S8T S10T S12. Série AcousticDesign S8T S10T S12 Enceintes de petit format à monter en surface S8T S12 S10T



Documents pareils
NOTICE D EMPLOI SLT-TR

Système de surveillance vidéo

The Martin Experience. Martin Audio SÉRIE EM MARTIN AUDIO. All material Martin Audio Ltd. Subject to change without notice.

CINEMA SB100 barre de son amplifiée

FR Interphone vidéo couleur 7. réf

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

be tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES

Zoom sur La Poursuite Solaire

Monitor Supreme II MS 2002 MS 1002 MS 802 MS 202 MS 102 MS SUB 202A MS SUB 302A MS CENTER 252

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. Version 1.0 Juillet 2003 Français

PRODUIRE DES SIGNAUX 1 : LES ONDES ELECTROMAGNETIQUES, SUPPORT DE CHOIX POUR TRANSMETTRE DES INFORMATIONS

DI-1. Mode d'emploi. Direct Box

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

Luxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66

MODE D EMPLOI ENCEINTES ACOUSTIQUES AMPLIFIEES POLYVALENTES ENCEINTES BI-AMPLIFIEES, 2-VOIES SMS8P, SMS10P, SMS12P, SMS15P

DBR. VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable

Solution parfaite pour une expérience bureautique transparente. Récapitulatif. Processeur Teradici avancé, haute performance

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Sonde de surveillance environnementale gamma

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Grilles acoustiques. Type NL 6/6/F/2

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Références pour la commande

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

LBC 341x/0 - Enceintes

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

PELICANTM. Ceiling HF. Diffuseurs rectangulaires

SERIES WIRED MICROPHONE PG ALT A TM PGA27 USER GUIDE. Le Guide de l Utilisateur Shure Incorporated 27A27347 (Rev. 3)

Vidéo Haute définition pour Station Service

CATALOGUE DE LA SÉRIE

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic

Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité

Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System

Système de sécurité de périmètre INTREPID

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

Ce document a pour but d aider à planifier l achat d équipement en éducation pour les niveaux primaire et secondaire.


Janvier 2013 AUDIO/VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO OEM DIVERS

Vous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance

RC System - Elegance 52 Façades et verrières. Sapa Building System

2. Garantie En cas de problème ou de question technique, vous pouvez contacter notre hotline au numéro indigo ci-contre :

OCEANE Machine de brasage double vague

AMC 120 Amplificateur casque

a m p l i f i c a t e u r d e p u i s s a n c e s e p t c a n a u x guide d utilisation

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

MESURES de BRUIT. Chantier A63 Rechargement

SERVICES GÉNÉRAUX ARMOIRES À PHARMACIE COFFRES DE SÉCURITÉ COFFRES DE DÉPÔTS DESTRUCTEURS D INSECTES ARMOIRES À CLEFS BOÎTIER POUR DÉFIBRILLATEUR

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Totem Digital LED 50 pouces touten-un

Recopieur de position Type 4748

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

Multichronomètre SA10 Présentation générale

Electroserrures à larder 282, 00

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

UP 588/13 5WG AB13

Enclosures & Cabinets for Special Requirements comercial@delvalle.es LUXOR IP67. Armoire d acier inoxydable

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

VI Basse consommation inverter

COFFRETS EXTINCTEURS. Gamme tertiaire / esthétique. Coffret IRYS : le design au service de la sécurité. Caractéristiques :

Systèmes d aspiration pour plan de travail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Eau chaude Eau glacée

ventilation Caisson de ventilation : MV

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

Etonnamment silencieux Le nouvel

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise

Ordonnance du DFJP sur les instruments de mesure audiométriques

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP

Soudal Panel System SPS. La force extrême derrière vos panneaux de façade. SOUDAL PANEL SYSTEM. Soudal Panel System 1 SPS SOUDAL PANEL

FAG Detector III la solution pour la surveillance et l équilibrage. Information Technique Produit

[LES portes de hall DECAYEUX ]

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

L accessibilité. Qui sommes-nous?

warrior PRET a TouT!

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

SB300 Barre de son munie d'un caisson d'extrêmes graves

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement

Les joints Standards COMPOSANTS LEANTEK ET UTILISATIONS. Tous nos joints standards sont disponibles en version ESD. Vis de fixation : S1-S4

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

Transcription:

S8T S10T S12 Série AcousticDesign S8T S10T S12 Enceintes de petit format à monter en surface Points forts La DMT (Directivity Matched Transition) assure une réponse en fréquence régulière et cohérente sur toute la zone de couverture La fixation X-Mount (brevet en cours) permet de facilement installer et déployer les enceintes selon des angles variés sans glissement au fil du temps En option, un étrier de montage et un kit de boulons à œil M10 offre des possibilités supplémentaires de déploiement des enceintes Les connecteurs à barrette de borniers Euroblock permettent le précâblage du système Transformateurs / V à faible saturation avec bypass pour emploi sous 8 ohms (S8T et S10T uniquement) Les enceintes légères en ABS offrent une durabilité sur le long terme et une esthétique élégante et pérenne Cache de panneau d entrée hermétique et grille en aluminium à revêtement poudré pour une résistance accrue au climat À la norme IEC0529 IP-54 pour la résistance à la poussière et aux éclaboussures Disponible en noir (RAL 9011) et en blanc (RAL 9010) Informations EASE, CAD & BIM complètes disponibles en ligne S8T S12 S10T Restaurants/magasins de détail Audiovisuel Éducation Établissements de soin Casinos Bureaux Lieux de culte Renforts de plus grands systèmes Les enceintes QSC AcousticDesign S8T, S10T et S12 à monter en surface sont des modèles large bande professionnels à deux voies, / V, parfaits pour une grande variété d applications de sonorisation de premier plan et d ambiance. La facilité d installation est le principe directeur de cette nouvelle génération d enceintes QSC de petit format à monter en surface. Les innovations des enceintes AD-S permettent aux concepteurs et intégrateurs de rapidement et facilement définir et installer un système. Les enceintes AD-S sont également une solution idéale comme enceintes d appoint au sein d un plus grand système de sonorisation installé. Au sein de leurs robustes enceintes en ABS pour une durabilité sur le long terme, les S8T, S10T et S12 emploient la DMT (Directivity Matched Transition) qui fait correspondre la couverture des BF et des HF au point de transition (crossover). Cela assure une couverture uniforme dans tout le plan d écoute pour une reproduction audio régulière et cohérente. Le moteur de compression à diaphragme de 35 mm et sortie de 25 mm des S8T, S10T et S12 assure une reproduction nette et détaillée des hautes fréquences et, une fois combiné aux woofers assortis, procure une reproduction large bande. Pour encore améliorer les performances, des réglages utilisant les techniques Intrinsic Correction de QSC sont disponibles pour les produits Q-Sys et les futurs amplificateurs QSC. De plus, les transformateurs à faible saturation offrent des performances de toute première qualité sur des lignes audio distribuées en / V. Les installateurs apprécieront la flexibilité des options de montage. Les barrettes de borniers Euroblock permettent le précâblage du système et la fixation X-Mount incluse peut être montée par l installateur qui n aura plus qu à placer l enceinte sur celle-ci et la verrouiller une fois en place. Plus encore, l enceinte peut s installer sur sa fixation dans n importe quel plan pour faciliter les multiples configurations de déploiement. Les enceintes AD-S peuvent facilement être montées sur n importe quelle surface plane supportant leur poids. Les surfaces crantées des points de pivotement de la fixation assurent le maintien de l angle d installation choisi sans glissement au cours du temps. Aucun outil spécial n est nécessaire pour installer l enceinte ou régler son angle. Les modèles S8T, S10T et S12 possèdent aussi des points d installation M10 pour suspendre les enceintes au moyen de boulons à œil ainsi que des points de montage pour un étrier de fixation optionnel. Les enceintes S8T, S10T et S12 sont à la norme IEC0529 IP-54 pour la résistance à la poussière et aux éclaboussures, et possèdent des panneaux d entrée hermétiques et des grilles en aluminium à revêtement poudré pour une résistance accrue au climat. D aspect net et discret, les grilles AD-S sont neutres, ce qui évite d avoir à couvrir d éventuels logos trop voyants. Les enceintes AD-S sont disponibles en noir (RAL 9011) et en blanc (RAL 9010) et peuvent être peintes pour se fondre dans n importe quel décor. Pour minimiser l impact et les frais de traitement des déchets sur le lieu de l installation, toutes les enceintes AD-S sont emballées dans des cartons recyclables respectueux de l environnement.

S8T Détails Largeur de faisceau : Impédance/réponse en fréquence : Largeur de faisceau (- db) 400 200 0 40 20 Pression acoustique, niveau (db) Impédance, amplitude (ohms) 10 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Horizontale Verticale iflc : dans l axe ifrc : impédance Indice de directivité et Q, réponse en fréquence horizontale hors axe, réponse en fréquence verticale hors axe sont disponibles sur le site web QSC. Dimensions : Caractéristiques techniques de la S8T : Détails du système AD-S8T Bande passante efficace 1 Puissance nominale/tension 2 55 20 khz 200 watts / 40 volts (rms) Sensibilité large bande 3 Angle de couverture (- db) 105 Facteur de directivité (Q) 7 90 db SPL 440 mm (17.3 in) 440 mm (17.3 in) Indice de directivité SPL continu maximal 4 SPL maximal en crête 4 Impédance nominale Puissance d ampli recommandée 9 db 113 db 119 db 8 ohms 400 watts 254 mm (10 in) 251 mm (9.9 in) Réglages du transformateur Transducteur HF Transducteur BF Type de connecteur d entrée Matériau de l enceinte Matériau de la grille Détails de l enceinte Étanchéité V : 0, 30, 15, 7,5 watts et bypass 8 ohms V : 0, 30, 15 watts et bypass 8 ohms Moteur de comp. à sortie de 25 mm/bobine acoust. de 35 mm Woofer à cône papier de 20,3 cm résistant au climat, bobine acoustique de 51 mm Barrette de borniers Euroblock avec borniers de sortie parallèle Polymère ABS peint Aluminium à revêtement poudré IP-54 Environnement de fonctionnement Conçue pour l emploi en intérieur et en extérieur 251 mm (9.9 in) Tests Les enceintes de la série AD ont été approuvées pour l utilisation en extérieur à l aide des tests suivants : Brouillard salin : MIL-STD-810G Méthode 509.5 pour h Humidité : MIL-STD-810G Méthode 507.5, cycle naturel B2, Humidité relative cyclique élevée durant 7 jours Température haute et température basse : testées selon les standards internes de QSC entre -2 et 5 C 254 mm (10 in) Température de fonctionnement Poids net Dimensions du produit Poids brut Dimensions du colis Accessoires fournis Accessoires optionnels -20 à 50 C 11 kg 440 x 254 x 251 mm 14,5 kg 729 x 351 x 351 mm Système de montage X-Mount, barrette de connexion Euroblock, cache de panneau d entrée Étrier de montage YMS8T, kit de fixation M10 Kit-C 1 Champ libre, -10 db par rapport à la sensibilité dans l axe 2 Signal de bruit IEC028-1 durant 2 heures 3 Sensibilité dans l axe en champ libre 2,83 V, 1 m 4 Calculé à partir de la tension et de la sensibilité nominales Au titre de l engagement permanent de QSC pour développer ses produits, ces caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.

S8T Diagrammes polaires Horizontale +3 +3 + - + - - -18-30 - -18-30 200 Hz 315 Hz 500 Hz 800 Hz 250 Hz 400 Hz 30 Hz 1 khz +3 +3 + - + - - -18-30 - -18-30 1,3 khz 2 khz 3,1 khz 5 khz 1, khz 2,5 khz 4 khz,3 khz +3 + - - -18-30 8 khz 10 khz 12,5 khz 1 khz

S8T Diagrammes polaires Verticale +3 +3 + - + - - -18-30 - -18-30 200 Hz 250 Hz 315 Hz 400 Hz 500 Hz 30 Hz 800 Hz 1 khz +3 +3 + - + - - -18-30 - -18-30 1,3 khz 2 khz 3,1 khz 5 khz 1, khz 2,5 khz 4 khz,3 khz +3 + - - -18-30 8 khz 10 khz 12,5 khz 1 khz

S10T Détails Largeur de faisceau : Impédance/réponse en fréquence : Largeur de faisceau (- db) 400 200 40 20 10 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Horizontale Verticale (db) Niveau, pression sonore Impédance,amplitude (ohms) 95 90 85 80 75 5 0 55 90 80 0 50 40 30 20 10 50 0 20 50 200 500 1k 2k 5k 10k 20k iflc : dans l axe SPL ifrc : Impédance Indice de directivité et Q, réponse en fréquence horizontale hors axe, réponse en fréquence verticale hors axe sont disponibles sur le site web QSC. Dimensions : Caractéristiques techniques de la S10T : Détails du système AD-S10T Bande passante efficace 1 Puissance nominale/tension 2 55 19 khz 250 watts / 45 volts (rms) Sensibilité large bande 3 92 db SPL Angle de couverture (- db) 9 Facteur de directivité (Q) 10 51 mm (20.3 in) 51 mm (20.3 in) Indice de directivité SPL continu maximal 4 SPL maximal en crête 4 Impédance nominale Puissance d ampli recommandée 10 db 11 db 122 db 8 ohms 500 watts 318 mm (12.5 in) 298 mm (11.7 in) Réglages du transformateur Transducteur HF Transducteur BF Type de connecteur d entrée Matériau de l enceinte Matériau de la grille Détails de l enceinte Étanchéité V :, 50, 25, 12,5 watts et bypass 8 ohms V :, 50, 25 watts et bypass 8 ohms Moteur de comp. à sortie de 25 mm/bobine acoust. de 35 mm Woofer à cône papier de 25,4 cm résistant au climat, bobine acoustique de 4 mm Barrette de borniers Euroblock avec borniers de sortie parallèle Polymère ABS peint Aluminium à revêtement poudré IP-54 Environnement de fonctionnement Conçue pour l emploi en intérieur et en extérieur 298 mm (11.7 in) Tests Les enceintes de la série AD ont été approuvées pour l utilisation en extérieur à l aide des tests suivants : Brouillard salin : MIL-STD-810G Méthode 509.5 pour h Humidité : MIL-STD-810G Méthode 507.5, cycle naturel B2, Humidité relative cyclique élevée durant 7 jours Température haute et température basse : testées selon les standards internes de QSC entre -2 et 5 C 318 mm (12.5 in) Température de fonctionnement Poids net Dimensions du produit Poids brut Dimensions du colis Accessoires fournis Accessoires optionnels -20 à 50 C 15 kg 51 x 318 x 298 mm 18,45 kg 805 x 409 x 409 mm Système de montage X-Mount, barrette de connexion Euroblock, cache de panneau d entrée Étrier de montage YMS10T, kit de fixation M10 Kit-C 1 Champ libre, -10 db par rapport à la sensibilité dans l axe 2 Signal de bruit IEC028-1 durant 2 heures 3 Sensibilité dans l axe en champ libre 2,83 V, 1 m 4 Calculé à partir de la tension et de la sensibilité nominales Au titre de l engagement permanent de QSC pour développer ses produits, ces caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.

S10T Diagrammes polaires Horizontale +3 +3 + - + - - -18-30 - -18-30 F : 200 Hz F : 315 Hz F : 500 Hz F : 800 Hz F : 250 Hz F : 400 Hz F : 30 Hz F : 1 khz +3 +3 + - + - - -18-30 - -18-30 F : 2,5 khz F : 1, khz F : 3,2 khz F : 5 khz F : 2 khz F : 1,25 khz F : 4 khz F :,4 khz +3 + - - -18-30 F : 8 khz F : 10 khz F : 12,5 khz F : 1 khz

S10T Diagrammes polaires Verticale +3 +3 + - + - - -18-30 - -18-30 io : 400 Hz F : 250 Hz F : 1 khz io : 30 Hz io : 315 Hz F : 200 Hz F : 800 Hz io : 500 Hz +3 +3 + - + - - -18-30 - -18-30 F : 2,5 khz F : 1, khz F :,3 khz F : 4 khz F : 2 khz F : 1,25 khz F : 5 khz F : 3,2 khz +3 + - - -18-30 F : 1 khz F : 12,5 khz F : 10 khz F : 8 khz

S12 Détails Largeur de faisceau : Impédance/réponse en fréquence : Largeur de faisceau (- db) 400 200 40 20 10 Largeur de faisceau Pression acoustique, niveau (db) 95 90 85 80 75 5 0 55 Dans l axe SPL et impédance 90 80 0 50 40 30 20 10 Impédance, amplitude (ohms) 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 50 0 20 50 200 500 1k 2k 5k 10k 20k F : Horizontale F : Verticale iflc : dans l axe SPL ifr : Impédance Indice de directivité et Q, réponse en fréquence horizontale hors axe, réponse en fréquence verticale hors axe sont disponibles sur le site web QSC. Dimensions : 594 mm (23.4 in) 354 mm (13.9 in) 323 mm (12.7 in) 354 mm (13.9 in) 323 mm (12.7 in) 594 mm (23.4 in) Caractéristiques techniques de la S12 : Détails du système Bande passante efficace 1 Puissance nominale/tension 2 AD-S12T 52 20 khz Sensibilité large bande 3 95 db SPL Angle de couverture (- db) 75 Facteur de directivité (Q) 12 Indice de directivité SPL continu maximal 4 SPL maximal en crête 4 Impédance nominale Puissance d ampli recommandée Transducteur HF Transducteur BF Type de connecteur d entrée Matériau de l enceinte Matériau de la grille Détails de l enceinte Étanchéité 300 watts / 50 volts (rms) 11 db 120 db 12 db 8 ohms 00 watts Moteur de comp. à sortie de 25 mm/bobine acoust. de 35 mm Woofer à cône papier de 30,5 cm résistant au climat, bobine acoustique de 7 mm Barrette de borniers Euroblock avec borniers de sortie parallèle Polymère ABS peint Aluminium à revêtement poudré IP-54 Environnement de fonctionnement Conçue pour l emploi en intérieur et en extérieur Tests Température de fonctionnement Poids net Dimensions du produit Poids brut Dimensions du colis Accessoires fournis Accessoires optionnels Les enceintes de la série AD ont été approuvées pour l utilisation en extérieur à l aide des tests suivants : Brouillard salin : MIL-STD-810G Méthode 509.5 pour h Humidité : MIL-STD-810G Méthode 507.5, cycle naturel B2, Humidité relative cyclique élevée durant 7 jours Température haute et température basse : testées selon les standards internes de QSC entre -2 et 5 C -20 à 50 C 1 kg 594 x 354 x 323 mm 21 kg 75 x 455 x 437 mm Système de montage X-Mount, barrette de connexion Euroblock, cache de panneau d entrée Étrier de montage YMS12, kit de fixation M10 Kit-C 1 Champ libre, -10 db par rapport à la sensibilité dans l axe 2 Signal de bruit IEC028-1 durant 2 heures 3 Sensibilité dans l axe en champ libre 2,83 V, 1 m 4 Calculé à partir de la tension et de la sensibilité nominales Au titre de l engagement permanent de QSC pour développer ses produits, ces caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.

S12 Diagrammes polaires Horizontale +3 +3 + - + - - -18-30 - -18-30 200 Hz 315 Hz 500 Hz 800 Hz 250 Hz 400 Hz 30 Hz 1 khz +3 +3 + - + - - -18-30 - -18-30 1,25 khz 2 khz 3,1 khz 5 khz 1, khz 2,5 khz 4 khz,3 khz +3 + - - -18-30 8 khz 10 khz 12,5 khz 1 khz

S12 Diagrammes polaires Verticale +3 +3 + - + - - -18-30 - -18-30 200 Hz 315 Hz 500 Hz 800 Hz 250 Hz 400 Hz 30 Hz 1 khz +3 +3 + - + - - -18-30 - -18-30 1,3 khz 2 khz 3,1 khz 5 khz 1, khz 2,5 khz 4 khz,3 khz +3 + - - -18-30 8 khz 10 khz 12,5 khz 1 khz Caractéristiques sujettes à modification sans préavis. 175 MacArthur Boulevard Costa Mesa, CA 922 Tél. : 800/854-4079 ou 714/957-7 Fax : 714/754-174 2013 QSC Audio Products, LLC. Tous droits réservés QSC et le logo QSC sont des marques déposées de QSC Audio Products, LLC auprès de l U.S. Patent and Trademark office et dans d autres pays. DMT est une marque commerciale de QSC. Speakon est une marque déposée de Neutrik. Veuillez recycler AD-S8T AD-S10T AD-S12 Fiche de caractéristiques 29/04/2013