Pour l'aménagement de vos bureaux 1
édito Haworth France Chez Haworth, nous pensons que les espaces de travail sont un facteur-clé du bien-être de chaque collaborateur et de la performance de l entreprise. Notre rôle est de mettre en phase l aménagement de l espace de travail avec la stratégie de l entreprise et le confort de ses collaborateurs. L offre Sélection Haworth France Parce que certains de vos projets ne peuvent pas attendre, nous avons créé l offre à délai court : Sélection. Vous y trouverez un large choix de bureaux, sièges et rangements qui vous permettra de composer et d aménager un espace de travail complet en un minimum de temps. Haworth France à votre service Que vous soyez un groupe international, une PME ou une administration, nous mettons à votre disposition un réseau de 60 partenaires professionnels et 2 agences situées à Paris et Lyon. Nos équipes sont à votre écoute afin de vous assurer une prestation globale de proximité comprenant l'installation. Nos bureaux d études sont disponibles afin de concevoir et personnaliser tous vos projets d aménagement. Ils vous apporteront des conseils avisés et réaliseront les plans de vos futures implantations. «Ne sous-estimez jamais le pouvoir de l espace dans la transformation de votre entreprise.» R.Haworth 3
notre vision sommaire Haworth made in France L histoire d Haworth France commence en 1995 par l'acquisition d'ordo et Mobilier International, deux fabricants de mobilier de bureaux nationalement reconnus. Créé en 1910, Ordo était un fabricant vendéen de mobilier «bois» avec un savoir-faire particulier dans les réalisations spéciales (sur mesure). Au fil des ans, Haworth a fait évoluer son savoir-faire artisanal en savoir-faire industriel. Son offre produits apporte de vraies solutions en matière de création, d innovation et de design. C est dans la région vendéenne que nous produisons toujours la majorité des gammes vendues en France. Le développement durable Nous nous efforçons en permanence de créer des espaces de travail à la fois esthétiques, efficaces et novateurs, tout en préservant notre environnement naturel. Le groupe Haworth déploie une stratégie mondiale de développement durable pour minimiser les déchets, accroître les cycles de vie et réduire le coût des produits grâce aux économies d énergie et à la réutilisabilité. Toutes les usines du groupe sont certifiées ISO 14001. La majorité d entre elles a déjà obtenu la certification PEFC ou FSC. En septembre 2010, François Brounais, Directeur Général d Haworth France, a signé par le contrat «Certificats Equilibre» d EDF, le 1 er engagement de l industrie française du mobilier pour une consommation d électricité certifiée d origine renouvelable. Entreprise du patrimoine vivant Haworth France et son usine de Saint-Hilaire de Loulay ont reçu le label EPV «Entreprise du Patrimoine Vivant» qui distingue un savoir-faire rare, symbolique de l excellence française. Ce label est une marque de reconnaissance du Ministère de l Economie, des Finances et de l Industrie, qui distingue les entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d excellence. Haworth France est reconnu comme détenteur d un patrimoine économique spécifique issu de son expérience depuis 1910 et pour son attachement au territoire vendéen. Adaptabilité, réactivité, innovation, passion du métier, telles sont les valeurs récompensées par le label EPV. Le label EPV consacre aujourd hui les efforts d Haworth France pour préserver son patrimoine industriel, pour ne pas délocaliser ses performances et pour contribuer à la préservation de l environnement tout en garantissant le plus haut niveau de qualité à ses clients et prescripteurs. De plus, le site industriel d Haworth France est certifié ISO 14001 depuis 2003, et sa chaîne de contrôle est certifiée PEFC (Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières). Bureaux Rangements Sièges Finitions P 7 Epure P8 Tibas P 12 Table visio P 14 P 17 Vallis.2 P 19 P 21 Lively (Comforto 29) P 23 Zody (Comforto 89) P 25 P 27 4 5
bureaux 6 7
Postes de travail face à face avec rangements de proximité intégrés, et écrans de séparation. Efficacité. Bench Epure 4 postes avec pieds partagés et écrans de séparation. Surface optimisée. Programme complet de bureaux au design élégant. Montage et démontage sans outil. LIVRAISON RAPIDE Images non contractuelles. 8 bureaux bureaux 9
Poste Manager Montage et démontage rapide et sans outil : aspects tech niques Astucieux, le Diabolo remplace tout autre outil Bureaux rectangulaires, carrés et ergonomiques : 60/80/100/120/140/160/180 140/160 140/160/180 Caissons métalliques Le plateau structurel Isoplan permet de s affranchir de toute structure porteuse, tout en garantissant une grande rigidité 80/90/100 Epure Meeting : flexibilité Caissons : Programme complet de caissons métalliques et mélaminés. Caisson mélaminé à tiroir unique Options : Twin Edge affine le chant des plateaux et modifie radicalement la ligne du bureau Epure Tous les angles peuvent être arrondis Bureaux compacts symétriques, asymétriques et 120 : 120/140/160 120/140/160 140x80/80x80 200x80/120x60 Bureaux éventails, vagues et spiral : 140x140/80x80 120x120/80x80 160/180x80 190x113 160/180x100x60 185x150 Voile de fond 94/98 Trappe décor plateau ou aluminium Liaisons, extensions latérales et frontales : 60x60 80x80 120x40 80/140x160x180x30 160x50 Bureau Individuel Images non contractuelles. Goulottes : horizontales et verticales Passe-câbles Réunions : 120 240 100 200 120 10 bureaux bureaux 11
TIBAS Passe-câbles, plateau coulissant, goulotte en fil d acier bureaux bureaux 12 *Quantité maximale : 15 unités par référence. Bench de 4 Poste de direction Accessoires disponibles sur Epure et Tibas : support UC et bras support écran Images non contractuelles. 13
Table Visio arrondie basse TABLES VISIO Table Visio arrondie haute Table Visio rectangulaire basse Table Visio rectangulaire haute 14 bureaux bureaux Images non contractuelles. 15
rangements 16 17
Armoire métallique à rideaux économique et robuste, au design sobre et élégant. Monobloc soudé en acier de 8/10 ème avec socle renforcé de 9/10 ème Rideaux bilames en PVC M1 Profondeur réduite à 43 cm pour un encombrement optimisé Produit fabriqué avec 40% d acier recyclé et recyclable à 99% 4 vérins de réglage Rail pour dossiers suspendus sous le top Fond plat rangements rangements 18 19
sièges 20 21
Haworth vous aide à régler votre siège Réglage de la hauteur et de la profondeur d'assise Les pieds bien à plat sur le sol ou sur un repose-pied, l angle cuisse/genou doit être légèrement supérieur à 90%. Laissez un espace suffisant entre l'avant de l'assise et l arrière de votre genou afin de ne pas gêner la circulation sanguine. Réglage du soutien lombaire Pour bénéficier d un bon maintien, positionnez le soutien lombaire ou le dossier, afin qu il s adapte à votre cambrure lombaire. Réglage de la tension de basculement Le mécanisme synchrone de nos sièges accompagne de manière harmonieuse le mouvement de votre corps. Vous devez régler la tension du basculement de manière à trouver l équilibre idéal en fonction de votre corpulence. Vous serez ainsi parfaitement maintenu(e) par le dossier de votre siège, sans faire d'effort particulier. Réglage des accoudoirs Réglez la hauteur de l accoudoir afin qu il suive le prolongement de votre bureau. L angle bras/avant-bras doit être supérieur à 90 et le poignet maintenu droit. Réglez la largeur pour qu il s adapte à votre corpulence et la profondeur à la longueur de vos avant-bras. Réglez l orientation afin de soutenir l'avant-bras et le poignet, que ce soit pour l utilisation du clavier ou le travail avec la souris. ZODY (COMFORTO89) Siège de travail Finitions disponibles : piètement noir, dossier résille 47/0401, assise tissu 34/0010 Accoudoirs 4D Réglage soutien lombaire Réglage individuel de la tension Le Zody (Comforto89) assure un mouvement optimal pour une assise dynamique. Il offre un ajustement lombaire asymétrique, qui soutient précisément l'utilisateur sur chaque côté du dos. Réglage de l'assise en hauteur Inclinaison d'assise intuitive Réglage de l'assise en profondeur Images non contractuelles. 22 sièges *Quantité maximale : 15 unités par référence. sièges 23
Siège de travail et visiteur Siège de travail et visiteur LIVELY (COMFORTO29) Lively (Comforto29) allie confort et prix accessible. Il s adapte automatiquement à votre poids. LIVELY (COMFORTO29) Lively (Comforto29) allie confort et prix accessible. Il s adapte automatiquement à votre poids. Plusieurs finitions sont disponibles: piètement noir, assise et dossier capitonnés tissu collection 50. Plusieurs finitions sont disponibles: piètement noir, assise capitonnée tissu collection 50, dossier résille noire. 4 x Blocage Accoudoirs 3D Mécanisme Réglage de Réglage de Réglage soutien Blocage Accoudoirs 3D Mécanisme Réglage de Réglage de Réglage soutien du dossier synchrone l assise en l assise en lombaire du dossier synchrone l assise en l assise en lombaire automatique avec profondeur hauteur automatique avec profondeur hauteur réglage précis réglage précis personnalisé personnalisé 24 25 sièges 4 x sièges Images non contractuelles.
Collection 50 Price group 0 Collection 50 Price group 0 34/0021 34/0077 34/0076 34/0091 L association de finitions chaudes et de formes arrondies crée un espace de travail chaleureux Des lignes sobres avec des tons épurés adoucissent l'atmosphère et favorisent l'efficacité Collection 50 Price group Collection 0 50 Price group 0 Ambiance chaude Hêtre naturel EC - M14 Ambiance froide Métal blanc EC-P01 Gris clair EC - M02* Hêtre doré EC - M15 Gris métal EC - M03* Florida LF001 Aluminium light EC - P03 L alliance de couleurs vives et froides crée un espace énergique et stimulant Des matériaux naturels dans un environnement de travail apportent un climat apaisé 50_Coll_pg0_2015.indd 2 04.03.15 16:14 50_Coll_pg0_2015.indd 2 50_Coll_pg0_2015.indd 2 04.03.15 16:14 04.03.15 16:14 47/0403 48/0206 47/0020* Collection 50 Price group 0 Ambiance authentique Erable EC - M13 Ambiance 34/0050 moderne 34/0063 Gris métal 34/0015 EC 47/0402 - M03* 34/0022 48/0205 47/0337* Gris clair 34/0071 EC 47/0404 - M02* Hêtre doré EC - M15 48/0208 Collection 50 Price group 0 47/0312* Chêne clair EC - M18 47/0401 47/0401 34/0014 47/0401 48/0201 47/0010* Kiwi LK001 34/0010 47+48+47*_Coll_2015.indd 2 04.03.15 16:19 34/0066 34/0010 34_Coll_pg0_2015.indd 2 04.03.15 16:18 finitions Haworth vous aide à trouver votre ambiance Le choix de finitions est crucial. Il définit la nature et la fonction d'un espace de travail. Qu elle soit chaude, froide, moderne ou authentique, l'ambiance aura un impact émotionnel fort et une influence sur votre comportement et votre performance. Voici 4 styles qui vous guideront dans votre choix. 50_Coll_pg0_2015.indd 2 04.03.15 16:14 50_Coll_pg0_2015.indd 2 50_Coll_pg0_2015.indd 2 04.03.15 16:14 04.03.15 16:14 50_Coll_pg0_2015.indd 2 04.03.15 16:14 * Non disponible sur Epure 26 27
Collection 50 Price Collection group 500 Price group 0 Finitions plateaux de bureaux mélaminés : Epure, Tibas Finitions rangements mélaminés : Rangements de proximité Finitions armoires métalliques : Vallis.2 (2 finitions possibles) Corps : Rideau : Collection 34 Price group 0 Finitions tissus sièges Lively et écrans de séparation : Finitions résilles : Siège Lively 47/0401 Siège Zody Argent Gris argent 47/0403 47/0402 40/0999 47/0404 47/0401 47/0401 Blanc EC - M01 Sable EC - M05* Chêne clair EC - M18 Gris clair EC - M02* Lave EC - M06* Aulne EC - M16 Gris argent EC - M03** Erable EC - M13 Hêtre doré EC - M15 Anthracite EC - M04** Hêtre naturel EC - M14 Noyer EC - M19* Noyer design lisse EC - M20* Corps : Rideau : Blanc Blanc 34/0021 Finitions piètements de bureau et caissons métal : 34/0077 50_Coll_pg0_2015.indd 2 04.03.15 16:14 34/0076 34/0021 34/0091 50_Coll_pg0_2015.indd 2 50_Coll_pg0_2015.indd 2 04.03.15 16:14 04.03.15 16:14 50_Coll_pg0_2015.indd 2 04.03.15 16:14 50_Coll_pg0_2015.indd 2 04.03.15 16:14 50_Coll_pg0_2015.indd 2 04.03.15 16:14 50_Coll_pg0_2015.indd 2 04.03.15 16:14 34/0022 34/0050 34/0063 34/0066 Finitions tissus sièges Zody : 48/0206 47/0020* 48/0205 47/0337* 48/0208 47/0312* 48/0201 47/0010* Options façade stratifiée pour caissons à tiroir unique : 47+48+47*_Coll_2015.indd 2 04.03.15 16:19 Les matériaux présentés sur ce document ont été imprimés avec un maximum de fidélité. Cependant, seuls les échantillons réels font référence pour les commandes. * Non disponible sur Epure **Non disponible sur Epure et Tibas Aluminium light EC - P03 Métal blanc EC - P01 34/0015 34/0071 Feutre LF026 Florida LF001 Grand bleu LG005 50_Coll_pg0_2015.indd 2 50_Coll_pg0_2015.indd 2 04.03.15 16:14 04.03.15 16:14 34/0014 34/0010 34/0010 34_Coll_pg0_2015.indd 2 04.03.15 16:18 Tibas n est disponible qu en finition Métal blanc EC P01 Kiwi LK001 Camouflage LC035 28 finitions finitions 29
5 ANS Délais réduits Livré en 3 semaines maximum.* Garantie 5 ans 5 ans pour les sièges. 2 ans pour les meubles (voir conditions générales de vente). Livraison et installation Nos produits sont livrés et installés par des équipes de professionnels. Disponibilité Une équipe dédiée à l offre Sélection pour un service optimal. L'offre Ergonomiquement testé Toutes nos gammes sont testées et certifiées. * Quantité maximale : 50 unités par référence sauf pour Tibas et Zody limités à 15 unités (dans la limite des stocks disponibles) Respect de l environnement Sites de production certifiés ISO 14001.Gammes de produits développées selon des critères d écoconception. Valorisation en fin de vie. bonnes raisons de choisir Haworth Sélection Design & fabrication de qualité Nous apportons un soin particulier à l image et la qualité de nos produits. Conseil Bureaux d études avec des équipes professionnelles de l aménagement. sélectionpour commander, prenez contact avec votre agence ou revendeur le plus proche. Consulter notre site : www.haworth.fr Conformité aux normes européennes produits. Certification NF Environnement et/ou NF OEC et/ou GS sur certaines gammes. 30 31
[ NOTRE PARTENAIRE ] photos : Haworth Visuels produits et finitions non contractuels Réalisation www.larue-lagence.com - Impression Offset 5 Agence Haworth Paris 101, boulevard Murat 75016 Paris Tél. : 01 45 64 45 00 www.haworth.fr Agence Haworth Lyon Immeuble 6 ème Sens 186, avenue Thiers 69006 Lyon Tél. : 04 78 60 20 50 FDOCUM01 HF008. 10/2015