Principes du service Vini-Monde. Attention!

Transcription

1 TARIFS DES COMMUNICATIONS VINI-MONDE Principes du service Informations utiles et astuces frique et Moyen-Orient mériques Liste des opérateurs Zone Europe sie Zone Pacifique mise à jour : Juillet 2010 Tarifs Vini-Monde Juillet 2010 Page 1

2 Principes du service Vini-Monde Grâce au service Vini-Monde, vous pouvez continuer à passer vos appels à partir de votre mobile VINI dans un grand nombre de où vous voyagez. Vous conservez vos habitudes : 1. vous conservez votre numéro d appel ; 2. vous passez automatiquement vos appels lorsque VOUS ETES A L ETRANGER ; 3. vous conservez vos répertoires téléphoniques présents sur votre carte SIM et votre téléphone. Pour recevoir des appels : > Tapez #351*0000# puis validez avec la touche 'décrochée'. Vous acceptez ainsi de prendre en charge les appels reçus. A RETENIR! En tapant ce code vous annulez le renvoi d appel vers votre messagerie vocale, donc vos interlocuteurs ne pourront pas déposer de messages vocaux. > Durant votre séjour, si vous souhaitez ne plus recevoir d appel, tapez *351*0000# puis validez avec la touche 'décrochée'. Dans ce cas, si des correspondants cherchent à vous joindre, ils seront renvoyés sur votre messagerie vocale. > Pour vérifier le statut du service : taper *#351# puis validez avec la touche 'décrochée'. Si votre mobile n accepte aucun de ces codes, ou affiche un message tel que «service non disponible», cela veut dire que vous pouvez recevoir des appels en roaming automatiquement. Attention! Dans certains, notamment au Japon, pour pouvoir utiliser Vini-Monde il vous faudra posséder un téléphone compatible 3G (norme mobile de 3ème génération) ou alors louer un téléphone 3G sur place. L'information des normes réseaux (2G ou 3G) et des bandes de fréquences utilisées par opérateur est disponible dans la rubrique 'Liste des opérateurs'. Tarifs Vini-Monde Juillet 2010 Page 2 / 13

3 Informations Utiles! à l'étranger A l'étranger, vous restez joignable au même numéro qu'en Polynésie. Un appel reçu sur un réseau étranger vous sera facturé d'une communication internationale. Pour recevoir un appel vous devez impérativement composer le code : #351*0000# puis valider avec la touche 'décrochée'. Consultation de votre Messagerie Vocale depuis l'étranger Choisissez un code d'accès à 4 chiffres pour votre répondeur. Sans ce code, vous ne pourrez pas consulter vos messages à l'étranger. Avant de partir, tapez le 753, dans le menu choisissez 'personnalisation' puis laissez-vous guider par le serveur vocal. Depuis l'étranger, composez le , tapez votre numéro de vini et votre code d'accès à 4 chiffres Votre répertoire Enregistrez les principaux numéros de téléphone de votre répertoire et les numéros utiles au format international : "+689" suivi du numéro de téléphone local. Envoyez et recevez des SMS depuis l'étranger Vous devez impérativement paramétrer dans votre mobile le Numéro de Serveur SMS : à la place du numéro court '758'. Vous pouvez échanger des SMS avec tous les clients des partenaires de Tikiphone depuis la plupart des couverts. Consultation de la liste des et opérateurs partenaires sur Astuces! Si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter à un réseau étranger, pensez à éteindre puis rallumer votre mobile. Pour des informations complémentaires sur le service Vini-Monde, appelez notre Service Clients depuis l'international ou consultez Tarifs Vini-Monde Juillet 2010 Page 3 / 13

4 ZONE AFRIQUE / MOYEN-ORIENT Les tarifs ci-dessous sont données à titre indicatif. lls dépendent à la fois de la fluctuation mensuelle des taux de change internationaux, des changements de tarification et de la cadence de taxation des différents opérateurs de téléphonie mobile dans le monde. Dans la limite des zones couvertes par les opérateurs étrangers avec lesquels Tikiphone a signé un accord de roaming, Tikiphone ne saurait être tenu responsable de la qualité de service des réseaux sur lesquels ses clients sont connectés à l'étranger. T.Réduit T.Plein international T.Réduit T.Plein Toute heure MTN 091* F 227 F 214 F 26 F *Appel vers la Polynésie depuis l'afrique du Sud, composez le et le numéro du correspondant COTE D'IVOIRE tarif plein de 7h à 19h du lundi au vendredi Orange F 76 F 528 F 214 F 22 F EGYPTE Vodafone F 382 F 214 F 34 F ISRAEL Cellcom F 421 F 214 F 77 F Orange F 488 F 214 F 90 F MAROC IAM F 151 F 37 F 604 F 214 F 54 F LA REUNION AFRIQUE DU SUD SRR F 334 F 167 F 26 F ORANGE F 188 F 167 F 24 F Taux SDR : Juillet 2010 Mise à jour : Juillet 2010 Appel vers un Tarifs Vini-Monde Juillet 2010 Page 4 / 13

5 ZONE AMERIQUES Les tarifs ci-dessous sont données à titre indicatif. lls dépendent à la fois de la fluctuation mensuelle des taux de change internationaux, des changements de tarification et de la cadence de taxation des différents opérateurs de téléphonie mobile dans le monde. Dans la limite des zones couvertes par les opérateurs étrangers avec lesquels Tikiphone a signé un accord de roaming, Tikiphone ne saurait être tenu responsable de la qualité de service des réseaux sur lesquels ses clients sont connectés à l'étranger. international T.Réduit T.Plein T.Réduit T.Plein Toute heure Telecom Personal F 327 F 278 F 36 F ANTILLES (Caraibes) Orange F 377 F 214 F 45 F Digicel F 483 F 214 F 31 F BRESIL TIM F 293 F 214 F 35 F CLARO F 305 F 238 F 35 F Canada Rogers Wireless et FIDO 011* F 239 F 253 F 35 F *Appel vers la Polynésie depuis le Canada, si le + ne fonctionne pas, composez le et le numéro du correspondant CHILI ARGENTINE Entel PCS F 310 F 119 F 26 F Etats-Unis Appel vers un abonné vini AT&T F 328 F 268 F 45 F T-Mobile F 340 F 252 F 37 F Mexique Telcel F 370 F 325 F 41 F URUGUAY CTI Movil F 125 F 214 F 29 F Taux SDR : Juillet 2010 Mise à jour : Juillet 2010 Tarifs Vini-Monde Juillet 2010 Page 5 / 13

6 ZONE ASIE Les tarifs ci-dessous sont données à titre indicatif. lls dépendent à la fois de la fluctuation mensuelle des taux de change internationaux, des changements de tarification et de la cadence de taxation des différents opérateurs de téléphonie mobile dans le monde. Dans la limite des zones couvertes par les opérateurs étrangers avec lesquels Tikiphone a signé un accord de roaming, Tikiphone ne saurait être tenu responsable de la qualité de service des réseaux sur lesquels ses clients sont connectés à l'étranger. appel int'l Appel vers un international BIELORUSSIE T.Réduit T.Plein T.Réduit T.Plein Toute heure MDC F 514 F 264 F 23 F CHINE China Mobile F 260 F 298 F 34 F COREE DU SUD KT Freetel F 245 F 214 F 35 F SK Telecom F 287 F 214 F 35 F HONG KONG CSL 001* F 253 F 44 F Hutchison 2G 0080* F 245 F 44 F Smartone-Vodafone 001* F 245 F 201 F 44 F PCCW 001* F 245 F 44 F Peoples Telephone 001* F 262 F 44 F *Appel vers la Polynésie depuis Hong Kong, si le + ne fonctionne pas, composez le 001 ou (suivant l'opérateur local que vous utilisez) et le numéro du correspondant INDE BPL F 277 F 56 F Hutchison F 277 F 56 F 424 F Orange F 277 F 56 F MTNL Mumbai F 277 F 56 F JAPON Softbank 001** F 371 F 119 F 41 F NTT DoCoMo 001** F 84 F 195 F 254 F 119 F 34 F MALAISIE tarif plein de 8h à 1h du **Appel vers la Polynésie depuis le Japon, si le + ne fonctionne pas, composez le et le numéro du correspondant Maxis F 422 F 248 F 44 F PHILIPPINES Globe Telecom F 41 F 402 F 247 F 26 F Smart F 410 F 243 F 29 F RUSSIE MTS F 829 F 214 F 68 F Vimpelcom F 902 F 305 F 73 F SINGAPOUR MobileOne 001*** F 231 F 221 F 32 F Singtel 001*** F 285 F 221 F 33 F Starhub 008*** F 208 F 195 F 31 F SRI LANKA Dialog F 446 F 256 F 31 F TAIWAN Chunghwa F 323 F 265 F 28 F THAILANDE tarif plein de 8h à 19h du ***Appel vers la Polynésie depuis Singapour, composez le 001 ou (suivant l'opérateur local que vous utilisez) et le numéro du correspondant Tarifs Vini-Monde Juillet 2010 Page 6 / 13

7 ZONE ASIE Les tarifs ci-dessous sont données à titre indicatif. lls dépendent à la fois de la fluctuation mensuelle des taux de change internationaux, des changements de tarification et de la cadence de taxation des différents opérateurs de téléphonie mobile dans le monde. Dans la limite des zones couvertes par les opérateurs étrangers avec lesquels Tikiphone a signé un accord de roaming, Tikiphone ne saurait être tenu responsable de la qualité de service des réseaux sur lesquels ses clients sont connectés à l'étranger. appel int'l Appel vers un international T.Réduit T.Plein T.Réduit T.Plein Toute heure AIS F 239 F 290 F 43 F True Move F 193 F 221 F 290 F 43 F Taux SDR : Juillet 2010 Mise à jour : Juillet 2010 Tarifs Vini-Monde Juillet 2010 Page 7 / 13

8 ZONE EUROPE Les tarifs ci-dessous sont données à titre indicatif. lls dépendent à la fois de la fluctuation mensuelle des taux de change internationaux, des changements de tarification et de la cadence de taxation des différents opérateurs de téléphonie mobile dans le monde. Dans la limite des zones couvertes par les opérateurs étrangers avec lesquels Tikiphone a signé un accord de roaming, Tikiphone ne saurait être tenu responsable de la qualité de service des réseaux sur lesquels ses clients sont connectés à l'étranger. appel local appel int'l Appel vers un international Allemagne T.Réduit T.Plein T.Réduit T.Plein Toute heure E-Plus F 300 F 167 F 26 F Belgique Base F 377 F 19 F Belgacom F 565 F 167 F 33 F Mobistar F 370 F 33 F BULGARIE Globul F 323 F 214 F 40 F CHYPRES tarif plein de 8h à 20h59 du CYTA F 226 F 300 F 214 F 11 F CROATIE VipNet F 413 F 214 F 32 F DANEMARK Telia F 55 F 6 F 304 F 167 F 41 F Espagne tarif plein de 8h à 20h du lun au dim tarif plein de 8h à 22h du lun au dim Vodafone F 54 F 87 F 42 F 219 F 311 F 45 F 167 F TME F 52 F 227 F 45 F ESTONIE EMT F 289 F 214 F 31 F FINLANDE Sonera F 327 F 24 F 167 F Elisa F 234 F 22 F France tarif plein de 8h à 21h30 du SFR F 89 F 237 F 36 F Bouygues F 91 F 53 F 196 F 119 F 39 F Orange F 84 F 76 F 300 F 37 F GRÈCE Wind Hellas F 180 F 167 F 31 F HONGRIE Vodafone F 267 F 214 F 25 F ILES CHANNELS Cable & Wireless F 250 F 332 F 167 F 26 F Italie TIM F 303 F 37 F Vodafone F 53 F 54 F 351 F 167 F 26 F Wind F 100 F 53 F 303 F 37 F LETTONIE LMT F 300 F 214 F 28 F LIECHTENSTEIN tarif plein de 7h à 19h du Orange F 101 F 243 F 315 F 23 F 167 F Tango F 260 F 7 F LITUANIE tarif plein de 9h à 21h du tarif plein de 8h à 20h du lun au sam Tarifs Vini-Monde Juillet 2010 Page 8 / 13

9 ZONE EUROPE Les tarifs ci-dessous sont données à titre indicatif. lls dépendent à la fois de la fluctuation mensuelle des taux de change internationaux, des changements de tarification et de la cadence de taxation des différents opérateurs de téléphonie mobile dans le monde. Dans la limite des zones couvertes par les opérateurs étrangers avec lesquels Tikiphone a signé un accord de roaming, Tikiphone ne saurait être tenu responsable de la qualité de service des réseaux sur lesquels ses clients sont connectés à l'étranger. appel local appel int'l Appel vers un international T.Réduit T.Plein T.Réduit T.Plein Toute heure Omnitel F 100 F 568 F 214 F 7 F Luxembourg Vox Mobile F 242 F 33 F 167 F Tango F 377 F 33 F MALTE Vodafone F 450 F 32 F 214 F Go Mobile F 439 F 34 F NORVEGE Netcom F 66 F 15 F 265 F 214 F 32 F tarif plein de 7h à 18h du Telenor F 70 F 88 F 9 F 293 F 214 F 26 F PAYS-BAS T-Mobile F 303 F 167 F 41 F Vodafone F 281 F 167 F 40 F POLOGNE tarif plein de 8h à 20h du lun. au ven. Orange F 253 F 273 F 214 F 18 F PTC F 457 F 214 F 36 F tarif plein de 7h à 20h du lun. au ven. Polkomtel F 54 F 339 F 214 F 26 F Portugal TMN F 377 F 36 F 167 F Sonae F 430 F 41 F REPUBLIQUE TCHEQUE Telefonica O F 675 F 36 F 214 F T-Mobile F 693 F 31 F ROUMANIE Orange F 407 F 214 F 24 F Royaume-Uni Telefonica O F 244 F 45 F Orange F 380 F 167 F 34 F Vodafone F 320 F 31 F SLOVAKIE Orange F 312 F 29 F 214 F T-Mobile F 325 F 37 F SUEDE Tele F 84 F 6 F 260 F 35 F 167 F TeliaSonera F 327 F 40 F SUISSE Swisscom F 110 F 348 F 450 F 40 F Sunrise F 129 F 23 F 415 F 167 F 40 F Orange F 85 F 56 F 427 F 35 F TURQUIE Avea F 491 F 33 F Turkcell F 491 F 214 F 33 F Vodafone F 491 F 33 F UKRAINE Kyivstar F 680 F 31 F 214 F MTS F 664 F 33 F Taux SDR : Juillet 2010 Mise à jour : Juillet 2010 tarif plein de 8h à 22 h du lun à dim Tarifs Vini-Monde Juillet 2010 Page 9 / 13

10 ZONE PACIFIQUE Les tarifs ci-dessous sont données à titre indicatif. lls dépendent à la fois de la fluctuation mensuelle des taux de change internationaux, des changements de tarification et de la cadence de taxation des différents opérateurs de téléphonie mobile dans le monde. Dans la limite des zones couvertes par les opérateurs étrangers avec lesquels Tikiphone a signé un accord de roaming, Tikiphone ne saurait être tenu responsable de la qualité de service des réseaux sur lesquels ses clients sont connectés à l'étranger. Appel vers un international par zone AUSTRALIE T.Réduit T.Plein T.Réduit T.Plein Toute heure Optus F 62 F 36 F 428 F 41 F Telstra F 74 F 57 F 487 F 119 F 42 F Vodafone/H3G F 94 F 32 F 130 F 41 F * Appel vers la Polynésie depuis l'australie, composez le et le numéro du correspondant FIDJI Vodafone F 142 F 214 F 51 F Digicel F 263 F 167 F 45 F ILES COOK Kokanet F 294 F 119 F 43 F ILES DE PÂQUES Entel PCS F 284 F 119 F 24 F NOUVELLE CALEDONIE tarif plein de 7h à 19h - tarif plein de 5h à 21h du Mobilis F 45 F 114 F 152 F 119 F 23 F NOUVELLE ZELANDE Vodafone F 128 F F 43 F Two Degrees Mobile F F 43 F NZ Telecom F F TONGA TCC F 139 F 167 F 34 F VANUATU Vanuatu Telecom F 543 F 119 F 31 F Taux SDR : Juillet 2010 Mise à jour : Juillet 2010 tarif plein de 7h à 19h - tarif plein de 8h à 22h du Tarifs Vini-Monde Juillet 2010 Page 10 / 13

11 LISTE DES OPERATEURS Pays Nom opérateur Voix SMS Affichage écran Unibande Uni 900 Bibande Bi 900/1800 Tribande Tri 900/1800/1900 Quadribande Quad 850/900/1800/1900 3G 3G 2100 Fonction Mobile Service Client Afrique du Sud MTN x x MTN Bi Allemagne E-PLUS x E-PLUS Bi Argentine Telecom Personal x PERSONAL Bi 111 Australie TELSTRA x x TELSTRA Bi Australie OPTUS x x OPTUS Bi Australie VODAFONE x x VODAFONE Bi Belgique BASE NV/SA x x BASE Uni Belgique BELGACOM x PROXIMUS Bi Belgique MOBISTAR x MOBISTAR Bi Biélorussie MDC x VELCOM Bi Brésil TIM x TIM BRASIL Bi Brésil CLARO x Claro Tri Bulgarie GLOBUL x GLOBUL Bi Canada FIDO x MICROCELL Tri et Quad Caraïbe ORANGE x ORANGE Bi Caraïbe DIGICEL x DIGICEL Bi Chili ENTEL PCS x x ENTEL Tri Chine CHINA MOBILE x DGT MPT Bi Corée du Sud KTF x KT FREETEL 3G Corée du Sud SKT x SK TELECOM 3G Côte d'ivoire ORANGE x ORANGE Bi Croatie VipNet x VipNet Bi Chypres CYTA x CYTA Bi Danemark TELIA x ORANGE Bi Egypte VODAFONE x Vodafone EG Bi Espagne VODAFONE x x E VODAF Bi Espagne TME x E TELEFONICA BI Estonie EMT x x EE EMT BI Fidji VODAFONE x VODAFONE FJ Bi + (679) Fidji DIGICEL x x DIGICEL Bi + (679) Finlande ELISA x ELISA Bi Finlande SONERA x SONERA BI France ORANGE x x F-FT Bi France BOUYGUES TELECOM x x BOUYGTEL Bi France SFR x x SFR Bi Grèce TIM x TIM Bi Hong Kong CSL x CW HKT Bi Hong Kong SMARTONE x SMART ou HKSMC Bi Hong Kong HUTCHISON x HUTCHISON Bi Hong Kong PCCW x Sunday Bi Hong Kong China Mobile Hong Kong x PEOPLES Bi Hongrie VODAFONE x x VODAFONE Bi Iles Channels CABLE & WIRELESS x SURE Bi Iles Cook Telecom Cook Islands x x KOKANET Uni Ile de Pâques ENTEL PCS x x ENTEL PCS Tri Inde FASCEL x HUTCH Bi Tarifs Vini-Monde Juillet 2010 Page 11 / 13

12 LISTE DES OPERATEURS Pays Nom opérateur Voix SMS Affichage écran Unibande Uni 900 Bibande Bi 900/1800 Tribande Tri 900/1800/1900 Quadribande Quad 850/900/1800/1900 3G 3G 2100 Fonction Mobile Service Client Inde HUTCHISON x HTML Bi Inde SPICE TELECOM x ORANGE Uni Inde BPL MOBILE x BPL Bi Inde MTNL (MUMBAI) x MTNL Bi Israël CELLCOM x CELLCOM Uni Israël ORANGE x Orange ou IL Orange Bi Italie VODAFONE x x I TELECOM Bi Italie TIM x x I-OMNITEL Bi Italie WIND x WIND Bi 155 Japon SOFTBANK x JPHONE 3G Japon NTT- DOCOMO x x JP DOCOMO 3G Lettonie LMT x LMT Bi Liechtenstein ORANGE x ORANGE FL Bi Lithuanie OMNITEL x OMNITEL Bi Luxembourg TANGO x x L LUXGSM Bi Luxembourg VOX MOBILE x x VOX.LU Bi Malaysie MAXIS x MAXIS Bi Malte VODAFONE x VODAFONE Bi Malte GO MOBILE x go mobile Bi Maroc IAM x IAM Uni Mexique TELCEL x TELCEL Tri Nlle-Calédonie OPT x x F MOBILIS Uni Nlle-Zélande VODAFONE x x VODA NZ Uni Nlle-Zélande 2 DEGREES MOBILE x NZ Comms Bi Nlle-Zélande TELECOM NEW ZEALAND x TNZ ou Telecom NZ Bi Norvège NETCOM x N COM Bi Norvège TELENOR x TELENOR Bi Pays-Bas T-MOBILE x TMO NL Bi Pays-Bas Vodafone x VODAFONE Bi Philippines GLOBE TELECOM x x GLOBE Uni Philippines SMART COMMUNICATIONS x SMART Bi Pologne ERA x PL-ERA Bi Pologne ORANGE x ORANGE Bi Pologne POLKOMTEL x POLKOMTEL Bi Portugal TMN x P TMN Bi Portugal OPTIMUS x Optimus Bi Rép. Tchèque TELEFONICA 02 x EUROTEL Bi Rép. Tchèque T-MOBILE x TMO CZ Bi Réunion ORANGE x ORANGE Bi Réunion SRR x x SFR RU Bi Roumanie ORANGE x ORANGE Bi Royaume-Uni O2 x O2-UK Bi Royaume-Uni ORANGE x ORANGE Bi Royaume-Uni VODAFONE x VODA UK Bi Russie VIMPELCOM x x Bee Line Bi Russie MTS x MTS Bi Tarifs Vini-Monde Juillet 2010 Page 12 / 13

13 LISTE DES OPERATEURS Pays Nom opérateur Voix SMS Affichage écran Unibande Uni 900 Bibande Bi 900/1800 Tribande Tri 900/1800/1900 Quadribande Quad 850/900/1800/1900 3G 3G 2100 Fonction Mobile Service Client Singapour MobileOne x SGP-M1 Bi Singapour SINGTEL x x ST-GSM oust-gsm-sgp Uni Singapour StarHub x STARHUB Bi Slovaquie ORANGE x ORANGE Bi Slovaquie T-MOBILE x T-MOBILE Bi Sri Lanka MTN x x MTN Bi Suède TELE2 x COMVIQ Bi Suisse SWISSCOM x x ORANGE Bi Suisse ORANGE x x SWISS Bi Suisse SUNRISE x x SUNRISE Bi Taiwan CHUNGHWA x TW LDGSM Bi Thaïlande TRUE MOVE x TRUE MOVE Bi Thaïlande AIS x TH GSM Bi Tonga TCC x UCALL Bi Turquie AVEA x AVEA Bi Turquie TURKCELL x TCELL Bi Turquie VODAFONE x VODAFONE Bi Ukraine KYIVSTAR GSM x UA-KYIVSTAR Uni Ukraine MTS x UMC Uni Uruguay CTI MOVIL x CTI uruguay Tri USA CINGULAR x x CINGULAR Tri et Quad USA T-MOBILE x T-Mobile Tri et Quad Vanuatu TELECOM VANUATU x SMILE Uni Tarifs Vini-Monde Juillet 2010 Page 13 / 13