DIVAN D EXAMEN ÉLECTRIQUE ELECTRIC EXAMINATION TABLE

Transcription

1 L'esthétique et le confort pour votre cabinet Aesthetics and comfort for your practice DIVAN D EXAMEN ÉLECTRIQUE ELECTRIC EXAMINATION TABLE

2 Position basse Low position Accueil Welcome MAXI 98 cm Déclive du dossier Backrest trendelenburg MINI 46 cm Position haute High position Une esthétique qui donne de l élégance à votre cabinet! Aesthetics that bring elegance to your practice! Le galbe et les dissymétries de la sellerie du Silhouette donnent à votre cabinet une image unique. Le «design» volontairement rassurant diminue l anxiété du patient avant l examen. En outre, le Silhouette offre un niveau de confort inégalé que vos patients apprécieront comme notamment la douceur des mouvements électriques. The shapely and asymmetrical upholstery of the Silhouette offer a unique image to your practice. The design is voluntarily reassuring to reduce patient anxiety before examinations. Furthermore, Silhouette offers a level of comfort your patients will appreciate, in particular, the smoothness of its electric movements.

3 MODÈLES - MODELS Dossier électrique & sellerie anatomique Electric backrest & formed upholstery Dossier électrique & sellerie plate Electric backrest & flat upholstery Sellerie anatomique - Formed upholstery Sellerie plate - Flat upholstery Dossier à gaz & sellerie plate Gas-spring assisted backrest & flat upholstery CARACTÉRISTIQUES STANDARD STANDARD FEATURES Hauteur variable électrique de 46 à 98 cm Electric variable height from 46 to 98cm Structure acier avec habillage gris ABS UL94VO Steel frame with grey UL94VO ABS casing Dossier réglable par vérin à gaz ou vérin électrique Gas-spring assisted or electric backrest Commande manuelle Hand control Support rouleau papier intégré côté tête (longueur maxi 50 cm ø 12,5 cm) Integrated paper roll holder head end (max length 50cm - ø 12,5cm) Sellerie anatomique ou plate sans couture Seamless formed or flat upholstery Connexion de 2 commandes possible Possibility of 2 control connections Patins de réglage sous piètement Adjustable levellers under base Poids maximum du patient autorisé 200 kg (testé en dynamique à 250 kg et en statique à 800 kg) 200kg patient weight capacity (tested at a dynamic weight of 250kg and a static weight of 800kg) Modèle présenté avec options - Model shown with options

4 ACCESSOIRES - ACCESSORIES Porte rouleau réglable ( mm) montage côté pied Adjustable paper-roll holder ( mm) mounted foot-end Porte rouleau (larg. 500 mm) montage côté pied Paper-roll holder (length 500mm) mounted foot-end Lampe LED noire avec fixation ø 16 mm Black LED lamp with ø16mm fixation Lampe LED blanche avec fixation ø 16 mm White LED lamp with ø16mm fixation Appui-bras Armrest Housse pour appui-bras Cover for armrest Paire d étaux Pair of clamps Paire d étriers Pair of stirrups Commande par pédale (pour réf ) Pedal control (for ref ) Commande par pédale (pour réf & Pedal control (for ref & Porte-sérum autobloquant 2 crochets Auto-locking 2 hook IV pole Paire d appui-jambes Pair of legrests Paire de housses pour appui-jambes réf 840 Pair of covers for legrests ref 840 Paire d appui-jambes Goeppel Pair of Goeppel legrests Paire de housses pour appui-jambes réf 845 Pair of covers for legrests ref 845 OPTIONS Commande par pédale programmable (pour réf ) Programmable pedal control (for ref ) Commande par pédale programmable (pour réf & ) Programmable pedal control (for ref & ) Système de roulettes escamotables intégrées Integrated retractable castor system

5 Facilité de nettoyage - Easy to clean La sellerie du Silhouette est arrondie et sans couture pour faciliter son nettoyage régulier. Sa colonne et sa base, constituées de carter ABS galbés, sont également très faciles à nettoyer. Enfin, le système optionnel de roulettes intégrées permet le déplacement aisé du divan pour le nettoyage des sols. Silhouette s seamless and rounded upholstery facilitates regular cleaning. Its column and base are also very easy to clean. Finally, the optional integrated castor system allows the table to be moved effortlessly for cleaning purposes. La performance au quotidien! - Daily performance! Effectuer des examens rapides, efficaces en toute sécurité est votre objectif quotidien ; Silhouette propose une amplitude et une rapidité unique de la hauteur variable : de 46 à 98 cm (soit 52 cm de course) en moins de 22 secondes! Vous accueillerez ainsi très facilement vos patients, en particulier ceux à mobilité réduite, et les placerez vite, sans à coup et avec précision dans une position d examen confortable pour vous. De même, la capacité de 200 kg (testée en statique à 800 kg) et sa largeur de 76 cm vous permettront l accueil de patients un peu plus corpulents. Performing swift, efficient and secure examinations is your daily objective; Silhouette s unique amplitude and rapidity offer a variable height from 46 to 98 cm in only 22 seconds. You can therefore easily accommodate your patients, notably reduced mobility patients, and position them smoothly and precisely in a comfortable working position for you. Also, its 200kg patient weight capacity (tested at a static weight of 800kg) and its 76cm width allow you to accommodate more corpulent patients.

6 DIMENSIONS (mm) Poids net / Net weight kg Poids brut / Gross weight kg Volume...1,420 m 3 CHOIX DES COULEURS DE SELLERIES - CHOICE OF UPHOLSTERY COLORS REVÊTEMENT NON-FEU M1 / M1 UPHOLSTERY GALET ANTHRACITE POLLEN BLACK EGEE AMANDE POTIRON DUSTY BLUE FUSCHIA COBALT MALACHITE MOSS ORAGE TERRA COTTA NOIR NAVY Conception, photos : Dans un souci constant d amélioration de nos matériels, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis Our products are subject to improvement changes without prior notice CRÉER VOTRE CABINET MÉDICAL CREATE YOUR PROMOTAL OFFICE PROMOTAL - FRANCE A012/FE-05/08