FR ûiy FFiX ND. : 9 Feh. 2015 14:20 Pl République Algérienne Democra tiq ue et Populaire Ministère de I'Edseigntrncnt Supdriw et de la Recherche Scientifique Direction de ia Coopération et des Échanges In toniniversitai~s Alger, le...,...,,.,,,.,,. 9 FEv. 2015 Madame et Messieurs les Présidents des conférences régionales des universités Centre, Est et Ouest OBSERVATIONS Veuillez trouver ci-joint : / - Note NQ 116 DCEIU~~ 09-M-2015 Pour une large difision auprès des 6tablissements de formation - Canevas de candidature i LN+1LF I
FAX ND, : 9 Feb. 2015 14:20 P2 République Algérienne Ddmoeratique et Populaire Ministère de I'En~eignemmt Supérieur et de la Recherche Scientifique Alger, le.. 4 g.ç~~.,,a& Madame et Messieurs les Présidents des Confërennces Régionales des Universités CENTRE -EST -OUEST Objet : Congé Scientifique Rif : Axrêté Miniçtbriel N o 29 du 27-01-2015 fixant la proportion des enseignants chercheurs et des chtrcheurs permanents bénéficiaires de congé scientifique au titre de l'année universitaire 20 15-201 6. PJ; 03 documents.., I. ' ',,..... < ' *,:.,,.,.:. '. de, recherche '.,:I,:.:.;:.,,. :', :!,.,..... i; '. :;:' :' '.:.,..,. ' :i',(:'.".::,,.: ',.,..,, I.::...<..,.> >W.,,,,:. '..,,. Dans le cadre de la mise en euwe «du programme relatif aux congés scientifiques}) Annéc Sabbatique, dédie aux professeurs hospitalo-universitaires, professeurs, directeurs, maîtres de conférence hospitalo-universitaires de classe A», maltres de c~nfkrence de classe «A W, et les maîtres de recherche de classe «A», j'ai l'honneur de vous informcr du lancement du programme a compter de Février 201 5. '. I',,.' I :.... Les docurncnts conceniant ce programme sont transmis en pieces jointes :, ~p~el A candidature Echkancier Canevas de candidature t Je vous saurais g6 des dispositions qu'il vous plaira bien de prendre an vue d'assurer une trés large difision auprès des professeurs hospitalo-universitaires, professeurs, directeurs de recherche, maltres de conftrcnce hospitalo-universitaires de classe «A», maîtres de conférence de classe «A», et les maîtres de recherche de classe «A» (note, affichage, site wcb des établissements) des Ctablissements relevant des Confernices dgionaies des universitks du Centre, de l'est et de l'ouest.
.. I FROM :MESRS FRX NO. : 9 Feb. 2815 14:21 P3 Le$ dossiers complets des candidatures repondant aux conditions d'dligibilité et aux criteres réglementaires d'admissibilité au programme sont à faire parvenir à la DCEIU avant 26AvriI 2015 pour la région centre, le 27Avril 2015 pour la rbgion ouest et le 28 Avril 20 1 5 pour la région est (Aucun dossier ne sera accepté au-delii de ce délai).,,...., 1- Critéres d'éligibilité a un congé scientifiaue:,, 1. Conditions statutaires : '..,.,....,.,., Décret exécutif n 0 12-280 du 9 Juillet 2012 fucant les modalités de bknéfice du.,.. : congé scientifique ; <<<,., D$,cre* ex+uti,f n008-129 du 3 mai 2008 portant statut particulier de l'enseignant.,,\..,.:,,....-,.. ',,., ~hcicheur. S..,. hospitalo-universitaire ;,.,,,.,,. ;.,..,,,,.........,.<,..<,,.,,. 1. '1',,',..,,,,.... -.Décret.. exécutif n008-130 du 3 mai 2008 portant statut particulier de l'enseignant chercheur : - Dkret exécutif 11'08-131 du 3 mai 2008 portant statut partinilier du chercheur perrnanen t, Le congé scientifique est accord4 une seule fois dans la carrière ; Peut bénéficier d'un congé scientifique : - Le professeur hospitalo-universitaire* le professeur, et le directeur de recherche; - Le maître de confërences hospitalo-universitaire de classe «A N, le maître de conf6rc:nces de classe «A fi, et le maître de recherche de classc «A fi. ayant exercé; duraat cinq ( 05) années consécutives en cette qualité : Le con& scientifique peut se derouler sur le temtoirc national ou a l'étranger ; La proportion des bénéficiaires d'un congé scientifique ne saurait excéder cinq pour cent (5%) des effectifs rcels de chaque corps conc&. 2. Conditions relatifs au projet scientifisug : - Publication d'un ouvrage scientifique original. - Realisation d'un projet de recherche original et actuel avec des retombees bknkfiques sur les activites d'enseignement etiou de recherche dans l'établissement d' origine. - Offre de fornitition, rédisatia de travaux pratiques et mise en place de méthodes pédagogiques réccntes d themes de recherche novateurs ;
I.... FROM ZMESRS FAX NO. : 9 Fch. 2815 14:21 P4 - Initiation i de nouvelles technologies ; - Justifier d'une lettre d'accueil d'un établissement reconnu dans la spécialit6 ; - Prkenter un programme de travail avec un Cchéancier précisant les résultats attendus. II- Procédure de sblection,: Examen par 1e.Conseil Sçimtifique de I'Etablissement, Les candidatures ayant bdnéficié d'un avis favorable seront transmises B la Conférence Rkgionalc des Universités pour traitement. Les candidatures retenues définitivement au niveau des Conferences Régionales dm Universités feront l'objet d'un envoi au Ministère de 1 'Enseignement Supérieur et.,, de,,. la.recherche Scientifique Direction de la Coopération et des Echanges,. :,. ~~t~ni'versitaires accompagnés du procés verbd du conseil scientifique de *:.:,,::...:, :.,... ;.'.c.l,)6,tablis*rnent qui fera ressortir :,:,, '.,.,,.':...... :......t..............,,,,,,.,,::>;:...";...:..:..,.,.{.,:;.,,';!.,.,,:',..,... ;,:,:, ",.,,', 6:,::..r/:,.:,ii,,.,, ':: :.',.,............:.:..,.,,.,,,.,,..,, i ',,,:,,';:.. ~,T,,~~;~,~::j~~~~~\;::. :,......,...:...."... *:?'.' ': '...... *.,a <..<<...,;,v;, ::':.\',',a. ;.;:,.:,:.,r... :,:. :::.:,.:',.'.:,. ':>Tt;..,,,;.;,:. -,,,,,,,,..,...,.a,,..,,,,..,.,.,.,.., ' < '. 8,,. L'dtat nominatif par grade de tous les enseignants ayant postule à un congé scientifique pour 20 1 5-20 16. - Le classement par gaie des candidats sélectionnés.,::::::;,,,,,,.,. Les motifs,des candidatures non retenues. III- Gille d'évaluation : Cette grille est constituée de 7 parametns évaluh comme suit : PARAMETRES EVALUATIQN / 1-Anciennete dans le grade : - Professeur, Riredeur de recherche - de confkrences classe {{ A» Maître de recherche classe «A» - Anciennet6 à I'Universite 20 points + 4 points par adancimnett 10 points +2 points par adancienneté 1 point par année B partir de la datc de recrutement. 2- Encadrement. 6 points par these de do~t~rat soutenue 3 ~ ints par magister soutenu 1 point pour le mémoire de pduation (niaxirn~m 5 points).
. FROM :MESAS FAX NO. : 9 Feb. 2015 14:22 P5 3- Enseignement. a 4- Production pédagogique : OU-e Cdité dans la spécialité 1 Polycopié 6dite Enseignement en post graduation 5 points pour I'enseignement de cous magistral de 1 " annte universitaire. 10 points ( 4 poim 1 point par année.._ 2. i 5- Activités de recherche : -Article dans une revue de renommée internationale. -Article dans une revue nationale thématique avec comité de lecture, -Communication internatiomle publiée dans un proceeding avec cornite de lechire. 5 points 3 points - Communication internationale 1 - Communication nationale 1 1 point 6- Responsabilités scientifiques : I 1 - Chef de projet de recherche 2 points par proj et... Pfesident de cornite d'organisation de manifestations scientifiques.,,-.. Activité,d'expertise dans une commission < < '. : ;, Wqnale., 9.u r6&nale... * I 1 point 1 point par commission 1, ;- Munbre de comité de lecture d'une revue. / 1 point par revue,. 7-, Respons~bilités.. administratives : / -Chef d'établissement -Vice recteur, doyen, directeur d'institut. -Vice Doyen, prdgident du conseil scientifique, chef de dkpartement, directeur d'unité de recherche, présider~t de wmiité scientifique, directeur de laboratoire et chef de service CHU. - Directeur adjoint d'institut, chef de département adjoint 5 points 3 points 2 points 1 point
.. <.. FRW : MESRS FFiX NO. : 9 Feb. 2815 14:22 P6 IV- constitution d-ossier de candidature : a. Documents administratifs de caodidatare : 1 - Procts verbal (ou extrait) du conseil scientifique de I'établissement. 2- Canevas dûment et lisiblement renseigné et signé (Modele à tçlecharger du site du M.E.S.R.S). 3- Curriculum Vitae. 4- Copie de l'arrêté de titularisation au poste de travail actuel. 5- Attestation de non bénéfice d'un congé scientifique (année sabbatique) dûment signé par le chef d'établissement. 6- Déclaration sur l'honneur du candidat attestant ne pas avoir bdnéficie d'un congé scientifique (armée sabbatique).,., 7- Chèque barrt.,,,.,,,.,,.. '.... ',..,,..,...,., :.,:, :, " ',,,.,.,,.. :,,..<.,... Y,'... ",,.,,.,>.;,. ' << ~,:~~,~~~:~:~;:s:.,,,,,,..,.; ;.. '. 8- Extrait de l'acte de naissance. 9- Deux (02) photos..,b. Doegments concernant Ifaccueil :,., '1,- Original de la lettre d'accueil ou une copie authentifiée par l'ttablissement,.,,,, S.. : <. 2. :.;!,!L.,:,,;,,,,. d'origine dans une institution universitaire ou de recherche. :.',i,',,.,,, ' 2- Les postdants à un congé scientifique en France ou en Belgique sont invitcs B sdlidter dés le lancement de ce programme, la convention d'accueil auprès de l'organisme d'accueil. Nous rappelons que ce document, exige par les parties Française et Belge, est indispensable pour la constitution du dossier de demande de visa. Tout candidat pour la France ou la Belgique doit impdrativement entreprendre les démarches suffisment à Tame afin de recevoir l'original de la convention d'accueil ct de la déposer avec le dossier de demande de visa dans les délais requis pur réaliser son départ le 1" Septembre 2015. Le dépbt des dossiers de demande de visa est du ressort exclusif du candidat assisté par les services compétents des ktablissements universitaires et de recherche et de la DCEIU, en cas de besoin. Le dossier devra comprendre toutes les pieces justificatives et le canevas joint en annexe.
FROM :MESRS FAX NO. : 9 Feb. 2015 14:23 P7,,,,, maîtres,,, ci-dessus, Important : le bon déroulement de la mise en auvre des diffërentes étapes de ce programme, nous invitons tous les intervenants (les conférences régionales des universités, les etablissements universitaires et de recherche, les professeurs hospitalo- universitaires, les professeus, les directeurs de recherche, les maltres de conférence hospitaio-universitaires de classe A >b, les mahes de confërence de classe A N, et les de recherche de classe «A fi ) au strict respect des dispositions inumérées..,,*.,.,... Veuillez agréer, Madame et Messieurs les Présidents des Conferences Régionales... ;.,..,,,,, %,,..,.. des. Universités, l'expression de ma considération distinguée..::.'..'..,,',,,..',,.,15,.~.., <..
L-dl i;lhl&~i -I,~$I 5 ~ ~ REPUBUQUE ALGERIENNE DEMOCRAT~JE ET POPULAI +t &LA&\ J ~df! -1 &JI& bf L'ENSEfGhJEMBJT SUPEUR DE LA RECHERCHE SCTE,APPEL A CANbIOATURES Dans le wdre de la mise en aouvre &du progmmrne relatif aux congis scientifique* An& Sabbatique au titre de Ihnk universitaire 2015-2016 dédié aux professeurs hospitaio-universit~ires, professeurs, directeurs de recherche, maîtres de conférence hospitaio-universit~ires de classe * A p, maît~es de conférence de classe * A», et les mdfreç de recherche de classe A», un appel à candidatures est ouvert pour roaroi d'un congé scientifique..,,., '\ ',,... La candidats remplissant les cri téres d'éligibilité sont invit&,,....' ' "',.'." ", :.:, A,:...:>..(. I.,,,.,, h':,d,ép&sei., leur candidature auprès de leurs établissements d'origine, '..., :Les dispositions réglementaires, les conditions d'admissibilité, la,. -cqpfii~u$ion du dossier et l'échéancier partant dép6t des dossiers et sélection au :,;,':,,,,; ;;:,:/,,::,.,.:,>,,!', :.' ' ::, -',,:,,.;.:.,. ;.": L.l h,.., i.:y l,.., Gb'des....I. tktdo\,isscments d'origine, da Conférences Régionales, de la,,,,,; '.,, :):.,,..,,. Formhtion et du Perfectionnement à i'etmnger (Expertise scientifique ) ont fait ',,'.,. ;'>:;',, ', '.:.,.,.... knférencc Nationale des Universités ', et de la Commission Nationale de la 1,.,,,..: ",., l'objet de notes diffus& auprès de l'e~etnble des établissements de formation,.,. I..... :,.:.a 5...,,,.;,.;.i'...'..:(;,.,;;;;;;,:,;,:.;.,., ',. '..a,..\.\ <,,,.. ~:.i::~:-;,-,..,. :,, supérieure et centres de recherche sous tutelie du M,E,S,R,S, notes d'information (critères d'admissibilité et constitution du dossier) portant sur le programme relatif aux congés scientifique* Année Sabbatique ainsi que les formulaires de candidature (caneva) sont disponibles sur les sites suivants : Ministère de l'enseignement Supirieur et de Io Recherche Scientifique www. mesrs. dz Conférence Régionale des Universités de L'EST i wunni.umc.tdu,dt Conf irenct Régiomle des Wniversitks de L'OUEST www.tw.univ-llemcen. d i Conférence Régionale des Universités du CENTRE ; www.umbb.dz
FRCIM : MESRS FAX NO. : 9 FA. 2015 14:23 ' P9-1
. I..,... I. FROM : MEÇRS FQX NO. : 9 Fcb. 2015 14:24 Pl0 55,< '. I,, universitaires Flwier 2011 : Lancement du programme congé ~cieotifique *, appel à anbu OS au 31 Mars 2015: bépôt des candidatures au niveau des ktablissements et de recherche. :". I....; 1,. <;;. : ',.,,. Du... O5. au 09 Avril 2015 : Examen des eandidutures au niveau des établissements,,,,,...,,.,,.!,,.,. universitaires et de recherche (conseils sciurtif igues). ",, :<.... 13 Awil 2015,,lDatc Limite): Trammission des dossiers de candidatures aux Conférences Rdgianales Universitaires. pu 14 au 21 Avril 2015 : Examen des candidatures et contrôle de conformité réglemen~aire par les Confkrences Régiomles des Universités. : <..-......, & II,.,.,...,.,, bu 26 au 28 Av~il 2015 : transmission au M.E.S.RS des dossiers des candidatures remplissant les conditions réglementdre~ d'éligibilité : Region Centre : 26Avril2015 Region Ouest : 27Avril2015 Region Est : 28 Avril 2015 29 Avril au Of Mai 2015 : Contrôle de conformité rdglementdre au niveau du M.ES.R.S 10 Mai 20 15 : transmisston aux Conférence Régionales Universitaires des listes des candidats admissibles aux évaluations çcientif igues. Les dater der éveluatim scientifiques des dossiers de candid~uru PW comitk~ d'experts scientifiques seront précisées ulthricurement. les
FRX NO. : 9 Feb. 2815 14:24 Pl1 République Algérienne Démoera tiq ue et Popui Ministbre de l'enseignement Supéh et de la Recherche Scientifique Direction de Iri Cooperation et des ]Ecbanges Interuniversitaires CANEVAS DE CANDIDATURE A UN CONGE SCIENTIFIQUE ANNEE SABBATIQUE 1.,. ETABLISSEMENT : : FACULTE:.,, DEPARTEMENT : :PRE'MIERE PARTIE : Données personneiles Nom :... prénom :...,...,...~... Dateet lieudenaissance :...,,...,,.,...,..,...,...,...... Ann4e de recrutement à l'université :... DiplBrne$ obtenus (Nature, Date et établissement) :, Da@ de passage au grade demaîtredec~nférence classe {(A ~ 1 Date de passage au grade de Professeur (&entuellement) : ~... t... * v * b + v ~ b * v m. + + - +.. m...
FROM :MESRS FR% NO. : 9 Fcb. 2015 14:25 Pl2 - Encadrement : Nombre de Thése de Doctorat soutenue :...m... Nombre de Magister $cwtenu :...*bb...*.b... Nombre de Memoire de graduation :.... a Enseignement en 1 année universitaire :...~.~~... Production Scientifique (depuis le dernier Passage de eradek -Nombre d'article de revues : Internationales :....+...-... Nationales :...b...~..~~.~... 1 -Nombre de participation aux Conftrences : l I duction oéda~o~is ue (livre. polvcopie cours en lime...) mtion Seieatimue : (organisation de siminaire, colloque, revue, mise en place de PO, animation d'tquipc de &hercha,..)...,... -Chef de projet : -Chef d'équipe:...,,.......,.., (Indiquer Res~onsabflité, Administrative : la (les) naturt(s) de(s) la fonction(s) et les durées.
FHDM :MES& FQX NO, : 9 Fcb. 2815 14:25 Pl3. - TROISlEME PART& : Laboratoire d'accueil 4 A i Laboratoire d'accueil : Durée du Congé Scientifique :.... Intitulé du Laboratoire :...*...*... Etablissement de rattachement :..~...,...~~... Domaine d'activité :..;... Directeur du Laboratoire :....~...+...~~... Responsable de l'équipe d'accueil :.....,...++... Exis temtail une collaboration anterieue? (décrire et quantifier cette coopkrati~n mtoncurc en cas de réponse affirmative : production scientifique commune, co-encadrement et CU-tutelle, accords de coopération...)
FRX NO. : QUATRIEME PARTIE : Descriptif du projet EXWB~ de motif$ :(dtcrire en quelques lignes le projet et les objectifs vises) Plan du travail envisapé :,.*...*...*...,... b., *.. - -. * *..... * * * t t * '. " " " * '.. * * * * Impacts attendus : (&lioration de l'encadrement, montage de manipulation, fdalisation d'un ouvrage...), i i i, ~ ~ r.. m t + ~ +,,,., r,, i i i ~ t ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ( ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ + I b ~ + ~ ~ # ~ * * b * " * ' * * ~ " * ' ~ m ' * t * t * ~ * ~ ' *......... Signature de l'enseignant Avis du Conseil Scientimue de Faculté (ou Institut) Avis du Conseil Scientifique de 19universit6 Avis du Chef dyetablissement
FROM :MESE FAX ND. :
FROM :FIESRS FAX NO. :
FROM :MESRS FR>( NO. : 9 Feb. 2Q15 14:27. Pl7
FFiX NO. : I...... >,..,,*,..,,,.,.,,,.,,,.,LI,,.I*,.> A.,.,..,II..,..,,,.. L. L I I I. l i i I...,..,,....,1.1..1.1.1....I...*.. l