ÉQUIPEMENTS DES LOCAUX :

ÉQUIPEMENTS DES LOCAUX : MOULURES, PLINTHES ET GOULOTTES ELECTRIQUES EN PVC DISPOSITIF DE CONNEXION POUR LUMINAIRE (DCL) TABLEAUX OU COFFRETS DE COMMUNICATION INTERRUPTEURS, PRISES DE COURANT ET DIVERSES BOUTONSPOUSSOIRS ANTIVANDALISME INTERRUPTEURS CREPUSCULAIRES DETECTEURS DE MOUVEMENT PRÉSENTATION La consultation visait principalement les systèmes de distribution électrique (moulures, plinthes, goulottes, DCL, tableaux ou coffrets de communication ) et l appareillage (interrupteurs, prises de courant, boutonspoussoirs, commandes diverses ). CRITÈRES PARTICULIERS DE SÉLECTION Moulures, plinthes et goulottes en PVC : La norme NF C 15100 impose des plinthes et moulures avec protection continue sur tout le parcours des câbles électriques. Les plinthes font l objet de la norme NF C 61306. Les moulures et les goulottes font l objet des normes NF C 68102 et NF C 68104. Les moulures, plinthes et goulottes devaient bénéficier de la marque NFUSE «Conduits profilés et matériels analogues pour canalisations électriques» et couvrir une gamme de tailles et de formes permettant de s adapter au mieux au contexte d emploi (principalement en réhabili tation). Dispositif de connexion pour luminaire (DCL) : La modification en juin 2001 du paragraphe 559.1.1 de la norme NF C 15100 impose dans toutes les installations neuves ou en rénovation la connexion des luminaires sur les points de centre et appliques en attente de luminaire par un équipement DCL. Il concerne les habitations dont le dépôt du permis de construire est postérieur au 01/10/2001. Ces boîtes et couvercles font l objet d une norme produit UTE C 61390 de décembre 2000 Ils devaient bénéficier de la marque NF USE «Appareillages Électriques».. Tableaux ou coffrets de communication : La nouvelle norme NF C 15100 de décembre 2002 (applicable aux logements dont les permis de construire ont été délivrés à partir du 1er juin 2003), définit des solutions uniques de câblage qui permettent à l utilisateur de relier tous ses appareils de communication dans des conditions optimales. Le réseau de communication se compose d un coffret connecté à des prises de communication RJ 45, TVFMSAT etc. qui permettent la mise en réseau des applications suivantes : TV ; téléphone, informatique, internet etc. Le coffret de communication prend place dans la gaine technique logement (GTL) à côté du tableau électrique. ÉQUIPEMENT DES LOCAUX FABRICANTS : SÉLECTION HABITAT 2006/07 Page ALOMBARD 351 ARNOULD 353 CASANOVA 355 ELECTROLIAISON 357 FLASH 307 LEGRAND 359361373 MERLIN GERIN 387 PLANETWATTHOM 363 Norme NF C 15100 Réseau de communication : Nombre minimal de prises de communication et de prises de télévision. Installer une prise de communication par pièce principale et cuisine (RJ45 recommandée). Si la prise de communication ne peut distribuer de la télévision, prévoir en plus : 1 prise TV si le logement est inférieur à 35 m2, 2 prises si le logement fait entre 35 et 100 m 2, 3 prises si la surface du logement est supérieure à 100 m2. Installer impérativement un Dispositif de Terminaison Intérieur (DTI) afin de délimiter France Télécom/Abonné. Installation Le câblage des prises RJ45 ou TV doit être réalisé en étoile à partir du coffret de communication situé dans la Gaine Technique Logement. Fixation à griffe non admise. Emplacement Les prises de communication et télévision non admise dans les volumes 0, 1 et 2 des locaux contenant 1 baignoire ou 1 douche. Les tableaux ou coffrets de communication font l objet des normes suivantes : câblage électrique, et obligations nouvelles en matière de courants faible NF C 15 100 (édition 2003), audiovisuel norme EN 90125, bande de fréquence 5862 MHz, gaine technique logement NF C 15900, 347

ÉQUIPEMENTS DES LOCAUX prises de communication CEI 606037 (RJ45). câblage résidentiel réseau de communication guide UTE C 90483, ce guide définit des «grades» pour les infrastructures Voix (téléphonie et distribution du son), Données ( informatique et Internet), Images ( vidéo, multimédia et télévision) cohérents avec les services de communication existants et émergents. Un grade, c est un niveau de performance du câblage, garanti par l association des composants câble + connecteur RJ45 pour offrir des services résidentiels : Grade 1 : Télécom Service (téléphone + LAN 100 MHz) Grade 2 : Télécom Confort (téléphone + LAN 200 MHz) Grade 3 : Multiservices (multimédia 900 MHz) Grade 4 : Multiservices Confort (multimédia câblage fibre optique) Interrupteurs, prises de courant et diverses : Les interrupteurs relèvent des normes NF EN 609473 et NF EN 606691. Les prises de courant, selon leur ampérage, font l objet des normes NF EN 603091. Elles doivent être équipées d une terre et d obturateurs à éclipses, conformément à la norme NF C 15100. Les gammes proposées devaient répondre à trois besoins identifiés : gammes standard, pose encastrée, gammes à pose en saillie (pour réhabilitation), gammes de haut niveau (couleurs, esthétique). Chaque gamme proposée devait bénéficier du droit d usage de la marque NFUSE Appareillages Électriques. Boutonspoussoirs antivandalisme : Seuls les appareils ayant obtenu des résultats corrects aux essais effectués par le laboratoire du Centre National de Prévention et de Protection (CNPP) pouvaient être retenus. Interrupteurs crépusculaires : Destinés à commander automatiquement l éclairage en fonction de la luminosité, ces interrupteurs devaient posséder une cellule photoélectrique étanche (déportée ou intégrée). Détecteurs de mouvement : Les produits proposés permettent de commander une source lumineuse dès qu un corps en mouvement est détecté dans un périmètre donné. Tous les produits devaient intégrer une cellule photoélectrique permettant d éviter les déclenchements intempestifs diurnes. Des produits combinés intégrant au détecteur de mouvement un projecteur existent également et ont été présentés à la consultation. MISE EN ŒUVRE Les conditions d emploi des appareils sont fixées par la NF C 15100. La mise en œuvre doit être conforme aux prescriptions du DTU 701 «Installations électriques des bâtiments à usage d habitation, cahier des charges et cahier des clauses spéciales». ENTRETIEN Il n y a pas besoin d entretien particulier sur ces produits. GARANTIE Tous ces produits sont garantis deux ans. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : (voir tableaux ciaprès). Fabricant DETECTEURS DE MOUVEMENTS : PRINCIPALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Produit Caractéristiques de la détection Détecteurs de mouvement Projecteurs associés Angle de détection Portée Réglage de la zone de détection Réglage en fonction de la luminosité Cellule photoélectrique Seuil de détection Indice IP de la cellule Caractéristiques électriques Type de lampe projecteur Tension d alimentation Incandescence Halogène Fluorescence FLASH Lumimat D 140/200 140, 200 12 m 2 à 2000 lux 55 230 V 3 ans Lumimat D 360 360 10 m 2 à 2000 lux 44 230 V 3 ans Lumimat P 140 ou 200 12 m 2 à 2000 lux 55 230 V 3 ans Tectomat 360 S / SE 360 d : 6 m 5 à 1000 lux 21 230 V 3 ans LEGRAND 88284 90 12 m 10 à 4000 lux 54 230 V 2 ans 88285 180 16 m 10 à 4000 lux 54 230 V 2 ans 88286 270 16 m 10 à 4000 lux 54 230 V 2 ans MERLIN GERIN CDM 180 6 à 12 m 2 à 1000 lux 44 230 V 2 ans CDM 180 plafond 180 12 m 3 à 80 lux 54 230 V 2 ans CDM 270 270 12 m 2 à 2000 lux 54 230 V 2 ans CDM 360 360 r : 12 m 2 à 2000 lux 54 230 V 2 ans Garantie Fabricant ALOMBARD DISPOSITIF DE CONNEXION DE LUMINAIRE: PRINCIPALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Produit Type de produits Description Fixation Mise en œuvre Mulifix avec ou sans couvercle affleurant Conformité NF C 15 100 Conforme à la norme produit UTE C 61390 Marque NFUSE Boîte point de centre kit complet Boîte point de centre + accessoires Boîte applique kit complet Boîte applique + accessoires Diamètre boîte point de centre Diamètre boîte applique Matériau PVC Poids maximum du luminaire Livré avec couvercle Kit d accrochage autobloquant Tige fileté Dispositif d arrimage 67 mm 67 mm 25 kg LEGRAND Batik 65 mm 54 mm 25 kg Connexion rapide Cloisons sèches Maçonnerie Garantie 2 ans 348

ÉQUIPEMENTS DES LOCAUX MOULURES, PLINTHES ET GOULOTTES : PRINCIPALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Critères éliminatoires Profilés en PVC Socles prises interrupteurs Fabricant Type Produit Dimensions en mm Conformité NF C 68102 ou NF C 68104 ou NF C 61306 Marque NF ou Marque NFUSE Nombre de compartiments Résistance au feu M1 Couleur Blanc Couleur Brun Marque spécifique Equipement possible (toutes prises et interrupteurs) LEGRAND Moulure DLPlus 20 x 12,5 1 à 2 Saillie et Mosaic 32 x 12,5 1 à 2 Saillie et Mosaic 40 x 12,5 2 Saillie et Mosaic 32 x 16 1 Saillie et Mosaic 40 x 16 2 Saillie et Mosaic 32 x 20 1 Saillie et Mosaic 40 x 20 1 Saillie et Mosaic 60 x 20 3 Saillie et Mosaic 75 x 20 3 Saillie et Mosaic Plinthe DLPlus 80 x 20 2 à 4 Saillie, Mosaic 120 x 20 2 à 4 Saillie, Mosaic 140 x 35 4 Saillie, Mosaic Moulure Sagane Plâtre 30 x 12,5 1 à 2 Sagane à peindre 40 x 12,5 1 à 2 Sagane 50 x 18 2 Sagane 70 x 18 3 Sagane Plinthe Sagane Plâtre 82 x 12,5 3 Sagane à peindre 112 x 18 3 Sagane Goulotte DLP évolutive 35 x 80 1 Mosaic 35 x 105 1 Mosaic 50 x 80 1 Mosaic 50 x 105 1 à 2 Mosaic 50 x 150 1 à 3 Mosaic 65 x 150 1 à 3 Mosaic 65 x 195 1 à 4 Mosaic 65 x 220 2 à 3 Mosaic PLANETWATTOHM Moulure KEVA 22 x 12 1 Profil 2, Arnould et Saillie 22 x 12 2 Profil 2, Arnould et Saillie 32 x 12 1 Profil 2, Arnould et Saillie 32 x 12 2 Profil 2, Arnould et Saillie 32 x 15 2 Profil 2, Arnould et Saillie 50 x 15 2 à 3 Profil 2, Arnould et Saillie 50 x 20 1 à 3 Profil 2, Arnould et Saillie 75 x 20 2 Profil 2, Arnould et Saillie 75 x 20 4 Profil 2, Arnould et Saillie Plinthe KEVA 80 x 20 3 Profil 2, Arnould et Saillie 125 x 20 monobloc 2 Profil 2, Arnould et Saillie 125 x 20 joint de sol 2 Profil 2, Arnould et Saillie Garantie 2 ans INTERRUPTEURS CREPUSCULAIRES: PRINCIPALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fabricant Produit Caractéristiques liées au déclenchement Caractéristiques électriques Cellule Programmation Type Type de lampe Incorporée Saillie Indice IP Sensibilité lumineuse Temporisation Programmable Réserve de marche Nombre de progamme FLASH ASTROFLASH 54 5 à 2000 lux 15 à 60 s 230 V 16 A 3 ans LUMIFLASH 55 5 à 1000 lux 10 à 40 s 230 V 10 A/16A 3 ans LEGRAND LEXIC 03721+91687 55 2 à 60000 lux 60 s 100 h 8 1 min 230 V 10 A 2 ans LEXIC 03723+91687 55 0,5 à 2000 lux 45 s 230 V 5 A 2 ans PLEXO 55 91686/90386 55 0,5 à 2000 lux NC 230 V 10 A 2 ans Temps minimum de commutation Saillie Modulaire Tension Contact Incandescence Halogène Fluorescence Garantie 349

ÉQUIPEMENTS DES LOCAUX Fabricant TABLEAUX OU COFFRETS DE COMMUNICATION : PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Guide UTE Produit Fonctionnement Fonction / type de prise C 90483 Télévision Téléphone Informatique Options Conformité NF C 15 100 Grade 1 Grade 2 Grade 3 sans brassage Avec brassage Automatique Câble coaxial 19 VATC et prise TVFMSAT Câble 4 paires torsadées et prise RJ45 Câble 4 paires torsadées et prise RJ45 ou en T Câble 4 paires torsadées et prise RJ45 Informatique et accés internet sur prises RJ45 Télévision : réception mixte hertziensatellite Télévision : accés câble et satellite sur toutes les prises Distribution avec brassage : son et informatique Distribution avec brassage : son, informatique, multidiffuseur audiovisuel sur RJ45 ALOMBARD Alvidis coaxial Alvidis manuel Alvidis automatique ARNOULD Sycara mixte Sycara brassage CASANOVA Kit Uno Kit Solo * Gamme DUO Gamme CONCERTO Gamme SYMPHONIE LEGRAND Basique Mixte Optimum manuel Optimum auto * Pour logement neuf. ** Pour les tableaux de communication Mixte et Optimum manuel : prises RJ45 ( téléphone et informatique) ou points d accés WiFi. INTERRUPTEURS, SOCLES, PRISES DE COURANT : PRINCIPALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fabricant Produit Critères éliminatoires Matériau Pose Fixation Touche Couleurs Prises Interrupteurs de courant BOUTONSPOUSSOIRS ANTIVANDALISME : PRINCIPALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fabricant Produit Critères éliminatoires Conception Mise en oeuvre Conformité à la norme NF EN 606691 (NF C 61110) Doubleurs pour prises RJ Classement IK Essais CNPP satisfaisants Point d accées WiFi** Garantie 2 ans Matrice en acier Bouton pousoir en polycarbonate Pose encastrée Fixations par chevilles et vis spéciales Garantie 2 ans Conformité aux normes Marque NFUSE Indice IP Indice IK Indice IP Indice IK Prises de courant de type à éclipses Polycarbonate Urée formol ABS Acier Encastré En saillie Vis/Griffes Vis Large Classique Longue ALOMBARD Alvaïs 20 2 20 2 5 aspects, 23 teintes Alcyon 20 2 20 2 blanc Alrea 31 2 33 2 blanc ARNOULD Initia 41 4 41 4 blanc+ 26 finitions Club Force 55 10 55 10 capot acier gris Espace 41 4 41 4 blanc satiné Profil 2 41 4 41 4 blanc satiné Light 41 4 41 4 5 aspects, 36 teintes LEGRAND Saillie 31 4 41 4 blanc et pierre Neptune 31 4 41 4 blanc Mosaic 31 4 41 7 blanc + liseré (6 teintes) Plexo 66 66 8 66 8 gris ELECTRO LIAISON Plaques / cadres Gamme complète Garantie 2 ans Sagane 31 4 40 7 Kosi : plaques 10 teintes + enjoliveurs 4 teintes Simon 22 20 nc 20 nc blanc, marron, beige, argile Simon 27 color 20 nc 20 nc blanc/ivoire+cadre 15 couleurs Simon 27 néos 20 nc 20 nc blanc/ivoire+plaques blanc,ivoire, vert,bleu,gris ARNOULD Club Force 10 350

Alombard interrupteurs et prises de courant dispositifs connexion luminaire tableaux de communication 6 7 ALRÉA : les atouts de la discrétion ALCYON : esthétique et simplicité d installation Design com pact. Démontage invisible. Installation rapide. Packaging transparent Finition impeccable : pas de vis de fixation apparente ALVAÏS : un style pour chaque intérieur Entre la chaleur d une couleur, la douceur d une matière et la rondeur de sa ligne, Alvaïs offre une palette riche en décors pour personnaliser tous les intérieurs dans les moindres détails Sur toutes les gammes : astuces d installation et fonctionnalités d utilisation Alfix : 2 vis pour fixer simultanément la boîte et l appareillage. Kit ressort Kit voyant Con nexion rapide Prise serrage avant ALVIDIS : les solutions multimédias pour le résidentiel Alvidis automatique : sur chaque prise RJ 45 et en permanence, la TV, le téléphone et le réseau informatique Compatible TNT images télévision terrestre, câblée données réseau informatique, internet voix téléphone, fax Installation dans un coffret «de communication» modulaire Opale, Pragma ou Pragma Evolution qui s installe dans la Gaine Technique Logement (GTL) et forme ainsi un ensemble cohérent avec le coffret de distribution électrique Une réponse concrète à la NF C 15100 Alvidis manuel : à chaque prise RJ 45, une fonction dédiée modifiable selon les besoins TV ou téléphone ou réseau informatique Ultra terminal : une gamme complète évolutive, esthétique, moderne, et as tucieuse 351

ALOMBARD Interrupteurs et prises de courant Dispositifs de connexion luminaire Tableaux de communication GAMMES D APPAREILLAGES GAMME ALVAÏS Gamme d appareillage moyen de gamme à composer, alliant simplicité, fonctionnalité, esthétique et adaptabilité. Coloris : Alvaïs blanc : 4 versions de plaques aspect blanc satiné, design, classic, surf et luna. Alvaïs Anthracite, Alvaïs Sable Alvaïs translu : 6 couleurs de barrettes translucides. Alvaïs satin : 5 finitions, douceur et reflets irisés. Alvaïs couleur : des couleurs qui se déclinent soit sur des plaques en métal laqué, soit sur des barrettes en métal laqué. Alvaïs métal : 4 finitions Chrome velours, chrome brillant, or brillant et 2 déclinaisons en plaque ou en barrettes. Alvaïs bois : 8 essences de bois massif, acajou, chêne, érable, loupe de platane, poirier, merisier, palissandre, et hêtre brut à peindre. Alvaïs antimicrobien Connexion et déconnexion rapide à bornes automatiques pour les interrupteurs et poussoirs. Prise de courant facile à câbler (Vis des bornes livrées dévissées, serrage par l avant). Kit ressort permettant de transformer les interrupteurs en poussoirs. Kit voyant permettant de transformer tout interrupteur ou poussoir en commande lumineuse. Capot de protection, livré avec tous les mécanismes afin de les protéger jusqu à la fin des chantiers. Rattrapage d aplomb grâce à une compensation angulaire importante. Plaques doubles et triples, 1 seule référence pour montage vertical ou horizontal. GAMME ALREA Gamme d appareillage avec montage en saillie adapté à la rénovation. Structure mécanique monobloc. Coloris : blanc 9010. Gamme compatible avec les principales marques de moulures. Cadre unique pour l ensemble de la gamme. Démontage facile du cadre sans détérioration. Bornes à insertion automatiques pour les prises HP et les interrupteurs. Bornes traversantes pour les prises. Prises TV à connexion rapide orientable. Variateur compatible avec tout type de charge (incandescent, TBT ferro ou électronique, fluo, GAMME ALCYON Gamme d appareillage entrée de gamme monobloc. Coloris : blanc. Fixations à vis sans vis apparentes. Connexion et déconnexion rapide des interrupteurs et poussoirs. Prises de courant livrées avec bornes ouvertes. Bornes des prises de courant du même coté. Serrage en face avant des prises de courant. Produit livré complet avec sa touche ou sa façade. Kit ressort permettant de transformer les interrupteurs en poussoirs. Kit voyant permettant de transformer tout interrupteur ou poussoir en commande lumineuse. BOITES POUR APPAREILLAGE : ALFIX 2 vis pour fixer la boîte et l appareillage Collerette antienfoncement sur tout le pourtour. Large bride de serrage pour pincer la paroi sans risque de l endommager. Crans antirotation. Entrées : 4 sur les côtés, 4 sur le fond. Renfort de rigidité pour éviter la déformation par les conduits. Cales amovibles pour une utilisation avec simple ou double paroi. 2 profondeurs 40 et 50 mm. DISPOSITIFS CONNEXION LUMINAIRE DCL : MULTIFIX Boîte avec connexion rapide couvercle affleurant sans collerette et couvercle non affleurant avec collerette. Existe en boite de centre, boîte d applique et Kit d accrochage autobloquant. Couvercle affleurant ou non affleurant livré avec un protecteur antiplâtre sécable et clipsable. Module connecteur DCL : clipsable et amovible, connexion et déconnexion rapide sans outil. Obturateur affleurant assure une finition impeccable dans le cas où le point lumineux n est pas utilisé. Douille : permet un éclairage provisoire sur le chantier, pour montage lampe culot B22, équipée d une fiche DCL 2P+T récupérable, permettant de connecter ultérieurement un luminaire. TABLEAUX DE COMMUNICATIONS ALVIDIS Coaxial En l associant au DTI cette solution correspondant au minimum requis par la norme NFC 15100. La télévision sur le réseau de distribution coaxiale ; Le téléphone sur prise RJ45 ou prise en T. Un amplificateur mixe et augmente la puissance des signaux terrestres pour compenser les grandes longueurs de câble et les pertes de répartition. Un répartiteur distribue vers plusieurs prises les signaux venant d un seul câble coaxial. Possibilité de l installer dans un coffret modulaire Opale ou Pragma. ALVIDIS Manuel Solution par brassage qui permet de distribuer sur une prise RJ45, la télévision, le téléphone, l ADSL ou le réseau informatique, en connectant simplement les câbles sur les modules dédiés dans le coffret de communication. La distribution est réalisée par des modules dédiés à un media qui se montent sur rail DIN (module télévision, module téléphone, module informatique) Possibilité d évolution sur intervention de brassage des cordons dans le coffret de communication. Le coffret distribution Alvidis peut être installé en saillie ou en encastré : Largeur : 36 cm prof. :10 cm. Possibilité de l installer dans un coffret modulaire Opale ou Pragma. ALVIDIS Automatique Solution automatique qui permet de distribuer tous les médias (TV, téléphone, internet) vers toutes les prises RJ45 (jusqu à 8 prises et par chaînage 16 prises). Chaque équipement est raccordé à l aide d un cordon dédié qui part du coffret de communication jusqu à la prise RJ45. Le boîtier de distribution RJ45 réceptionne et distribue tous les médias. Il distribue en simultané les signaux provenant d une antenne TV/TNT, ou d un réseau TV câble, d une ou deux lignes téléphoniques. Possibilité de la création d un réseau Ethernet par ajout d un switch Ethernet externe. Une grande souplesse d utilisation : possibilité de connecter ordinateur, téléviseur, téléphone, sur n importe quelle prise, sans intervention dans le coffret de communication. Installation en coffret modulaire dans la gaine technique du logement. INFORMATIONS GENERALES Lieu de fabrication : SaintPryvéSaintMesmin. Distribution : Réseau de professionnels 650 points de vente. Garantie de bon fonctionnement : 2 ans. Approvisionnement en pièces détachées : 10 ans. SCHNEIDER ELECTRIC FRANCE Chorus DIRECT : 0825 012 999 Internet : http://www.schneiderelectric.fr RCS Nanterre B 954 503 439

Arnould interrupteurs, prises de courant et coffret de communication 6 7 Série Espace Série Initia Série Light Câblage résidentiel VDI Sycara Appareillage antivandalisme Club Force Appareillage saillie Profil 2 Moulures Keva 353

ARNOULD Interrupteurs et prises de courant Coffret de communication APPAREILLAGES Serie Espace (*) Appareillage de forme carrée, galbée et d aspect blanc lumière satiné. Série composable permettant de réaliser des ensembles multipostes. Cache de protection antipeinture de couleur verte permettant l utilisation des commandes. Plaque décor unique pour toutes les fonctions, souple, fixée par 4 clips aux angles pour assurer une bonne adhérence au mur. Isolation des contacts directs de toutes les parties sous tension. Connections par bornes automatiques sur les mécanismes de commande et les prises de courant. Commandes lumineuses équipées de lampes clipées en face avant permettant un échange aisé, sans démontage du mécanisme. Serie Profil 2 Appareillage saillie de forme carrée et galbée, couleur blanc lumière et aspect satiné. Isolation des contacts directs de toutes les parties sous tension. Utilisation coordonnée possible avec appareillage encastré d esthétique semblable, «Espace Lumière». Assemblage possible en 1, 2 ou 3 postes, horizontal et vertical, avec les mêmes cadres. Montage sur moulure horizontale ou verticale réalisable avec les mêmes cadres (adaptateur universel). Serie Light (*) Appareillage de type modulaire s adaptant aux configurations multipostes de toutes les boîtes d encastrement du marché (entraxe 57 et 71 mm en vertical et horizontal). Possibilité de nombreuses combinaisons par association de fonctions et de finitions matiéres (effet gommé, peinture nacrée, métal noble, bois véritable ). Manette assortie pour finition transparente, nacrée ou métal. Fixation sans vis apparentes par support à vis ou à griffes. Isolation contre les contacts directs de toutes les parties sous tension. Serie Initia (*) Appareillage composable à touches larges, plaques au galbe adouci et épuré, manettes satinées légèrement saillantes facilitant l ergonomie. Mécanismes sur patères métalliques rendant la plaque plus rigide. Connexion automatique avec repérages couleurs pour les prises et les commandes. Plaquage au mur assuré par des pattes de fixation crantée, intégrées aux manettes et enjoliveurs, et permettant un rattrapage des inégalités des revêtements et boîtes. 26 finitions de plaques associant matières et couleurs, offrant une véritable personnalisation des ambiances ou décorations. Club Force (*) Destination : parties communes et extérieures. Indice de protection : IP 55 et IK 10. Protection par un plastron métallique brut, incassable et indémontable sans outil spécifique. Isolation des contacts de toutes les parties sous tension. Ensemble fixé directement au mur pour résister à l arrachement. Boîte d encastrement ou boîte saillie métallique spécifique. Gamme : Vaetvient, interrupteur et poussoir simples ou avec voyants lumineux. Prise 2P+T à clapet avec ou sans serrure. (*) Pour l ensemble de ces séries d appareillages, les mécanismes se fixent à griffes ou à vis (conforme aux critères PROMOTELEC pour l obtention du label CONFORT ELECTRIQUE) dans les boîtes d encastrement au standard français (boîte simple, boîtes double et triple verticales (entraxe 57 mm) et boîtes double et triple horizontales (entraxe 71 mm)). COFFRET DE COMMUNICATION SYCARA Système de câblage résidentiel Câblage du réseau voixdonnéesimages (téléphonie, informatique, télévision), dimensionné pour un logement de type T3 ou plus comprenant : Coffret dimension 610x250x160 équipé de : 1 ou 2 panneaux de brassage avec blocs connecteurs RJ45 cat.6 STP ( jusqu à 24 RJ45 et 48 RJ45 avec les options doubleurs), module arrivée téléphone avec 8 sorties sur RJ45, module arrivée TV avec 4 sorties sur RJ45 permettant la distribution de la TV hertzienne analogique et numérique et des réseaux câblés, module switch avec 4 sorties sur RJ45 pour réseau local informatique, cordons multimédia pour le brassage manuel des médias entre les modules arrivée et les blocs de connecteurs, bagues de couleurs clipsables permettant le repérage des différents médias, bloc de 3PC 2P+T précablées, bloc alimentation 9 V pour le fonctionnement des modules actifs, bloc de jonction pour conducteur de protection, DTI (Dispositif de Terminaison Intérieur) tablette amovible (pouvant recevoir un modemrouteur ADSL). Conduit préfilé ICTA vert avec câble de type 4 paires torsadées, blindé paire par paire Catégorie 6 SSTP (Grade 3 recommandé par le guide UTE 90 483 pour la distribution de la TV). Prises de communication de type RJ45 cat.6 STP, des séries Initia, Light, Living ou Espace, situées dans chaque pièce principale du logement (y compris la cuisine). Options : porte du Coffret point d accès WiFi. INFORMATIONS GÉNÉRALES Lieu de fabrication : SaintMarcellin (38). Distribution : France entière. Garantie : 2 ans. Réseau de vente : Un réseau national de grossistes indépendants. Assistance Technique et Après vente : N Azur : 0810110231 (prix d appel local). Agences régionales : Nord, Pas de Calais, Picardie : Tél. 03.20.61.21.00 Bretagne, Pays de Loire, Poitou : Tél. 02.28.23.68.20 Ile de France : Tél. 01.48.10.60.50 Alsace, Lorraine, Champagne : Tél. 03.88.10.37.10 Aquitaine, Charentes : Tél. 05.57.26.10.00 RhôneAlpes, Bourgogne, FrancheComté : Tél. 04.72.68.77.10 MidiPyrénées, LanguedocRousillon : Tél. 05.62.74.76.10 Provence Alpes Côte d Azur, Corse, Monaco : Tél. 04.42.93.64.60 Normandie : Tél. 02.35.59.23.90 Centre, Limousin, Auvergne : Tél. 02.38.72.73.70 Espace Mécanisme Plaque réf.60805 (1) à vis ou vis/griffes Série Profil 2 Mécanisme cadre réf.63916 à vis Light Mécanisme Support réf.22022 (5) et Plaque réf.22600 (6) à vis/griffes Initia Mécanisme+manette +plaque réf.69800 vis/griffes Club Force (2) Mécanisme + plastron à vis/griffes Interrupteur 10 A 60600 / 60500 63200 22200 69001+69400 65000+80000 Vaetvient 10 A 60601 / 60501 63201 22201 69001+69400 65001+80000 (3) Boutonpoussoir 60610 / 60510 63210 22210 69010+69400 65010+80000 Boutonpoussoir lumineux 60511 63215 22211+22122 69011+69410 65010+80005 (4) Prise 2P 10/16A 60530 63230 22230 69030+69435 Prise 2P+T 10/16 A 60631 / 60531 63231 22231 69131+69435 65031+80031 Prise TV 60629 / 60529 63229 22229 69029+69429 Prise TV/FM 60573 63273 23273 69273+69551 Prise 2HP 60548 63282 69283+69561 Prise téléphone simple 60540 63240 22240 69040+69450 Variateur 500W 60582 63242 22282 *69087+69486 Sortie de câble 20 A 60538 / 60538 63238 22238 69038+69429 Prise informatique RJ 45cat6 FTP 60524 63236 22172+22199 69036+69457 (1) plaque simple ou 2 modules. Il existe aussi : 2x2 modules verticale réf.60825 et horizontale réf.60845 ; 3x2 modules horizontale réf.60885 et verticale réf.60865. (2) support avec possibilité d entraxe 57 réf.22022 ou 71 réf.22042, en horizontal et vertical, à vis et à griffes. (3) plaque 2 modules.basic Blanc. Il existe aussi : 2x2 modules entraxe 57 verticale et horizontale réf.22601 ; 2x2 modules entraxe 71 verticale et horizontale réf.22605 ; 3x2 modules entraxe 57 horizontale et verticale réf.22603 ; 3x2 modules entraxe 71 horizontale et verticale réf.22606 ; 4 modules réf. 22604. (4) accessoires ; tournevis Tors réf.80091, cadre saillie réf.80092 et boîte d encastrement réf.80093. (5) va et vient lumineux réf.65007+80005. (6) poussoir rond lumineux réf. 65016+80017 *variateur 1000 W Groupe ARNOULD Service Prescription 5, rue Jean Nicot BP 51 93691 Pantin Cedex Responsable : Mme. Véronique MOUEZY Tél. : 01.48.10.69.50 Fax : 01.48.10.60.89 www.arnould.com RC Bobigny B443 340 807

ElectroLiaison interrupteurs et prises de courant 6 7 Série Simon 22 Série Simon 27 Color Série Simon 27 Neos 357

ELECTROLIAISON Interrupteurs et prises de courant SERIE SIMON 22 Série d appareillage monobloc entrée de gamme de forme carrée à bords arrondis, touche large. Matériau : thermoplastique (pas d effet de jaunissement dans le temps). Coloris : blanc, marron cadre ivoire, marron cadre marron foncé, ivoire cadre argile et graphite cadre bois. Fixation à vis ou à griffe sans vis apparentes. Configuration en horizontal et en vertical possible avec des cadres doubles, triples ou quadruples, intégrables dans des boîtiers standard entraxe 71 mm. 36 fonctionnalités possibles pour l installation de logements. Connexion automatique tous mécanismes. SERIE SIMON 27 COLOR Série d appareillage composable entrée de gamme. Matériau : polycarbonate (pas d effet de jaunissement dans le temps + pouvoir antibactérien). Coloris : plaque et touche blanches ou ivoires et insertion aisée de touches de couleur avec une large palette d enjoliveurs intérieurs et/ou extérieurs (facultatif). Fixation à vis ou à griffe sans vis apparentes. Configuration en horizontal et en vertical possible avec des cadres doubles, triples et quadruples, intégrables dans des boîtiers standard entraxe 71 mm. Possibilité de montage en saillie. Support métallique permettant d assembler avec précision plusieurs mécanismes. Gamme complète avec différentes fonctions plus particulières telles que les détecteurs gaz, inondation ou balisage d urgence autonome. Jeu de griffes optionnel. Connexion automatique tous mécanismes. Entretien Garantie SERIE SIMON 27 NEOS Série SIMON 27 NEOS est une déclinaison de la série SIMON 27 COLOR. 2 références (mécanisme+plaque). Coloris : touche blanche ou ivoire, treize déclinaisons de plaques translucides : blanc, ivoire, vert, bleu, gris, jaune, rouge... Fixation à vis ou à griffe sans vis apparentes. Configuration en horizontal et en vertical possible avec des cadres doubles, triples et quadruples, intégrables dans des boîtiers standard entraxe 71 mm. Support métallique permettant d assembler avec précision plusieurs mécanismes. Gamme complète avec différentes fonctions plus particulières telles que les détecteurs gaz, inondation ou balisage d urgence autonome. Jeu de griffes optionnel. Connexion automatique tous mécanismes. Pas d entretien particulier. Garantie de bon fonctionnement : 2 ans. Garantie supplémentaire pour le remplacement des pièces : 2 ans. Informations générales Lieu de fabrication : Girona (Espagne) pour les séries Simon 27 Color et 27 Neos. Tanger (Maroc) pour la série Simon 22. Distribution : par un réseau de grossistes nationaux et indépendants. Approvisionnement en pièces détachées : 7 ans. Simon 22 blanc complet Simon 27 blanc touche + plaque enjoliveur int. Blanc Interrupteur 10 A 2210150 2710165 + 2760335 Vaetvient 10 A 2220150 2720165 + 2760335 Double vaetvient 2239750 2720164*2 + 2760335 Boutonpoussoir 2215050 2765965 + 2760335 Prise 2P+T 10/16 A 2244850 2744835 + 2760335 Prise TV/SAT/FM 2249650 7548969 + 2760335 + 2703735 Prise téléphone 2248350 2748335 + 2760335 Variateur 2231350 2731335 + 2760335 Sortie de câble 2280150 2780135 + 2760335 Prise informatique RJ 45 2259050 Commande VR/store 2233150 2708135 + 7500139 + 2760335 7533139 + 2760335 + 2702835 Voyant de balisage 7580939 + 2760335 Simon 27 color touche+plaque blanche ou ivoire + enjoliveur int./ext. de couleur (Optionnel) Ex. blanc/bleu 2710165 + 2760165 + 2790432/2795431 (option) 2720165 + 2760165 + 2790432/2795431 (option) 2720164*2 + 2760165 + 2790432/2795431 (option) 2765965 + 2760165 + 2790432/2795431 (option) 2744835 + 2760165 + 2790432/2795431 (option) 7548969 + 2760165 + 2703735 + 2790432/2795431 (option) 2748335 + 2760165 + 2790432/2795431 (option) 2731335 + 2760165 + 2790432/2795431 (option) 27801 35 + 2760165 + 2790432/2795431 (option) 2708135 + 7500139 + 27601 65 + 2790432/2795431 (option) 7533139 + 2760165 + 2702835 + 2790432/2795431 (option) 7580939 + 2760165 + 2790432/2795431 (option) Simon 27 néos touche blanche ou ivoire + plaque translucide blanche ou de couleur Ex.blanc/gris 2710165 + 2777134 2720165 + 2777134 2720164*2 + 2777134 2765965 + 2777134 2744835 + 2777134 7548969 + 2777134 + 2703735 2748335 + 2777134 2731335 + 2777134 27801 35 + 2777134 2708135 + 7500139 + 2777134 7533139 + 2777134 + 2702835 7580939 + 2777134 ELECTROLIAISON 4147, avenue du Groupe Manouchian 94408 Vitry sur Seine Cedex Responsable : Mlle Audrey Bondu, département marketing Tél. : 01 46 81 45 45 Fax : 01 46 81 89 96 Email : a.bondu@electroliaison.fr Internet : www.electroliaison.fr RCS Créteil B 552 086 548

Legrand interrupteurs et prises de courant, interrupteurs crépusculaires, détecteurs extérieurs de présence, détecteurs techniques, dispositifs connexion luminaires 6 7 Connexion à borne auto Appareillage saillie ton pierre ou blanc Neptune connexion directe sans outil Connexion à borne auto PlexoTM 66 la résistance à toute épreuve (environnement extrême et conditions de fonctionnement exigeantes) MosaicTM en neuf ou en rénovation avec DLP. Adapté à l environnement tertiaire Praticité, robustesse et esthétique : toutes les solutions pour vos installations. 359

LEGRAND Interrupteurs et prises de courant, interrupteurs crépusculaires Détecteurs extérieurs de présence, détecteurs techniques Dispositifs de connexion pour luminaires GAMME SAGANE : Série déco à touches larges. Fixations à griffe ou à vis. Pose en encastré. Finitions : KOZI (Opalis, Metalide, Alumide, Nuit d encre) et XELIOMAT (Graphimat, Alumat). Configurations horizontales possibles jusqu à 4 postes. Configurations verticales possibles en 2 ou 3 postes. GAMME MOSAIC : Série fonctionnelle à touches carrées. Fixation à griffes ou à vis. Bornes à vis ou auto Pose en saillie ou en encastré. Coloris : plaque blanche, aluminium ou acier. Possibilité de supports à vis version rectangulaire en 3, 4, 6 et 2 x 6 modules. Possibilité de plaques en version rectangulaire en 2x2 et 3x2 modules pour les configurations verticales et horizontales configurations horizontales 4 et 6 modules. Fonctions Interrupteur bipolaire Va et vient Interrupteur Va et vient lumineux Double va et vient Variateur fin de course Poussoir Variateur Prise 2P Prise 2P+T à éclips Prise 2P+T à détrompage Prise téléphone 8 contacts Prise TV simple Prise TV FM Prise TV FM SAT Prise RJ45 Commande individuelle VR Commande générale VR Sortie de câble Carillon sonnerie 230V Détecteur de gaz (1) Détecteur d inondation (1) Centrale 3 directions Tableau de synthèse Sagane Kozi (2) Opalis Plaque réf.850 00 Sagane Xeliomat Alumat Plaque réf.824 00 GAMME PLEXO 66 MONOBLOC : Série étanche à touches larges. IP 66 IK 08. Pose en saillie uniquement. Coloris : gris. Vis inox mixtes imperdables. Possibilité combinaison 2 postes verticaux ou horizontaux. GAMME SAILLIE : Série saillie à touches carrées. Pose en saillie uniquement. Coloris : blanc et pierre. Cadre 1 et 2 postes composable. GAMME NEPTUNE : Série entrée de gamme à touches carrées. Connexion et déconnexion des fils directe sans outil. Fixations à griffes ou à vis. Pose en encastré, cache et protection chantiers, livré. Coloris : blanc. Le mécanisme et la plaque se posent séparément. Mosaïc (3) Support vis réf.748 02 (4) Support griffe réf.748 12 Plaque réf.750 02 (5) Saillie complet Plexo 66 Monobloc (7) Neptune Fixation vis/ griffes Mécanisme Doigt ou enjoliveur Doigt ou enjoliveur Mécanisme Blanc Gris Blanc 840 12 840 02 840 02 840 20 841 41 840 04 841 36 842 00 842 02 842 06 843 02 843 20 843 28 843 29 843 39 841 15 841 16 848 02 847 05 856 02 856 00 856 01 856 05 856 32 856 00 856 35 856 40 856 40 856 42 856 63 856 73 856 75 856 77 856 83 856 14 856 14 856 98 856 94 APPAREILLAGES 877 02 877 00 877 01 877 05 877 32 877 00 877 35 877 40 877 40 877 42 877 63 877 73 877 75 877 77 877 83 877 14 877 14 877 98 877 94 740 20 740 11 740 15 / 02 (x2) 740 01(x2) 744 05 740 40 744 06 731 10 741 11 741 14 743 38 743 82 743 77 743 76/75 743 44 743 98 747 62 744 76 744 77 744 82 (6) 744 83 (6) 860 03 860 01 860 17 860 20 860 68 860 06 860 22 860 27 860 55 860 38 860 40 860 45 860 42 860 33 904 60 904 64 904 62 904 66 (8) 806 00 806 01 806 03 806 02 806 14 806 05 806 16 806 22 806 30 806 70 (9) 806 43 806 39 806 41 806 45 806 17 806 48 806 47 (1) En Mosaïc, associer l alarme technique modulaire réf 04210 (2) Existe : interrupteurs automatiques ref.84522/84100/84104, interrupteurs variateurs ref.84521/84541, prise interrupteurs variateur ref.84524 et variateur à bouton poussoir ref.84136 Sagane (3) Existe : interrupteurs automatiques ref.744 26 et 744 27, interrupteur variateur ref.744 06 Mosaïc (4) Pour 1 module support ref.748 01 (5) Pour 1 module plaque ref.750 01 (6) Support ref.748 03 et plaque ref.750 07 pour centrale 3 directions et tableau de synthèse (7) Existe en version composable : boîtiers de 1 et 2 postes avec mécanismes composables ou bien adaptateurs Mosaïc permettant l intégration de nombreuses fonctions Mosaïc (8) Plexo 66 avec volet IP 66 fiche engagée : ref.904 65 (9) Fixation à vis. DISPOSITIFS DE CONNEXION POUR LUMINAIRES (DCL) Les boites et couvercles DCL sont rendus obligatoires par la norme NFC 15100. Ils doivent être conformes à la norme produit UTE.C 61390. Il permet de raccorder rapidement les luminaires en toute sécurité. Boîte + Couvercle +piton POINT DE CENTRE APPLIQUES ACCESSOIRES Avec DCL Sans Avec Sans DCL DCL DCL DCL Dispositif d arrimage Tige filetée Boîte + couvercle +piton Cloisons sèches 89357 89243 89286 89356 89347 89346 Maçonnerie 89257 89286 89256 89247 89246 Boîte + couvercle Boîte + couvercle Fiche Douille 60132 60133 DÉTECTEURS DE PRÉSENCE Permettent la commande automatique d une source lumineuse par détection de mouvements dans sa zone de surveillance. Montage en extérieur / IP 54. Seuil de détection : 10 à 4000 lux. Réglage en fonction de la luminosité. Détecteur à angle de détection 90 réf. 88284 Portée de 12 m, produit installé à 2.40 m de hauteur en position murale. Détecteur à angle de détection 180 réf. 88285 et Détecteur à angle de détection 270 réf. 88286 Portée de 16 m, produit installé à 2.40 m de hauteur en position murale. Montage sur avant toit possible. INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES Permettent l allumage et l extinction d un circuit d éclairage en fonction de la luminosité. Type modulaire : Livré avec cellule photoélectrique montée dans un boîtier Plexo étanche réf.91687. LEXIC réf. 03723 Monofonction Alimentation : 230V 50Hz / Sortie : 5A. 1200 W incandescent 800 VA fluo compensé série. Temporisation : 45s. Réglage de 0.5 à 2000 lux. LEXIC réf. 03721 Programmable Alimentation : 230V 50Hz / Sortie : 10A. 2000 W en incandescence 2000 VA fluo compensé série. Temporisation : 60 s. Réglage de 2 à 60 000 lux. Réserve de marche : 100 h. Capacité : 8 programmes. Type saillie : PLEXO 55 monobloc réf. 91686 / 90386 Ensemble monobloc avec cellule photoélectrique intégrée. Livrée avec presse étoupe et patère de fixation. 1400 W incandescent 400 VA fluo. Réglage de 0.5 à 2000 lux. Coloris : blanc, gris. Informations générales Lieu de fabrication : Limoges (87). Distribution : réseau national de grossistes en matériels électriques. Assistance : conseillers projets et chantiers : 0149725241. Service commercial : 17 agences et bureaux en France. Garantie : 2 ans contre tout vice de matière première ou de fabrication pour tous les matériels. LEGRAND SA 128, avenue du Maréchal De Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex Resp. serv. prescription : Mme Servane Berrier 82, rue Robespierre BP 37 93171 Bagnolet Cedex Tél.: 01.49.72.52.41 Fax : 01.48.97.17.47 Internet : http//www.legrand.fr RCS Limoges B 758 501 001