MECANIQUE, MODULAIRE, NOVATEUR DOM ix Saturn Extrêmement sûr. Totalement flexible. SECURITE, QUALITE, DOM.
DOM ix SATURN Une solution globale avec un nombre illimités de possibilités. Découvrez une nouvelle dimension de qualité dans le secteur des systèmes de verrouillage mécaniques! DOM ix Saturn vous garantit un standard de sécurité très élevé. Et plus encore grâce à la possibilité d étendre votre système mécanique de base de manière modulaire avec des composants électroniques et de combiner les avantages de la mécanique et les qualités de l électronique, et ce, de manière totalement individuelle. De nombreux arguments de poids font du DOM ix Saturn un des musts un matière de sécurité tant dans des systèmes de verrouillage complexes que dans des systèmes de verrouillage individuels codés :
Serrure / Type de clés 20 gâchettes dans un double cylindre, dont 9 goupilles à ressort et une goupille de blocage latérale par côté Gâchettes de broche massives d un diamètre minimal de 3 mm, fabriquées en bronze dur / acier, trempées et nickelées chimiquement Broches de cœur et du boîtier taillées Jusqu à 10 broches de contrôle guidées massives Elément de blocage axial à ressort actionné par jusqu à trois broches de commande positionnées dans le cœur et les creux de la clé Boîtier monocorps en laiton massif pour le cylindre, surface métallisée à plusieurs couches, protection élevée contre la corrosion Coeur du cylindre en laiton massif, monocorps, avec d un diamètre minimal de 13 mm Tête concave avec introduction horizontale de la clé en tant qu aide pour l introduction de la clé et pour une transmission commandée par ressort des moments de torsion Clé réversible en argentan, résistante à la corrosion, avec bille flottante à 45 Pointe avec rampe inclinée spéciale pour les goupilles Trous incurvés avec coupe en biais optimisée des angles du filet Tête parfaitement adaptée aux ClipTac DOM Jusqu à 24 interrogations d autorisation de verrouillage par clé Pour tous types de systèmes de verrouillage Z, ZHS, HS, GHS Egalement utilisable en tant que verrouillage codé individuel avec carte de sécurité Réalisation d installations complexes de verrouillage grâce à des volumes de verrouillage élevés. Construction modulaire en option
LE SYSTEME DE VERROUILLAGE DOM IX SATURN EN DETAIL bille flottante à 45 dans la clé pour la commande de la broche de fonction de roulement Sécurité contre les manipulations de la position de la broche de commande Creux pour la broche verticale de contrôle du profil Creux d oblitération des autres positions de la broche de commande Creux latéraux de profil Clé en argentan Bec de verrouillage Broche de commande pour l élément de verrouillage Broche de contrôle verticale du profil Goupilles Elément de verrouillage commandé par la broche de commande Broche de boîtier spéciale renforcée contre le perçage et sécurité de verrouillage Broche en acier renforcé et broche en métaux durs contre le perçage Broche de fonction de roulement Ressorts en bronze Ill. : DOM ix Saturn 3
TECHNIQUE MODULAIRE Une base forte alliant toutes les techniques. Sur demande, DOM ix Saturn est disponible avec une technique modulaire. Le système répond donc aux besoins et aux exigences individuels les plus particuliers d'une manière extrêmement technique. Le module médian présenté ici permet d adapter la longueur du cylindre à presque toutes les épaisseurs de porte, en toute simplicité et de manière flexible, même sur site. Grâce à l étai en acier-nickel-chrome en forme de vagues, le système atteint des valeurs de protection extrêmes contre la rupture et l arrachage. Sécurité d investissement à long terme Protection élevée contre la rupture et l arrachage Modules médians pour toutes les longueurs Adaptation de la longueur par palier de 5 mm sans limitation Montage simple avec 2 tournevis Combinaison clabotée 4
DOM MECHANIK + CLIPTAC Passer simplement à l électronique. Raccordez votre clé mécanique DOM et votre ClipTac DOM (transpondeur sans batterie) à un moyen de fermeture mécatronique performant. De nombreux clients utilisent la technologie ClipTac pour étendre leur installation de verrouillage mécanique existante grâce à une protection électronique externe. Malgré tout, l'utilisateur final n a besoin que d un moyen de fermeture. Des systèmes à clés réversibles ou conventionnels, neufs ou existants, peuvent donc être intégrés. Compatibilité pour tous les systèmes des verrouillage Mécanique Mécatronique Electronique 5
CARACTERISTIQUES DE PUISSANCE Les exigences les plus élevées sont dépassées de manière souveraine. Politique de qualité La qualité est l'élément le plus important de notre entreprise. La livraison de produits irréprochables a contribué à ce que DOM jouisse d une confiance énorme sur le marché des systèmes de sécurité et de verrouillage et acquière une position dominante. A l avenir aussi, nous souhaitons continuer à répondre aux attentes de nos clients et même à les dépasser. Une preuve de notre orientation qualitative résolue est notre certification ISO9001. Le respect de standards de qualité stricts nous aide à conserver une qualité de produits et de procédures toujours identique. A la plus grande satisfaction de nos clients les plus exigeants. Garantie de Fonctionnalité Nous vous offrons une garantie toute particulière pour le système de verrouillage DOM ix Saturn : Nous vous accordons une garantie de dix ans sur le fonctionnement, à dater de la date d achat. Cela signifie que vous pourrez être sûr que votre système de verrouillage DOM fonctionnement parfaitement même dans dix ans. Un service que seul DOM vous offre dans le secteur des fabricants d installations de verrouillage! Afin de pouvoir profiter de votre garantie de fonctionnement étendue, veuillez enregistrer l achat de votre DOM ix Saturn sur Internet. Vous trouverez de plus amples informations à l adresse suivante : www.dom-garantie.com Brevet Lorsque l on veut être meilleur que la concurrence, il faut être plus novateur et plus rapide que tous les autres. Avec notre DOM ix Saturn, nous pouvons prouver l énorme force novatrice de notre département Développement et déposer des demandes de brevet pour des technologies spéciales. Nous souhaitons à tout moment aller encore plus loin grâce à nos innovations extrêmement bien conçues. Nous veillons donc toujours à augmenter encore la valeur de nos nouveaux produits en les faisant protéger par des brevets. VdS (Centre de contrôle et de certification indépendant allemand) DOM ix Saturn répond aux exigences les plus élevées pour un cylindre de classe B. DIN EN 1303 DOM ix Saturn répond aux exigences de la classe de sécurité de verrouillage 6, ainsi qu'aux exigences de résistance contre le perçage de classe 2, conformément à la norme DIN EN 1303 04/2005. BHE (Association fédérale des fabricants et monteurs de systèmes de sécurité) DOM a reçu le seau de qualité de la BHE en matière de service ; celui-ci valorise les services de premier rang offerts par l'entreprise à ses entreprises. Ceux-ci comprennent en autres le support technique facilement accessible, des formations régulières sur les produits, des relations commerciales aimables, ainsi que la livraison rapide de pièces de rechange. 6
HIGH SECURITY CARD Technologie des cartes à puces incluse. Nouvelle génération de cartes de sécurité pour les installations de verrouillage Grâce à la puce intégrée, des codes de transaction sont générés et permettent de passer des commandes individuelles et de les signer. Ces commandes peuvent être envoyées de manière sécurisée par email, avec leur signature. Sécurité accrue grâce à un procédé de signature codée Les commandes individuelles sont légitimées par l utilisateur de l installation de verrouillage. Traitement rapide des commandes par email Toujours disponible : La carte de sécurité Standard pour des commandes aisées. SYSTEMES DE COMMANDE ELECTRONIQUES DOM ecommerce DOM Portier Plan: Planification de vos installation de verrouillage Un logiciel permettant de créer rapidement et facilement vos plans de verrouillage pour des objets neufs ou existants. DOM Portier: Gestion des installations de verrouillage Un logiciel permettant une gestion efficace de vos installations de verrouillage. Caractéristiques : Gestion du nombre souhaité d'installations de verrouillage (DOM Portier Profi) Accès rapide à toutes les informations importantes Aperçu rapide des personnes, cylindres, clés et trousseaux Des droits d utilisateur hiérarchisés et des contrôles de mot de passe offre une sécurité accrue Vous trouverez de plus amples informations sous www.portier.de Procédure de commande intégrée Tous les mouvements de la clé sont soumis à une confirmation ou à l introduction d un PIN Historique ne pouvant pas être effacé pour les données importantes 7
Avantages Sécurité accrue : - grâce à des techniques brevetés - grâce au respect des exigences de classe 6 pour la sécurité de verrouillage, conformément à la norme DIN EN 1303 04/2005 - grâce au respect des exigences de classe 2 pour la résistance contre le perçage, conformément à la norme DIN EN 1303 04/2005 - grâce à l utilisation certifiée par le MPA (office allemand de contrôle des matériaux) dans des portes coupe-feu Protection accrue contre la copie : - grâce à des billes mobiles logées dans la clé protégeant celle-ci contre les copies non autorisées - grâce à des clés de remplacement fabriquées exclusivement dans nos usines, ce qui signifie que les ébauches ne sont pas disponibles dans le commerce Protection accrue contre le perçage : - grâce à des broches en métal dur dans le cylindre, en option Protection optimale contre l'arrachage et la rupture : - grâce à des techniques modulaires (étai en acier-nickelchrome), en option Manipulation simple : - grâce à la tête bombée vers l intérieur facilitant l introduction de la clé - grâce à l introduction horizontale de la clé facilitant l ouverture et la fermeture du cylindre Compatible avec les produits électroniques Dom : - grâce au DOM ClipTac permettant de combiner des systèmes mécaniques et électroniques DOM Champs d application : - Entreprises : Tous types d installations de verrouillage - Privé : Verrouillage codé individuel (pouvant être combiné avec un second verrouillage en cas de perte de clés) Circuit de sécurité : - Sur présentation de la carte de sécurité, vous pouvez commander des cylindres et des clés chez votre revendeur (circuit de sécurité accru en option grâce à la High Securité Card) 2
Votre conseiller sécurité: www.dom-sicherheitstechnik.com DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Postfach 1949 D-50309 Brühl Tel. +49 (0)22 32-704 0 Fax +49 (0)22 32-704 375 www.dom-sicherheitstechnik.com dom@domsicherheitstechnik.com DOM Sicherheitstechnik Gesellschaft m.b.h. Missindorfstraße 19-23 A-1140 Wien Tel. +43 (0)1-7 89 73 77 Fax +43 (0)1-7 89 73 77 73 www.dom.at office@dom.at DOM AG Sicherheitstechnik Breitenstraße 11 CH-8852 Altendorf Tel. +41 (0)55-4 51 07 07 Fax +41 (0)55-4 51 07 01 www.dom-sicherheitstechnik.ch dom.schweiz@ dom-sicherheitstechnik.ch DOM Sarl 214 Z.A. Les Petits Carreaux 2, Avenue des Roses F-94386 Bonneuil-sur-Marne Cedex Tel. +33 (0)1-45 13 69 69 Fax +33 (0)1-43 39 03 57 www.dom-france.com info@dom-france.com RONIS-DOM Ltd. Moor Street South Blakenhall West Midlands GB-Wolverhampton, WV2 3JJ Tel. +44 (0)19 02-71 54 40 Fax +44 (0)19 02-71 51 45 www.domcylinders.co.uk sales@ronis-dom.co.uk DOM-Nederland Postbus 1186 NL-2280 CD Rijswijk Tel. +31 (0)70-3 19 30 06 Fax +31 (0)70-3 9969 03 www.dom-nederland.nl info@dom-nederland.nl Benidorm Locks S.L. Plaza Jaime I n 13-1 E-03580 Alfaz del Pi Alicante Tel. +34 96 58 89 90 8 Fax +34 96 58 89 90 9 www.benidormlocks.com info@benidormlocks.com Security Products S.r.l. Corbin Via Modena 68 I-40017 San Giovanni in Persiceto, Bologna Tel. +39 (0)51-6 81 24 11 Fax +39 (0)51-82 74 86 www.corbin.it corbin@corbin.it Hoberg N.V. Dorpstraat 444 B-3061 Leefdaal Tel. +32 (0)2-7 67 33 02 Fax +32 (0)2-7 67 87 03 www.hoberg.be info@hoberg.be HOBERG Luxembourg AG 2, rue d'anvers L-1130 Luxembourg Tel. +325-26.18.75.75 Fax +352-26.18.76.76 www.hoberg.lu info@hoberg.lu DOM Polska Sp. z.o.o. ul. Krótka 7/9 PL-42-200 Czestochowa Tel. +48 (0)34-360 53 64 Fax +48 (0)34-324 13 64 www.dom-polska.pl jgawecki@ metalplast-czestochowa.pl C. P. Jakobsen Ringbakken 3, Ganlose DK-3660 Stenlose Tel. +45 (0)48 18-47 00 Fax +45 (0)48 18-47 41 www.cpj.dk cpj@cpj.dk EN EDV 297845 / fr / 3.4 / 09.06 Sous réserve de modifications techniques