iche de données de sécurité Page : 1/5 1 Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise Identification de la substance ou de la préparation Nom du produit COSMOEN CA 12 - CA-Klebstoff - Emploi de la substance / de la préparation Colle Producteur/fournisseur : Weiss Chemie + Technik GmbH & Co.KG Hansastr.2 D-35708 Haiger Tel.: ++49 (0)2773 / 815-0 Service chargé des renseignements : Renseignements en cas d'urgence : Département sécurité du produit GBK Gefahrgut Büro GmbH Ingelheim ++49 (0)6132/84463 (first contacting in German or English language) * 2 Composition/informations sur les composants Caractérisation chimique Description : Mélange effectué à partir des matériaux mentionnés ci - après et avec des additifs non dangereux Composants contribuant aux dangers: CAS: 7085-85-0 2-cyanoacrylate d' éthyle 50-100% EINECS: 230-391-5 Xi; R 36/37/38 : Pour le libellé des phrases de risque citées, se référer au chapitre 16. 3 Identification des dangers Principaux dangers: Xi Irritant Indications particulières sur le danger pour l'homme et l'environnement: R 36/37/38 Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants. Système de classification : La classification correspond aux listes CEE actuelles, mais est complétée par des indications tirées de publications spécialisées et des indications fournies par l'entreprise. 4 Premiers secours Indications générales : Eloigner immédiatement les vêtements contaminés par le produit. après inhalation : Donner de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles. après contact avec la peau : Laver immédiatement à l'eau et au savon et bien rincer. après contact avec les yeux : Lavage avec de l'eau en écartant les paupières plusieurs minutes et consulter un médecin. après ingestion : Envoyer immédiatement chercher un médecin Indications destinées au médecin : Les symptômes suivants peuvent apparaître : Dyspnée Traitement En cas d'irritation des poumons, premier traitement avec un spray au dexametason 5 Mesures de lutte contre l'incendie Moyens d'extinction: CO2, poudre d'extinction ou eau pulvérisée. Combattre les foyers importants par de l'eau pulvérisée ou de la mousse résistant à l'alcool. (suite page 2)
iche de données de sécurité Page : 2/5 Nom du produit COSMOEN CA 12 - CA-Klebstoff - Dangers particuliers dus au produit, à ses produits de combustion ou aux gaz dégagés : Equipement spécial de sécurité : (suite de la page 1) Possibilité de formation de gaz toxiques en cas d'échauffement ou d'incendie. Peut être dégagé en cas d'incendie : Oxyde d'azote (NOx) Monoxyde de carbone (CO) Porter un appareil de respiration indépendant de l'air ambiant Porter un vêtement de protection totale 6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle: Les précautions individuelles: Mesures pour la protection de l'environnement : Méthodes de nettoyage/ récupération : 7 Manipulation et stockage Manipulation : Précautions à prendre pour la manipulation: Préventions des incendies et des explosions: Stockage : Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage : Indications concernant le stockage commun : Autres indications sur les conditions de stockage : Veiller à une aération suffisante Eviter de rejeter à l'égout, les fosses et les caves. Recueillir par moyen mécanique. Recueillir les liquides à l'aide d'un produit absorbant (sable, kieselguhr, neutralisant d'acide, liant universel, sciure). Veiller à une bonne ventilation/aspiration du poste de travail. Tenir les emballages hermétiquement fermés Ouvrir et manipuler les réservoirs avec précaution. Tenir à l'abri de sources d'inflammation - ne pas fumer. Ne conserver que dans le fût métallique d'origine Ne pas stocker avec des alcalis (lessives). * 8 Contrôle de l'expositon/protection individuelle Stocker au frais et au sec dans des fûts métalliques bien fermés pour l'agencement des installations techniques : Sans autre indication, voir point 7. Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail : Le produit ne contient pas en quantité significative des substances présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail. : Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration. Equipement de protection individuel : Mesures générales de protection et d'hygiène : Eviter tout contact avec les yeux et avec la peau Ne pas inhaler les gaz, les vapeurs et les aérosols Tenir à l'écart de produits alimentaires, de boissons et de nourriture pour animaux. Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail. Retirer immédiatement les vêtements souillés ou humectés. (suite page 3)
iche de données de sécurité Page : 3/5 Nom du produit COSMOEN CA 12 - CA-Klebstoff - Protection respiratoire : Protection respiratoire si la ventilation est insuffisante. Protection des mains : Gants de protection ou crème de protection de la peau Matériau des gants Gants en matière plastique Protection des yeux : Lunettes de protection hermétiques. Protection du corps : Vêtements de travail protecteurs. (suite de la page 2) 9 Propriétés physiques et chimiques Indications générales. orme : liquide Couleur : incolore Odeur : caractéristique Modification d'état Point de fusion : non déterminé Point d'ébullition : > 200 C Point d'éclair : 87 C Danger d'explosion : Le produit n'est pas explosif. Densité à 20 C: ca. 1,05 g/cm3 Solubilité dans/miscibilité avec l'eau : non ou peu miscible Viscosité : dynamique à 20 C: ca. 70 mpas 10 Stabilité et réactivité Décomposition thermique / conditions à éviter : Pas de décomposition en cas d'usage conforme. Réactions dangereuses Polymérisation par dégagement de chaleur Vives réactions au contact d'alcalis puissants et d'agents d'oxydation Réaction aux amines Réagit fortement au contact de l'eau Produits de décomposition dangereux : Pas de produits de décomposition dangereux connus 11 Informations toxicologiques Toxicité aiguë : Effet primaire d'irritation : de la peau : Irrite la peau et les muqueuses. des yeux : Effet d'irritation. Sensibilisation : Sensibilisation possible par inhalation. Indications toxicologiques complémentaires : Selon le procédé de calcul de la dernière version en vigueur de la directive générale CEE sur la classification des préparations, le produit présente les dangers suivants : Irritant 12 Informations écologiques Indications générales : En général non polluant (suite page 4)
iche de données de sécurité Page : 4/5 Nom du produit COSMOEN CA 12 - CA-Klebstoff - (suite de la page 3) 13 Considérations relatives à l'élimination Produit : Recommandation : Ne doit pas être évacué avec les ordures ménagères. Ne pas laisser pénétrer dans les égouts. Catalogue européen des déchets 08 00 00 DÉCHETS PROVENANT DE LA ABRICATION, DE LA ORMULATION, DE LA DISTRIBU- TION ET DE L'UTILISATION (DU) DE PRODUITS DE REVÊTEMENT (PEINTURES, VERNIS ET ÉMAUX VITRIIÉS), MASTICS ET ENCRES D'IMPRESSION 08 04 00 déchets provenant de la DU de colles et mastics (y compris produits d'étanchéité) 08 04 09 déchets de colles et mastics contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses 15 00 00 EMBALLAGES ET DÉCHETS D'EMBALLAGES, ABSORBANTS, CHIONS D'ESSUYAGE, MATÉRIAUX ILTRANTS ET VÊTEMENTS DE PROTECTION NON SPÉCIIÉS AILLEURS 15 01 00 emballages et déchets d'emballages (y compris les déchets d'emballages municipaux collectés séparément) 15 01 10 emballages contenant des résidus de substances dangereuses ou contaminés par de tels résidus Emballages non nettoyés : Recommandation : Les emballages ne pouvant pas être nettoyés doivent être évacués de même manière que le produit. 15 00 00: EMBALLAGES ET DÉCHETS D'EMBALLAGES, ABSORBANTS, CHIONS D'ESSUYAGE, MATÉRIAUX ILTRANTS ET VÊTEMENTS DE PROTECTION NON SPÉCIIÉS AILLEURS 15 01 00: emballages et déchets d'emballages (y compris les déchets d'emballages municipaux collectés séparément) 15 01 10: emballages contenant des résidus de substances dangereuses ou contaminés par de tels résidus 14 Informations relatives au transport Transport par terre ADR/RID et GGVS/GGVE (ordonnance sur le transport de produits dangereux - route et train) (transfrontalier/domestique) : Classe ADR/RID-GGVS/E (ordonnance sur le transport de produits dangereux - route et train) : - Transport maritime IMDG/GGVSee ((ordonnance sur le transport de produits dangereux - mer) : Classe IMDG/GGVmer : - Polluant marin : Non Transport aérien ICAO-TI et IATA-DGR : Classe ICAO/IATA : - de transport : Pas de produit dangereux d'après les dispositions ci - dessus 15 Informations réglementaires Marquage selon les directives CEE : Le produit est classé et identifié suivant les directives de la Communauté européenne / la " GefStoffV " = la Réglementation sur les Produits dangereux Les mesures de prudence habituelles doivent être observées en cas de manipulation de produits chimiques Lettre d'identification et caractérisation de danger du produit : Xi Irritant Phrases R : 36/37/38 Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. (suite page 5)
iche de données de sécurité Page : 5/5 Nom du produit COSMOEN CA 12 - CA-Klebstoff - (suite de la page 4) Phrases S : 23 Ne pas respirer la vapeur. 24/25 Éviter le contact avec la peau et les yeux. 26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. 29/35 Ne pas jeter les résidus à l'égout; ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les pré-cautions d'usage. Identification particulière de certaines préparations : Prescriptions nationales : Directives techniques air : Classe Part en % II 5-10 Classe de pollution des eaux : En général non polluant Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants. * 16 Autres informations Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie quant aux propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel. Phrases R importantes: 36/37/38 Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. Service établissant la fiche technique : Abteilung Labor Contact : Herr. Diehlmann Herr R. Jankowiak * Données modifiées par rapport à la version précédente