line desk multi desk system desk

ergodata Lignes d ameublement pour bureaux line desk multi desk system desk Ergodata AG Würzgrabenstrasse 5 CH 8048 Zürich Tel. +41 44 439 49 00 Fax +41 44 439 49 09 www.ergodata.ch info@ergodata.ch

line desk Table de travail 04 07 Organisation table de travail 08 09 Table de travail réglage de la hauteur électrique 10 13 Variantes d exécution, gamme de plateaux, 14 15 organisation multi desk Table de travail 16 19 Organisation table de travail 20 21 Variantes d exécution, gamme de plateaux, 22 23 organisation system desk Table de travail 24 27, 29 Organisation table de travail 28, 30 Table de conférence 31 Variantes d exécution, gamme de plateaux, 32 33 organisation Elément de comptoir 34 ergodata Derrière ce nom se cachent les deux grands fournisseurs suisses d équipements de bureau: Witzig The Office Company AG et Büro Schoch Werkhaus AG. Synoptique Lignes d ameublement 35 pour bureaux ergodata Caractéristiques de la gamme et coloris 35+ Depuis 1978, nous développons conjointement des lignes d ameublement pour bureaux haut de gamme. Avec pour résultat une longévité assurée, une haute fonctionnalité et un design intemporel. La fabrication de nos produits est réalisée par des entreprises spécialisées suisses confirmées tandis que nous-mêmes assurons conjointement le suivi du portefeuille de produits et la gestion qualité, à travers la société de services Ergodata AG. La collaboration intense avec notre clientèle exigeante a depuis toujours engendré des innovations porteuses de progrès. Ainsi avons-nous lancé sur le marché le premier concept de poste de travail haute technicité le bureau ergodata qui a donné son nom au Groupe et les armoires modulaires montables sans outillage. Les lignes d ameublement d ergodata sont la mise en œuvre intelligente des demandes de la clientèle sous forme de solutions complètes.

line desk line desk 04 05 Un bureau multifonctions aux lignes affirmées. La recherche d une table à usages multiples nous a donné l idée de créer line desk. Grâce à ses nombreux équipements en option, ce bureau polyvalent peut être configuré en fonction du budget du client. La hauteur se règle aisément grâce au système à crans breveté ou à l aide du puissant moteur électrique qui transforme la table en pupitre pour travailler debout. Elle satisfait ainsi à toutes les exigences ergonomiques. Et un seul geste suffit pour incliner la surface de travail. Par son allure discrète, line desk s intègre avantageusement à tous les environnements. Ce bureau aux lignes esthétiques fait également bonne figure comme table de conférence. Budget minceur pour un caractère affirmé.

line desk 06 07

line desk Le panneau isolant peut être habilement complété par différents accessoires Le support d écran plat est fixé sur les adaptateurs mobiles pour table avec bac intérieur Etagère pour imprimante robuste, assortie au plateau de la table; surface de travail facilement inclinable avec trois positions d inclinaison Elément de rallonge latéral pouvant être monté des deux côtés 08 09 Paroi arrière de bureau protégeant des regards indiscrets, en tôle acier profilée perforée Le support pour CPU peut être positionné différement Le bac situé sous le plateau coulissant est conçu pour faire passer les câbles et recevoir les adaptateurs pour table

line desk Quand s agit de préserver son intimité: panneau isolant avec revêtement textile Usage polyvalent du support d UC et de la tablette pour l imprimante 10 11 L intégration du support pour écran plat dans le canal technique s effectue sans outil Elément latéral, ajustable des deux côtés, à choix avec ou sans support d UC Indispensable dans tous les bureaux, la table se règle électriquement pour travailler assis ou debout. Elle possède un canal technique intégré avec plateau coulissant qui peut accueillir de nombreux compléments et modules

line desk La hauteur idéale peut être mémorisée et réglée d une simple pression de bouton Le support d UC se fixe sans outil sur l extérieur de la table 12 13 Le guide-câble flexible amène directement le courant sur la table depuis la prise au sol Le label de qualité «ESMOG stop testet protection contre le smog électrique» garantit que les émissions de nos tables de travail ont été minimisées de sorte à éviter, en l état actuel des connaissances, tout risque pour la santé et le bien-être lié au smog électrique Lorsqu il est possible de se passer de compléments et modules: la table réglable électriquement pour travailler assis ou debout sans canal technique ni plateau coulissant

line desk Variantes d'exécution pour table de travail Bac d organisation avec plateau coulissant Organisation table de travail Hauteur fixe 75 cm Optionnel plateau inclinable Réglage de la hauteur à crémaillère 68 82 cm Optionnel plateau inclinable I F E G A Réglage de la hauteur électrique 68 132 cm / 70 134 cm Optionnel plateau inclinable B 14 15 H D C Gamme de plateaux Forme rectangulaire L 120 / 160 / 180 / 200 cm P 80 / 90 / 100 cm A B C D E F G H I Elément de rallonge latéral Support pour CPU Porte-câbles Etagère pour imprimante Paroi arrière Privacy Panel Support d'écran plat Table de travail réglage de la hauteur électrique 68 132 cm / 70 134 cm Table de conférence

multi desk multi desk 16 17 Un concept sans compromis. Ce multi-talents peut servir de table de conférence, de table de travail à part entière, de table de réunion, de table de travail à domicile, de table de repas ou de table pour formations. En bref: la multifonctionnalité poussée à la perfection. Comme table de travail, multi desk est équipé d un réglage de la hauteur à crémaillère facile d utilisation. Divers modules et compléments sont possibles dans toutes les variantes. multi desk séduit immédiatement par son design caractéristique: les pieds ronds ou carrés sont configurés comme des profilés d angle et soulignent le caractère original du concept. Le plateau de la table est disponible en résine artificielle, laqué dans un coloris Polychroma ou en plaquage bois véritable. Les pieds ronds sont chromés brillant ou mat, le pied carré en aluminium est anodisé nature. Un style unique pour une multitude d applications.

multi desk 18 19

multi desk Quand s agit de préserver son intimité: panneau isolant avec revêtement textile Elément de rallonge latéral pouvant être monté des deux côtés Pied de table carré en aluminium anodisé nature Pied de table rond, chromé brillant ou mat 20 21 Paroi de table arrière protégeant des regards indiscrets, en tôle acier profilée perforée Le support pour CPU peut être positionné différement Réglage de la hauteur à crémaillère facile d utilisation

multi desk Variantes d'exécution pour table de travail Organisation table de travail Hauteur fixe : 74, 75 ou 76 cm Quadro: 74 cm Réglage de la hauteur à crémaillère : 72 84 cm E D A B 22 23 F C A B C D E F Elément de rallonge latéral Support pour CPU Porte-câbles Paroi arrière Privacy Panel Table de conférence Gamme de plateaux Forme carrée L 80 cm x P 80 cm Forme trapézoïdale L 160 cm x P 80 cm Forme rectangulaire L 100 / 120 / 140 / 160 / 180 cm x P 80 cm L 120 / 140 / 160 / 180 / 200 cm x P 90 cm L 160 / 180 / 200 cm x P 100 cm

system desk system desk 24 25 A la recherche de l efficacité maximum. Son perfectionnement constant fait de system desk un moyen de travail qui apporte le meilleur soutien possible à son utilisateur que ce soit en termes d ergonomie, de fonctionnalité ou de variété des utilisations. Sa construction bien pensée ne laisse rien à désirer. Vous ne pourrez plus vous passer des différentes hauteurs réglables, du plateau inclinable et des accessoires montables sans outillage. Le bac horizontal inclus dans la structure du bureau joue un rôle central. Il reçoit les adaptateurs, fait passer discrètement les câbles dans la table et supporte le plateau. system desk est en outre variable dans sa présentation. La structure et les montants des pieds sont disponibles en chrome ou thermolaqués. Les plateaux offrent une multitude de formes dans différentes qualités de matériau et différents coloris. system desk s adapte à vous et non l inverse.

system desk 26 27

system desk Le support d écran plat peut comme toutes les autres options être fixé sans outillage Le bac situé sous le plateau coulissant est conçu pour faire passer les câbles et recevoir les adaptateurs pour table 28 29 Le support pour CPU est fixé sur la partie intérieure ou extérieure du piétement La plate-forme d organisation est un prolongement surélevé de la surface de la table avec différents accessoires disponibles à portée de main sur le poste de travail La table haute / basse a définitivement trouvé sa place dans les bureaux; comme la table de travail, elle peut être équipée de tous les éléments complémentaires de la gamme; les étagères latérales et supports pour CPU peuvent être fixes ou à hauteur réglable

system desk Pour se protéger contre les regards indiscrets sur le poste de travail: panneau isolant en tôle acier ou avec revêtement textile L étagère pour imprimante est tout simplement fixée au piétement de la table 30 31 Paroi arrière protégeant des regards indiscrets, en tôle acier profilée perforée Elément de rallonge latéral son support tubulaire double s emboîte tout simplement dans la structure tubulaire du bac Tables de conférence avec plateau circulaire; à pied central fixe ou utilisable comme table basse / haute à hauteur variable grâce à un mécanisme de réglage; disponible également avec des roulettes

system desk Variantes d'exécution pour table de travail Bac d organisation avec plateau coulissant Organisation table de travail Hauteur fixe 72 cm Optionnel plateau inclinable si largeur piétement 160 / 180 cm I B Réglage de la hauteur à crémaillère 68.5 78.5 cm Optionnel plateau inclinable si largeur piétement 160 / 180 cm H G J A A Réglage de la hauteur par manivelle 68.5 80.5 cm Optionnel plateau inclinable si largeur piétement 160 / 180 cm 32 33 Réglage de la hauteur électrique 71 135 cm Optionnel plateau inclinable si largeur piétement 160 / 180 cm N M C D F E L K A B C D E F G H Elément de rallonge latéral Elément de raccordement Etagère latérale avec support pour CPU horizontale Etagère latérale ronde Porte-câbles Support pour CPU Paroi arrière Plate-forme d'organisation I J K L M N Privacy Panel Support d'écran plat Table de réunion Tripart Table de conférence rectangulaire Table de conférence ronde Table de réunion hauteur position basse / haute 68.5 110.0 cm Gamme de plateaux Forme rectangulaire L 100 / 120 / 140 / 160 / 170 / 180 / 200 cm P 80 / 90 / 100 cm CoSinus L 160 / 170 cm x P 90 cm L 180 / 200 cm x P 100 cm Leader incurvé à gauche ou à droite L 225 cm x P 100 cm Tripart L 80 / 90 / 100 cm 120 Raccordement P 80 / 90 cm 30 / 45 / 60 / 90 Forme ronde ø 80 / 90 / 100 / 110 / 120 / 130 / 140 / 150 / 160 cm Sinus L 160 / 170 cm x P 90 cm L 180 / 200 cm x P 100 cm Forme bateau L 300 cm x P 90 / 130 cm L 400 cm x P 105 / 150 cm Tripart L 80 / 90 / 100 cm 120

system desk ergodata systèmes d ameublement pour bureaux Tables line desk multi desk system desk Gamme Table de travail Table de conférence Matériau Plateau de table Laque Polychroma Résine artificielle Plaquage bois véritable Structure Thermolaquée Chromée brillant Chromée mat Aluminium anodisé nature Quadro Quadro Présentation Piétement Plateau Bord de plateau 4 pieds Piétement en T Rectangulaire Autres formes Carré Bords profilés 34 35 Réglage de la hauteur Fixe à crémaillère par manivelle Ajustable électriquement Fonction plateau Inclinable Pivotant Les éléments de comptoir permettent de composer des espaces d accueil conviviaux; il est possible de les combiner sans restrictions avec les tables de travail Organisation Bac d organisation Porte-câbles Rallonge latérale Support pour CPU Support d écran plat Panneau isolant Paroi arrière Combinaisons recommandées de tables et gammes de modules take-off modul step modul Quadro Quadro tosca modul v-max modul Quadro nova basic

Caractéristiques de la gamme line desk Coloris Matériaux Structure acier thermolaqué selon la collection. Plateau en résine artificielle ou plaquage bois véritable selon la collection. Coloris neutre Composantes MDF et parties d acier Concept Table de travail quatre pieds sans ou avec bac d organisation intégré et plateau pivotant. Table de travail avec piètement en T si réglage de la hauteur électrique. A3 noir A7 anthracite A6 gris moyen A5 gris clair A4 blanc Electrification Porte-câbles intégré de grandes dimensions. A8 neige A0 blanc-bleu Variantes d exécution Hauteur fixe, hauteur réglable par crémaillère et électrique. Option: réglage d inclinaison. Eléments complémentaires Table de conférence, troisième niveau de service, extension latérale de la surface de la table. Coloris varié Composantes MDF et parties d acier Profil des bords carré, plateau 19 mm d épaisseur. N6 jaune vanille N7 jaune doré N8 orange ardeur N9 rouge rubis C6 bleu glacé C7 bleu colombe Caractéristiques de la gamme multi desk C8 bleu azur C9 bleu nocturne E6 vert menthe E7 vert turquois E8 vert émeraude E9 vert mousse Matériaux Structure : chromée brillant ou chromée mat / Structure Quadro: acier thermolaqué selon la collection ou aluminium anodisé nature. Plateau en résine artificielle, laque polychrome ou plaquage bois véritable selon la collection. Coloris naturel Composantes MDF et parties d acier Concept Table de travail quatre pieds. W0 écru W1 beige W2 caramel W3 rouge brique W4 brun-rouge W5 brun café Electrification Canal pour câbles en option. Coloris metallisé Variantes d exécution : hauteur fixe, hauteur réglable par crémaillère / Quadro: hauteur fixe. Composantes MDF et parties d acier Eléments complémentaires Table de conférence, troisième niveau de service, extension latérale de la surface de la table. B2 noir metallisé B1 anthracite metallisé B0 gris metallisé B3 aluminium metallisé B4 zinc mat metallisé Profil des bords carré, plateau 22 mm d épaisseur. Résine artificielle Caractéristiques de la gamme system desk U6 gris-blanc U7 gris pâle U8 anthracite U0 hêtre clair U1 érable clair Matériaux Structure acier thermolaqué selon la collection, chromée brillant ou chromée mat. Plateau en résine artificielle, laque polychrome ou plaquage bois véritable selon la collection. Bois Concept Table de travail avec piètement en T, bac d organisation intégré et plateau pivotant. K0 érable nature K1 érable blanc J0 hêtre clair verni J5 hêtre teinté Z0 chêne clair Z1 poirier (Elsbeer) Electrification Porte-câbles intégré de grandes dimensions. Variantes d exécution Hauteur fixe, hauteur réglable par crémaillère, manivelle et électrique. Option: réglage d inclinaison. Eléments complémentaires Table de conférence, troisième niveau de service, extension latérale de la surface de la table. Z2 cerisier sauvage Métal Z3 noyer verni français Profil des bords bords profilés, plateau 30 mm d épaisseur. R6 chromés mat R8 chromés brillant V0 aluminium anodisé nature Edition 1.4 Conception et réalisation: www.superblond.ch Photographie: www.fotoatelier-kontrast.ch