une multiprise filtrée. Les appareils suivants sont susceptibles de produire des interférences : Chargeurs de batterie (y compris les chargeurs pour téléphone portable) Sèche-cheveux Perceuses Aspirateurs Lampes halogènes Ampoules ou lampes sensitives doux et sec. 10 V.1.0 V.1.0 consignes d'usage consignes d'usage 11

7 branchements Récepteur Emetteur Périphérique vidéo Téléviseur Téléviseur Transfert des données audio et vidéo par le réseau électrique Prise péritel Prise péritel Prise péritel Reliez la prise de sortie Péritel de la source vidéo dont vous voulez transmettre les images et le son (décodeur TNT, décodeur Satellite, box ADSL, lecteur/graveur de DVD, magnétoscope ) à la prise d'entrée Péritel (IN) de l'émetteur, en utilisant l'un des deux câbles Péritel fournis. Reliez la prise de sortie Péritel (OUT) de l'émetteur à la prise d'entrée Péritel de votre téléviseur. Branchez la prise d'alimentation de l'émetteur dans une prise de courant, en respectant les recommandations d'installation mentionnées à la page précédente. Allumez l'émetteur en plaçant l'interrupteur marche/arrêt en position ON : Le témoin lumineux supérieur s'allume. Reliez la sortie Péritel (OUT) du récepteur à la prise d'entrée Péritel de votre téléviseur, en utilisant le second câble Péritel fourni. Branchez la prise d'alimentation du récepteur sur une prise de courant. La source vidéo, reliée à l'émetteur, doit être configurée en vidéo RVB ou vidéo composite. Le signal est ensuite transféré vers le récepteur, et diffusé en vidéo RVB. 12 V.1.0 V.1.0 branchements branchements 13

8 Cordon d'extension de la télécommande (déport infrarouge) Le cordon d'extension de la télécommande transmet le signal infrarouge aux sources vidéo, par les prises de courant. Il vous permet de commander à distance, depuis le récepteur, la source vidéo branchée sur l'émetteur, en utilisant la télécommande de la source vidéo. Branchez le cordon d'extension fourni sur la sortie IR OUT située au dos de l'émetteur. Positionnez l'autre extrémité de ce cordon face au capteur infrarouge de télécommande de votre source vidéo (décodeur TNT, décodeur Satellite, Box ADSL, lecteur/graveur de DVD, magnétoscope ). Consultez la notice d'utilisation de votre source vidéo, pour connaître précisément l'emplacement de ce capteur infrarouge. Périphérique vidéo cordon d'extension Pour obtenir un signal optimum, retirez l'adhésif situé sur l'extrémité du cordon d'extension, et collez ce dernier sur votre meuble, en face du capteur infrarouge de la source vidéo.! Ce cordon d'extension est compatible uniquement avec les télécommandes à infrarouges, non avec les télécommandes utilisant les ondes radio. Télécommande du périphérique vidéo Capteur de la télécommande Récepteur 14 V.1.0 V.1.0 branchements branchements 15

9 utilisation 1. Une fois l'ensemble des branchements effectués, allumez le téléviseur sur lequel est relié le récepteur. 2. Sélectionnez la source Péritel (consultez le notice d'utilisation de votre téléviseur). 3. Allumez votre source vidéo, configurée en vidéo composite ou en vidéo RVB, ainsi que votre émetteur et votre récepteur. 4. Au bout de quelques secondes, le témoin de synchronisation s'allume et reste fixe sur chaque appareil. 5. Utilisez la télécommande de votre source vidéo pour piloter, via le réseau électrique, le son et la vidéo de la source connectée à l'émetteur. Votre émetteur, lorsqu'il est éteint, laisse transiter les données audio et vidéo, vers le téléviseur sur lequel il est relié. Vous pouvez donc visualiser votre source vidéo directement sur votre téléviseur principal, sans devoir allumer l'émetteur. résolution des problèmes J ai branché mon émetteur et mon récepteur et je n'ai pas d'image (écran noir) sur le téléviseur branché sur le récepteur, que dois-je faire? Vérifiez que le récepteur et votre téléviseur sont bien reliés à une prise électrique fonctionnelle, Vérifiez que l'interrupteur au dos du récepteur est bien en position ON, Vérifiez que votre téléviseur n'est pas en veille, Vérifiez que le récepteur est bien relié au téléviseur par le câble Péritel fourni, Vérifiez que l'entrée Péritel est bien sélectionnée dans le menu de configuration de votre téléviseur (consultez le manuel de votre téléviseur), Vérifiez que votre source vidéo est en fonctionnement (la source vidéo ne doit pas être en veille), Vérifiez que l'émetteur est bien relié à la source vidéo par le câble Péritel fourni. La source vidéo doit être connectée sur l'entrée IN de l'émetteur. J ai branché mon émetteur et mon récepteur et j'ai l'image d'accueil sur le téléviseur branché sur le récepteur, que dois-je faire? Vérifiez que l'émetteur est bien relié à une prise électrique fonctionnelle, Vérifiez que l'interrupteur au dos de l'émetteur est en position ON, Vérifiez que votre émetteur n est pas branché à une multiprise parafoudre, Vérifiez que votre récepteur n est pas branché à une multiprise parafoudre, Vérifiez que votre source vidéo est en fonctionnement (la source vidéo ne doit pas être en veille). J ai installé mon émetteur et mon récepteur, l image du téléviseur connecté au récepteur pixélise, saute, décroche, que dois-je faire? Périphérique vidéo Téléviseur Vérifiez que votre émetteur n est pas branché à une multiprise parafoudre, Vérifiez que votre récepteur n est pas branché à une multiprise parafoudre. Débranchez les appareils pouvant générer des interférences éléctriques, comme indiqué en page 11. J ai installé mon émetteur et mon récepteur, l image du téléviseur connecté au récepteur n'est pas de bonne qualité? Prise péritel Prise péritel Transfert des données audio et vidéo Vérifiez que votre source vidéo est configurée pour fonctionner en format PAL. Consultez le manuel de votre source vidéo pour effectuer cette configuration, Vérifiez, si l'appareil le permet, que votre source vidéo est configurée pour fonctionner en mode RVB (ou RGB en anglais). Consultez le manuel de votre source vidéo pour effectuer cette configuration. Veillez à redémarrer votre émetteur si vous effectuez ce changement de mode, Vérifiez, dans le cas où votre téléviseur possède plusieurs entrées Péritel, que votre récepteur est relié à l entrée marquée AV1, Veillez à utiliser les câbles Péritel fournis pour connecter la source vidéo à l'entrée IN de l'émetteur et votre téléviseur à la sortie du récepteur. 16 V.1.0 V.1.0 utilisation résolution des problèmes 17

10 J ai installé mon émetteur et mon récepteur, les couleurs de l image affichée sur le téléviseur connecté au récepteur semblent déformées (trop forte dominante du vert par exemple)? Certaines sources vidéo, lecteur de DVD par exemple, n ont pas un signal RVB de qualité suffisante pour être correctement transmis par. Dans ce cas, modifiez la configuration de votre source vidéo pour qu elle fonctionne en mode composite. Consultez le manuel de votre source vidéo pour modifier cette configuration et veillez à redémarrer ensuite votre émetteur. Je n ai pas de son sur le téléviseur connecté au récepteur, que dois-je faire? Vérifiez que le volume de votre téléviseur est bien réglé, et qu'il n'est pas en mode silencieux, Vérifiez que le volume de votre source vidéo est bien réglé, et qu'il n'est pas en mode silencieux. Je n'arrive pas à utiliser la télécommande de ma source vidéo, que dois-je faire? Vérifiez que le câble diffuseur infrarouge est bien connecté sur l'entrée IR OUT de l'émetteur, Vérifiez que la cellule du câble diffuseur infrarouge est bien positionnée devant l'entrée infrarouge de votre source vidéo, Vérifiez que votre télécommande fonctionne directement sur votre source vidéo. J ai un émetteur et deux récepteurs dans mon installation. Les téléviseurs connectés aux récepteurs affichent alternativement l'écran d'accueil et la vidéo, que dois-je faire? Vérifiez que le récepteur que vous n'utilisez pas est éteint, interrupteur en position OFF, ou débranché. Les deux recepteurs ne doivent pas être allumés simultanement. 18 V.1.0 résolution des problèmes

11 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugé et considéré comme une contrefaçon. All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered as counterfeiting