1.) Identification du produit de la préparation et de la société Identification du produit Nom commercial Hansateric AA1 Identification du producteur / fournisseur Adresse Hansa Group AG Branche d activité Hansa Chemie Wanheimer Str. 408 D-47055 Duisburg No. de téléphone +49 (0) 203 / 7 38 04-0 N téléphonique d'urgence +49 (0) 203 / 7 38 04-138 2.) Composition / information sur les composants Caractérisation chimique Sodium Cocoamphoacetate Identification de substance / produit No. CAS 68390-66-9 No. EINECS 269-910-5 Classification Xi R36/38 Composants dangereux No. CAS 68390-66-9 Numéro ELINCS 269-910-5 3.) Dangers possibles Symbole de danger Xi Irritant Phrases-R 36/38 Irritant pour les yeux et la peau. 4.) Premiers secours Après inhalation Aucune mesure particulière. Après contact cutané Laver immédiatement à l'eau et au savon. Après contact oculaire Ecarter les paupières, rincer soigneusement les yeux avec de l'eau (15 min.). Traitement chez un ophtalmologiste. Après ingestion Dans le cas de pertes de connaissance ou engourdissement maintien la personne contaminnée par le produit en position latérale de sécurité. Ne pas faire vomir. Appeler aussitôt un médecin et lui montrer la fiche de données de sécurité. Seite 1(5)
5.) Mesures de lutte contre l'incendie Agent d'extinction approprié Eau pulvérisée; Mousse; Produits extincteurs en poudre; Dioxyde de carbone; Sable; Produit non combustible: choisir les moyens d'extinction en fonction des incendies environnants. Equipement de protection particulier dans la lutte contre l'incendie Ne pas inhaler les gaz dégagés lors d'une explosion ou d'un incendie. Utiliser un appareil respiratoire autonome. 6.) Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle Mesures de prudence relatives aux personnes Eviter contamination de la peau, les yeux et des vêtements. Mesures de protection de l'environnement Ne pas rejeter dans la terre/le sous-sol. Ne pas rejeter dans les eaux superficielles/les eaux souterraines. Ne rejeter ni dans les canalisations d'égout, ni dans les eaux. En cas d'écoulement du produit dans les canalisations d'égout, informer immédiatement les autorités compétentes. Procédé de nettoyage/récupération Diluer avec de l'eau et ramasser avec un produit absorbant (par ex. sciure, sable, liant universel). Indications complémentaires Informations concernant l'élimination : voir chapitre 13. 7.) Manipulation et stockage Manipulation Indications pour l'utilisation en toute sûreté Observer les mesures de précaution usuelles propres à la manipulation de produits chimiques. Do not get in eyes, on skin or clothing Indications pour la protection contre l'incendie et l'explosion Aucune mesure spéciale n'est nécessaire. Stockage Données complémentaires concernant les conditions de stockage Maintenir les récipients hermétiquement fermés. Température de stockage recommandée : > 0 < 30 C. 8.) Contrôle de l'exposition / protection individuelle Composants possédant une valeur limite d'exposition à surveiller N É A N T Equipement de protection individuel Protection respiratoire N est pas nécessaire Protection des mains Gants en PVC Protection des yeux Lunettes de protection Protection corporelle Vêtement de travail couramment utilisés pour travaux chimiques. Seite 2(5)
Mésures générales de protection et d'hygiène Observer les mesures de précaution habituelles pour la manipulation des produits chimiques. 9.) Propriétés physiques et chimiques Aspect Etat Couleur Odeur liquide ambrée caractéristique Données importantes pour la sécurité Changement d'état Type Point de fusion < 0 C Type Point d'ébullition > 100 C Point d'éclair Température d'inflammation Auto-inflammation Limites des explosibilité Densité Pression 1,2 Viscosité 500 mpa*s Solubilité dans l'eau entièrement miscible ph 8,5-9,5 10.) Stabilité et réactivité Conditions à éviter no known Substances à éviter Réagit au contact des agents d'oxydation forts. Produits de décomposition dangereux Dioxyde de carbone; Oxyde de carbone; oxydes d'azote (NOx) 11.) Informations toxicologiques Toxicité aigue Toxicité orale aiguë DL 50 2000 mg/kg Espèces rat Seite 3(5)
Effet irritant / caustique Irritation primaire cutanée Irritation oculaire irritant irritant Risque de lésions oculaires graves. 12.) Informations écologiques Données pour l'élimination (persistance et dégradabilité) Biodégradabilité biodégradable 13.) Considérations relatives à l'élimination Produit Disporsal according the local government rules preferably using burning facilities for harzardous waste Emballage non nettoyé Disporsal according the local government rules preferably using burning facilities for harzardous waste 14.) Informations relatives au transport Transport terrestre ADR/RID Transport fluvial ADN/ADNR Transport maritime IMDG/GGVSee Transport aérien ICAO/IATA 15.) Informations règlementaires Etiquetage selon les directives CEE "Etiquetage CE" No. CE 272-043-5 Symbole de danger Xi Irritant Il n'y a pas de marchandise dangereuse Il n'y a pas de marchandise dangereuse Phrases-R 36/38 Irritant pour les yeux et la peau. Le produit n'est pas une marchandise dangereuse lors du transport maritime. Le produit n'est pas une marchandise dangereuse lors du transport aérien. Phrases-S 26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. Prescriptions nationales Classe de danger pour les eaux (WGK) RFA Classe 2 Source Auto-classification Seite 4(5)
16.) Autres données Autres informations Service établissant fiche de données de sécurité Safety-management Hansa Group AG - Branche d activité Hansa Chemie Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie quant aux propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel. It remains in the responsibility of the user, to make sure the completenes of informations, suitable for special purposes of the product. Seite 5(5)