L été de tous les animaux!

votre animal MAGAZINE GRATUIT ÉTÉ 2014 vous le magazine des Amis de la Nature et des Animaux L été de tous les animaux! C EST LA SAISON DES BÉBÉS PARTONS ENSEMBLE

new 50g Le goût que j adore, la quantité que je préfère Petites Portions Reg. Trademark of Societé des produits Nestlé S.A. - Nestlé Belgilux NV/SA Bon à découper dans la page coupons de ce magazine.

Que l on soit d un côté de la laisse ou de l autre, c est forcément la santé qui se trouve au bout de la promenade. ÉDITO Dr Jean-Thomas Geelhand Vétérinaire Directeur général de Tom&Co Chers amis des animaux, Chaleur, joie de vivre, nature exubérante, lumière... le programme de l été invite à se réjouir. Pour ceux qui possèdent un chien, la belle saison est un moment unique de complicité, qui se tricote à travers de belles balades dans la fraîcheur des sousbois. Que l on soit d un côté de la laisse ou de l autre, c est forcément la santé qui se trouve au bout de la promenade. Pas d animal domestique à dégourdir? Il ne manque pas d opportunité pour profiter du grand air. Car c est le moment d ouvrir grand les yeux. Il y a tant de beauté à observer. Par exemple, les jeunes oiseaux fraîchement sortis du nid. Disposez de la nourriture (des graines ou des vers de farine séchés, car ces produits sont riches en protéines, donc idéales pour nourrir les jeunes, plutôt que des boules de graisse) et de l eau à leur attention, ils ont besoin de faire le plein... Certains partiront vers le Sud sous peu. Qui dit mois d été dit également départ en vacances. L idéal consiste bien sûr à emmener son compagnon avec soi. Hélas, ce n est pas toujours réalisable. Dans la mesure du possible, on veillera à ce qu un proche, familier avec l animal, puisse s en occuper. Si pas, il reste toujours la solution du refuge : nous vous livrons une série de conseils en la matière. Vous restez en Belgique? C est une bonne nouvelle, le pays recèle nombre de perles méconnues, qui n attendent que vous et votre compagnon. N hésitez pas à consulter les sites Natagora.be et Natuurpunt.be, qui regorgent de bons plans nature. C est peut-être aussi le moment de transformer votre jardin en y ajoutant un poulailler ou, pourquoi pas, un enclos avec des chèvres ou des moutons. Il est bon de faire souffler un petit vent de campagne chez soi. Les mois de vacances sont également un bon moment pour agrandir la famille. Rien de tel qu une boule de poils pour responsabiliser les enfants et les éloigner de l ordinateur. La présence et l affection sont ce dont les animaux ont le plus besoin. Cela dit, le bleu du ciel ne doit pas vous faire oublier la vigilance. Sans céder à la panique, quelques dangers, comme les puces et les tiques, se cachent au cœur de l été. N oubliez donc pas d inspecter votre chien ou votre chat après chaque sortie. Ces quelques précautions accomplies, faites également preuve d un peu d insouciance, un ingrédient indispensable pour passer un bel été. Bonne lecture! Rédacteur en chef : Michel Verlinden Coordination rédactionnelle : Caroline Fain Conception & réalisation : HELLO Agency www.helloagency.com Éditeur responsable : Jean-Thomas Geelhand, Zoning 4, Broekooi 120 Building A, 1730 Asse, Belgium Les textes sont publiés sous la responsabilité de leur auteur. L éditeur et les concepteurs ne sont pas responsables des erreurs et/ou omissions. Les articles sont livrables sous réserve de stock. Le contenu des annonces est publié à la décharge totale de l éditeur responsable de ce magazine. Les annonceurs sont tenus de valider leurs espaces publicitaires et sont seuls responsables de leur contenu. Copyright 2014. Toute reproduction, même partielle et sous quelque forme que ce soit des textes et des photos est strictement interdite, sauf autorisation écrite de l éditeur. Magazine gratuit. Ne peut être vendu. Les prix indiqués (valable uniquement en Belgique) sont des prix conseillés ; ils sont purement indicatifs et susceptibles de changements. Sommaire C EST LA SAISON! 04 LES BONS GESTES 20 DOSSIER 26 MON ANIMAL EST SPÉCIAL! 30 TOM&CO, HISTOIRE D UNE PASSION 32 www.facebook.com/tomandco CLOSE-UP TOM&CO 34 http://club.tomandco.be/fr-be

Saviez-vous qu en moyenne une chienne est en chaleur deux fois par an? Cette période dure 3 semaines. C est la saison des bébés! Avec les beaux jours, la nature prolifère. Le soleil, la chaleur, les petites abeilles sur les fleurs, pas besoin d un dessin, vous l avez compris : le grand cycle de la reproduction s accomplit et de belles histoires s écrivent. Tom&Co vous dit tout ce qu il faut savoir pour accompagner au mieux cet heureux événement. Tout sur maman chien C est à partir de la puberté, entre 6 mois pour les petites races et 18 mois pour les grandes races, qu une chienne peut se reproduire. Ne brûlons pas les étapes, il est conseillé d attendre l âge de 2 ans pour une première saillie mais inutile de prolonger la reproduction après 6 ans. Avant d envisager des bébés, vérifiez si la chienne est en bonne condition physique, en ordre de vaccinations et correctement vermifugée. Certaines maladies peuvent se transmettre aux chiots, par exemple la dysplasie de la hanche. Une simple radiographie de la mère permet de déceler le problème et d éviter la transmission. La famille s agrandit! Comment savoir si votre chienne est prête à devenir maman? Au moment des chaleurs, la vulve est gonflée et des écoulements sanguins plus ou moins importants surviennent. Cette période dure plus ou moins 8 jours. 8 jours pendant lesquels la chienne attire le mâle mais refuse la saillie. Normalement, l ovulation a lieu entre le 9 ème et le 14 ème jour des chaleurs. Le vétérinaire peut faire un suivi des chaleurs et déterminer le début de l ovulation (frottis vaginal et prise de sang). À partir du 6 ème jour qui suit les premières pertes sanguines, on peut alors présenter le mâle à la femelle. Selon les éleveurs, il VOTRE ANIMAL ET VOUS 4

À partir de la 6 ème semaine de gestation de maman chat, il faut augmenter l apport de protéines et de calories dans les rations quotidiennes. C EST LA SAISON! jamais tenter de séparer deux chiens en pleine action, le pénis du mâle contenant un os, il existe un dangereux risque de fracture. Tout sur maman chat À partir de 7 ou 10 mois, une chatte est susceptible de se reproduire. Dès le premier jour des chaleurs qui durent de 4 à 10 jours, elle peut être fécondée. Les signes de son émoi? Elle rampe en relevant la queue, miaule pour appeler le mâle et se roule le ventre en l air. Tout comme la chienne, une chatte peut être fécondée par plusieurs mâles et les chatons être de pères différents. Un vrai casse-tête administratif : porteront-ils le nom de la mère, du père ou des deux? Il est aussi possible qu elle soit de nouveau fécondée deux semaines après avoir mis bas. chatons sont visibles sur une radiographie vers le 40 ème jour mais l échographie est fiable dès le 20ème jour. Les repas Question nourriture, le mieux est de choisir une alimentation de qualité destinée aux chatons, qui contient tout ce dont la future maman a besoin. On peut la nourrir à volonté, la chatte adaptera elle-même la prise de nourriture quotidienne à ses besoins. Il est important qu elle ait toujours de l eau fraîche à disposition. est préférable d amener la chienne au mâle et non l inverse. Monsieur propose, madame dispose Qui s assemble Un bon mâle doit être jeune, avoir bon caractère et être du même gabarit que la femelle. Idéalement, il doit être en possession des critères de sa race et ne pas être porteur de défauts susceptibles d être transmis génétiquement. Mais ce n est pas tout, on a beau programmer un accouplement idéal, si, au moment des présentations, Monsieur et Madame n ont rien à se dire, votre plan tombera à l eau! Pour la bonne cause, il n est pas superflu de lever un petit coin du voile sur l acte proprement dit : il ne faut Comment savoir? Pour savoir si une chatte attend des petits, plusieurs signes peuvent mettre sur la voie. D abord, ses mamelles gonflent et prennent une couleur rouge sombre. Ensuite, elle peut avoir des nausées et après cinq semaines, son ventre commence à gonfler. Elle peut aussi changer de comportement : devenir plus affectueuse ou, au contraire, plus solitaire. S il y a des enfants dans la maison, mieux vaut leur expliquer qu elle attend des petits et qu il ne faut pas la manipuler, ni l agacer. Pour être sûr Dans le doute, une petite visite chez le vétérinaire permettra de trancher. Le diagnostic s effectue sur base d une radiographie et d une échographie. Les TOM&CO Buggy pour chiens. 86,45 722507 BEAPHAR Lait pour chatons - 200 g 8,85 722844 VOTRE ANIMAL ET VOUS 5

Les secrets de la gestation La chienne Pour mettre toutes les chances de son côté et avoir de beaux chiots en bonne santé, il est conseillé de donner à la future maman une alimentation haut de gamme pour chiots, à partir du 3 ème trimestre de la gestation et pendant la période d allaitement. Le compte est bon? Il faut tenir compte que les besoins de la maman ne seront pas les mêmes selon qu elle attend 2 ou 8 chiots. Il est conseillé de vermifuger la femelle avant le 42 ème jour de gestation, certains vermifuges pouvant interférer avec la formation des chiots. À partir du 50 ème jour, il est possible de savoir combien il y aura de chiots grâce à une radiographie, un élément bon à savoir lors de la mise-bas. calme et sombre, d y installer une caisse de +/- 1,50 m sur 1,50 m, dont le fond sera rempli de papier journal. Mieux vaut désinfecter le local où aura lieu la mise-bas. Prévoyez une lampe à infrarouge car les chiots ne régulent pas d eux-mêmes leur température. Naissance imminente Quand l accouchement approche, maman chien devient souvent très nerveuse, elle gémit et tourne en rond dans la maison, du lait peut s écouler de ses mamelles. La présence et l affection de son maître la rassurera. Un signe de l accouchement imminent est un écoulement vaginal d abord clair, puis vert pâle et ensuite vert foncé, ce qui veut dire que le placenta s est détaché. Les petits ne vont pas tarder! seule, elle nettoie le nouveau-né. Il est important que les petits tètent très vite le colostrum qui contient les anticorps dont ils ont besoin. Le temps d expulsion entre deux chiots varie entre 10 minutes et 2 heures. Au-delà, il faut appeler le vétérinaire. Une fois que tous les chiots sont nés, félicitez la maman elle y est très sensible. Il faudra aussi veiller à ce que tous les petits tètent le colostrum. Et surtout, la maman a besoin de calme! La chatte Si votre chatte attend des petits, les premiers signes n apparaîtront qu au bout de la 3 ème ou 4 ème semaine. En fin de grossesse, elle cherchera un endroit calme dans la maison pour mettre ses petits au monde. Les préparatifs Deux à trois semaines avant la misebas, il y a lieu de préparer l événement. Le mieux est de choisir un endroit Alléluia! Quand le premier chiot arrive, il est enveloppé dans une poche remplie du liquide amniotique. Normalement, la maman se débrouille très bien toute L installation En vue de la future naissance, préparez une caisse en carton d au moins 60 cm sur 90 cm de base et de 45 cm de haut. Prévoyez aussi un couvercle pour maintenir les chatons au chaud et à Chez la maman chien, la du- rée de la gestation varie de 58 à 68 jours, la moyenne se situant à 63 jours.

UNIQUEMENT DISPONIBLE CHEZ TOM&CO! Vous l aimez, nous le protégeons Vous voulez offrir à votre petit chien les meilleurs soins, et donc aussi la meilleure alimentation. Hill s Science Plan Small & Miniature est un aliment parfaitement équilibré, adapté à chaque étape de la vie de votre petit chien (jusqu à 10 kg). Renforce le système immunitaire et favorise la longévité. Small & Miniature apporte aux petits chiens 100 % de ce dont ils ont besoin, et 0 % de ce dont ils n ont pas besoin. Telle est la recette pour une vie meilleure. Small & Miniature est disponible pour les 4 étapes de la vie, ainsi qu en variante light. Pour plus d informations, rendez-vous dans votre magasin Tom&Co ou surfez sur www.hillspet.be

NEW SOFT SNACK 1, 49 1, 49 www.heartbreakers.be

Bon à savoir Il est important de compter le nombre de placentas qui doit correspondre au nombre de chatons nés, sinon il y a risque d infection pour la maman. Si l on sait qu il reste des chatons et que cela fait plus de 3 heures qu elle a accouché des derniers, il faut appeler le vétérinaire. l abri des courants d air, avec un trou sur l un des côtés pour laisser entrer et sortir la maman. Au fond de la caisse, placez des morceaux de papier journal recouverts d un tissu doux. Posez la caisse dans un endroit tranquille et chaud. Il est possible que si la caisse ne lui plaise pas, la chatte s installe ailleurs. Laissez-la choisir. Cette boîte sera utile jusqu à ce que les chatons aient atteint l âge de vingt jours. La mise-bas Si tout se passe normalement, maman chat est tout à fait capable de mettre ses chatons au monde sans notre aide mais une surveillance discrète est utile. Une portée comporte de 2 à 6 chatons. Cela dit, la nichée peut aussi compter 12 petits. Quand elle se sentira prête, la chatte peut tourner en rond, s agiter ou miauler, mais en général pendant la misebas, elle ronronne et accomplit son devoir avec calme et dignité. S il s agit d une première portée, elle peut pousser des miaulements plaintifs, c est normal. Les contractions sont visibles à l œil nu. Les conseils du vétérinaire Pour les chiennes : 1 Il est important de vermifuger maman chien avant le 42 ème jour de gestation, certains vermifuges pouvant interférer avec la formation des chiots. 2 Ne pas donner la «pilule» à une chienne ou à une chatte en période de chaleurs, il y a un risque élevé de métrite (inflammation de la matrice) et un risque de mortalité surtout chez la chienne. 3 Si l on ne souhaite pas avoir de portée, il est préférable de faire stériliser la chienne juste après ses premières chaleurs. Il est bon de savoir que cette opération se pratique de plus en plus avant les premières Photo de famille Entre l expulsion du premier chaton et celle du suivant, il s écoule normalement entre ¼ d heure et ½ heure. Pendant ce temps, maman chat nettoie son petit. Lorsque tous les chatons sont nés, maman chat continue le toilettage avec le sentiment du devoir accompli. Ensuite, vient le ravitaillement de sa marmaille : elle s allonge sur le côté pour l allaitement. Les chatons trouvent instinctivement les mamelles à l odorat et s y accrochent en tétant avec ferveur. Félicitations à la maman et aux petits! chaleurs parce qu on a constaté une diminution significative de certains risques de maladies. Pour les chattes : 1 Il est important de traiter la chatte contre les puces avant la mise-bas. 2 Comme pour la chienne il faut administrer un vermifuge à la chatte à partir du 42 ème jour de la grossesse. 3 Si la maman chat ne peut pas nourrir les petits et que l on doit prendre le relais et élever les chatons au biberon, il est important de stimuler l évacuation de l urine et des matières fécales en massant le périnée avec un gant de toilette humidifié à l eau chaude. MIEUX VAUT Y PENSER AVANT QU APRÈS! Au début de sa vie, votre chaton ou chiot demandera des soins réguliers et adaptés, des visites fréquentes chez le vétérinaire et des prises de vaccins et de médicaments. Prendre une assurance au préalable vous évitera de mauvaises surprises. Tom&Care vous propose des formules d assurance adaptées à tous vos projets, voyages compris et ce, à partir de 9,20 par mois pour chats et 11,25 par mois pour chiens. Rendez-vous sur le site de Tom&Co, www.tomandco.be HILL S PUPPY SMALL & MINIATURE Aliment complet premium pour chiots de petite taille l immunité des chiots un développement sain du cerveau, des muscles et des os. 1,5 kg 11,95 725792 BEAPHAR Set d alimentation pour chiots, chatons et d autres animaux domestiques en croissance. 8,59 729900 VOTRE ANIMAL ET VOUS 9

Bon à savoir Le chiot en bonne santé prend du poids chaque jour, s il est malade ou en manque de lait, il perdra du poids. Il est donc conseillé de le peser chaque jour. Adorables boules de poils Bébé chien Tout comme un bébé, un chiot qui vient à peine de naître passe son temps à manger et à dormir. Si la maman ne les veille pas dans la caisse, il faut garder les chiots au chaud, éventuellement en mettant des bouillottes recouvertes de couvertures pour que les bébés ne se brûlent pas (à cet âge, les petits ne se déplacent pas facilement). L importance du lait Pensez à vérifier que la maman ait assez de lait pour nourrir les petits. Si les chiots pleurent lors de l allaitement cela peut vouloir dire qu ils n ont pas assez de lait. Le poids des chiots doit normalement doubler après une semaine. Les étapes Habituellement les chiots ouvriront les yeux entre le 7 ème et le 14 ème jour. Ils feront des tentatives pour se mettre debout après 15 jours, ensuite, vers le 21 ème ils voudront sortir de la caisse. À quatre semaines, on ne peut plus les arrêter : ils jouent, courent et grimpent partout. Courage, il faut que jeunesse se passe! Les obligations La puce d identification est obligatoire. Tous les chiots doivent en être pourvus avant de les vendre. Comme il s agit d une grosse piqûre sans anesthésie, beaucoup de vétérinaires préfèrent la faire un peu avant que les chiots ne partent dans leur nouveau foyer, mais on peut aussi les «pucer» dès la naissance. Vous ne pouvez pas tous les garder? Hélas, vient alors le moment de la séparation! Légalement un chiot ne peut pas être vendu avant 7 semaines. Le

moment idéal dépend un peu de la race de chien : entre 8 et 10 semaines, voire 12 semaines pour les grandes races. Stimulez! La socialisation du chiot est très importante. Avant 14 semaines, un bon éleveur mais aussi un bon maître familiarisera les chiots avec toutes sortes de nouvelles expériences : rencontre avec des enfants, d autres animaux, différentes sortes de bruits bref le plus de stimuli possibles. Si cette étape n est pas réalisée correctement, le chiot deviendra craintif et aura sans aucun doute des troubles du comportement à l âge adulte. Il faut donc se méfier des «usines à chiens», où les chiots sont très peu en contact avec le monde extérieur. Bébé chat Les chatons naissent sourds et aveugles. Ils dépendent entièrement de leur maman qui, d ailleurs, ne les laisse jamais seuls pendant les deux premiers jours. Eux aussi passent leur temps à manger et à dormir. Ils tètent toutes les 20 minutes environ et leur poids aura pratiquement doublé en une semaine. Le développement Dès la deuxième semaine, les chatons grandissent rapidement. Ils commencent à ouvrir les yeux et leurs oreilles commencent à se redresser. Les premiers pas sont hésitants et maladroits. Maman chat s occupe de tout. À trois semaines, les chatons commencent à explorer leur environnement. Ils se mettent à jouer avec leurs frères et sœurs. La maman, petit à petit, s éloigne d eux pour de courtes périodes. À la fin de la quatrième semaine, les bébés sont capables de faire leur toilette sans aide. Ils imitent le comportement de leur maman et apprennent ainsi l usage de la litière. Le sevrage Quand les chatons ont six semaines, la maman débute le sevrage en limitant l accès à ses mamelles. Elle peut leur apporter des proies dans le but de développer leur instinct de chasseur. Vers la septième semaine il faut s accrocher : bagarres, chahut, jeux entre chatons sont au programme! Premiers vaccins Entre la 6 ème et la 9 ème semaine, une petite visite chez le vétérinaire s impose pour les premiers vaccins. La puce n est pas (encore) obligatoire mais si vous souhaitez emmener votre chat au-delà de nos frontières, il doit être identifiable, c est-à-dire tatoué ou «pucé». N oubliez pas de le faire vacciner contre la rage, obligatoire à l étranger. Des chatons sociables Le processus de socialisation est tout aussi important pour les chatons que pour les chiots. Habituez vos chatons au contact de l homme dès le plus jeune âge, sinon ils deviendront craintifs. Entre 4 et 7 semaines, ils doivent se faire aux bruits de la vie quotidienne et entrer en contact avec le plus de personnes possibles C est le meilleur moyen d avoir un animal sociable. BEAPHAR PUPPY TRAINER Gouttes qui aident le chiot à faire ses petits besoins aux endroits appropriés. 20 ml 6,69 721457 TOM&CO PUPPY TRAINING PADS Pads qui aident le chiot à faire ses petits besoins aux endroits appropriés. 50 pads 13,99 957224 VOTRE ANIMAL ET VOUS 11

L alimentation et le sevrage des chiots et des chatons Ce qu en dit le vétérinaire La façon de sevrer un chiot ou un chaton est sensiblement la même. Si la maman n a pas assez de lait ou qu une mamelle est infectée, il faudra prendre le relais et acheter des biberons qui devront être soigneusement lavés et stérilisés après chaque tétée, sans oublier de bien se laver les mains, les chatons étant particulièrement sensibles aux infections. Le lait qui convient le mieux aux chiots ou aux chatons est le lait maternel de félin, que l on peut se procurer chez Tom&Co. Objectif? Doubler! À la fin de la première semaine, les petits devront avoir doublé leur poids et leur taille de naissance. C est à ce moment que la maman va s éloigner petit à petit de la nichée. Toutefois elle reviendra régulièrement pour les nourrir. Jusqu à un mois, les petits sont allaités par leur maman. Ensuite, celle-ci produira au fur et à mesure moins de lait. Le sevrage se fera alors naturellement et en douceur. Comme les petits auront faim, ils iront se servir automatiquement dans la gamelle de maman ou dans celle qu on leur aura préparée. On pourra alors commencer à leur donner une nourriture de bonne qualité spécialement conçue pour chiots ou chatons. Alternative nutritionnelle Il existe deux grand types de nourriture : la «sèche» (les croquettes) et l «humide» (vendue sous forme de pochons, de barquettes aluminium ou de boîtes). L alimentation sèche se conserve facilement et longtemps. Elle a de nombreux avantages : un effet abrasif sur les dents, ce qui aide à limiter la formation de tartre ; elle est adaptée au mode de nourrissage du chat (elle peut être laissée en libre-service sans détérioration du produit) ; elle s avère aussi plus hygiénique (par exemple, en cas de fortes chaleurs). De plus, la gamme est très étendue : kitten/puppy, light, senior, animal stérilisé, sensitive, races Pour ce qui est de la nourriture «humide», que l on appelle traditionnellement «pâtée», elle convient davantage au chat. Ses atouts? Le fait de contenir plus d humidité dans le produit, ce qui peut être une solution pour les chats souffrant de problèmes rénaux ou qui boivent peu ; elle peut se prendre en complément d une nourriture sèche pour combiner les avantages ; elle permet d offrir plus de variété (terrine, gelée, en sauce, mousse), grâce à un large assortiment de petits conditionnements et de goûts différents. Vous hésitez? N hésitez pas à vous informer auprès de votre conseiller Tom&Co. Le lait de vache est trop pauvre par rapport à celui de la chatte ou de la chienne, il est déconseillé d en donner. VOTRE ANIMAL ET VOUS 12

Pendant la période d allaitement, le régime de la maman doit être particulièrement riche. Il est conseillé de lui donner une alimentation convenant aux chatons en pleine croissance (vous la trouverez dans votre Tom&Co). Les petits ont besoin du lait maternel jusqu à l âge de 2 mois. C EST LA SAISON! Pas à pas Si l on choisit de donner des croquettes, on peut, au début, les mélanger avec un peu d eau pour les ramollir. Il suffit ensuite de diminuer progressivement la quantité d eau. Il faut rappeler que le sevrage est une étape importante et qu il doit s étaler sur une période de 4 à 5 semaines. Le lait ne se digère pas de la même manière que les aliments solides. Le tube digestif doit avoir le temps de s adapter à une nouvelle alimentation. Si tout se passe normalement, les petits devraient être complètement sevrés vers l âge de 8 à 12 semaines. S ils ont été nourris avec un lait de substitution, il faudra un peu de patience. Aux alentours de quatre semaines, on peut faire un essai en donnant un peu de nourriture solide dans la main ; si les petits l acceptent, le sevrage peut commencer. S ils refusent, il faudra renouveler l expérience quelques jours plus tard. PRO PLAN PUPPY SMALL & MINI Aliment complet premium pour des chiots de petites races. 800 g 6,19 956826 PURINA ONE JUNIOR Croquettes pour chatons en croissance. 800 g 6,39 956861 PRO PLAN KITTEN CHICKEN Aliment complet premium au poulet pour chatons. 700 g 5,27 957121 VOTRE ANIMAL ET VOUS 13

Contrairement aux idées reçues, il est possible de découvrir un certain nombre de sites touristiques en compagnie de son chien. L été sera actif! Chez nous Il existe de nombreux endroits à visiter dans notre beau pays. Épinglons entre autres les Jardins d Annevoie, très beau parc d eau, le Domaine d Hofstade et ses 172 hectares, les grottes de Dinant, ou les 215 hectares de tranquillité du Domaine provincial Prinsenpark. Un conseil : tenez à l œil les différentes activités organisées pendant les vacances. Par exemple, la journée «Natte poten-dolle neuzen» «Papattes mouillées et truffes au vent» organisée le 27 juillet dans le Parc de Beervelde. L événement vaut le détour avec une foule d activités réservées pour nos amis à quatre pattes : labyrinthe, course aquatique, chasse au trésor... le tout avec des prix à la clé. Sans oublier, des démonstrations variées et la possibilité de se familiariser avec de nombreux sports tels que le flyball, le frisbee, le mushing ou le canicross Envie de calme? Une grande forêt, juste à côté, vous permettra de décompresser. www.nattepotendolleneuzen.be VOTRE ANIMAL ET VOUS 14

Les chiens moyens (50 à 60 cm au garrot) sont les plus adaptés aux longues marches. Voyager en train à travers le pays La SNCB admet la présence d un animal de compagnie dans un train. Celui-ci voyage gratuitement, s il est en cage ou dans un sac prévu à cet effet, dont il ne peut sortir. Les dimensions extérieures ne peuvent pas excéder une hauteur de 30 cm, une largeur de 55 cm et une longueur de 30 cm. Un chien de plus grande taille est également autorisé, s il est tenu en laisse. En revanche, vous devrez vous acquitter d un titre de transport pour lui d un montant égal à 50% du prix de base général d un billet de 2ème classe, quelle que soit la classe du billet du propriétaire. En aucun cas, un animal ne peut occuper la place d un voyageur, qu il soit enfermé ou en laisse. Bien entendu, les chiens-guides voyagent gratuitement et sans muselière. Faire de la rando avec son chien Sportif? Il est bien sûr possible de faire de la rando avec son chien. En tenant compte toutefois que les petits chiens auront probablement des difficultés sur des terrains escarpés et que les grands chiens risquent des problèmes aux articulations. Un impératif : vous devez bien connaître votre chien et il doit être susceptible de revenir aux pieds à n importe quel moment. N oubliez pas que certaines races possèdent un fort instinct de chasse et que le chien ne doit en aucun cas s attaquer à la faune sauvage. Bon à savoir, en France, les chiens sont interdits dans les parcs nationaux. Infos sur www.dogsfriendly.be : Dogsfriendly est un label attribué à une série de commerces et d établissements Horeca en Belgique, mais également aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Allemagne, en France, en Croatie et en Suisse. Sur le site, on trouve également une série de conseils de balades à faire dans notre beau pays ou à l étranger. Ces précieux conseils sont donnés sous forme de forum. Des cartes de randonnée, assez précises, sont également disponibles grâce à des liens GPS. Bon à savoir, en France, les chiens sont interdits dans les parcs nationaux. ATLAS 80 Cage pour transporter petits chiens et chats en voiture. 103,5 723092 ATLAS 50 Cage de transport pour transporter petits chiens et chats en avion. 155,49 723097 Barrière protection en tissu. 11,99 724874 VOTRE ANIMAL ET VOUS 15

Quelques bonnes adresses Sur Internet quelques sites offrent une aide précieuse pour bien préparer ses vacances. Exemples : Partir, ce qu il faut savoir Il est possible de partir en vacances avec son chien. Le secret, c est de s organiser et de bien préparer son séjour à l avance. En règle générale, c est en France que l offre est la plus large et la plus souple en ce qui concerne l hébergement dans les hôtels, chambres d hôtes, campings ou gîtes. Toutefois, partez du principe que tout se passera bien si vous respectez quelques règles : Tenez votre chien en laisse partout, il peut y avoir d autres chiens qui n apprécient pas forcément la compagnie du vôtre. Évitez de déranger les autres personnes et les autres animaux. Soyez équipé pour ramasser les déjections, même s il s agit d un petit chien. Ne le laissez pas seul dans une chambre d hôtel si votre compagnon aboie ou est susceptible de détruire le mobilier. En clair, respecter ces quelques règles de simple courtoisie ne pourra qu inciter les propriétaires à accepter avec bienveillance et en toute sérénité nos amis à quatre pattes. Saviez-vous par exemple que le Parc d Enghien, le Château de Freyr ou le Domaine provincial du Bois des Rêves sont accessibles avec un chien et que vous pouvez envisager de descendre la Lesse en kayak avec le chien ou de visiter la Citadelle de Dinant? www.chien-admis.be Un site très complet, une mine de renseignements utiles et pratiques pour emmener son chien partout. Une liste reprend tous les hôtels, chambres d hôtes, gîtes, châteaux, campings en Belgique et à l étranger, où vous serez bienvenus avec votre chien. Plusieurs pays sont répertoriés dont la France, l Italie, l Espagne, la Suisse, les Pays-Bas et l Égypte. Cerise sur le gâteau, le site reprend aussi toutes sortes de lieux touristiques, parcs d attractions, parcs et jardins, parcs et châteaux ou attractions nautiques, que l on peut visiter avec son chien. On y trouve aussi la liste des refuges, une sélection de pensions pour chiens, la liste par commune des espaces où les chiens peuvent s ébattre en toute liberté (les «canisites»), des coordonnées d éleveurs ou d éducation canine bref, tout ce que l on souhaite savoir quand on a un chien. www.hondentoegelaten.be Présenté sous forme de page Facebook, ce site reprend une série de renseignements utiles et pratiques pour emmener son chien avec soi. Une liste reprend tous les hôtels, les Bed & Breakfast, les gîtes, et autres lieux où vous serez bienvenus avec votre animal de compagnie. Plusieurs pays sont répertoriés dont la France, l Italie, l Espagne, l Allemagne et les Pays-Bas. On y trouve aussi une sélection de refuges, des adresses pour éduquer son chien une belle activité à faire pendant les vacances, des pensions, ainsi que plusieurs restaurants «chiens admis». www.gitesdewallonie.net Le site reprend une petite liste d adresses d hôtels, de gîtes ou de chambres d hôtes dans le sud du pays qui acceptent les chiens. www.hotdogholidays.com Ce site est spécialisé pour passer des vacances avec son chien ou son chat, en Espagne mais aussi en France, en Belgique ou aux Pays-Bas. On peut même réserver en ligne. www.logereninvlaanderenvakantieland.be Ce site possède un moteur de recherche multicritère pour trouver l hôtel le mieux adapté à ses besoins et à ceux de son animal domestique. VOTRE ANIMAL ET VOUS 16

Envie de bouger? Il n y a pas que la randonnée : il est possible de pratiquer d autres disciplines sportives avec son fidèle compagnon. Non seulement, c est excellent pour entretenir votre ligne et celle de votre chien, mais surtout c est un plaisir partagé qui créera une grande complicité entre vous. Il va de soi qu il faut tenir compte des capacités du chien. Un Terre-Neuve n a pas les mêmes capacités qu un border collie. Veillez à emporter de l eau pour qu il puisse boire et ne lui donnez pas de nourriture avant ou tout de suite après l effort, c est important! Parmi les sports que l on peut pratiquer avec son chien : l agility (lire ci-contre), l obéissance, le cani-cross (course à pied où le maître et le chien sont reliés par un harnais), le frisbee, le dog dancing (chorégraphie avec le chien), le traîneau (pour les huskies), le jogging. Découvrez l agility! La première démonstration d agility a eu lieu en 1978 en Angleterre, pendant une exposition canine. Le comité d organisation cherchait à remplir les temps morts et a eu l idée de se baser sur le jumping équestre pour mettre sur pied le premier parcours d obstacles pour chiens. Le succès ne s est pas fait attendre et les clubs canins se sont empressés de mettre cette discipline à leur programme. Un défouloir Si les promenades sont bénéfiques pour le chien, elles ne font pas assez appel à ses capacités mentales ni à ses capacités d apprentissage. L agility permet au chien de se défouler et de travailler, ce que beaucoup de chiens apprécient énormément. Il s agit en fait d une course d obstacles parcourue par le maître et son chien, sans laisse et uniquement guidé par la voix du maître. Les obstacles à franchir sont les suivants : haies, mur, saut en longueur, pneu, tunnels rigides et souples, passerelle, balançoire, slalom, table. Ce sport est accessible à tous les chiens, c est même plutôt un jeu éducatif qui implique une harmonie entre le chien et le maître. et beaucoup de complicité Cette discipline aboutit à une très grande complicité. Il est évident que le chien doit avoir acquis les bases élémentaires d éducation et d obéissance et être sociable avec ses congénères avant de se lancer dans cette pratique. Comme il s agit d un sport, il y a forcément apprentissage progressif avec un moniteur diplômé et entraînement. Il existe des concours et même des championnats. En compétition, la vitesse d exécution et la précision ont une importance capitale pour arriver au bout du parcours avec un minimum de pénalités, dans un temps défini. L agility se pratique dans des clubs proposant cette discipline. Vous trouverez la liste complète par province des clubs pratiquant cette discipline sur : www.agility-belgium.info VITAKRAFT SNACK AGILITY Snack pour chiens. 1,85 725358 VOTRE ANIMAL ET VOUS 17

Entre de bonnes mains Vérifier si la pension choisie est agréé, règlementée et si elle possède une assurance «Responsabilité civile pour animaux». Ne soyez pas timide, un bon gestionnaire d une pension comprendra votre démarche. Parfois, en dépit malgré la meilleure volonté du monde, il n est pas possible d emmener avec soi son fidèle compagnon Pas de panique, il existe des solutions. Vous ne pouvez pas emmener votre chien ou votre chat en vacances? Sachez qu il existe des alternatives! Un voisin, un membre de la famille, une pension pour chiens ou pour chats ou le dogsitting sont autant de pistes à explorer. En propriétaire exigeant, vous souhaitez que votre chien ou votre chat soit bien traité en votre absence. Comment se renseigner et bien choisir? Au regard de la loi, il n y a pas beaucoup d exigences en matière de pensions pour animaux. Bien sûr, la pension doit être agréée, réglementée et de préférence être en possession d une assurance responsabilité civile pour animaux. Est-ce suffisant? Rien n est moins sûr. Rassurez-vous, il y a des pensions sérieuses et bien tenues grâce auxquelles vous retrouverez votre compagnon en pleine forme après les vacances (certaines sont même équipées d une webcam; vous pourrez ainsi avoir l œil sur ce qu il s y passe). À quoi faire attention? Nous avons consulté plusieurs sources à ce sujet : la Société protectrice des Animaux Veeweyde, des vétérinaires, des particuliers et des conseillers de magasins Tom&Co. Les avis concordent. Il faut toujours visiter les lieux et plutôt deux fois qu une avant de prendre la décision de confier votre animal à des inconnus. Emmenez votre chien avec vous et observez ses réactions. Faites confiance à votre instinct : si le contact ne passe pas entre vous et la personne qui s occupera de votre chien, méfiez-vous. Le gîte Demandez à visiter le box où votre chien sera logé. Il doit avoir suffisamment d espace pour se reposer. Si les box sont prévus pour plusieurs chiens, attention aux «bagarres» toujours possibles. Demandez aussi à visiter des box déjà occupés, vous pourrez vérifier si les conditions d hygiène sont respectées. Le box doit être propre, sentir bon et être désinfecté tous les jours. VOTRE ANIMAL ET VOUS 18

Méfiez-vous des prix anormalement bas. En général, les prix varient entre 10 et 25 euros par jour selon les établissements. Le couvert Vérifiez si les chiens ont de l eau fraîche à disposition, si les gamelles sont propres. Demandez si vous êtes autorisé à apporter les croquettes auxquelles votre chien est habitué, un changement de régime n est pas conseillé et risque de provoquer des problèmes digestifs. Demandez si vous pouvez apporter son panier, sa couverture. Les petites habitudes La personne qui s occupera de votre animal doit connaître ses petites habitudes. En principe elle le brossera, s occupera de sa toilette, le câlinera, jouera avec lui et lui donnera éventuellement ses médicaments. Voyez si elle vous pose des questions à ce sujet. Certains chiens supportent mal l absence de leur maître et refusent de manger. Demandez au propriétaire quelle est sa réaction dans ce cas. Le sport Le chien doit pouvoir se défouler, il ne doit pas rester en cage tout le temps de vos vacances. Qu est-ce qui est prévu? Vérifiez qu il bénéficie d un endroit clôturé où il peut s ébattre; vérifiez l état des clôtures et si des bouts de métal ne pourraient pas le blesser. Un bon plan : Pawshake, un site belge pour trouver un garde-chien/chat près de chez soi Depuis novembre 2013, deux anciens d ebay Belgique ont créé un site belge, qui met en contact les propriétaires d animaux et des «petsitters», ou garde-chiens/chats prêts à s occuper de votre compagnon pendant votre absence. Ces petsitters proposent d héberger votre animal chez eux et/ou un service de visite à votre domicile pour aller promener votre chien, par exemple. Ce service fonctionne pour les vacances, les longs week-ends, les business trip, les longues journées de travail, une hospitalisation Les petsitters et propriétaires d animaux inscrits sur le site sont déjà répartis sur plus de 100 villes et communes en Belgique. Véritable communauté de passionnés d animaux, la page Facebook est suivie par 6 700 personnes. Pawshake (serrer la patte en anglais) est un site sérieux et fiable. C est Dries Coucke qui en a eu l idée, car, un jour, il a été lui-même confronté à ce genre de situation. Le projet s est concrétisé avec Tanguy Peers, ancien Directeur Général d ebay Belgique. Les deux fondateurs ont plus de 25 ans d expérience dans le développement de sites Internet. Pawshake prend contact personnellement avec chaque nouveau petsitter qui s inscrit, afin d évaluer ses compétences et ses motivations. Les petsitters ont des profils parfois très différents, souvent des étudiants en médecine vétérinaire, qui concilient ainsi leur passion avec un job ou encore d anciens dresseurs professionnels de la brigade policière. Bref, pas de drame, Pawshake vous dépanne! Plus d infos sur www.pawshake.be (site disponible en français et en néerlandais) - Tél. : 071 962 778 VOTRE ANIMAL ET VOUS 19

T as de beaux yeux! Les yeux des chiens sont fragiles. Ils nécessitent toute votre attention. Spécialement quand vient l été Attention aux idées préconçues, on pense souvent que les chiens comme les bobtails, les briards, les terriers, les cockers qui ont des poils abondants autour des yeux ont les yeux protégés. Au contraire, ces poils qui entrent dans l œil sont souvent responsables de conjonctivites, voire d ulcères de la cornée. Il est recommandé de ne pas négliger le toilettage qui sera effectué soit par votre toiletteuse Tom&Beauty, ou, éventuellement en les coupant prudemment soi-même. Il ne s agit pas d une coquetterie, ces poils peuvent irriter l œil ou gêner la vision. Bon à savoir Si votre chien s est promené dans les hautes herbes, il risque fort d avoir un épillet (une graine de graminée) dans les yeux, raison pour laquelle il est important de maintenir les poils courts autour des yeux, chez les races où ceux-ci retombent devant les yeux. Ces épillets se trouvent souvent coincés derrière la troisième paupière, ils ne sont donc pas faciles à déceler. Un peu de prévention En maître attentif, vous veillerez à prendre soin des yeux de votre chien, afin d éviter des complications et visites chez le vétérinaire. Par exemple, en effectuant deux ou trois fois par semaine un nettoyage avec une lotion oculaire. Celle-ci peut être spécifique aux chiens, c est recommandé, ou consister en un simple sérum physiologique. Bien vu, il existe également des lingettes humides spécifiques très pratiques à utiliser au retour de promenade, par exemple. Elles permettent d ôter les poussières. Tout comme nous, des moucherons, du pollen, du sable ou de la poussière peuvent s introduire dans l œil et être à l origine d irritations. VOTRE ANIMAL ET VOUS 20