FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ 1 Identification du produit et de l'entreprise Nom du produit Nom FTSS Nom(s) des produits couverts CAS# Utilisation du produit Description générique Fabricant Aides d urgence disponibles 24 heures sur 24 Bostik Trucolor Product Series Bostik Trucolor Product Series - Various Colors Voir Section 16 pour les noms de produits couverts Mélange Mortier liquide Formule basée sur un quartz polyuréthane Bostik, Inc 211 Boston Street Middleton, MA 01949 USA Téléphone: 1-800-227-0332 (Outside US) 1-703-527-3887 Assistance générale Téléphone: 1-978-777-0100 Assistance FTSS Téléphone: 1-414-607-1347 2 Identification des risques Aperçu des cas d'urgences Effets potentiels sur la santé Yeux Peau Inhalation Ingestion Le contact avec ce produit peut causer des irritations de la peau, des yeux et des muqueuses Ce produit peut irriter les yeux Ce produit peut irriter la peau Ce produit peut irriter le système respiratoire L ingestion peut provoquer des irritations gastro-intestinales, des nausées, des vomissements et des diarrhées 3 Composition / Informations sur les ingrédients Le fabricant ne classe pas les ingrédients comme dangereux selon les dispositions OSHA 29 CFR 19101200 4 Mesures de premiers soins Mesures de premiers secours Contact avec les yeux Contact avec la peau Inhalation Ingestion Remarques au médecin Nettoyer immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes Obtenir des soins médicaux ou consulter un médecin En cas de contact avec la peau rincer à grande eau tout en retirant les vêtements contaminés En cas d'irritation persistante de la peau, appeler un médecin En cas d inhalation, placer immédiatement la personne affectée dans un endroit avec de l air frais Appeler un médecin si des symptômes se développent ou persistent Si le produit est avalé, obtenir des soins médicaux immédiats ou une consultation Ne pas faire vomir sans conseil médical Ne jamais donner quoique que ce soit par voir buccale à une victime inconsciente ou atteinte de convulsions Apporter des mesures de support générales et traiter de façon symptomatique Contacter Bostik pour établir si des informations supplémentaires sont disponibles 5 Mesures de lutte contre les incendies Produits de combustion dangereux Moyens d extinction Moyen d extinction convenable Équipements de lutte contre les incendies / instructions Point d éclair Pendant sa décomposition, ce produit émet du monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone et/ou des hydrocarbures à petit poids moléculaire Produit chimique sec, mousse, dioxyde de carbone ou brume d'eau Les pompiers devront porter des vêtements de protection complets y compris des appareils respiratoires autonomes > 933 C (> 200 F) 52970 Version no: 09 Date de révision: le 01-avril-2011 Date d impression: le 01-avril-2011 1 / 5
6 Mesures en cas de rejet accidentel Action d urgence Procédure en cas de débordement ou de fuite Procédures de confinement Communication de rapports Porter des équipements de protection personnelle adéquats Ne pas permettre au produit de pénétrer dans les égouts ou les canalisations Suivre toutes les réglementations locales, de l état, fédérales et provinciales pour le déchargement du produit Les réglementations varient Consulter les autorités locales avant l élimination Ramasser le produit et le placer dans des fûts en acier qui sont en bon état Bien nettoyer la zone où s est produit le déversement Éliminer les sources d incendie Aérer la zone de déversement Arrêter la source de la fuite si possible Contient la matière déchargée Voir les exigences en matière de déclaration fédérales énumérées en Section 15 Nous recommandons de contacter les autorités locales pour établir s il peut y avoir d autres exigences locales en matière de déclaration 7 Manipulation et stockage Manipulation Stockage Précautions à prendre pour récipient vide Ne pas mettre ce produit dans les yeux, sur la peau ou sur les vêtements Éviter de respirer des vapeurs ou des brumes de ce produit Laver les mains après manipulation et avant de manger Conserver dans un endroit sec, frais et bien aéré Éloigner de la chaleur Ne pas exposer au soleil Ne pas manipuler ou stocker à proximité d une flamme nue, d'une source de chaleur ou autre source d'incendie Attention! Suivre les consignes de précaution indiquées sur l étiquette, même une fois le récipient vide, car il peut néanmoins conserver des résidus du produit Ne pas réutiliser un récipient vide sans un nettoyage professionnel au préalable, à des fins d'aliments, d habillement ou de tout autre produit destiné à la consommation humaine ou animale, ou en cas de contact avec la peau 8 Contrôle des expositions / protection personnelle Contrôles techniques Equipement de protection individuelle Protection des yeux protection de la peau et du corps Protection respiratoire Généralités 9 Propriétés physiques et chimiques Solides cible 82 % ph 8 Densité Odeur Couleur État physique Protéger contre le gel COV (composé organique volatil) Fournir une ventilation locale et générale pour retirer de façon efficace et éviter l accumulation de vapeurs ou de brumes engendrées par la manipulation de ce produit Une ventilation aspirante à l'épreuve des explosions doit être utilisée Porter des lunettes de sécurité avec des protections latérales Utiliser des gants imperméables Des vêtements de travail suffisants pour éviter tout contact avec la peau devront être portés, tels que des combinaisons et des manches longues En cas de ventilation insuffisante, porter un équipement respiratoire adéquat Bassins oculaires et douches d urgence devraient être d accès facile 1534 g/cc doux Blanc Coller Oui 35 g/l 10 Stabilité chimique et informations sur la réactivité Réactions / produits de décomposition dangereux Polymérisation dangereuse Conditions à éviter Stabilité Pendant sa décomposition, ce produit émet du monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone et/ou des hydrocarbures à petit poids moléculaire Ne se produira pas Éviter les acides forts Éloigner des sources d incendie Il s'agit d un produit stable 52970 Version no: 09 Date de révision: le 01-avril-2011 Date d impression: le 01-avril-2011 2 / 5
11 Informations toxicologiques Cancérogénicité Si ce produit contient des substances carcinogènes, elles seront indiquées ci-dessous : 12 Informations écologiques Informations écotoxicologiques Aucune donnée disponible pour ce produit 13 Considérations d élimination Chaque utilisateur du produit dont il est fait mention ici est dans l obligation de s enquérir et de se conformer aux exigences de toutes les réglementations locales, de l'état et fédérales Élimination des déchets 14 Informations sur le transport DOT (Ministère des transports) IATA IMDG Non régulées comme marchandises dangereuses Non régulées comme marchandises dangereuses Non régulées comme marchandises dangereuses 15 Information réglementaire Éliminer les déchets selon les réglementations environnementales locales, de l'état, fédérales et provinciales en vigueur Les déchets doivent être testés en utilisant les méthodes décrites dans 40 CFR Part 261 pour établir s ils satisfont aux définitions de déchets dangereux Les récipients vides doivent être manipulés avec soin en raison du produit résiduel qu ils contiennent Ne pas chauffer ou ouvrir le récipient vide à l aide d'un bec à acétylène La présente fiche signalétique du fournisseur est préparée et distribuée selon le Federal Hazard Communication Standard, 29 CFR 19101200 Le produit (s) couverts par la présente M (SDS) ne comprennent pas toutes les substances dans une concentration supérieure à 0,1% en poids (w / w) dans la liste de substances extrêmement préoccupantes (SVHC) d'autorisation de publication ou proposé par l'echa comme suit: la liste des 15 substances d'autorisation publié le 28 Octobre 2008, la liste des 15 substances proposées le 31 août 2009, la liste des 14 substances proposées le 13 Janvier 2010, la liste des 8 substances proposées le 8 Mars 2010, la liste des 8 substances proposées sur Juin 18 mai 2010, la liste des 11 substances proposées sur Octobre 14, 2010 et la liste de 8 substances a proposé le 15 décembre 2010 Réglementations fédérales Réglementations d état Réglementations internationales Classement au SIMD (Système d information sur les matières dangereuses) CATÉGORIES DE RISQUE SARA 311/312 Statut SIMDUT Tous les composants figurent sur la liste de l inventaire TSCA de l Agence pour la protection de l environnement des États-Unis If this product contains any California Proposition 65 chemicals at reportable levels they will be listed below: Acetaldehyde Phenylethane Ce produit a été classé en accord avec les critères de risques du règlement sur les produits contrôlés et contient toutes les informations requises par le règlement sur les produits contrôlés Santé: 1 Inflammabilité: 1 Risque physique: 0 Protection personnelle: X Risque immédiat - Non Risque retardé - Non Risque d incendie - Non Danger de pression - Non Risque de réactivité - Non Non contrôlé 52970 Version no: 09 Date de révision: le 01-avril-2011 Date d impression: le 01-avril-2011 3 / 5
16 Autres informations Nom(s) des produits couverts Dénégation de responsabilité Informations supplémentaires G922011 - BOS TRUCOLOR 18# H152 D-G01 G922012 - BOS TRUCOLOR 9# H152 D-G01 G922021 - BOS TRUCOLOR 18# H192 D-G47 G922022 - BOS TRUCOLOR 9# H192 D-G47 G922031 - BOS TRUCOLOR 18# H189 D-G50 G922032 - BOS TRUCOLOR 9# H189 D-G50 G922041 - BOS TRUCOLOR 18# H135 D-G14 G922042 - BOS TRUCOLOR 9# H135 D-G14 G922051 - BOS TRUCOLOR 18# H144 D-G05 G922052 - BOS TRUCOLOR 9# H144 D-G05 G922061 - BOS TRUCOLOR 18# H153 D-G28 G922062 - BOS TRUCOLOR 9# H153 D-G28 G922071 - BOS TRUCOLOR 18# H142 D-G06 G922072 - BOS TRUCOLOR 9# H142 D-G06 G922081 - BOS TRUCOLOR 18# H138 D-G07 G922082 - BOS TRUCOLOR 9# H138 D-G07 G922091 - BOS TRUCOLOR 18# H139 D-G08 G922092 - BOS TRUCOLOR 9# H139 D-G08 G922101 - BOS TRUCOLOR 18# H146 D-G02 G922102 - BOS TRUCOLOR 9# H146 D-G02 G922111 - BOS TRUCOLOR 18# H143 D-G04 G922112 - BOS TRUCOLOR 9# H143 D-G04 G922121 - BOS TRUCOLOR 18# H195 D-G44 G922122 - BOS TRUCOLOR 9# H195 D-G44 G922131 - BOS TRUCOLOR 18# H163 D-G16 G922132 - BOS TRUCOLOR 9# H163 D-G16 G922141 - BOS TRUCOLOR 18# H145 D-G03 G922142 - BOS TRUCOLOR 9# H145 D-G03 G922151 - BOS TRUCOLOR 18# H184 D-G45 G922152 - BOS TRUCOLOR 9# H184 D-G45 G922161 - BOS TRUCOLOR 18# H158 D-G19 G922162 - BOS TRUCOLOR 9# H158 D-G19 G922171 - BOS TRUCOLOR 18# H148 D-G48 G922172 - BOS TRUCOLOR 9# H148 D-G48 G922181 - BOS TRUCOLOR 18# H150 D-G15 G922182 - BOS TRUCOLOR 9# H150 D-G15 G922191 - BOS TRUCOLOR 18# H162 D-G21 G922192 - BOS TRUCOLOR 9# H162 D-G21 G922201 - BOS TRUCOLOR 18# H160 D-G22 G922202 - BOS TRUCOLOR 9# H160 D-G22 Les données dans cette fiche signalétique du fournisseur ont été compilées à partir de sources d informations accessibles au public Ces données se rapportent uniquement au produit désigné et non pas à l utilisation dudit produit en combinaison avec d autres produits Tous les produits peuvent présenter des risques inconnus et doivent être utilisés avec précaution Bien que certains risques soient décrits dans le présent document, nous ne pouvons pas garantir qu il s agisse des seuls risques qui existent Il incombe à l utilisateur de prendre les précautions nécessaire quant à l'utilisation sûre du produit Toutes les données dans la présente fiche signalétique du fournisseur caractérisent le produit dans son ensemble et ne représentent pas un lot individuel ainsi, Bostik, Inc Ne fait aucune garantie quant à l exactitude des données contenues dans le présent document et n'assume aucune responsabilité quant à l utilisation desdites données Il incombe à l'utilisateur de satisfaire à toutes les réglementations et lois fédérales, de l'état et locales Les caractères qui suivent un numéro d article individuel, sont simplement des désignations pour les différents types d'emballage qui sont disponibles pour ce produit Par exemple, un produit «G12345-XX» est l article numéro «G12345» avec un emballage «XX» Ces caractères n indiquent pas un produit différent ni un statut réglementaire, de santé, de sécurité et/ou environnemental différent Ce document couvre les articles dont les numéros figurent ci-dessus pour tous leurs types d emballage 52970 Version no: 09 Date de révision: le 01-avril-2011 Date d impression: le 01-avril-2011 4 / 5
Date d émission 04/01/2011 Préparé par Remplace 04/12/2010 Cette fiche de données contient des modifications de la version précédente dans la(les) section(s) : Bostik, Inc Regulatory Affairs Mesures en cas de rejet accidentel: Procédure en cas de débordement ou de fuite Manipulation et stockage: Stockage Contrôle des expositions / protection personnelle: Contrôles techniques Stabilité chimique et informations sur la réactivité: Conditions à éviter Considérations d élimination: Élimination des déchets Information réglementaire: Réglementations d état Information réglementaire: Default Statements Autres informations: Informations supplémentaires 52970 Version no: 09 Date de révision: le 01-avril-2011 Date d impression: le 01-avril-2011 5 / 5