BEL PICARD Club Belge du Berger Picard asbl SRSH nr 835 Revue Trimestrielle nr 98 1iére trimestre 2013 Editeur responsable:-etienne Decoster Wakkerzeelsebaan 156, B 3018 Wijgmaal
Club Belge du Berger Picard ASBL URCSH 835 Siège Social : Avenue Louis Goblet, 126, B-7331 BAUDOUR (Saint-Ghislain) Banque : IBAN : BE05 7020 2121 1575 BIC : AXA BBE 22 Composition du Comité : Présidente : Mme Roberte Henry e-mail: henryrob@skynet.be Avenue Louis Goblet, 126 B-7331 Baudour tel.: +32(0)65643126 Trésorier : Mr. Erwin Van der Straeten e-mail: 0476279589@telenet.be Leeuwerikstraat, 16, B-9160 Lokeren tel.: +32(0)3480847 Secrétaire : Mr. Etienne Decoster e-mail : etienne.decoster1@telenet.be Wakkerzeelsebaan, 156, B-3018 Wijgmaal tel. : +32(0)16445912 Administrateurs : Mr.Roland Bentein e-mail : rbentein@telenet.be Krekelstraat, 45, B-9630 Zwalm tel.: +32(0)55496832 Mme Suzy Goossens e-mail : geertensuzy@skynet.be Bredestraat, 113, B-2580 Putte tel: +32.(0)15752995 Membres d honneur : Mme Lampert présidente d honneur Mme Liliane Demeyer, Melle Hulsmans +, Mrs. Dambrain, Deconinck, Giannone, Mrs. Dhetz+, Goergen+, Hecquet+, Kirsch+ Responsable médiation des chiots : Roland Bentein e-mail : cbbp.bcph@telenet.be tel.: +32(0)55496832 Revue n 98 Editieur responsable: Dhr. Etienne Decoster, Wakkerzeelsebaan, 156, B-3018 Wijgmaal Toutes vos remarques et suggestions concernant cette revue sont les bienvenues à la rédaction. Les articles qui nous sont envoyés tombent sous la responsabilité de leur auteur. Les articles et communications concernant le club tombent sous la responsabilité du comité du club. La revue du CBBP est éditée en Français et Néerlandais, un exemplaire dans l autre langue peut être obtenu sur simple demande à la présidente. Un tout grand merci à ceux qui nous ont aidés à réaliser ce numéro. LES PROCHAINS ARTICLES DOIVENT NOUS PARVENIR POUR LE 31 MAI 2013 AU PLUS TARD Traductions : Decoster Etienne, Henry Roberte Rédactrice en Chef : Roberte Henry, avenue Louis Goblet 126, B-7331 Baudour COPYRIGHT 2013 all rights reserved CBBP asbl BCPH vzw 2
Le Mot de la Présidente Un an déjà que le nouveau comité travaille pour votre club. Après ce long et neigeux hiver, qu avons-nous à vous proposer comme activité où nous retrouver? La promenade à Lokeren, en février, a été un succès. Malgré le froid mais sous le soleil, picards et picardiers se sont promenés. Et après. A vos agendas : Le 5/5 à Aarschot, le 3 e Picard D. Vous pourrez vous y exercer à un test de comportement social, à l éducation «puppy», à vous y promener, à un test d intelligence du chien.. Les membres de notre commission d aide vous y attendent pour répondre à toutes vos questions. Le 24/8 à Leval, notre spéciale de race vous accueillera. Participez : inscrivez votre beau picard, venez encourager les candidats. Nous vous y attendons nombreux Dans cette revue, vous pourrez lire le procès-verbal de notre assemblée générale 2013. Malgré le peu de membres présents (ce que je regrette) des idées intéressantes ont été émises. En annexe, vous trouverez les bulletins d inscription au Picard D, aux spéciales picardes hollandaises, suisses et belges. Prenez votre stylo et inscrivez-vous, faites connaissance avec les picardiers des pays amis. Profitez des beaux jours qui arrivent. Sortez avec votre ami, amusez-vous avec lui, il vous en sera reconnaissant. Le comité et moi espérons vous rencontrer à nos activités. Je vous souhaite un doux printemps et un magnifique début d été. Prenez soin de vous, de ceux qui vous sont chers et de votre picard préféré Cordialement HENRY Roberte 3
NOUVELLES OFFICIELLES Nous vous communiquons, à titre d information, le procès-verbal de l assemblée générale du 09/03/2013, celui-ci devant être approuvé par l assemblée générale 2014. Procès- verbal de l assemblée générale annuelle Gelrode 09 mars 2013 Présences et procurations Voir liste des membres effectifs et adhérents annexée Excusés Mme Demeyer Liliane La réunion se tient à 3200 Gelrode, Moedermeule, Hondsheuvel 3. Geiregat Jean (assesseur) se charge de vérifier les présences et les procurations La Présidente ouvre la séance à 13 h 20. Ordre du jour de l assemblée 4 CBBP BCPH asbl Club Belge du Berger Picard asbl Belgische Club van de Picardische Herdershond vzw 126 avenue Louis Goblet 7331 Baudour N d entreprise : 432 950 392 URSH n 835 1. Allocution de la Présidente 2. Rapport du secrétaire, approbation du PV 2012 3. Rapport de la Commission d aide 4. Rapport de la Médiation des chiots 5. Rapport du trésorier 6. Rapport des commissaires aux comptes et approbation des comptes annuels de l exercice social clôturé le 31/12/2012 7. Décharge aux administrateurs et clôture de l exercice 2012 8. Nomination de deux commissaires aux comptes pour l année en cours Elections : Sortant et rééligible : Bentein Roland 10. Prévisions budgétaires pour l exercice social commençant le 1/1/2013 et se terminant le 31/12/2013 11. Challenge Hecquet 12. Divers Résolutions Allocution de la Présidente La Présidente remercie les membres de leur présence et présente les membres du comité Suzy Goossens, administratrice, qui lors de notre dernière spéciale a régalé ses participants avec un excellent dessert et délicieuses tartes et cakes Roland Bentein, administrateur, qui s occupe de la médiation des chiots et des informations concernant le club sur notre mur «club berger picard» Erwin Van der Straeten, notre grand argentier, qui gère nos finances comme s il s agissait des siennes Etienne Decoster, secrétaire
A ne pas oublier, notre Commission d aide dont s occupent Van Brusselen Gerda et Geiregat Jean Jacques Elle remercie les membres du comité pour le travail accompli durant l année écoulée. Elle en est contente mais regrette que ses appels aux membres n aient pas été entendus : nous aider en envoyant des anecdotes, articles, photos concernant votre vie et expériences avec votre picard et votre participation sur le forum du site du Club belge du berger picard. Seul quelques personnes y participent. Le CBBP est le club race du Berger de Picardie en Belgique Son comité et ses membres sont fiers de leurs chiens donc pourquoi ne pas en parler? pourquoi les cacher? Osez, prenez un peu de votre temps, VOTRE PICARD LE MERITE Beaucoup se dit via facebook, pourquoi pas via notre forum, sur lequel on peut mieux s étendre sur des problèmes, demander des explications et trouver des propositions de solutions. Le comité et elle espèrent pouvoir vous rencontrer lors de nos prochaines activités. Elle annonce qu après le verre offert par le CBBP, les autres consommations devront à être payées individuellement et que après la réunion, il est possible de manger sur place. Rapport du secrétaire, approbation du PV 2012 Membres 2012 Total : 77 Effectifs : 51 Stagiaires : 26 Membres 2012 (au 16/02/2013) Total : 58 Effectifs : 47 Stagiaires : 11 La situation définitive ne sera connue que plus tard. Activités 2012 Picard D : 50 participants, 36 picardiers, 24 chiens (+ autres races) Expo CAC : 18 participants, 20 chiens, 50 repas, présents (participants + visiteurs : +/- 70) Promenade à Tervuren : 32 participants, 11 chiens dont 9 picards Nichées 2 en Belgique (5 mâles et 2 femelles) Annoncées à la médiation des chiots : France (2 femelles) Prévisions de nichées en 2013 Belgique : 2 France : 2 Résultats 2012 : expositions et travail (transmis par nos membres) CAC : 12 RCAC : 7 CACIB : 6 RCACIB : 3 BOB : 9 1 champion international d exposition 1 champion de France En travail : 2 e place en pistage au Championnat du Monde pour bergers français Activités 2013 Promenade à Lokeren AGO et activités éventuelles 5
Picard day Spéciale de race Promenade à Tervuren Nationales et grandes manifestations à l étranger 16-19/05/2013 : Championnat du monde à Budapest 25/05/2013 : Pays Bas Herkenbosch Juge : M De Gids (Nl) 15/06/2013 : Allemagne Pfungstadt Juge : M Jentgen (Lux) 29 & 30/06/2013 : Suisse Fräschels Juge :M Lasselin (F) 30/08/2013 : Championnat d Europe à Genève 28 & 29/09/2012 : France Altdorf Juges : Le PV de l assemblée générale 2012 est approuvé à l unanimité sans lecture 3 Rapport de la Commission d aide Les deux membres de la commission d aide, créée en 2012, font un résumé des activités déjà menées, publication d articles dans notre revue, pour promouvoir le travail avec notre picard. Ils expliquent que «travailler» veut aussi dire promener, faire du vélo...donc bouger. Ils proposent l éventuelle organisation d un test de comportement social officiel. Ils déplorent qu il est très difficile de trouver dans notre pays des clubs qui connaissent la race et qui peuvent aider les propriétaires à éduquer leur picard. Nos chiens sont trop souvent comparés à d autres races et donc traités de la même manière, alors qu il doit être approché d une autre façon. 4 Rapport de la médiation des chiots Durant l année 2012, elle a eu 18 contacts mais les résultats finaux ne peuvent être donnés exactement car par après les acheteurs et les éleveurs n avertissent pas la médiation de l achat éventuel d un chiot. Ceci est le plus grand regret du médiateur. Les candidats acheteurs trouvent facilement des éleveurs via internet, ce qui fait que sous sa forme actuelle la médiation des chiots remplit plus un rôle de public relation. On va y réfléchir. 5. Rapport du trésorier Pour l année comptable 2012, les entrées se sont élevées à 4338.10, les sorties à 3203.77. On termine l année avec une encaisse de 5999.53 et un stock de 1994.53, donc un total de 7994.40 Le coût d impression de la revue est correct, mais pas les coûts d envoi. Il faudra trouver une solution. 6. Rapport des commissaires aux comptes Les deux commissaires aux comptes (Gerda van Brusselen et Geiregat Jean jacques) n ont pas de remarques et félicitent le trésorier pour son excellent travail. Ils acceptent les comptes 7. Quitus aux administrateurs et clôture de l exercice 2012 Quitus est donné aux administrateurs et l exercice social 2012 est clôturé 8. Nomination de deux commissaires aux comptes pour 2013 Patrick Wijns et Geert Desmedt acceptent la tâche 9. Elections Sortant et rééligible : Bentein Roland Candidats : aucun 6
Présentation de membre sortant Roland Bentein est membre depuis 1992 et membre du comité depuis 1999 M Roland Bentein est réélu à l unanimité 10. Prévisions budgétaires du 01/01/2013 au 31/12/2013 Les cotisations 2013 restent inchangées et il n y a pas d achats pour la boutique de prévus Il sera examiné comment réduire les frais d envoi de la revue Achètera-t-on un costume de travail? cette question reste en suspens 11. Challenge Hecquet Le comité propose Mme Van Brusselen Gerda Elle travaille depuis de nombreuses années avec des picards en programme PCU et a pour la seconde fois participé au Championnat du monde pour bergers français. Le challenge lui sera remis le 24/8/2013 lors de notre CAC Divers Organisation de tests Le comité propose d organiser à l avenir des épreuves officielles pour les picards, comme test de sociabilité et CQN. Ceci sera discuté et recherché et des nouvelles seront communiquées Achat d un costume de travail Si l organisation d épreuves de travail se confirme, le club pourrait éventuellement acheter un costume de travail, afin que les personnes intéressées puissent être s y entraîner. Des stages ou jours d entraînements pourraient être organisés. Renseignements suivront. Réalisation d une enquête auprès des membres Il est décidé de faire une enquête auprès des membres afin d avoir leurs avis et des idées pour éventuellement améliorer la vie du club Fin de l assemblée générale : 15h30 Berger Picard, dated 1914. «Two old pals Beverloo camp 1914.» Berverloo était un WWI military camp en Belgique 7
Nos membres ont la parole: ELIX Mon éducation Après des vacances amusantes et instructives, je suis de retour à la maison. Maintenant, il faut continuer à m éduquer. Un sacré boulot pour mes maîtres. J ai grandi mais je suis encore trèèèès ennuyant. Je vais aller à l école canine mais avant cela j accompagne mes maîtres à un concours de beauté à Habay. C est amusant car là il y aura des congénères avec lesquels je ferai connaissance On me juge mais, pfff, je m en fiche. Je n aime pas beaucoup que des étrangers me tripotent mais j ai l habitude d autres choses. Cela fait sans doute partie de ma vie de chien. Parfois je donne une lèche à ces personnes. Je suis jugé Bon et la suite de la journée se passe bien car de temps en temps, je peux jouer avec d autres bébés Ce fut une belle journée et mes maîtres ont fait connaissance avec d autres amoureux de picards. Comme je suis si fatiguant et que je suis difficile en laisse, je vais à l école des chiots. Là bas je reçois une autre laisse avec une sorte de lacet mais ce n est pas un collier étrangleur. Quand j ai envie, je fais mes exercices super bien et je les connais très bien. Mon problèmes est que je m ennuie très vite. Il faut attendre trop longtemps avant que n arrive mon tour. Tu attends, tu regardes les autres chiens et tu ne peux rien faire d autre que de rester calmement assis. Cela n est pas pour moi. Je veux bouger sinon je deviens embêtant au grand dam de mes maîtres. Je préfèrerais chasser les lapins, chats ou cerfs. Cela c est chouette et ça c est la vie. Quand j écoute bien je reçois des petites récompenses mais je suis un difficile et refuse même les meilleures friandises. Fromage, viande, foie : on me présente de tout mais je détourne la tête. C est difficile pour vous mes maîtres de me nourrir correctement hé! Cherchez ce que j aime! Si je voulais vous ennuyer, c est réussi. Je ne fais pas beaucoup de progrès dans mon école canine classique, là où les chiens de toutes les races peuvent aller apprendre. Après un certain temps mes maîtres décident de ne plus aller à cette école si ennuyante. Ils trouvent que là n est pas ma place et que l on y fait peut être plus de mal que de bien. Toutefois, ils continuent à m éduquer à la maison. Je sais ce qu ils veulent. Surtout ma maîtresse qui est sévère et cela est bien nécessaire avec moi. Elle veut me contrôler, surtout quand nous nous promenons en rue. Là c est trop dangereux surtout quand j y fais mes sottes bêtises. Je n ai pas peur des voitures, etc...mais je ne me rends pas compte du danger...avec mon inattention, je me ferais écraser. Quand un gros tracteur passe, je sursaute encore...c est un énorme truc et je dois m y habituer. 8
Je dois encore vous raconter quelque chose! Un jour, dans le jardin, arrive une grande chose avec deux roues. Curieux, je vais longuement la renifler. Cette chose a un nom. Mes maîtres le nomment «vélo» Un peu plus tard, on m y attache avec ma laisse et on me m habille avec un gilet fluo. Bien et à quoi cela sert-il? La veste ne m ennuie pas et bravement je la garde, je suis trop curieux de voir ce qu il va m arriver. Avec ma maîtresse, j apprends comment courir à côté de cette chose. Et ça va bien! Le lendemain, elle monte sur cette chose et je cours à côté.d elle. Comme d habitude je tire sur ma laisse, mais ma maîtresse ne le veut pas. A ma grande surprise, la grande roue me donne un coup. Holà...je dois me reprendre. Tout de suite sinon ma maîtresse peut tomber et cela pourrait être grave. Donc je cours calmement à côté du vélo. Je fais des progrès et après nous avoir exercé dans le grand jardin, nous nous promenons à vélo dans la petite rue à côté de notre maison. Parfois je tire un peu sur ma laisse et en un éclair, la roue me donne un coup. Je comprends rapidement que lorsque je cours à côté du vélo, je dois être sage comme une image. Et je le fais avec plaisir car courir à côté du vélo, c est fantastique. Nous ne faisons pas encore de longues distances car je dois encore grandir et trop courir n est pas à conseiller. Ne pas exagérer et je me développerai harmonieusement. Voilà encore une chose que j ai bien appris. Plus tard, ma maîtresse et moi, nous en retirerons les fruits. Et ensemble nous irons encore «faire du vélo». A bientôt pour d autres nouvelles 9
Comprendre son chien est très important La langue des chiens est plus complexe que beaucoup d entre nous le soupçonnent ou savent. Notre chien parle constamment avec nous : - les yeux - les oreilles - la queue - son attitude. Il est donc très important que nous comprenions notre chien pour le traiter de la bonne façon. Trop souvent on récompense ou punit d une mauvaise façon ou à un mauvais moment. Par exemple: Combien de fois reçoit-il une friandise sans qu il ait dû faire quelque chose pour cela ou combien de fois on le caresse sans raison. Idem pour la correction ou la punition. Par exemple : Notre chien creuse un trou dans le jardin. Nous lui crions qu il ne peut pas. Le chien vient vers nous et on le punit. pensé. Ceci n est pas correct : la dernière chose que le chien a faite est de venir chez nous. Et pour cela il doit être récom Très souvent le chien devient dominant par manque de leadership du maitre. Ce leadership,on ne l obtient pas par des coups et des coups de pieds, mais bien en lui faisant comprendre d une manière correcte qui est le maître. Par conséquent, il existe un certain nombre des règles, qu on appelle les règles de dominance pour devenir le plus élevé en grade d une manière saine ( la dominante ) Combien de fois notre chien reçoit-il une récompense sans raison Nous aimons tant notre chien, et pour celà il reçoit une caresse, une friandise, un câlin. Il reçoit donc une récompense pour..rien. Très vite, le chien a compris et donc parfois il écoutera et d autre fois pas. Mais par contre, demandez-lui de faire quelque chose pour sa récompense ( venir vers vous se coucher s asseoir...etc) et rassurez- vous,de lui- même, il trouve ça magnifique. On lui donne de l attention sans raison (l ignorer vaut parfois mieux ) Le plus dominant (nous donc) ignore l autre, et ce n est pas le contraire. Trop souvent on remarque que, quand certains conducteurs demandent quelque chose à leur chien, que à ce moment il semble que le chien soit sourd et qu il nous ignore complètement comme s il n avait pas entendu ou compris. Essayez-vous même de l ignorer complètement pendant un certain temps, et vous verrez qu après environ une semaine, vous aurez un chien tout à fait différent Une attitude dominante du chien = les oreilles vers l avant la queue vers le haut et la position vers l avant Une attitude soumise du chien = les oreilles en arriere la queue en bas et la position vers l arriere Plus sur ce sujet dans un autre article Discussion possible sur notre forum: http://picard.bbforum.be/ Gerda 10
Comprendre le langage de votre chien Attention, je suis fâché!! Je suis le chef! Je peux être dangereux!! J ai peur, je préfère que l on ne m approche pas.. J ai envie de caresses, mais prudence, je reste un chien. Il vaut mieux m appeler pour me câliner! Qui va là? J ai envie de jouer. 11
LES CHAMPIONS DE NOS MEMBRES ENGY DES JARDINS DE DAMALIS ETHAN DES JARDINS DE DAMALIS Champion d Europe 2011 Championne de France de Conformité au Standard 2013 Producteur et Propriétaire : M Vieillard JJ 20 ans après avoir acquis notre premier picard, nous avons enfin une championne à la maison et en plus, elle est née chez nous. Champion des Pays Bas 2011 Champion International d Exposition 2012 Producteur : M Vieillard JJ Propriétaires : Geiregat JJ Henry R Quel bonheur Michèle et Jean-Jacques LES AUTRES CHAMPIONS depuis 2000 CHAMPIONS DE CONFORMITE AU STANDARD 2007 Atari de Stephieci M Douay 2009 Celtis des Garous d Ebène Mme Adam Caesar de la Vallée de Crève Coeu M Rogez 2011 Diva des Garous d Ebène M Rogez Djerba du Clos des Bas Rouges M Douay CHAMPIONS DU LUXEMBOURG Elysée des Vermondiers Mme Authelet Demeyer 2009 Celtis des Garous d Ebène Mme Adam Caesar de la Vallée de Crève Coeu M Rogez CHAMPION INTERNATIONAL D EXPOSITION 2009 Caesar de la Vallée de Crève Coeu M Rogez 12
SANTE LES PARASITES EXTERNES ET INTERNES CHEZ LE CHIEN Les puces La hantise de tout propriétaire de chien : être un jour envahi par les puces! Les puces sont de petits insectes dont la reproduction est excessivement rapide : une puce pond plus de 50 œufs chaque jour! Que faire si vous êtes victimes d'une invasion de puces? Qu'est-ce qu'une puce? Les puces sont des insectes bruns sans ailes, de quelques millimètres, qui possèdent la propriété de pouvoir se faufiler entre les poils des chiens et des chats et de sauter jusqu'à trente fois leur longueur. Elles vivent une grande partie du temps cachées dans le pelage de nos compagnons et se nourrissent de leur sang. Après avoir digéré le sang, les puces laissent de petites crottes noirâtres en forme de virgule dans le pelage. L'observation de ces grains noirs est caractéristique du passage de puces sur votre animal. La plupart des adultes peuvent vivre un an sur l'animal. Mais si elles sont délogées de leurs hôtes, elles doivent retrouver une nouvelle victime dans les 48 heures sous peine de mort. En outre, la puce est peu tolérante au froid, et on retrouve donc plus d'infestations au printemps et en été. Il ne faut cependant pas perdre de vue que dans nos maisons chauffées, les puces peuvent se développer toute l'année! Les puces constituent un véritable fléau, leur présence sur vos compagnons est un problème de santé, mais ce n'est pas un problème dû à un manque d'hygiène. Où mon chien peut-il attraper des puces? Les puces sont des êtres vivants qui se multiplient très vite. Il suffit qu'en se promenant à l'extérieur, votre chien ait ramené une seule puce à la maison, pour que celle-ci ponde à l'intérieur et provoque une véritable infestation de l'habitat et de l'animal. Vous pouvez même en ramener en appartement avec les semelles de vos chaussures! Elles se cachent et pondent préférentiellement dans les tissus : panier, coussins, canapés, tapis, lits. D'où la facilité avec laquelle votre compagnon peut être ré-infesté alors que l'on croyait l'avoir débarrassé de ces parasites. Les chats sont de plus parfois porteurs sans se gratter. Les animaux sauvages sont également très souvent vecteurs de puces et en particulier les hérissons (qui, hélas pour eux, ne peuvent pas se gratter pour s'en débarrasser). Quels dangers représentent les puces pour mon chien? La piqûre et la salive des puces sont très irritantes, et cela peut provoquer des démangeaisons, voire même induire un phénomène allergique. Par ailleurs, si l'animal se gratte, il risque d'aggraver les lésions cutanées causées par ces insectes. Une surinfection par des bactéries peut alors survenir. Les lésions de la peau peuvent se situer à n'importe quel endroit du corps, mais la localisation la plus typique est la base de la queue et le dos. L'allergie aux piqûres de puces De nombreux chiens développent une allergie aux piqûres de puces. Cela se traduit généralement par des rougeurs et des boutons sous le ventre et derrière les cuisses, une perte de poils et de violentes démangeaisons sur la croupe, ainsi qu'autour de la queue. L'allergie ne fait généralement que s'accentuer et peut entraîner d'important problèmes cutanés. Comme pour toute allergie, nul besoin que l'animal soit plein de puces pour que les symptômes apparaissent. Une seule piqûre suffit à entraîner des démangeaisons pendant parfois plus de 3 semaines chez un animal allergique. Dans ce cas, il faut impérativement systématiquement traiter préventivement votre compagnon contre les puces. En cas de rougeurs ou de démangeaisons persistantes, il est grandement recommandé de consulter un vétérinaire. Il est également préférable de vermifuger les animaux porteurs de puces. Le ténia Les puces portent souvent des œufs de vers digestifs : les ténias. Votre chien se contamine en avalant une puce lorsqu'il se mordille pour essayer de se gratter. Le ténia peut entraîner des troubles digestifs. Sa présence dans l'intestin du chien se manifeste parfois par la présence de «grains de riz» autour de l'anus, qui sont en réalité des segments de vers se détachant pour se multiplier. Comment le débarrasser des puces? Il existe un grand nombre de produits antiparasitaires présentés sous des formes très différentes. Seul un petit nombre est réellement efficace pour lutter contre les puces. L'idéal étant un produit présent sur le poil en permanence afin de tuer la puce avant qu'elle n'ait le temps de piquer le chien, et donc de provoquer l'allergie. Le produit doit être particulièrement efficace au niveau de la croupe où se trouve la majorité des puces et l'antiparasitaire doit également posséder une certaine résistance à l'eau pour pouvoir conserver son efficacité lorsque le chien sort par temps humide. Les plus efficaces : Les colliers : Ils ont l'avantage de durer plusieurs mois mais ils agissent surtout autour du cou, alors que les puces sont le plus souvent localisées entre les cuisses ou autour de la queue. Inconvénients : les chiens actifs risquent de l'accrocher dans une branche lors d'une balade et certains colliers sont inactivés par l'eau. Les pulvérisateurs : Ils déposent sur le poil un film protecteur de produit antiparasitaire qui intoxique les puces par simple contact dans les minutes qui suivent leur arrivée sur le chien. S'opposant à la piqûre, ce type de traitement est particulièrement conseillé pour les animaux allergiques. Active pendant environ 1 mois et résistante à l'eau l'application est invisible sur l'animal. Elle peut être, en revanche, difficile de mise en œuvre sur les animaux récalcitrants ou sur ceux à poils longs. Les pipettes : Il suffit de déposer leur contenu sur le dos du chien. Le produit se répartit tout seul sur l'ensemble du corps en une journée environ. Elles possèdent toutes les qualités des pulvérisateurs avec la facilité d'application en plus, mais s'avèrent parfois un peu moins puissantes en cas d'infestation massive. Les moins efficaces : Les poudres : l'antiparasitaire est dilué avec du talc. Lors de l'application le produit pénètre rarement jusqu'à la peau et le talc glisse le long du pelage. Quelques heures après l'application il n'y a plus assez de produit pour tuer les puces et l'animal en se léchant peut aussi avaler accidentellement l'antiparasitaire. Les aérosols : Ils tuent très rapidement les puces présentes sur l'animal au moment de l'application mais ont l'inconvénient d'être éliminés par l'eau. La perte d'efficacité est très importante dès lors que chien se roule dans de l'herbe mouillée ou sort sous la pluie! Afin d'être efficace leur application doit être renouvelée au moins une fois par semaine, même par temps sec. 13
Les shampooings : Ils peuvent avoir de l'intérêt comme «traitement d'attaque» des infestations massives mais lorsque l'on rince le chien après son shampooing, la majeure partie du produit anti puces part avec l'eau de rinçage. Les produits à avaler : Très pratiques d'emploi ces produits n'agissent toutefois que lorsque la puce pique le chien. Celle-ci est alors intoxiquée et tuée. Certains de ces produits ne tuent pas la puce, mais l'empêchent seulement de pondre des œufs. Ils sont utiles en milieu peu infesté ou pour des animaux difficiles à manipuler. Utilisés seuls ils ne sont d'aucun secours pour les chiens souffrant d'une allergie à la piqûre de puce car ils ne les empêchent pas d'être piqués. Les dispositifs à ultrasons : n'ont jamais pu faire preuve de leur efficacité. Faut-il utiliser les produits anti puces à titre préventif? OUI, il ne faut pas attendre de trouver des puces sur le chien car c'est alors trop tard et l'on met parfois longtemps avant de s'en débarrasser. Il est fortement conseillé d'utiliser des produits antiparasitaires du mois d'avril jusqu'au mois de novembre. Ne laissez pas les puces proliférer sur votre chien : plus il y en a plus il est difficile d'en venir à bout car elles s'installent dans les lieux de couchage, dans les plinthes et dans votre logement. Il est recommandé d'associer un traitement de l'environnement (habitat) au traitement de l'animal afin d'être sûr de les éliminer toutes d un coup. Les tiques Les tiques sont des parasites qui se fixent sur le chien et se nourrissent de son sang. Mais plus que par le volume de sang spolié, les tiques peuvent s'avérer mortelles par les différentes maladies graves qu'elles peuvent transmettre au chien. Les tiques sont des parasites de la famille des acariens (celle des araignées). Ils se fixent sur la peau du chien, pompent son sang pendant 2 ou 3 jours, puis se laissent tomber au sol. On les trouve généralement autour des oreilles ou du cou mais elles peuvent aussi envahir l'ensemble du corps et également se fixer entre les doigts. Où mon chien peut-il attraper des tiques? Les tiques se multiplient à des températures comprises entre 0 C et 20 C. On les trouve ainsi plus fréquemment au printemps et à l'automne, quand il fait à la fois frais et humide. Les tiques logent plutôt dans les hautes herbes, les buissons, les broussailles ou les haies qui bordent les jardins. Lorsque le chien se frotte aux branchages la tique se laisse tomber sur lui et s'accroche aux poils, avant de le mordre. Il faut donc être particulièrement vigilant lors des promenades à la campagne pendant ces périodes. Les chevaux et les moutons sont fréquemment porteurs de tiques. S'ils ne les transmettent pas directement aux chiens, ils en favorisent la prolifération. Quels dangers représentent les tiques pour mon chien? Les tiques sont des parasites qui transmettent de nombreuses maladies : la plus répandue est la Piroplasmose. La piroplasmose est due à un microscopique parasite du sang que la tique inocule au chien à la fin de son repas de sang et qui détruit ses globules rouges. La destruction des globules rouges provoque la libération d'un grand nombre de toxines entraînant jaunisse et insuffisance rénale. Si elle n'est pas rapidement traitée la Piroplasmose est une maladie mortelle en quelques jours. Pour plus de renseignements sur cette maladie, consultez notre fiche. L'erlichiose, autre maladie transmise par les tiques, présente des symptômes proches de ceux de la piroplasmose mais entraîne un décès encore plus rapide. L'erlichiose se rencontre principalement dans les régions du sud de la France. Il n'existe pas à ce jour de vaccin contre l'erlichiose. La prévention par traitements antiparasitaires est donc d'autant plus importante au printemps et à l'automne dans les régions concernées. Pour plus de renseignements, consultez notre fiche. La borréliose ou maladie de Lyme, transmise également par les tiques, est une nouvelle maladie en provenance des Etats-Unis apparue en France depuis quelques années. Cette maladie, assez rare, peut faire l'objet d'une vaccination. Dans les zones où elle sévît, c'est-à-dire le Nord-Est de la France, demandez conseil à votre vétérinaire sur la nécessité de cette vaccination pour votre chien. Consultez notre fiche. Les tiques sont plus dangereuses pour les maladies mortelles qu'elles transmettent que par la quantité de sang qu'elles pompent à l'animal. La prévention contre ces parasites est donc primordiale pour la santé de votre compagnon. Comment se débarrasser des tiques? La meilleure des armes contre les tiques et donc les maladies qu'elles peuvent transmettre reste la prévention. Il existe un grand nombre de produits antiparasitaires anti-tiques présentés sous des formes très différentes. Seul un petit nombre d'entre eux sont réellement efficaces pour lutter contre les tiques. Le produit doit en effet être non seulement actif contre les tiques, mais également rester sur le poil en permanence afin de pouvoir les tuer avant qu'elles n'aient le temps de se fixer sur le chien. Les produits les plus efficaces possèdent également une bonne résistance à l'eau ce qui leur permet de conserver toutes leurs propriétés dans les périodes humides. Aujourd'hui les poudres et les aérosols sont dépassés et les dispositifs à ultrasons n'ont jamais pu faire la preuve de leur efficacité. Suivant les circonstances on peut employer certains colliers et/ou certains pulvérisateurs qui restent efficaces jusqu'à 1 mois ou encore des pipettes de produits que l'on verse sur le dos de l'animal. Si vous trouvez malgré cela des tiques sur votre animal, nous vous conseillons de les retirer au plus vite. Nous vous recommandons pour cela l'utilisation un crochet qui permet de retirer la tique intégralement, sans risquer de laisser sa tête fichée dans la peau de votre chien. Si on laisse la tête d'une tique dans la peau de l'animal en essayant de la retirer en tirant dessus, le corps ne repousse pas. En revanche, il se forme un petit kyste qui mettra plusieurs semaines à se résorber et qui peut s'infecter. Comment retirer une tique à mon chien? 1 Choisir le crochet le plus approprié en fonction de la taille de la tique 2. Engager le crochet en abordant l tique par le côté 3. Soulever très légèrement le crochet et tourner. La tique se détache d elle même après 2 ou 3 tours 14
Après avoir enlevé la tique, il est conseillé de désinfecter la zone de la piqûre avec un antiseptique. Ces crochets sont disponibles chez votre vétérinaire ou en pharmacie Si votre jardin était infesté par les tiques, sachez qu'il existe également des produits permettant de traiter l'environnement et d'exterminer ces parasites Vermifuge pour chien La vermifugation est une mesure de prévention importante contre l'apparition de parasites internes comme les vers ronds et les vers plats. Les chiens sont très facilement la proie de parasites internes et externes. Parmi les maladies dont ils peuvent être victimes, les affections parasitaires internes sont sans conteste les plus dangereuses en raison de leur fréquence et des complications qu elles peuvent entraîner. Petits ou grands, chiens de plein air ou d appartement, chiens vivant à la campagne ou à la ville, aucun n y échappe : ils doivent être vermifugés! Vermifuger son chien : chez l'éleveur puis chez le maître La vermifugation d un chien est donc un acte très important. Elle commence très tôt chez l éleveur. La première prise de vermifuge se fait entre 12 et 15 jours après la naissance avec un vermifuge à donner trois jours de suite. Le mieux est de faire ensuite, vers 3 semaines, une injection sous la peau (chez le vétérinaire). Chez le maître, le chiot est ensuite vermifugé à 2 mois, puis une fois par mois jusqu à 8 mois, puis une fois par an. La vermifugation peut se faire deux fois par an si le chien est en contact avec un enfant en bas âge car il existe des risques de contamination. Vermifuge pour chien : la femelle gestante aussi! La femelle gestante sera vermifugée dix jours avant et dix jours après la mise bas. Il faut aussi la vermifuger une semaine avant la saillie. Il faut savoir qu un traitement contre les vers a un effet ponctuel uniquement, il tue les vers présents dans l organisme, mais ne prévient pas une autre infestation (ce n est Comment savoir si un chien a des vers? Une analyse des selles peut être pratiquée par le vétérinaire qui vous dira exactement quels sont les vers qui parasitent votre chien. Les symptômes d un parasitisme important sont un amaigrissement et un ventre très ballonné, ainsi que des bâillements fréquents chez le chiot. De toute façon, la vermifugation se fait d office à titre préventif. Peut-on attraper les vers d un chien? Oui, les enfants sont les principales victimes. Ils se contaminent en se léchant les doigts après avoir caressé l animal. Des cas de migrations larvaires dans l organisme, notamment au niveau cérébral, ont été déclarés, mais la contamination ne revêt pas toujours ce degré de gravité. Il faut en tout cas faire très attention avec les enfants en bas âge et respecter toutes les mesures d hygiène. Comment donner un vermifuge à un chien? Différentes présentations sont proposées : comprimés, seringues buccales, injections. Les comprimés se donnent en une fois ou trois jours de suite selon le produit et son mode d action. Il est important de respecter le mode d emploi et la posologie de chaque vermifuge. Les seringues sont pratiques pour les petits chiens. Les injections sont faites par le vétérinaire en cas de parasitisme important. Les vermifuges sont-ils efficaces contre tous les vers? Cela dépend des produits et de leur spectre d activité. Certains vermifuges agissent sur les vers ronds, d autres sur les vers plats. Les produits dits polyvalents ou à large sp sent sur ces deux types de vers. D autres produits sont très spécifiques (vers plus rares tels les trichures ou les vers cardiaques). 15
RESULTATS SANITAIRES - Complément Mâles/Reuen Nom du chien/ Naam van de hond Fisel de Lann Guic Carlo du Clos d Aria Date de naissance/ Geboorte datum H.D. Yeux / Ogen 04/08/2010 B1 Exempt/ Vrij 18/05/2007 A Exempt/ Vrij Propriétaire/Eigenaar Date de réception E Van der Straeten 10/01/13 C Moor 10/01/13 Femelles/Teven Nom du chien/ Naam van de hond Felice Bisou des Flandres Date de naissance/ Geboorte datum H.D. Yeux / Ogen 25/10/2010 C1 Exempt/ Vrij Propriétaire/Eigenaar Date de réception E Van der Straeten 10/01/13 ANNONCES Elix des Mandarines Bleues et sa conductrice Suzy Goossens ont réussi le 17/3/2013 leur Test de Comportement social Le carnet rose : Le 16/02/2013, chez M & Mme Vieillard (des Jardins de Damalis), 5 mâles et 2 femelles Maman : Ajoa du Domaine de Saint Paul (HD : C TO : OK) Papa : CH Carlo du Clos d Aria (HD : A TO : OK) Le 04/04/2013, chez M & Mmes Decoster, Janssens, Van Brusselen (From No Regret), 7 mâles et 3 femelles (6 fauves & 4 bringés)... Maman : Honey des Vermondiers (HD : A TO : OK) Papa : Elix des Mandarines Bleues ( HD : B TO : OK) 16
INFORMATIONS Les prochaines activités du Club Belge du Berger Picard asbl en 2013 05/05/2013 Aarschot 3e picard D Bulletin d inscription avec cette revue 24/8/2013 Leval-Trahegnies Spéciale de Race Berger Picard avec CAC Juge : M Lasselin JP (France) Bulletin d inscription avec cette revue 28/10/2013 Tervuren Bénédiction St Hubert & promenade Les Nationales d Elevages Etrangères en 2013 : 25/05/2013 : Pays Bas Herkenbosch Juge : M De Gids (Pays Bas) Bulletin d inscription avec cette revue 15/06/2013 : Allemagne Pfungstadt Juge : M Jentgen (Luxembourg) 29 & 30/06/21013 : Suisse Fräschels Juge : M Lasselin (France) Bulletin d inscription avec cette revue 28 & 29/09/2013 : France Altdorf Juges : Exposition Mondiale 2013 Groupe 1 : le 19/05/2013 Budapest (Hongrie) - Juge : M Tibor Gellén (H) Exposition Européenne 2013 : Groupe 1 : le 30/08/2013 Genève (Suisse) - Juge : Mme Eva Mosiman (CH)!!!!!! Exposition Européenne 2016 à Bruxelles du 26 au 28/08/2016!!!!!! Bulletins d inscription avec votre revue et sur le site dès réception. Ou sur leur site propre (adresses page 16) 17
Bon à Savoir Internet Site Club Français : http://www.berger-picard.fr/ Site Club Hollandais : http://www.picardischeherdershondenclub.nl/ Site Club Belge : http://www.picardclub-belge.be/ Site Club Suisse : http://www.picardclub.ch/fr/index.html Site club Allemand : http://www.cfh-net.de. *** Nous allons demander aux clubs de reprendre les résultats de leur nationale sur leurs sites respectifs. *** Club für französische Hirtenhunde- Site commun Picard, Briard, Beauceron En annexe, image du nouveau site Berger Picard ASBL http://www.picardclub-belge.be/ Invitation à tous nos membres d utiliser le nouveau forum du berger picard!!! ( belpicardforum ) Essayons d en faire un forum actif!!! Annoncez-vous et participez aux discussions!!! A très bientôt sur le forum! Votre comité! Initiatives internet : Les membres qui prennent une initiative sur internet : site ou blog p.ex. avec le Picard comme sujet naturellement!, peuvent nous en avertir. Nous le reprenons dans cette rubrique. 18
BOETIEK BOUTIQUE. Zelfklever / AutocollantClub 1.30 Short Tablier BBQ 15.00 Het Tasje /Le Mug 10,00 Document Houder Porte Document 6.20 Sleutelhanger Keuze Mogelijk Porte Clé au choix 5,00 Penduletje Club 25 jaar /ans 25.00 Sweater Club Maten / Tailles M. L. XL. XXL. Wit /blanc 22.00 T-shirt van de club. Tailles / Maten: S.M.L.XL.XXL. Kleuren:/Coloris Wit/Blanc, Beige of grijs/gris 12,50 Port niet inbegrepen (Posttarief) Port en sus (tarif postal) 19
SOMMAIRE Pages 2 Club belge du Berger Picard asbl 3 Le mot de la présidente 4 7 Procès verbal de l assemblée générale 2013 8 9 Nos membres ont la parole 10 11 Comprendre son chien 12 Les champions de nos membres 13 15 Santé : Les parasites externes et internes chez le chien 16 Résultats sanitaires Annonces Carnet rose 17 Informations 18 Bon à savoir Internet 19 Boutique 20 Sommaire 20