FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ 1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE L'ENTREPRISE 1.1 Identification du produit Angus AFFF 1% XHP 1.2 Application et utilisation Recharges de concentré de mousse d'extinction incendie pour extincteurs portables 1.3 Fabricant/Fournisseur Angus Fire, Thame Park Road, Thame, Oxfordshire, OX9 3RT Téléphone : (01844) 265000 Fax : (01844) 265156 Numéro de téléphone d'urgence (24 heures) Pour information et commandes : Angus Fire (015242) 61166 1.4 Description du produit Tensioactifs hydrocarbonés, tensioactifs fluorés, biocides, séquestrant et solvant de glycol. 2. COMPOSITION Substance Synonymes Concentration % Classe Santé Cas-No. composant exclusif w/w Di-éthylène glycol 2-(2-Butoxyéthoxy)éthanol 5 15 X i, R36 112-34-5 monobutyl éther Surfactants fluorés 25 60 X i, R36,43 Surfactants hydrocarbonés 15 35 X i, R38,41 Biocide Conservateur 10-20 X i, R36,38,43 55965-84-9 Séquestrant Agent chélateur < 5 X n, R22,36,37.38 1310-73-2 _ 3. IDENTIFICATION DES DANGERS Dangers pour la santé humaine : Irritation de la peau. Risque de lésions oculaires graves. Peut entraîner une sensibilisation au contact avec la peau. _ 4. PREMIERS SECOURS 4.1 Généralités Les secouristes doivent connaître et adopter les précautions appropriées pour éviter tout danger pour eux-mêmes et la victime. Si nécessaire, emmener la victime avec la fiche des données de sécurité de ce produit à l'hôpital ou devant un médecin. Premiers secours - Peau : Enlever les vêtements contaminés. En cas de contact avec la peau, laver immédiatement et abondamment la zone sous un jet doux d'eau propre. Si l'irritation persiste, chercher à obtenir une assistance médicale. Premiers secours - Yeux : En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment sous un jet doux d'eau propre pendant 10 minutes. Premiers secours - Ingestion : Si une ingestion est suspectée, éviter de faire vomir la victime. Envoyer immédiatement la victime à l'hôpital. Premiers secours - Inhalation : Éloigner la victime de la zone d'exposition. En cas de difficulté à respirer ou de toux, maintenir le patient au repos en position assise et aussi confortable que possible.
_ 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Risques généraux Les mesures de lutte contre l'incendie ne sont pas applicables étant donné que l'angus AFFF 1% XHP est un produit d'extinction d'incendie. Si les contenants du produit sont impliqués dans un incendie, un agent extincteur approprié doit être utilisé. 6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Précautions individuelles : Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Ne pas respirer les vapeurs, les aérosols. Protection individuelle : Porter les vêtements de protection prescrits pour les opérations normales. Précautions DÉVERSEMENTS : La pratique de l'évacuation des déversements dans environnementales : les égouts doit être évitée dans la mesure du possible et ne doit en aucun cas être autorisée sans consulter préalablement les services locaux de l'administration des eaux et de l'agence de l'environnement. Méthodes de nettoyage petit Absorber ou confiner le liquide avec du sable, de la terre ou un produit de déversement : contròle des déversements. Recueillir le produit déverser et placer dans un récipient étiqueté et étanche en vue de son élimination sécuritaire postérieure. 7. MANIPULATION ET STOCKAGE Aucune techniques particulière de manipulation n'est requise. Pour des résultats optimaux, le produit doit être stocké dans des contenants scellés, d'origine à une température supérieure à 0º C et inférieure à 40º C. Le gel et le dégel n'affectent pas les propriétés du produit, mais des précautions doivent être prises pour éviter le gel du récipient et de son contenu, étant donné que l'expansion du contenu du récipient pourrait provoquer le craquage d'un contenant complètement rigide du fait de la formation de glace. Équipement de protection individuelle - Lutte contre l'incendie Les concentrés de mousse Angus Fire sont destinés à être utilisés par des sapeurs-pompiers professionnels pour maîtriser et éteindre les incendies de liquides inflammables. La nature de ce processus peut entraîner une exposition à la chaleur, aux flamme et éventuellement à des vapeurs et fumées toxiques. La procédure normale prescrit le port d'équipements de protection individuelle conçus spécialement pour être utilisés dans des situations de lutte contre les incendies. Angus Fire signale que cette forme d'équipements de protection individuelle doit être utilisée si les matériaux d'emballage sont exposés au feu. _ 8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE Mesures de contrôle d'ingénierie : Utiliser uniquement dans des zones bien ventilées Limites de l'exposition professionnelle : Équipement de protection individuelle - Autre manipulation Éviter une inhalation prolongée, intense ou répétée ou un contact avec les yeux et la peau. Protection des mains Porter des gants imperméables d'un type approuvé (p. ex., gants en néoprène). Protection des yeux Porter des lunettes de sécurité d'un type approuvé (BS 2092). 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
État physique : Liquide ph à 20 0 C : 8,7 Couleur : Orange clair/ jaune Point d'ébullition : 100 0 C à 760 mm Hg Odeur : Organique Inflammabilité : Non inflammable Solubilité : Miscible avec de l'eau en toutes proportions Poids spécifique : 1,08 _ 10. STABILITÉ/RÉACTIVITÉ Stabilité Produit généralement stable. Comme dans le cas de toutes les solutions aqueuses, l'angus AFFF XHP ne doit pas entrer en contact avec des matériaux qui ont des réactions violentes avec l'eau. Produits de décomposition dangereux Ne pas exposer les contenants à la chaleur ou aux flammes, étant donné qu'ils sont fabriqués avec un polyéthylène à haute densité et qu'ils peuvent brûler. La décomposition thermique des contenants et/ou des produits peut générer des fumées âcres et des traces de Na 2 O,Cl -,SO x,no x, et HF. 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Inhalation L'inhalation de quantités dangereuses est peu probable lorsque le produit est utilisé comme prévu. Peut causer une irritation des voies respiratoires en cas d'inhalation. Ingestion Faible risque d'ingestion par voie orale lorsque le produit est utilisé comme prévu. Peut causer des nausées, des vomissements et la diarrhée en cas d'ingestion. Contact avec les yeux ou la peau Faible risque si des mesures de précaution appropriées sont adoptées (voir section 6). Peut causer des lésions oculaires et une irritation de la peau en cas de contact avec les yeux ou la peau. Peut entraîner une sensibilisation au contact avec la peau. _ 12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Ces informations ont été déduites des données disponibles pour un produit similaire. (Les valeurs réelles peuvent être différentes). Réputé non toxique en cas d'usage normal. Persistance / dégradabilité : Bioaccumulation : Biodégradable. La bioaccumulation est peu probable, en raison du métabolisme et de l'excrétion du produit. Biodégradation Biodégradable. Traitement des eaux usées : Données non disponibles _ 13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION Élimination Les déchets doivent être éliminés via le service de collecte des déchets de l'autorité locale ou un transporteur de déchets agréé. S'assurer que la destination des déchets est une installation agréée.
Législation locale : Loi relative au contrôle de la pollution 1974 Réglementation relatives aux déchets spéciaux 1996 Loi relative à la protection de l'environnement 1990 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Identification pour le transport : Transport terrestre : Nº UN : N/C Rail : Nº de classe de transport ferroviaire : N/C Transport maritime : Aucun panneau d'avertissement de transport n'est requis Nº de classe de transport maritime: N/C N EmS: N/C Nº tableau MFAG : N/C Transport áerien : Nº de classe de transport aérien : N/C _ 15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Identification pour l'approvisionnement : Irritant Phrases de risque : R-38, 41, 43 Irritant pour la peau. Risque de lésions oculaires graves. Peut entraîner une sensibilisation au contact avec la peau. Safety Phrases: S-26, 28, 36 En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincer immédiatem S24/25 et abondamment avec de l eau et chercher à obtenir un conse Porter des vêtements de protection appropriés. Éviter le contact avec la peau et les yeux. Références réglementaires pour le Royaume-Uni : Loi relative à la santé et la sécurité au travail 1974. Réglementations 1994 relatives aux produits chimiques (Informations sur les dangers & Conditionnement pour l approvisionnement) / Réglementations d amendement 1996. Directives CE: Directive 67/548/CEE sur les substances dangereuses, telle qu amendée par les directives 69/81/CEE, 70/189/CEE, 73/146/CEE, 75/409/CEE, 79/831/CEE Directive générale sur les préparations 88/379/EEC. Instruments réglementaires : Réglementation relatives aux produits chimiques (Informations sur les dangers & Conditionnement pour l approvisionnement)
Code de pratique approuvé : Classification et étiquetage des substances et préparations dangereuses pour l approvisionnement. Recommandations : Limites de l exposition professionnelle EH40/96. _ 16. AUTRES INFORMATIONS : Usages et restrictions : Sources d'information Clayton, G.D. et F.E. Clayton : Patty s Industrial Hygiene and Toxicology. Fourth edition volumes I - III (1991). Sax, N.I. et R.J. Lewis, Sr: Dangerous Properties of Industrial Materials. Seventh edition volumes I - III (1991). Santé & Safety Executive: Limites de l'exposition professionnelle (EH 40/96). Remarque : La norme EH40 est révisée annuellement et c'est la version la plus récente qui doit être appliquée. Autres informations : _ EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ Ces informations sont basés sur nos connaissances actuelles et visent à fournir une description du produit exclusivement aux fins des exigences en matière de santé, sécurité et environnement. Elles ne doivent en aucun cas être interprétées comme une garantie d'une propriété spécifique quelconque du produit. _