Fiche signalétique (MSDS) ACIDE FLUORHYDRIQUE Date d'impression : septembre 2014 SECTION 1 Produit chimique et identification de l'entreprise Nom MSDS : ACIDE FLUORHYDRIQUE Date de préparation MSDS : 09-2014, annule 09-2011, 07-2008, 02-2007, 02-2004, 02-2001, 02-98 Synonymes : fluorure d hydrogène, solution d'acide hydrofluorique Noms chimiques : EN Hydrofluoric acid ; DE Fluorwasserstoffsäure ; ES Fluoruro de hidrógeno ; IT Acido fluoridrico ; NL Fluorwaterstofzuur. Numéro(s) UN / NA : UN1790 Formule : HF Poids moléculaire : 20,01 Numéros de produits : S010501, S020502, S010501-SSND13, S010501-SSNW03, S010501-SSNW04, S010501-SSNW61, S010501-SSNX43, S020502-SSNF07, S020502-SSNF08, S020502-SSNP01, S020502-SSNP02, S020502-SSNP03, S020502-SSNP04, S020502-SSNP05, S020502- SSNP06, S040501-SSND12, S040501-SSND13, S040501-SSND14, S010501-SSEW03, S010501-SSEW04, S010501-SSEW61, S010501- SSEX43, S020502-SSEF07, S020502-SSEF08, S020502-SSEP01, S020502-SSEP02, S020502-SSEP03, S020502-SSEP04, S020502-SSEP05, S020502-SSEP06 Fournisseur :, 10005 McDonald Park Road, Sidney, BC, Canada V8L 5Y2 Tél. : (250) 655-5880, Téléc. : (250) 655-5888 CANUTEC (CAN) : (613) 996-6666 SECTION 2 Identification des dangers APERÇU D'URGENCE Apparence : Liquide incolore avec une odeur âcre, irritante et pénétrante. Concentrations au-dessus de 40% s'émanent dans l'air. Ne brûlera pas. Les cylindres ou cuves peuvent se fracturer et exploser si chauffés. Très réactif. Le contact avec des métaux tels que le fer ou le métal réduit lentement le gaz d'hydrogène inflammable et potentiellement explosif. TRÈS TOXIQUE. Peut s'avérer mortel si inhalé ou avalé ou absorbé par la peau. CORROSIF pour le nez, la gorge et les voies respiratoires. Cause des blessures aux poumons - les effets peuvent être retardés. CORROSIF pour les yeux et la peau. Cause des brûlures sévères. Peut causer la cécité et des cicatrices permanentes. L'absorption de fluorure peut causer des déséquilibres métaboliques avec battements de cœur irréguliers, nausées, étourdissements, vomissements et convulsions. Une exposition à long terme peut causer une fluorose squelettique (affaiblissement de la structure osseuse). Organes ciblés : poumons, dents, yeux, peau, os, muqueuses. Effets potentiels sur la santé Effets de l'exposition aiguë : peut être mortel si ingéré, inhalé ou absorbé par la peau. Corrosif. Les effets aiguës peuvent être retardés. Une exposition aiguë au-dessus de 5 ppm peut irriter les yeux et les voies respiratoires. Inhalation : peut être mortel si inhalé. Peut causer une grave irritation des voies respiratoires supérieures accompagnée de douleur, brûlures et inflammation. Peut causer un œdème pulmonaire et des troubles respiratoires graves. Réduction des niveaux de calcium dans le corps et si non traité peut mener à l'hypocalcémie et à la mort. Peut causer une accumulation potentiellement mortelle de liquide dans les poumons (œdème pulmonaire). Les symptômes peuvent comprendre la toux, une dyspnée, des difficultés respiratoires et une oppression à la poitrine. Les symptômes peuvent se manifester des heures après l'exposition et sont aggravés par l'effort physique. Une exposition sévère à court terme peut causer des répercussions graves à long terme. Peau : peut s'avérer mortel si absorbé par la peau. Les liquides et la vapeur peuvent causer des brûlures sévères, qui peuvent ne pas être immédiatement douloureuses ou visibles. Cause de brûlures graves avec une destruction tardive des tissus. La substance est rapidement absorbée par la peau. La pénétration peut continuer pendant plusieurs jours. Cause une grave nécrose des tissus et une destruction des os. Peut causer l'hypocalcémie et la mort. Les solutions diluées à 2% ou moins peuvent causer des brûlures. Yeux : un contact avec du liquide ou de la vapeur peut causer des irritations ou des brûlures graves ou des conjonctivites et possiblement des dommages oculaires irréversibles. Les solutions diluées à 2% ou moins peuvent causer des brûlures. Ingestion : peut être mortel si ingéré. Cause des brûlures au système digestif accompagnées de douleurs abdominales, de vomissements et possiblement la mort. Peut causer des effets toxiques généralisés au cœur, au foie et aux reins. Réduction des niveaux de calcium dans le corps et si non traité peut mener à l'hypocalcémie et à la mort. Effets de l exposition chronique : une inhalation répétée peut causer une ostéopathie fluorée et des dommages respiratoires permanents. Une exposition répétée ou prolongée peut causer des anomalies permanentes de la structure osseuse. Au meilleur de notre connaissance, la toxicité chronique de cette substance n'a pas subi d'enquête complète. Page 1 de 7
SECTION 3 Composition/Renseignements sur les ingrédients SECTION 4 Premiers soins Nom chimique Pourcentage CAS # EINECS/ELINCS Acide fluorhydrique 47-51% 7664-39-3 231-634-8 Eau Balance 7732-18-5 231-791-2 Inhalation : prendre des précautions afin d'assurer sa propre sécurité avant de tenter un sauvetage (p. ex. porter l'équipement de protection approprié). Transporter la victime à l'air frais. Si la respiration est difficile, une personne spécialement formée devrait administrer de l'oxygène d'urgence. NE PAS permettre à la victime de se déplacer inutilement. Les symptômes d'œdème pulmonaire peuvent être retardés. Si la respiration est interrompue, une personne spécialement formée devrait commencer la respiration artificielle. Si le cœur s'arrête, une personne spécialement formée devrait commencer la réanimation cardio-respiratoire (RCR) ou la défibrillation externe automatisée (DEA). Éviter tout contact bouche-àbouche en utilisant un embout ou autre type de pièces buccales. Un traitement urgent est nécessaire. Transporter la victime à l'hôpital. Peau : éviter le contact direct. Porter une combinaison de protection contre les produits chimiques, si nécessaire. Retirer rapidement les vêtements, les chaussures et les articles de cuir (p. ex. bracelets de montre, ceintures) contaminés. Rincer immédiatement à l'eau tiède pendant 5 minutes si le chlorure de benzalkonium 0,13% (Zephiran ) de solution ou 2,5% de gluconate de calcium est disponible. Si ces traitements ne sont pas disponibles, continuer de rincer jusqu'à ce qu'un traitement est disponible. Une certaine quantité de solution ou de gel de gluconate de calcium soit à la portée de la main en tout temps. Les solutions devraient être remplacées annuellement si non utilisées. CHLORURE DE BENZALKONIUM : La région brûlée devrait être immergée dans une solution de chlorure de benzalkonium aqueuse glacée 0,13%. Si l'immersion n'est pas praticable, des serviettes devraient être trempées dans une solution de chlorure de benzalkonium aqueuse glacée 0,13% et utilisées comme compresses pour la zone brûlée. Idéalement, les compresses devraient être changées toutes les deux minutes. Le chlorure de benzalkonium (Zephiran ) compresses doivent être poursuivies jusqu'à ce que l'attention médicale est disponible. GLUCONATE DE CALCIUM : le port de gants de protection chimique, un gel à 2,5% de gluconate de calcium doit être appliqué sur la région brûlée. Appliquer le gel fréquemment et masser continuellement jusqu'à ce que l'attention médicale soit disponible. Transporter rapidement la victime à l'hôpital. Directement sur les lieux, placer les vêtements, les chaussures et les accessoires de cuir contaminés dans un sac doublé, scellé et étiqueté en vue de leur élimination sécuritaire. Yeux : éviter le contact direct. Porter des gants de protection contre les agents chimiques si nécessaire. Immédiatement rincer les yeux contaminés à l'eau tiède, en douceur, pendant 15-20 minutes, tout en maintenant les paupières ouvertes. Si la victime porte des lentilles cornéennes, NE PAS retarder l'irrigation ni tenter de retirer les lentilles. Prendre garde de ne pas éclabousser l'autre œil ou le visage avec de l'eau contaminée. NE PAS utiliser le chlorure de benzalkonium (Zephiran ) pour le contact oculaire. Transporter immédiatement la victime à l'hôpital. Au besoin, poursuivre le rinçage pendant le transport à l'hôpital. Si un médecin n'est pas disponible immédiatement, appliquez une ou deux gouttes de solution de chlorhydrate de tétracaïne 0,5 suivie d'une deuxième irrigation d'au moins 15 minutes ou jusqu'à ce qu'un médecin soit disponible. Ingestion : ne jamais rien administrer par la bouche à une personne inconsciente. Demander à la victime de se rincer la bouche avec de l'eau. Ne PAS faire vomir. Si la victime vomit spontanément, inclinez-la vers l'avant afin de réduire le risque d'aspiration. Demander à la victime de se rincer la bouche avec de l'eau de nouveau. Transporter immédiatement la victime à l'hôpital. Notes au médecin : en raison des symptômes retardés et persistants, gardez le patient sous observation pendant 48 heures. Une action rapide est critique pour tous les cas de contact. Certaines des mesures de premiers soins recommandés exigent une formation avancée en secourisme. Toutes les procédures de premiers soins doivent être régulièrement examinées par un médecin connaissant bien le produit chimique et ses conditions d'utilisation en milieu de travail. Antidote : ayez toujours du gel de gluconate de calcium sous la main. L'utilisation de la thérapie d'infiltration et de la thérapie endocavitaire pour les brûlures d'acide fluorhydrique résultant des concentrations plus élevées que 20 % devrait être effectuée par du personnel médical qualifié. Le gluconate de calcium peut être administré lentement par intraveineuse pour se lier aux ions fluorure. Cette administration doit être effectuée sous la supervision d'un médecin. SECTION 5 Mesures contre les incendies Renseignements généraux : la substance réagit à l'eau et peut libérer des gaz inflammables et/ou toxiques. Réagit avec la plupart des métaux pour former un gaz d'hydrogène très inflammable pouvant former des mélanges explosifs avec l'air. Porter une tenue étanche de protection contre les produits chimiques et un appareil de protection respiratoire autonome (APRA). Moyens d'extinction : utiliser un agent extincteur approprié à l'incendie environnant. Si l'eau est utilisée, ce doit être en très grande quantité sous forme pulvérisée, le contact du produit avec l'eau dégageant de la chaleur et les solutions de ce produit étant corrosif. Utilisez de l'eau pulvérisée pour refroidir les contenants exposés au feu. Point d'éclair : sans objet Température d'auto-ignition : sans objet Évaluation NFPA : santé 4 ; inflammabilité 0 ; réactivité 1. Limites d'explosibilité : inférieures : sans objet ; supérieures : sans objet. Page 2 de 7
SECTION 6 Mesures de rejet accidentel Précautions : utilisez l'équipement de protection personnel adéquat tel qu'indiqué à la section 8. Évacuer les lieux immédiatement. Ne pas laisser entrer le personnel superflu ou non protégé. Éliminer les sources d'inflammation. Ne pas toucher aux récipients endommagés ou à la matière déversée à moins de porter un équipement de protection approprié. Méthode de confinement et de nettoyage : évitez les écoulements dans les égouts d'eaux de pluie et les fossés qui pourraient mener vers les calibres. Portez un appareil respiratoire autonome et l'équipement de protection personnel adéquat tel qu'indiqué à la section 8. Fuites et déversements mineurs : contenir le déversement avec un absorbant qui ne réagit pas avec la matière déversée. Diluez avec soins dans une très grande quantité d'eau. Neutralisez avec soin avec de la cendre de soude ou de la chaux. La substance exhale des vapeurs pendant la neutralisation ; approche contre le vent. Fournissez une bonne ventilation. Placer l'absorbant utilisé dans des récipients appropriés scellés et étiquetés en vue de leur élimination. Fuites ou déversements importants : contenir et absorber le déversement avec un absorbant qui ne réagit pas avec la matière déversée. Endiguer la matière déversée afin de prévenir le ruissellement. Retirer ou récupérer le liquide au moyen de pompes ou d'équipement d'aspiration. Placer l'absorbant utilisé dans des récipients appropriés scellés et étiquetés en vue de leur élimination. Entreposer la matière récupérée dans des récipients appropriés ayant les caractéristiques suivantes : résistants à la corrosion. L'absorbant contaminé présente le même risque que la matière déversée. Autres informations : déversements importants : Communiquer avec le fournisseur et les services d'incendie et d'urgence locaux afin d'obtenir de l'aide. Signaler les déversements aux autorités locales en matière de santé et de sécurité et à celles chargées de la protection de l'environnement, le cas échéant. SECTION 7 Manutention et stockage Manutention : TRÈS TOXIQUE. CORROSIF. Signaler immédiatement les fuites, les déversements ou les ruptures de l'équipement de sécurité (p. ex. système de ventilation). En cas de déversement ou de fuite, porter immédiatement un appareil respiratoire de situation d'urgence et quitter les lieux. Obtenir des soins médicaux après toute exposition. Les symptômes peuvent être retardés. Éviter de produire de la vapeur ou des brouillards. Éviter tout contact accidentel avec des produits chimiques incompatibles. Si le produit est transféré dans un autre récipient, s'assurer que le nouveau récipient convient au produit. Ne jamais réutiliser de récipients vides, même s'ils semblent propres. Garder les récipients bien fermés s'ils sont inutilisés ou vides. Utiliser des outils et de l'équipement résistants à la corrosion. Ne jamais ajouter d'eau à un produit corrosif. Toujours ajouter les produits corrosifs lentement à de l'eau FROIDE. Stockage : entreposer dans un lieu ayant les caractéristiques suivantes : frais, sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et loin de la chaleur et des sources d'inflammation, isolé des matériaux incompatibles, sécuritaire et isolée des zones de travail, local approuvé résistant au feu. Entreposer dans le récipient d'expédition original étiqueté. Ne pas stocker dans des contenants en métal ou en verre. Les contenants vides peuvent contenir des résidus dangereux. Entreposer séparément. Garder fermés. Adhérer à tous les règlements applicables en matière de santé et de sécurité, et à tous les codes de prévention des incendies et aux codes du bâtiment. SECTION 8 - Contrôle de l'exposition/protection personnelle Contrôles d'ingénierie : utiliser un système et une enceinte de ventilation par aspiration à la source, au besoin, afin de contrôler la quantité de produit dans l'air. Il pourrait être nécessaire d'utiliser des mesures de contrôle strictes, comme le confinement de procédé, pour prévenir la diffusion du produit dans le milieu de travail. Utiliser des systèmes de ventilation qui sont résistants à la corrosion. Utiliser un système automatisé de détection des fuites. Évacuer directement à l'extérieur, en prenant toutes les précautions nécessaire pour protéger l'environnement. Prévoir une douche oculaire et une douche d'urgence s'il existe des risques de contact ou d'éclaboussures. Limites d'exposition : Nom chimique ACGIH NIOSH OSHA Acide fluorhydrique TLV-TWA: 0.5 ppm comme F, peau TLV-C: 2 ppm comme F, peau REL-TWA: 3 ppm (2.5 mg/m 3 ) REL-C: 6 ppm (5 mg/m 3 ) IDLH: 30 ppm PEL-TWA: 3 ppm (comme F) PEL-STEL: 6 ppm (comme F) PEL-T-TWA: 3 ppm Eau Aucun n'est inscrit. Aucun n'est inscrit. Aucun n'est inscrit. Équipement de protection individuel Protection des yeux et du visage : porter des lunettes de protection contre les produits chimiques tel que décrit dans les règlements de protection du visage et des yeux OSHA à 29 CFR 1910.133. Porter un écran facial. Protection de la peau : porter des vêtements de protection contre les produits chimiques (p. ex. gants, tabliers, bottes). Dans certaines situations : porter une tenue étanche de protection contre les produits chimiques et un appareil de protection respiratoire autonome (APRA). Les matériaux convenables incluent entre autres : caoutchouc de butyle ; caoutchouc de néoprène ; Viton /caoutchouc de butyle ; Barrier (PE/PA/PE) ; Trellchem HPS ; Trellchem VPS ; Tychem SL (Saranex ) ; Tychem BR/LV ; Tychem Responder ; et Tychem TK. Protection des voies respiratoires : utilisez seulement une hotte chimique fermée. Porter un appareil de protection respiratoire à adduction d'air filtré homologué muni d'une cartouche contre les gaz fluorure (US) ou type E P3 (EN141) cartouche. Ou bien porter un appareil de protection respiratoire autonome (APRA) homologué par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire à adduction d'air homologué par le NIOSH. Page 3 de 7
Autre équipement protecteur : assurez-vous que la bouteille à laver les yeux et la douche d'urgence sont disponibles. SECTION 9 Propriétés physiques et chimiques État physique : liquide Apparence : incolore, transparent Odeur : odeur forte ph : 50% w/w: 0,9 (calc.) Pression de vapeur : 50% (w/w) : 1,65 kpa (12,4 mm Hg) @ 20 C Densité de vapeur : 1,86 @ 25 C (air = 1) (HF gaz) Vitesse d'évaporation : aucun renseignement disponible. Viscosité : aucun renseignement disponible. SECTION 10 Stabilité et réactivité Point d'ébullition : 47% (w/w) : 108,7 C (227,7 F) ; 38,2% (w/w) : 112,2 C (234 F) Point de congélation/fusion : 48% (w/w) : -37 C (-34,6 F) Température de décomposition : aucun renseignement disponible. Solubilité : soluble dans l'eau. Gravité/densité spécifique : 50% (w/w) : 1,18 @ 20 C (eau = 1) Formule moléculaire : HF Poids moléculaire : 20,0054 g/mol Stabilité chimique : stable à la température de la pièce dans des contenants fermés dans des conditions de stockage et de manutention normales. Conditions à éviter : hautes températures. Incompatibilités avec d autres matières : la substance est incompatible avec plus de 35 produits chimiques spécifiques. Veuillez vous référer au Guide de protection des incendies NFPA pour plus de détails. Le verre, le béton et autres matériaux faits de silicium produisent du tétrafluorure de silicium. L'établissement de la pression de ce processus est reconnu pour faire gonfler les contenants en verre. Les carbonates, les sulfures et les cyanures produisent des gaz toxiques comme le bioxyde de carbone, l'acide sulfhydrique et l'acide cyanhydrique. Les alcalis, certains oxydes, le fluor et autres matières qui réagissent avec l'eau causent de fortes réactions exothermiques. Réagit avec la plupart des métaux communs pour produire de l'hydrogène. Corrosif avec la plupart des matières comme le cuir, le caoutchouc et plusieurs matières organiques. Produits de décomposition dangereux : de la fumée de fluorure. Polymérisation dangereuse : n'a pas été signalée. SECTION 11 Information toxicologique RTECS : CAS# 7732-18-5 : ZC0110000. CAS# 7664-39-3 : MW7875000. LD50/LC50 : CAS# 7732-18-3 : Oral, rat : LD50 = >90 ml/kg. CAS# 7664-39-3 : Inhalation, rat : LC50 = 1276 ppm/1h. Inhalation, souris : LC50 = 342 ppm/1h. Cancérogénicité : CAS# 7732-18-5 : non classé comme cancérigène par ACGIH, IARC, NIOSH, NTP, OSHA ou CA Prop 65. CAS# 7664-39-3 : ACGIH : non répertorié. Californie : non répertorié. NIOSH : non répertorié. NTP : non répertorié. OSHA : non répertorié. IARC : [présent] (lorsque utilisé comme eau potable) (répertorié comme FLUORURES, INORGANIQUE ). Épidémiologie : test de Draize : yeux, humain: 50 mg, une réaction sévère. SECTION 12 Information écologique Écotoxicité : Poisson (eau douce) mortel 60 ppm (période de temps non spécifiée). Environnemental : aucune information n'a été signalée. SECTION 13 Considérations d'évacuation Tératogénicité : inhalation, rat : TCLo = 4980 µg/m 3 /4H (1-22 D grossesse) ; effets : embryon ou fœtus mort. Reproductif : inhalation, rat : TCLo = 470 µf/m 3 /4H ; effets : mortalité de post-implantation et mortalité de préimplantation. Mutagénicité : dommage à l'adn : inhalation, D. melanogaster : 1300 ppb/6w. Perte du chromosome sexuel / Non-disjonction : inhalation, D. melanogaster : 2900 ppb. Neurotoxicité : aucun renseignement disponible. Physique : aucun renseignement disponible. Autre : aucun. Évacuez conformément aux règlements fédéraux, provinciaux, d états, territoriaux et locaux. Concentration maximale des contaminants RCRA D- : aucun des composants n'est inscrit sur cette liste. Série RCRA D- Niveaux de référence de toxicité chronique : aucun des composants n'est inscrit sur cette liste. Déchets de la série RCRA F : aucun des composants n'est inscrit sur cette liste. Déchets de la série RCRA P : aucun des composants n'est inscrit sur cette liste. Déchets de la série RCRA U : CAS# 7664-39-3 : numéro de déchet U134 (déchet corrosif, déchet toxique). Substances RCRA bannies de l'élimination par épandage : CAS# 7664-39-3 est banni de l'élimination par épandage selon RCRA. SECTION 14 Information sur le transport CANADA TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES (TMD) Appellation réglementaire et description : ACIDE FLUORHYDRIQUE, solution contenant au plus 60 pour cent d acide fluorhydrique Numéro UN : UN1790 Classe : 8 (6,1) Groupe d'emballage/catégorie : II Dispositions particulières : --- Polluant marin : --- Indice véhicule routier ou ferroviaire de passagers : 1 kg ou L Page 4 de 7
CANADIAN TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS (TDG) SHIPPING INFORMATION Shipping Name and Description: HYDROFLUORIC ACID, solution, with not more than 60 per cent hydrofluoric acid UN Number: UN1790 Class: 8, 6.1 Packing Group/Category: II Special Provisions: --- Marine Pollutant: --- Passenger Carrying Road/Railway Vehicle Index: 1 kg or L US DEPARTMENT OF TRANSPORT (DOT) HAZARDOUS MATERIALS SHIPPING INFORMATION (49 CFR) Shipping Name and Description: HYDROFLUORIC ACID, with not more than 60 percent strength Identification Number: UN1790 Hazard Class or Division: 8 (6.1) Packing Group: II IATA Passenger and Cargo Aircraft Cargo Aircraft Only UN/ID Proper Shipping Class or Div. Hazard Pkg Max Net Pkg Max/Net S.P. PG No. Name / Description (Sub Risk) Label(s) Inst Qty/Pkg Inst Qty/Pkg See 4.4 A B C D E I J K L M 1790 Hydrofluoric acid 8 (6.1) Corrosive II 851 1 L 855 30 L 60% or less strength & Toxic NOTE: Consult IATA DG Regulations for the most recent information, abbreviations and reference marks. SECTION 15 Information sur les règlements Fédéraux des États-Unis TSCA : CAS# 7732-18-5 apparaît dans l'inventaire TSCA. TSCA : CAS# 7664-39-3 apparaît dans l'inventaire TSCA. Liste de signalement de santé et sécurité : aucun des composants n'est inscrit sur cette liste. Règlements d'essais des substances chimiques : aucun des composants n'est inscrit sur cette liste. Section 12b TSCA : aucun des composants n'est inscrit sur cette liste. Règlement significatif de nouvelle utilisation TSCA (SNUR) : aucun des composants n'est inscrit sur cette liste. Quantités à déclarer CERCLA (RQ) : CAS# 7664-39-3 : RQ final = 100 livres (45,4 kg). Quantités à déclarer SARA (TPQ) : CAS# 7664-39-3 : TPQ final = 100 livres (45,4 kg). Détermination des quantités seuils (TPQ) SARA : CAS# 7664-39-3 : aiguës, chroniques. SARA Section 313 : ce matériau contient de l'acide fluorhydrique (CAS# 7664-39-3, 48-50%), qui est sujet aux exigences en matière de rapport de la section 313 de SARA Titre III et 40 CFR Partie 373. État américain État associé au droit à l'information : l'acide fluorhydrique figure sur les listes du droit à l'information des états suivants : New Jersey (RTK# 3759), Floride, Pennsylvanie, Minnesota, Massachusetts (10 lb RQ). Loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique Polluants atmosphériques dangereux (HAP) : CAS# 7664-39-3 est classé comme un polluant atmosphérique dangereux (HAP). Loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique Classe 1 Destructeurs d'ozone : aucun des composants n'est inscrit sur cette liste. Loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique Classe 2 Destructeurs d'ozone : aucun des composants n'est inscrit sur cette liste. Loi sur l'assainissement de l'eau Substances dangereuses : CAS# 7664-39-3 est classé comme Substance dangereuse Substance sous CWA. Loi sur l'assainissement de l'eau Polluants d'intérêt prioritaire : aucun des composants n'est inscrit sur cette liste. Loi sur l'assainissement de l'eau Polluants toxiques : aucun des composants n'est inscrit sur cette liste. OSHA Très dangereux : CAS #7664-39-3 est considéré comme très dangereux par OSHA. Prop 65 Californie : aucun renseignement disponible. Aucun niveau de risque significatif en Californie : aucun renseignement disponible. CANADA SYSTÈME D INFORMATION SUR LES MATIÈRES DANGEREUSES UTILISÉES AU TRAVAIL (SIMDUT) CCHST SIMDUT Classification : D1A Matières toxiques et infectieuses Matières ayant des effets toxiques immédiats et graves Matières très toxiques D2A Matières toxiques et infectieuses Matières ayant d autres effets toxiques Matières très toxiques E Matières corrosives Liste canadienne de divulgation des ingrédients : CAS# 7732-18-5 n'est pas répertorié sur la liste de divulgation des ingrédients du Canada. CAS# 7664-39-3 est répertorié sur la liste de divulgation des ingrédients du Canada. Divulgation à 1,0% selon les critères de classification. LIDS/LEDS canadienne : CAS# 7732-18-5 est répertorié sur la liste LIDS/LEDS du Canada. CAS# 7664-39-3 est répertorié sur la liste LIDS/LEDS du Canada. UNION EUROPÉENNE (UE) CLASSIFICATION ET D ÉTIQUETAGE INFORMATIONS Page 5 de 7
UE Indice# : 009-003-00-1 UE Classification : Toxicité aiguë, orale Catégorie 2 UE Mention d avertissement : Danger Toxicité aiguë, cutanée Catégorie 1 Toxicité aiguë, inhalation Catégorie 2 UE Pictogrammes : Corrosion cutanée Catégorie 1A Matières corrosives pour les métaux SGH06 SGH05 Catégorie 1 UE Mentions de danger : H310 : Mortel en cas d ingestion. H310 : Mortel par contact cutané. H330 : Mortel par inhalation. H314 : Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves. H290 : Peut être corrosif pour les métaux. UE Conseils de prudence : P234 : Conserver uniquement dans le récipient d origine. P260 : Ne pas respirer les fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols. P262 : Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. P264 : Se laver soigneusement après manipulation. P270 : Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. P271 : Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé P280 : Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. P284 : Porter un équipement de protection respiratoire. P301 + P310 : EN CAS D INGESTION : appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. P303 + P361 + P353 : EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux) : enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l eau/se doucher. P304 + P340 : EN CAS D INHALATION : transporter la victime à l extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. P305 + P351 + P338 : EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. P310 : Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. P320 : Un traitement spécifique est urgent (voir Section 4). P330 : Rincer la bouche. P361 : Enlever immédiatement les vêtements contaminés. P363 : Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. P390 : Absorber toute substance répandue pour éviter qu elle attaque les matériaux environnants. P403 + P233 : Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. P405 : Garder sous clef. P406 : Stocker dans un récipient résistant à la corrosion avec doublure intérieure résistant à la corrosion. P501 : Éliminer le contenu/récipient selon aux règlements locaux, régionaux et fédéraux. LIMITES D'EXPOSITION : CAS# 7664-39-3: OEL-RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE : TWA 2 ppm (2 mg/m 3 ) OEL-AUSTRALIE : CL 3 ppm (2,6 mg(f)/m 3 ) OEL-AUTRICHE : MAK-TMW 1,8 ppm (1,5 mg/m 3 ) ; KZW 3 ppm (2,5 mg/m 3 ), peau OEL-BELGIQUE : TWA 1,8 ppm (1,5 mg/m 3 ), STEL 3 ppm (2,5 mg/m 3 ) OEL-BELGIQUE : TWA 2,5 mg(f)/m 3 OEL-DANEMARK : TWA 1,8 ppm (1,5 mg/m 3 ) OEL-CE : TWA 1.5 mg/m 3 (1,8 ppm) ; STEL 2,5 mg/m 3 (3 ppm) OEL-FINLANDE : TWA 1,8 ppm (1,5 mg/m 3 ), STEL 3 ppm (2,5 mg/m 3 ), peau OEL-FRANCE : VME 1,8 ppm (1,5 mg/m 3 ), VLE 3 ppm (2,5 mg/m 3 ) OEL- ALLEMAGNE : MAK 1 ppm (0,83 mg/m 3 ) OEL-HONGRIE : TWA 1,5 mg/m 3, STEL 2,5 mg/m 3, peau OEL-HONGRIE : TWA 2,5 mg(f)/m 3, STEL 10 mg(f)/m 3, peau OEL-ISLANDE : TWA 0,7 ppm (0,6 mg/m 3 ), STEL 3 ppm (2,5 mg/m 3 ) OEL-JAPON : CL 3 ppm (2,5 mg/m 3 ) OEL-CORÉE : CL 3 ppm (2,5 mg/m 3 ) OEL-MEXIQUE : maximum 3 ppm (2,5 mg(f)/m 3 ) OEL-MEXIQUE : TWA 2,5 mg(f)/m 3 OEL-NOUVELLE-ZÉLANDE : CL 3 ppm (2,6 mg(f)/m 3 ) OEL-NOUVELLE-ZÉLANDE : TWA 2,5 mg(f)/m 3 OEL-NORVÈGE : TWA 0,8 ppm (0,6 mg/m 3 ) OEL-PÉROU : TWA 1,8 ppm (1,5 mg/m 3 ); STEL 3 ppm (2,5 mg/m 3 ) OEL-PHILIPPINES : TWA 3 ppm (2 mg/m 3 ) OEL-POLOGNE : MAC(TWA) 0,5 mg/m 3, MAC(STEL) 4 mg/m 3 OEL-RUSSIE : TWA 0,1 mg(f)/m 3, STEL 0,5 mg(f)/m 3 OEL-SUÈDE : CL 2 ppm (1,7 mg/m 3 ) OEL-SUISSE : MAK-W 1 mg(f)/m 3, KZG-W 4 mg(f)/m 3, inhalation, peau OEL-SUISSE : MAK-W 1 ppm (0,83 mg/m 3 ), KZG-W 2 ppm (1,66 mg/m 3 ) OEL-TURQUIE : TWA 3 ppm (2 mg/m 3 ) OEL-ROYAUME-UNI : TWA 1,8 ppm (1,5 mg(f)/m 3 ) ; STEL 3 ppm (2,5 mg(f)/m 3 ) Page 6 de 7
SECTION 16 Autres renseignements Les énoncés inclus aux présentes ne sont fournis qu'à titre informatif et sont fondés sur des données techniques. croit que ces données sont exactes, mais ne prétend pas qu'elles sont complètes. L'utilisation du produit énoncé ci-dessus est destinée aux personnes possédant les habiletés techniques nécessaires et les installations adéquates pour manipuler ce produit à leurs risques et à leur discrétion. Puisque les conditions et les façons d'utiliser ce produit ne relèvent pas de notre autorité, nous () ne garantissons pas la qualité marchande ou toute autre garantie expresse ou implicite à l'égard de l'information et nous n'assumons aucune responsabilité quant au produit ci-dessus ou à son utilisation. Les utilisateurs doivent faire leurs propres suggestions afin de déterminer la pertinence de l'information et de l'utilisation du produit à des fins spécifiques. Page 7 de 7