Fiche signalétique Section I. Identification et utilisations du produit Nom du produit STRIP OFF SSO/4014 #CI Synonymes DSL Nom chimique # CAS Formule chimique Mélange chimique. Code SSO Famille chimique Hydrocarbone Poids moléculaire Fournisseur Dominion Sure Seal Ltd. Manufacturier Fabrique pour: 6175 Danville Road, Mississauga, Ontario Dominion Sure Seal Ltd. L5T H7 PHONE: (905) 670-5411 Utilisations Paint & Varnish remover. Section. Ingrédients dangereux Nom # CAS % en poids CL 50/DL 50 1) Toluene 108-88-3 5-10 ORALE (DL50): Aiguë: 5000 mg/kg [Rat]. CUTANÉE (DL50): Aiguë: 14000 mg/kg [Lapin]. VAPEUR (CL50): Aiguë: 8000 ppm 4 heure(s) [Rat]. ) Dichloromethane 75-09- 30-60 ORALE (DL50): Aiguë: 1987 mg/kg [Souris]. 388 mg/kg [Rat]. 4368 mg/kg [Rat]. 3) Alcool méthylique 67-56-1 7-13 ORALE (DL50): Aiguë: 568 mg/kg [Rat.]. CUTANÉE (DL50): Aiguë: 0000 mg/kg [Lapin.]. VAPEUR (CL50): Aiguë: 64000 ppm 4 heure(s) [Rat.]. 4) Gaz liquefié de pétrole 68476-85-7 10-30 Section 3. Données physiques État physique et apparence ph (sol. 1%/eau) Seuil de l'odeur Volatilité Liquide (Aérosol Concentré). 14 ppm basé sur les données de: Dichloromethane. Moyenne pondérée: 186 ppm Odeur Goût Couleur Ether. Clair, incolore. Taux d'évaporation Point de fusion Point d'ébullition Densité Densité de vapeur Pression de vapeur LogK ow Ionicité (agent tensio-actif) Température critique Température d'instabilité Conditions d'instabilité 14.5 basé sur les données de: Dichloromethane. Moyenne pondérée: 1.8 [Acétate de butyle.] 39.75 C (103.5 F) basé sur les données de: Dichloromethane. Moyenne pondérée: 51.1 C (14. F) 1.1-1.15 (Eau = 1) Supérieur à 1 (Air = 1) Moyenne pondérée: 78.13 mm de Hg (@ 0 C)
STRIP OFF SSO/4014 Page numéro: A B-5 D-1A D-A D-B Aérosols, Classe.1 (6) UN1950. Propriétés de dispersion Solubilité Voir la solubilité dans l'eau. Miscible dans l'eau. Section 4. Données sur les risques d'incendie et d'explosion Le produit est: Température d'auto-ignition Produits de la combustion Aérosol Inflammable 463.89 C (867 F) basé sur les données de: Alcool méthylique. Ces produits sont des oxydes de carbone (CO, CO), chlorure d'hydrogène, les quantités de minimes de phsogène et chlore et autres vapeurs irritantes. Points d'éclair Limites d'inflammablité Moyens d'extinction Inflammabilité Risques d'explosion CREUSET FERMÉ: (Setaflash) 4.4 C (39.9 F) (Toluene). SEUIL MINIMAL: 1% SEUIL MAXIMAL: 36.5% PETIT INCENDIE: Utilisez des poudres chimiques SÈCHES, du dioxyde de carbone ou une mousse chimique. GROS INCENDIE: Utilisez une mousse chimique ou de l'eau vaporisée. Refroidir les contenants avec un pulvérisée d'eau pour éviter une surpression, l'auto-inflammation ou l'explosion. Éviter d'étaler sur liquide brûlant avec l'eau utilisée pour refroidir le contenant. Le port d'un appareil respiratoire autonome et de vêtements de protection est réquis pour le personnel combattant l'incendie. La flammabilité d'un aérosol selon SIMDUIT (Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail) est déterminé par son retour ou extension de flamme. L'extension de flamme de ce produit between 15cm to 45 cm. FIRE CODE: Aérosol Étage 1 (as per NFPA 30B). Ne pas utiliser en présence d'une flamme nue ou d'étincelles. Ne pas mettre dans l'eau chaude ni près des radiateurs, poêles ou autres sources de chaleur. Risques d'explosion du produit en présence de chocs mécaniques: NE PAS exposer les canettes d'aérosol aux chocs. Risques d'explosion du produit en présence de décharges électriques: Les gouttelettes d'aérosol peuvent être sensibles aux décharges électriques à cause des accelerateurs inflammables et du concentré inflammable. Les vapeurs de ce produit peuvent former un mélange inflammable/explosif lorsque les vapeurs présentent sont entre les limites inférieure (1.0%) et supérieure (36.5%) d'inflammabilité (explosion) et viennent en contact avec des flammes ouvertes, étincelles ou décharges électriques. Ne pas exposer le contenant à la flamme nue, à la chaleur ou de tout source d'ignition. Ce contenant peut exploser s'il est chauffé. Section 5. Reactivité Stabilité Le produit est stable. Produit de décomposition dangereux Dégradabilité Produits de dégradation Corrosivité Réactivité Température d'instabilité Ces produits sont des oxydes de carbone (CO, CO), chlorure d'hydrogène, les quantités de minimes de phsogène et chlore et autres vapeurs irritantes. Non-corrosif en présence de verre. Eviter contact avec les agents oxydants forts, les acides forts et les alcalins forts. Conserver à l'écart de la chaleur, d'étincelles, de flamme nue ou de tout source d'ignition. Conditions d'instabilité
STRIP OFF SSO/4014 Page numéro: 3 A B-5 D-1A D-A D-B Aérosols, Classe.1 (6) UN1950. Section 6. Propriétés toxicologiques Voies d'absorption Ingestion. Inhalation. Contact cutané. Contact avec les yeux. LMP Toxicité pour les animaux Effets chroniques sur les humains Effets aigus sur les humains Produits synergiques (toxicologiquement) Irritation/Corrosivité Sensibilisation Effets cancérogènes Effets toxiques sur la reproduction Effets tératogènes Effets mutagènes Toluene TWA: 50 CEIL: 150 (ppm) TWA: 375 CEIL: 560 (mg/m 3 ) Dichloromethane TWA: 100 CEIL: 50 (ppm) TWA: 700 CEIL: 870 (mg/m 3 ) (mg/m 3 ) Alcool méthylique TWA: 00 (ppm) Gaz liquefié de pétrole TWA: 1000 CEIL: 150 (ppm) TWA: 1800 CEIL: 50 (mg/m 3 ) Consulter les responsables locaux compétents pour connaître les valeurs considérées comme acceptables. ATTENTION: LES VALEURS DE CL50 CI-DESSOUS SONT ESTIMÉES POUR UNE PÉRIODE D'EXPOSITION DE 4 HEURES. Toxicité orale aiguë (DL50): 1987 mg/kg (Souris) (Dichloromethane). Toxicité orale aiguë (DL50): > 5000 mg/kg (Rat) (Alcool méthylique). Toxicité cutanée aiguë (DL50): > 5000 mg/kg (Lapin) (Toluene). Toxicité aiguë de la vapeur (CL50): > 5000 ppm (Rat) (Toluene). Le contact répété ou prolongé peut causer des dermatites. CONTACT AVEC LES YEUX: Peut causer de moyennes ou sévères irritations, rougeurs, larmoiements, conjonctivite, vue embrouillée ou des dommages possibles à la cornée. CONTACT AVEC LA PEAU: Peut causer des irritations, assèchement et fendillement de la peau. Le contact répété ou prolongé peut causer des dermatites. ABSORPTION PAR LA PEAU: Peut être absorbé par la peau et avoir des effets toxiques. INHALATION: Les vapeurs peut causer des irritations nasales et respiratoires. L'inhalation excessive des vapeurs peut causer des effets au système nerveux central tel que des vertiges, faiblesses, une fatigue des nausées, maux de tête ou pertes de conscience. INGESTION: Peut être fatale ou causer la cécité si ingesté. Peut causer des irritations gastro-intestinales, des nausées, le vomissement et des diarrhées. L'aspiration du produit dans les poumons peut causer une pneumonie chimique qui peut être fatale. Une sévère surexposition peut causer la mort. Peut être fatal si inhaler ou ingérer. Le contact de ce produit peut irriter les yeux et la peau. Voir des effets aigus sur les humains. Cancérogènes potentiel (dichloromethane) selon le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC).
STRIP OFF SSO/4014 Page numéro: 4 A B-5 D-1A D-A D-B Aérosols, Classe.1 (6) UN1950. Section 7. Mesures préventives Petit déversement ou fuite Assurer une ventilation adéquate. Éliminer toutes les sources d'ignition. Tenir loin de la chaleur. Absorber avec une substance inerte SÈCHE et mettre dans un contenant de récupération approprié. Equipement de protection personel Fuite ou déversement important Vêtements de protection Contrôles d'ingénierie Précautions Entreposage Manipulation Lunettes anti-éclaboussures. Blouse de laboratoire (sarrau). Respirateur anti-vapeurs. Assurez-vous d'utiliser un respirateur approuvé par MSHA/NIOSH ou l'équivalent. Gants. Porter un respirateur approprié lorsque le système de ventilation est inadéquat. Sans objet pour les contenants aérosols. Sans objet pour les contenants aérosols. Utiliser dans un endroit bien aéré. Contenu sous pression. Ce contenant peut exploser s'il est chauffé. L'inhalation directe du produit peut être nocive. Conserver hors de la portée des enfants. Entreposer dans un endroit sec et frais. Ne pas mettre dans l'eau chaude ni près des radiateurs, poêles ou autres sources de chaleur. Ne pas percer le contenant, ni le jeter au feu, ni le conserver à des températures dépassant 50 C ou directement au soleil. Ne pas utiliser en présence d'une flamme nue, d'étincelles ou de toute source d'ignition. Tenir loin de la chaleur. Éviter de respirer les vapeurs ou de la matière vaporisée. Si ingéré, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. Éviter tout contact avec la peau et les yeux. Après la manipulation, bien se laver les mains à l'eau et au savon. Disposition des déchets Recyclez dans le procédé, si possible. Consulter vos autorités locales ou régionales. Ne pas jeter dans les égouts. Lorsque le contenant est vide, appuyer sur le button pour libérer la pression et mettre au rebut avec les ordures. Renseignements spéciaux en matière d'expédition Aucune. Section 8. Premiers soins Contact avec les yeux Contact avec la peau Contact cutané grave Rincer à l'eau courante pendant au moins 15 minutes, en soulevant occasionnellement la paupière supérieure et inférieure. Appeler un médecin. Laver la peau avec l'eau et du savon. Si l'irritation persiste, appeler un médecin. Laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser. Légère inhalation Inhalation grave Faire prendre de l'air frais. Si la respiration est difficile, administrer de l'oxygene. Si la victime cesse de respirer, pratiquer la respiration artificielle. Appeler un médecin. Légère ingestion Ingestion grave En cas d'ingestion, appeler immédiatement un médecin ou un centre anti-poison. NE PAS faire vomir. Rincer la bouche avec de l'eau. L'aspiration du produit dans les poumons peut causer une pneumonie chimique qui peut être fatale.
STRIP OFF SSO/4014 Page numéro: 5 A B-5 D-1A D-A D-B Aérosols, Classe.1 (6) UN1950. Section 9. Préparation de la fiche signalétique Références Aucune remarque additionnelle. Validé par Regulatory Affairs Dept. le December 9, 009 Vérifié par Regulatory Affairs Dept. Telephone Emergence: CANUTEC (613) 996-6666 Nom du Responsable/ No. de Téléphone Classification TMD routier / ferroviaire Aérosols, Classe.1 (6) UN1950. SIMDUT SIMDUT CLASSE A: Gaz comprimé. SIMDUT CLASSE B-5: Aérosol inflammable. SIMDUT CLASSE D-1A: Substance très toxique ayant des effets immédiats et graves. SIMDUT CLASSE D-A: Substance très toxique ayant d'autres effets. SIMDUT CLASSE D-B: Substance toxique ayant d'autres effets. Au meilleur de nos connaissances, l'information contenue dans ce document est exacte. Toutefois, ni le fournisseur ci-haut mentionné ni aucune de ses succursales ne peut assumer quelque responsabilité que ce soit en ce qui a trait à l'exactitude ou à l'état complet de l'information contenue dans ce document. La détermination finale de la convenance de tout matériel ou produit est la responsabilité exclusive de l'utilisateur. Tous les matériaux ou produits peuvent présenter certains risques et devraient être utilisés avec prudence. Bien que certains risques soient décrits dans ce document, nous ne pouvons garantir que ce sont les seuls risques qui existent.