FAIRE ET PRÉSENTER UNE BIBLIOGRAPHIE (MÉDIAGRAPHIE)

Transcription

1 FAIRE ET PRÉSENTER UNE BIBLIOGRAPHIE (MÉDIAGRAPHIE) Règles par type de documents Présenter sa bibliographie : article de journal Règles générales : article imprimé ou électronique Auteur (s) de l'article : appliquer les règles générales / auteur. Année de publication : si l'auteur n'est pas disponible, inscrire la date à la suite du titre. En l'absence de date, inscrire s.d. Titre et sous-titre de l'article : ils s'écrivent entre guillemets français, séparés par un deux-points (:). Titre et sous-titre du journal : ils s'écrivent en italique, séparés par un deux-points (:). Le nom de la ville entre parenthèses est ajouté pour être en mesure de mieux localiser le document. Date de parution : en français même si l'article est en anglais. Désignation de livraison : pagination (si disponible). Exemple pour un article imprimé Règles supplémentaires pour un article électronique... Règles supplémentaires pour un article électronique On doit inscrire en plus les informations appropriées au document électronique choisi. Version : numéro de la version du cédérom (V.1.0. par ex.), selon le cas. Support : En ligne, cédérom, DVD-ROM, selon le cas. Désignation de livraison : pagination (si disponible). Description de la base de données (selon le cas) précédée de la mention In : Titre de la base en italique. Lieu d'édition : éditeur. Adresse électronique : l' adresse URL du site s'écrit entre crochets < >. Dans le cas des articles trouvés dans une base de données, l'adresse du formulaire de recherche de la base suffit. Il est préférable de ne pas couper l'adresse: l'écrire au complet sur la ligne suivante. Date de consultation : elle est précédée de la mention Consulté le.

2 Exemple d article de journal trouvé dans une base de données disponible sur le site Web de la Bibliothèque Gilles-Vigneault (au lieu de «In Biblio-branchée» écrire «In Eureka») Présenter sa bibliographie : article de périodique (revue) Règles générales : article imprimé ou électronique Auteur (s) de l'article : appliquer les règles générales / auteur. Année de publication : si l'auteur n'est pas disponible, inscrire la date à la suite du titre. En l'absence de date, inscrire s.d. Titre et sous-titre de l'article : ils s'écrivent entre guillemets français, séparés par un deux-points (:). Titre et sous-titre du périodique : ils s'écrivent en italique, séparés par un deux-points (:) Désignation de livraison : mention, en français, du volume, du numéro, de la saison ou du mois entre parenthèses et pagination si disponible. Article dans un numéro thématique : s'il y a un thème au numéro de la revue, le mettre en sous-titre à la suite du titre de la revue.

3 Article dans un numéro thématique Règles supplémentaires pour un article électronique... Règles supplémentaires Règles supplémentaires pour un article dans Internet On doit inscrire en plus les informations appropriées au document électronique choisi. Version : numéro de la version du cédérom (V.1.0. par ex.), selon le cas. Support : En ligne, cédérom, DVD-ROM, selon le cas. Description de la base de données : dans le cas d'un article provenant d'une base de données, elle est précédée de la mention In : Titre de la base en italique. Lieu d'édition : éditeur. Adresse électronique : l' adresse URL du site s'écrit entre crochets <>. Dans le cas des articles trouvés dans une base de données, l'adresse du formulaire de recherche de la base suffit. Il est préférable de ne pas couper l'adresse : l'écrire au complet sur la ligne suivante. Date de consultation : elle est précédée de la mention Consulté le. Modèle

4 Présenter sa bibliographie : document audiovisuel Règles générales Année de publication : s'il n'y a pas de date, inscrire la mention s.d. Titre et sous-titre : ils s'écrivent en italique, séparés par un deux-points. Adresse bibliographique : lieu et nom de l'éditeur séparés par un deux-points (:). En absence de lieu d'édition, inscrire s.l. Format du document, durée, etc. : ils doivent être indiquées à la fin de la référence. Exemple Présenter sa bibliographie : volumes Règles générales Année de publication : s'il n'y a pas de date, inscrire la mention s.d. Titre et sous-titre du livre : ils s'écrivent en italique, séparés par un deux-points (:). Collection : inscrire Coll. suivi du titre de la collection entre guillemets (). Adresse bibliographique : lieu et nom de l'éditeur séparés par un deux-points (:). En absence de lieu d'édition, inscrire s.l. Ponctuation et retrait : appliquer les règles générales /ponctuation. Exemples Document faisant partie d'une collection Mentionner la collection entre guillemets ().

5 Document ayant plusieurs éditions Indiquer l'édition consultée. Référence à une œuvre en plusieurs tomes Indiquer le titre général, le nombre de volumes et les dates de parution Référence à un document faisant partie d'une œuvre en plusieurs tomes Indiquer le titre spécifique du document consulté avant le titre général de la publication. L'année de publication sera celle du document consulté. Exemple pour des chapitres de livres imprimés Si l'auteur du chapitre est aussi celui du livre

6 Si l'auteur du chapitre n'est pas le seul auteur du livre Le nom du directeur de la publication doit être rajouté après le titre du livre précédé de la mention «sous la dir. de». Présenter sa bibliographie : publication gouvernementale Règles générales : publication gouvernementale imprimée Année de publication : s'il n'y a pas de date, inscrire la mention s.d. Titre et sous-titre de la publication : ils s'écrivent en italique, séparés par un deuxpoints (:). Collection : inscrire Coll. suivi du titre de la collection entre guillemets (). Adresse bibliographique : lieu et nom de l'éditeur séparés par un deux-points (:). En absence de lieu d'édition, inscrire s.l. Ponctuation et retrait : appliquer les règles générales /ponctuation Exemples pour une publication gouvernementale imprimée Auteur collectif Utiliser la forme courante du nom de l'organisme dans la langue du pays d'origine. Pour un organisme international, choisir la forme française du nom si elle figure dans le document. Auteur personne Le nom de la personne qui a rédigé le document suit le titre.

7 Présenter sa bibliographie : Publication électronique en format pdf De façon générale, le ou les auteurs apparaissent sur la page titre du document. Année de publication : s'il n'y a pas de date, inscrire la mention s.d. Titre et sous-titre de la publication: ils s'écrivent en italique, séparés par un deuxpoints (:) De façon générale, le titre du document apparaît sur la page titre du document. Support : En ligne. Collation : nombre de pages du document, si mentionné. Adresse électronique : l' adresse URL du site s'écrit entre crochets <>. Il est préférable de ne pas couper l'adresse: l'écrire au complet sur la ligne suivante. Date de consultation : elle est précédée de la mention Consulté le. Modèle Publication gouvernementale électronique en format pdf ou Word Citer un document électronique : Site Web en entier o Site d'un organisme: retenir le nom de l'organisme comme auteur, de préférence au nom du webmestre. o Site personnel : si l'auteur n'est pas bien identifié, retenir le nom du webmestre comme auteur. o En l'absence d'un auteur, établir la référence au titre. Année ou date de publication : retenir de préférence la date de la dernière mise à jour, si elle est mentionnée, sinon prendre l'année de création ou l'année de copyright du site Web. S'il n'y a pas de date, inscrire la mention s.d. En l'absence d'auteur, placer l'année ou la date après le titre. Titre et sous-titre du site : ils s'écrivent en italique, séparés par un deux-points (:).

8 o Le titre d'un site Web apparaît sur l'en-tête de la page d'accueil (barre de titre de l'écran). La page d'accueil est la première page d'un site Web qui s'affiche à l'écran lorsqu'on y accède par son adresse URL racine. o Le titre inscrit dans le texte de la page d'accueil peut être différent du titre de l'entête de la page ou encore, le titre de l'en-tête peut ne pas être significatif. Dans de tels cas, indiquer le texte apparaissant au début de la page et qui décrit le mieux son contenu. Support : En ligne. Adresse électronique : l' adresse URL du site s'écrit entre crochets <>. Il est préférable de ne pas couper l'adresse : l'écrire au complet sur la ligne suivante. Date de consultation : elle est précédée de la mention Consulté le Site Web d'un organisme PRÉSENTATION DE SA BIBLIOGRAPHIE OU MÉDIAGRAPHIE Ordre des références En général Présentation par ordre alphabétique de noms d'auteur On doit présenter ses références par ordre alphabétique d'auteur.

9 Auteur ayant publié plusieurs ouvrages Si un auteur a publié plusieurs ouvrages Méthode auteur-date : o les documents sont classés par ordre chronologique croissant; o si plusieurs ouvrages sont publiés la même année, on les place par ordre alphabétique de titre. Exemple S'il n'y a pas d'auteur C'est le titre qui remplace l'auteur dans l'ordre alphabétique Pour plus d informations ou pour trouver la version complète, vous rendre sur le lien suivant dans Infosphère : Règles générales : article imprimé ou électronique