BTC Speciality Chemical Distribution N.V./S.A. Fiche de données de sécurité page: 1/8 1. Identification de la substance/préparation et de la société EMULAN AF Utilisation: détergent ou produit de nettoyage pour l'industrie chimique Numéro d'enregistrement: Société: BTC Speciality Chemical Distribution N.V./S.A.-1180 Bruxelles/Brussel Belgie Adresse de contact: BTC Speciality Chemical Distribution N.V./S.A. Av. Hamoir/Hamoirlaan 14 1180 Bruxelles/Brussel Téléphone: 0032 2 373 25 83 Téléfax numéro: 0032 2 373 23 20 adresse E-Mail: BTC_msds@BTC-BENELUX.COM Renseignements en cas d'urgence: Téléphone: +32 3 569 92 32 Téléfax numéro: 2. Composition/information sur les composants Caractérisation chimique éthoxylat d'alcool gras Composants dangereux alcool gras, éthoxylé, polymère, matières premières listées dans EINECS Symbole(s) de danger: Xn Phrase(s)-R: 22, 41
page: 2/8 Si des composants dangereux sont cités, les textes correspondant aux symboles de danger et aux phrases de risque sont indiqués dans le chapitre 16. 3. Identification des dangers Nocif en cas d'ingestion. Risque de lésions oculaires graves. 4. Premiers secours Indications générales: Retirer les vêtements souillés. Après inhalation: En cas de malaise après inhalation de vapeurs/aérosols : Air frais, secours médical. Après contact avec la peau: Laver à fond avec de l'eau et du savon. Après contact avec le produit fondu, appliquer rapidement de l'eau froide. Ne pas détacher de la peau le produit solidifié. Les brûlures provoquées par du produit fondu doivent être traitées en clinique. Secours médical immédiat. Après contact avec les yeux: Rincer aussitôt à fond à l'eau courante pendant au moins 15 minutes en maintenant les paupières écartées. Consulter un ophtalmologue. Après ingestion: Rincer immédiatement la bouche et faire boire de grandes quantités d'eau, secours médical. Indications pour le médecin: Traitement: Traitement symptomatique (décontamination, fonctions vitales), aucun antidote spécifique connu. 5. Mesures de lutte contre l'incendie Moyens d'extinction recommandés: eau, extincteur à poudre, mousse, dioxyde de carbone Risques particuliers: vapeurs nocives Dégagement de fumées/brouillard. Les substances et les groupes de substances cités peuvent être libérés lors d'un incendie. Equipement particulier de protection: Porter un appareil respiratoire autonome.
page: 3/8 Autres informations: Le danger dépend des produits et des conditions de combustion. L'eau d'extinction contaminée doit être éliminée conformément aux réglementations officielles locales. 6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle Mesures individuelles de prévention: Utiliser un vêtement de protection individuelle. Mesures de protection de l'environnement: Retenir l'eau souillée/l'eau d'extinction d'incendie. Ne pas rejeter dans les canalisations d'égout/les eaux superficielles/les eaux souterraines. Procédés de nettoyage/ramassage: Pour de petites quantités: Ramasser à l'aide d'un moyen adapté et éliminer. Pour de grandes quantités: Ramasser à l'aide d'un moyen adapté et éliminer. Indications complémentaires: Sol très glissant suite au déversement du produit. 7. Manipulation et stockage Manipulation En cas d'utilisation appropriée aucune mesure particulière nécessaire. Protection contre l'incendie et l'explosion: Pas de mesures particulières nécessaires. Stockage Autres données sur les conditions de stockage: Maintenir le récipient hermétiquement fermé et au sec, conserver dans un endroit frais. 8. Contrôle de l'exposition/protection individuelle Équipement de protection individuelle Protection respiratoire: protection respiratoire lors de la libération de vapeurs/aérosols Protection des mains: Gants résistant aux produits chimiques (EN 374) Matériaux adaptés pour le contact court terme et/ou protection contre les projections (recommandé: minimum indice de protection 2, correspondant à une durée de perméation de > 30 min d'après EN 374): caoutchouc butyle - 0,7 mm épaisseur de revêtement
page: 4/8 Matériaux également adaptés pour une exposition directe prolongée (Recommandé: indice de protection 6, correspondant à une durée de perméation > 480 min d'après EN 374): caoutchouc nitrile (NBR) - 0,4 mm épaisseur de revêtement Compte tenu de la diversité des types, il y a lieu de respecter le mode d'emploi des producteurs. Protection des yeux: Lunettes de sécurité à protection intégrale (EN 166) et bouclier de protection du visage Mesures générales de protection et d'hygiène: Respecter les mesures de prudence habituellement applicables lors de la mise en oeuvre des produits chimiques. Le port d'un vêtement de travail fermé est recommandé. 9. Propriétés physiques et chimiques Etat physique: Couleur: Odeur: pâteux(se) blanc(he) jaunâtre spécifique du produit Valeur du ph: env. 7 (50 g/l, 23 C) Point de fusion: env. 44 C point de solidification: 42 C (1.013 hpa) Point d'éclair: > 100 C (DIN 51758) Température d'auto-inflammation: > 200 C (DIN 51794) Densité: env. 0,90 g/cm3 (60 C) Solubilité dans l'eau: env. 10 g/l Solubilité (qualitative) solvant(s): les solvants polaires soluble Viscosité dynamique: env. 15 mpa.s (60 C) 10. Stabilité et réactivité Conditions à éviter: Eviter l'humidité. Réactions dangereuses: Pas de réactions dangereuses lors d'un stockage et d'une manipulation conformes aux prescriptions.
page: 5/8 Produits de décomposition dangereux:aucun produit de décomposition dangereux, si les prescriptions/indications pour le stockage et la manipulation sont respecées. 11. Informations toxicologiques DL50/par voie orale/rat: > 2.000 mg/kg par inhalation/rat: / 8 h(irt) Aucune mortalité durant le temps d'exposition indiqué lors de tests sur animaux. Irritation primaire cutanée/lapin: Irritant. (test BASF) Irritations primaires des muqueuses/lapin: non irritant (test BASF) Sensibilisation: n'a pas d'action sensibilisante. 12. Informations écologiques Ecotoxicité Toxicité vis-à-vis des poissons: Leuciscus idus/cl50 (96 h): > 10.000 mg/l Microorganismes/Effet sur la boue activée: DIN 38412 partie 27 CE50 (0,5 h): > 10.000 mg/l L'introduction appropriée de faibles concentrations en station d'épuration biologique adaptée ne perturbe pas le cycle d'action biologique des boues activées. Persistance et dégradabilité Données sur l'élimination Méthode d'essai: DIN 38409 partie 51 Méthode d'analyse: substance réagissant au bismuth Taux d'élimination: > 80 % Evaluation: S'élimine facilement de l'eau. Méthode d'analyse: DBO de la DCO Taux d'élimination: > 70 % Evaluation: S'élimine facilement de l'eau. Méthode d'analyse: réduction du COD Taux d'élimination: > 70 % Evaluation: S'élimine facilement de l'eau. Demande chimique en oxygène (DCO): 2.340 mg/g Demande biologique en oxygène (DBO) Période d'incubation 30 j: 1.760 mg/g
page: 6/8 13. Considérations relatives à l'élimination Doit être orienté vers une décharge agréée ou incinéré dans un centre agréé tout en respectant les prescriptions réglementaires locales. Emballage non nettoyé: Les emballages non contaminés peuvent être réutilisés. Les emballages qui ne peuvent être nettoyés sont à éliminer comme le produit qu'ils ont contenu. 14. Informations relatives au transport Produit non dangereux au sens des réglementations de transport ( ADR RID ADNR IMDG/GGVSee OACI/IATA ) 15. Informations réglementaires Réglementations de l'union européenne (Étiquetage) / Prescriptions nationales Symbole(s) de danger Xn Nocif. Phrase(s)-R R22 R41 Nocif en cas d'ingestion. Risque de lésions oculaires graves. Le(s) conseil(s) de prudence S26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. S39 Porter un appareil de protection des yeux/du visage. Cette classification est basée sur les recommandations actuelles du CESIO. L'étiquetage peut différer de celui découlant uniquement des données qui figurent dans les paragraphes Toxicologie et Ecotoxicologie. Autres prescriptions
page: 7/8 16. Autres informations Informations sur l'utilisation envisagée : Ce produit est de qualité technique et est, sauf indication contraire spécifiée ou autre accord convenu, exclusivement prévu pour un usage industriel. Ceci inclut les utilisations mentionnées et recommandées. D'autres utilisations envisagées devraient être discutées avec le producteur. Ceci concerne en particulier l'utilisation par le grand public qui est couverte par des normes ou réglementations spéciales. Texte intégral des symboles de danger et des phrases-r, si des substances dangereuses sont citées au chapitre 2 sous 'Composants dangereux'. Xn Nocif. 22 Nocif en cas d'ingestion. 41 Risque de lésions oculaires graves. Les traits verticaux sur le bord gauche indiquent les modifications par rapport à la version précédente. Les renseignements ci-dessus sont basés sur nos connaissances et ne présentent aucune garantie quant à certaines caractéristiques particulières. Il est de la responsabilité de l`acquéreur de nos produits de se conformer aux législations et prescriptions en vigueur. @@sanous vous remercions pour votre compréhension. @@
page: 8/8