Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES En sécurité, tout simplement
Présentation et fonctionnalités 8 zones Chaque zone est clairement identifiée sur le clavier à l aide d un voyant. Le niveau de détection et de sécurité pour chaque zone convient à la plupart des propriétés de type résidentiel. 3 programmes de mise en marche partielle Ils permettent la programmation de trois types de mise en marche en fonction des personnes présentes au domicile ou du niveau de protection requis (par exemple, paramétrage Nuit avec désactivation des détecteurs au premier étage et activation des autres détecteurs). Fonction Alerte (SOS) En situation d extrême urgence, le bouton SOS permet d activer le système. Une fonction alerte est intégrée sur le clavier distant. Chaque famille souhaite vivre dans un havre de paix en toute sécurité. Qu ils soient ou non présents à leur domicile, les propriétaires bénéficient d une tranquillité d esprit grâce à un système d alarme anti-intrusion fiable. Le technicien, chargé de l installation électrique, s engage à fournir une solution fiable avec un rapport qualité-prix intéressant. Celle-ci doit permettre de minimiser les temps d installation, de formation et de maintenance. Les équipes d Honeywell sont conscientes de ces attentes et ont développé une nouvelle gamme d'accessoires et de centrales d alarme anti-intrusion Gen4 Optima et Accenta. Cette gamme tient compte à la fois des besoins de l installateur et du propriétaire. Le système Gen4 est déjà couramment utilisé au Royaume-Uni : il inclut des fonctionnalités idéales alliant simplicité et fiabilité pour garantir votre tranquillité à domicile. Avec le système Gen4, l installateur dispose d un système filaire particulièrement fiable. Les opérations d installation et de programmation sont simplifiées grâce au clavier LCD à l utilisation conviviale et au menu affichable en 7 langues. L utilisation simplifiée, la fiabilité et la conception compacte de cette nouvelle centrale d alarme anti-intrusion répondront parfaitement aux attentes des propriétaires en matière de sécurité. Claviers Un maximum de quatre claviers peuvent être connectés au système n importe où dans l habitation. 5 sorties numériques Le système est utilisé en combinaison avec le transmetteur vocal Informa pour contacter des numéros pré-programmés (fonctionnalité non disponible sur Optima Compact). Affichage possible en 7 langues Un menu disponible sur le clavier LCD permet d obtenir un affichage dans une des sept langues suivantes : Anglais, français, espagnol, néerlandais, italien, portugais et allemand. Clavier LCD Le clavier LCD distant est compatible avec les centrales d alarme anti-intrusion Accenta et Optima. Un maximum de quatre claviers à voyants ou LCD peuvent être connectés au système. L afficheur grand format 2x16, avec rétroéclairage, fournit
Gen4 Accenta / Opt des informations complètes sur l état du système. Le clavier peut être programmé pour l émission de tonalités d entrée et de sortie. Sirène intégrée en cas d alertes locales *centrales optima uniquement Zone incendie Les zones 7 et 8 peuvent être programmées en tant que zones incendie 24h/24 sauf en mode Ingénieur. Carillon Il permet de sélectionner une alarme de niveau de sécurité inférieur en plusieurs endroits de votre domicile, y compris lorsque l alarme principale est désactivée. À l ouverture d une porte ou au déclenchement d un détecteur sur une zone correspondant à un carillon, la centrale émet un son ding-dong de faible intensité pour vous informer. Cette fonctionnalité est idéale pour les zones ne justifiant pas un niveau de surveillance élevé. Maximum de 4 connexions pour le clavier distant 8 zones entièrement paramétrables et 3 programmes de mise en marche partielle Code sous-contrainte L utilisation de ce code permet de désactiver le système en cas de menace tout en transmettant une alarme silencieuse vers les numéros de téléphone désignés. Bibliothèque de noms de zones Une option disponible depuis le clavier LCD distant permet à l installateur d attribuer des descriptions à chacune des 8 zones (bibliothèque de 22 noms). Autoprotection intégrée Elle permet la protection, contre tout accès non autorisé, du câblage, des détecteurs du système ainsi que de la centrale d alarme et des claviers distants. Mémoire de 250 évènements Les 250 événements les plus récents sont stockés en mémoire et peuvent être affichés, avec les informations d horodatage, sur le clavier LCD. Points d entrée multiples pour les câbles Boîtier élégant et solide en polycarbonate Sorties de communication (non disponibles sur Optima Compact) Compatible avec le transmetteur vocal Informa Mémoire Non Volatile (NVM) pour une meilleure protection du système en cas de perte d alimentation Autoprotection Entrée Alerte (SOS) dédiée Haut-parleur externe Sorties protégées par fusible Compartiment batterie prévu pour type 12 V 2,1 Ah
ima Clavier intégré avec rétro éclairage (modèle Optima uniquement) Optima Compact 8 zones Clavier intégré Accenta Mini avec clavier LCD 8 zones Communications par clavier LCD distant Sorties sirène / flash Référence Commerciale 8EP396A-FRNL 8SP399A-FRNL Description Optima Compact (Français/Néerlandais) Accenta mini avec clavier LCD (Français/Néerlandais)
Accessoires Clavier à voyants Maximum de 4 claviers par centrale d alarme Touches lumineuses Compatible avec les claviers LCD Accenta Fonction Alerte intégrée Indication d état complet par voyant Tonalités entrée / sortie Type de clavier Tension de fonctionnement Consommation électrique à voyants 11 à 15 V 40 ma Plage de températures 0 à 50 C Matériau Dimensions Référence commerciale 8EP416-EU polycarbonate blanc 3 mm L 122 mm x H 85 mm x P 28 mm Description compatible avec les systèmes Optima Compact et Accenta Mini Clavier LCD Maximum de 4 claviers par centrale d alarme Compatible avec les claviers à voyants Accenta Indication d état complet par voyants Touches lumineuses Touches Alerte (SOS) Tonalités entrée / sortie Type de clavier Tension de fonctionnement Consommation électrique 2x16 caractères, LCD, affichage du texte possible en sept langues 10,5 V à 14,8 V 70 ma maximum Plage de températures 0 à 50 C Matériau Dimensions Référence commerciale 8EP417A-EU polycarbonate blanc 3 mm L 135 mm x H 105 mm x P 25,5 mm Description compatible avec les centrales Optima Compact et Accenta Mini Transmetteur vocal Informa 3 numéros de téléphone + fonctionnalité de Durée totale d enregistrement des messages : suivi Follow me 20 secondes Message enregistré stocké en mémoire Inhibition de déclenchement pour utilisation avec les centrales d alarmes autonomes Message principal + 3 messages d alarme Consultation du dernier événement Tension de déclenchement entrée négative Tension de déclenchement entrée positive Consommation électrique Durée du message Méthode de numérotation Dimensions <1,0 V 3,5 V à 15 V maximum 50 ma en veille (200 ma maximum en fonctionnement normal) 20 secondes (11 secondes pour le message principal, 3 secondes par message d alarme) DTMF (tonalité) L 148 mm x H 115 mm x P 32 mm Température de fonctionnement 0 à 60 C Référence commerciale Description 8EP276A-FR Compatible avec les centrales Optima Compact* et Accenta Mini *un seul message possible
Caractéristiques Optima Compact Accenta Mini Clavier et affichage intégrés Oui Non Indication clavier distant Oui (sur clavier optionnel) Oui 8 zones paramétrable dans chaque programme Autoprotection Oui Alerte (SOS) Oui (24/24) Sortie sirène externe 12 V, durée réglable (de 1 à 99 mn) ou en continu Sortie flash 12 V (réarmée à la mise hors surveillance) Haut-parleur externe 16 Ohm (2 maximum) Temporisations entrée/sortie programmables entre 5 et 990 secondes Délai d activation de zone 400 ms Sortie +ve activée génère 10 ma, consomme 40mA Consommation de la centrale d alarme (en veille) 80 ma Consommation du clavier LCD distant (en veille) 40 ma Sortie basse tension 13 V +/- 5 % Batterie rechargeable 12 V, jusqu à 2,1 Ah Sorties Transmetteur Non Oui Types de sorties transmetteur Intrusion, alerte (SOS), Incendie, Abandon, Mise en service Fusibles (sur la carte) 1 x 1,6 A, 3 x 1,0 A Fusible entrée secteur 125 ma anti-surtension Courant total en sortie 1 A avec batterie totalement chargée Tension secteur 230 V +/- 10 % 50 Hz Câblage clavier distant 6 fils Distance maximale: 100 m Dimensions centrale (HxLxP) 200 x 253 x 55 mm Honeywell Security & Custom Electronics Parc Gutenberg 8, voie La Cardon 91120 Palaiseau France Tel: +33 (0) 1 64 53 80 40 Fax: +33 (0) 1 64 53 80 44 Honeywell Security & Custom Electronics 1198, Avenue du Docteur Maurice Donat BP1219, 06254 Mougins Cedex Sophia-Antipolis, France Tel: +33 (0) 492 942 950 Fax: +33 (0) 492 942 960 contact.intrusion.fr42@honeywell.com www.honeywell.com/security/fr HSCE-GEN4-02-FR(0208)SB-E Feb 2008 2008 Honeywell International Inc.