6199-16/10/2014 Malte et Gozo, coeur méditerranéen Randonnée culturelle dans les îles maltaises Circuit 8 jours Née d'un partenariat entre Intermèdes, la référence du voyage culturel et Allibert trekking, le spécialiste du voyage à pied, la gamme de voyages Sentiers des Arts se compose exclusivement de randonnées culturelles en France et à l'étranger. Ces voyages alternent randonnées et journées culturelles et sont accompagnés par des guides culturels, spécialistes de la destination, tour à tour passionnés d'art, d'histoire, d'archéologie ou encore de mythologie. Entre Sicile et Tunisie, influences occidentales et orientales, l'archipel maltais est un lieu à part. Sa situation stratégique au cœur de la Méditerranée a fait de ce petit Etat un acteur majeur de l'histoire durant 7000 ans. La richesse de son patrimoine en témoigne : temples néolithiques, catacombes chrétiennes, palais médiévaux, églises baroques... En toile de fond, le bleu profond de la Méditerranée accompagnera nos randonnées le long de la côte, entre falaises creusées de grottes et criques pittoresques où se nichent les petits ports aux barques colorées. Un archipel maltais authentique. Quelques points forts : - la découverte de deux îles maltaises ; - les temples mégalithiques classés au patrimoine mondial de l'unesco ; - les randonnées côtières facilitant l'accès aux criques de l'archipel. Niveau de randonnée 2 : marche quotidienne d'une durée de 2 à 5 heures les jours de randonnée, sur chemin, piste, sentier ou parcours vallonné, en fonction du groupe et des conditions météorologiques. Journée 1 Paris - Malte Envol pour Malte dans la matinée. Arrivée en début d'après-midi. Transfert jusqu'à La Valette. Nous empruntons les rues anciennes, bordées d'églises baroques et de palais Renaissance. Parmi ceux-ci figurent les fameuses auberges des chevaliers. Elles logeaient, selon leur origine, les membres des huit différentes "Langues" qui composaient l'ordre. Celle de France, la plus imposante, est dotée d'un très beau portail. Nous terminons notre journée par les jardins de Upper Barracca. Une vue magnifique permet d'admirer la ville et ses ports. Installation pour trois nuits à l'hôtel à Gzira. Dîner et nuit à l'hôtel. Journée 2 Mtahleb - Bahrija - Mdina - Rabat Le matin, transfert à Mtahleb pour une randonnée d'introduction à la découverte du relief, des roches, des plantes et des pratiques agricoles. Nous descendons une vallée fertile en direction de la mer, pour rejoindre de hautes falaises blanches. Puis nous remontons par un chemin en balcon jalonné d'arbres méditerranéens offrant un superbe panorama. Nous rejoignons ensuite le village de Bahrija. Transfert à Rabat en autocar. Déjeuner. 1/7
L'après-midi, visite de Rabat. Nous découvrons ses nombreux vestiges archéologiques et visitons les réseaux des catacombes de Saint-Paul qui rappellent la foi des premiers chrétiens de l'île. Nous partons ensuite à pied vers Mdina. Situées sur un plateau qui domine le reste de l'île, les deux cités de Mdina et Rabat, autrefois unies, furent fondées durant la Haute Antiquité. Phéniciens, Grecs et Romains s'y succédèrent. Nous parcourons les étroites ruelles de Mdina, la ville-musée, surnommée à juste titre la "Cité du silence". Nous y admirons les extérieurs du musée d'histoire naturelle, résidence des grands maîtres, ainsi que la cathédrale Saint-Paul, décorée de quelques fresques de Mattia Preti, dont un "Naufrage de Saint-Paul". Temps de marche de la journée : 3 heures environ. 6 km. 150 m. de dénivelé positif et 180 m. de dénivelé négatif. Journée 3 Les temples mégalithiques En matinée, transfert en bus à Tarxien pour la visite des temples mégalithiques, au sud-est de l'île. Les trois temples de Tarxien, en forme de trèfle, sont décorés de spirales et d'animaux, sculptés en relief dans la pierre. Nous poursuivons nos visites à Mnajdra et Hagar Qim, vestiges d'une civilisation disparue et comptant parmi les plus vieux monuments de l'humanité. Les murs massifs et réguliers du temple d'hagar Qim, composés d'énormes blocs de pierre, dominent la mer toute proche. Lors de la visite du petit musée adjacent, nous découvrons les techniques de construction, les motivations spirituelles et tentons d'élucider le mystère de la disparition de cette très ancienne civilisation. Nous débutons ensuite une promenade sur un spectaculaire sentier côtier qui nous mène au village de pêcheurs de Ghar Lapsi. Déjeuner sous forme de pique-nique. Baignade dans la crique. Nous remontons les terrasses cultivées et traversons les hameaux fleuris vers les falaises de Dingli, point culminant de l'île. Temps de marche de la journée : 5 heures environ. 10 km. 300 m. de dénivelé positif et 180 m. de dénivelé négatif. Journée 4 La Valette - île de Gozo Journée consacrée à la découverte de La Valette. La ville doit son nom au Grand Maître Jean Parisot de La Valette, qui décida en 1571, d'y transférer la capitale sur son site actuel. Ce fut la première cité d'europe à être entièrement conçue sur dessins et tracés. Nous découvrons le Palais des Grands Maîtres, aujourd'hui siège de la présidence de la République de Malte. Outre les différentes cours intérieures et les salles d'apparat, nous visitons l'armurerie, qui détient l'une des plus riches collections d'europe (6 000 pièces). Nous nous rendons enfin à la cathédrale Saint-Jean. Édifiée à la fin du XVIe siècle, remaniée par la suite, c'est l'un des chefs-d'oeuvre de l'art baroque. Entourée de chapelles latérales consacrées aux différentes langues de l'ordre, sa voûte est décorée par une gigantesque fresque retraçant la vie de saint Jean-Baptiste, oeuvre de Mattia Preti. Déjeuner libre. En début d'après-midi, transfert à Cirkewwa pour prendre le ferry vers l'île de Gozo. Arrivés au port de Mgarr, nouveau transfert sur la côte nord de l'île, dans le charmant petit port de Marsalforn. Installation à l'hôtel pour trois nuits. Dîner. Temps de marche de la journée : 3 à 4 heures de marche urbaine. Journée 5 Gozo : Mgarr - Xewkija - Ggantija Départ de l'hôtel pour la côte sud de l'île de Gozo. 2/7
Nous débutons la journée par une agréable randonnée côtière de Mgarr à Xewkija. Après avoir longé le Fort Chambray, le sentier suit les falaises dans une végétation luxuriante, traverse plusieurs criques et plages jusqu'à une tour de guet, offrant une vue panoramique sur les îles de Comino et Malte. Nous poursuivons la randonnée à l'intérieur des terres, le long d'une vallée sauvage, jusqu'au village de Xewkija, dont l'église possède un dôme remarquable. Après le déjeuner, transfert à Ggantija pour la visite du temple mégalithique, surnommé "Tour des géants". Sa construction date de plus de 5000 ans. Les imposants blocs de pierre qui en composent l'extérieur mesurent jusqu'à 6 mètres de haut et pèsent plusieurs tonnes. Temps de marche de la journée : 4h30 environ. 9 km. Faible dénivelé. Journée 6 Gozo : côte nord-ouest - salines de Qbajjar - Victoria Transfert à San Dimitri, sur la côte nord-ouest. Nous longeons le littoral à pied pour retourner à Marsalforn. En chemin, nous découvrons en particulier les grottes marines et le site de Qbajjar, de surprenantes salines creusées dans le calcaire, resplendissant sous la lumière. Déjeuner sous forme de pique-nique. Dans l'après-midi, transfert à Victoria, capitale de Gozo. Anciennement appelée Rabat, elle prit le nom de Victoria en 1897, à l'occasion du Jubilé de la reine d'angleterre. C'est une petite ville tranquille, perchée sur une colline et entourée de solides remparts, pour mieux résister aux razzias pirates de jadis. A l'intérieur de la cathédrale du XVIe siècle, nous admirons les prouesses du peintre Antonio Manuele qui fut chargé d'exécuter une fresque en trompe l'oeil, donnant la parfaite illusion d'un dôme. Temps de marche de la journée : 5 heures environ. 12 km. 180 m. de dénivelé positif et 240 m. de dénivelé négatif. Journée 7 Gozo : Munxar - baie de Dwejra - Mgarr Transfert le matin à Munxar. La côte sud montre les falaises blanches de Bardan, hautes de 150 mètres, et descend progressivement vers la tour de guet des chevaliers, face à la superbe calanque de Xlendi, petit port aux cafés bien sympathiques. Après une halte rafraîchissante, nous montons prudemment par des marches taillées dans le roc pour un déjeuner sous forme de pique-nique sur une vire panoramique au-dessus des falaises. A Wardija, la vue à 360 degrés nous permet de dominer la côte ouest. Nous traversons des carrières de calcaire à globigérine, aux allures de murailles antiques. Puis nous admirons la baie de Dwejra, le légendaire rocher aux champignons, l'étonnante mer intérieure et cette fabuleuse Azure Window, la fenêtre d'azur. Ascension facile de cette arche naturelle, façonnée par les tempêtes. A ses pieds, des vasques marines invitent à barboter dans un décor digne des grands films. Déjeuner sous forme de pique-nique en cours de randonnée. En fin d'après midi, transfert à Mgarr puis ferry vers Malte. Transfert à l'hôtel et dîner. Temps de marche de la journée : 5 heures environ. 11 km. 300 m. de dénivelé positif et 370 m. de dénivelé positif. Journée 8 Malte - Paris Temps libre pour une dernière balade aux alentours de l'hôtel. En milieu de matinée, transfert à l'aéroport et vol de retour pour Paris. 3/7
Le programme culturel proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture des sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente. Dates de départ Ce programme est finalisé, mais les dates de départs à venir sont encore en préparation. Elles paraîtront prochainement. Petits groupes de 18 personnes maximum Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 8 et 18 personnes. Au dessous de ce nombre, nous nous réservons le droit d'annuler le départ ou de vous proposer un supplément petit groupe pour le maintien du voyage avec un nombre inférieur de participants. Ce programme comprend : le vol Paris-Malte aller-retour sur compagnie régulière en classe économique ; les taxes d'aéroport au départ de Paris ; les transferts tels que décrits ; la pension complète hors boissons, sauf les déjeuners des 1er, 4ème et 8ème jours ; l'hébergement tel que décrit, base chambre double ; les entrées dans les sites touristiques et musées prévues au programme ; l'encadrement par un guide culturel Sentiers des Arts ; Ce programme ne comprend pas : les boissons ; les déjeuners des 1er, 4ème et 8ème jours ; les pourboires aux guides et chauffeurs ; les dépenses personnelles ; les assurances optionnelles, à souscrire au moment de l'inscription : l'assurance assistance-rapatriement seule ; l'assurance assistance, rapatriement, bagages, annulation et interruption de séjour. OFFRE EXCLUSIVE Chambre à partager Si vous vous inscrivez seul tout en souhaitant partager votre chambre d'hôtel et si aucun autre voyageur ne peut partager avec vous, Intermèdes a le plaisir de vous offrir le montant du supplément chambre individuelle. Départ de Province Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les départs de province s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'europe notamment, sous forme de vol direct de votre ville vers le lieu de destination. N'hésitez pas à consulter notre Service Clients pour une étude spécifique. Hôtellerie (classification en normes locales) Gzira - Bayview 3 http://www.bayviewmalta.com/ Marsalforn - Capyso 4 http://www.hotelcalypsogozo.com/ Si l hôtellerie mentionnée devait être changée, elle le serait pour une hôtellerie de catégorie similaire. 4/7
Les hébergements sont choisis pour leur emplacement ou la qualité de leur accueil, toutefois le niveau de confort est globalement plus simple que celui des hébergements Intermèdes. Les coordonnées définitives des hébergements vous seront communiquées dans votre carnet de voyage, envoyé une dizaine de jours avant le départ. Informations pratiques Malte Formalités pour les ressortissants français Un passeport (ou une carte d'identité) en cours de validité est nécessaire. INFORMATIONS PRATIQUES POUR LA RANDONNEE Marches de 4 à 5 heures par jour sur chemin, piste, ou sentier, accessible à toute personne aimant et pratiquant régulièrement la marche, et ayant une bonne hygiène de vie. Les temps de marche sont donnés à titre indicatif. Votre équipement L'ensemble de vos affaires est réparti entre un sac à dos porté pendant la marche et un sac de voyage ou une valise, transportés par minibus lors des transferts. Equipement de base des sous-vêtements respirants (séchage rapide) ; une veste polaire ; une veste imperméable et respirante (type Goretex) ; des pantalons de trek ; un short ; une casquette ou un chapeau ; des lunettes de soleil (indice 3 au minimum) ; une cape de pluie ; une gourde ; une trousse de toilette ; un maillot et une serviette de bain. Chaussures et matériel technique des chaussures de marche, légères, aérées, avec une bonne adhérence sur les différents terrains ; des bâtons télescopiques (optionnel). Bagages un sac à dos équipé d'une contenance de 35 à 40 litres, pour vos affaires de la journée ; un sac de voyage de 80 à 100 litres ou une valise, transportés par minibus lors des transferts. Divers un couteau de poche (en soute!) ; quelques sachets en plastique pour protéger vos affaires ; une pochette antivol, à garder toujours sur soi, avec vos papiers d'identité, argent, attestations d'assurance, d'assistance. 5/7
INFORMATIONS PRATIQUES POUR MALTE Heure Pas de décalage horaire entre Malte et la France. Climat et températures Les hivers sont doux, avec quelques courtes périodes plus fraîches dues aux vents Nord/Nord-Est venus d'europe Centrale. Les températures moyennes aux mois de décembre et janvier varient entre 10 et 15 C. Mieux vaut emporter des vêtements de mi-saison ainsi que des vêtements chauds. En mars un climat agréable s'installe avec des températures moyennes autour de 15 C. Au printemps et à l'automne, les journées sont ensoleillées avec des températures avoisinant les 20 C. Santé Aucun vaccin n'est exigé pour l'entrée à Malte. Il est sans doute préférable de vérifier ses rappels DT-Polio. Pensez à vous procurer la carte européenne d'assurance maladie délivrée par la Sécurité Sociale si vous devez recevoir des soins médicaux. Bien qu'ayant un goût salé, l'eau de Malte est potable. Concernant les moustiques, vous trouverez facilement les produits nécessaires pour vous en protéger sur place. Change La monnaie est l'euro, depuis l'entrée effective de Malte dans la Zone Euro en janvier 2008. Photos Tous les appareils photo, caméra, film sont autorisés. Avant toute prise de vue, demandez leur consentement aux personnes que vous souhaitez photographier. Electricité Le courant électrique est dans toute l'île de 220 Volts. Prévoir un adaptateur pour les prises de types britanniques. Pour téléphoner Par voie automatique, composez le 00, puis le 356 (code de Malte), suivi de l'indicatif de la ville (ou région ; sans le 0 initial) et du numéro de votre correspondant à Malte. Pour téléphoner en France, composez le 00 (pour sortir du pays) puis le 33 (code de la France) + 9 chiffres du numéro de votre correspondant (sans le 0 régional). Exemple pour appeler Intermèdes : 00 33 1 45 61 90 90. Bon à savoir Pourboires Il est d'usage de donner un pourboire au chauffeur et au guide local, à savoir : 1 personne et par jour au chauffeur ; 2 personne et par jour au guide local. Prévisions météorologiques Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 l'appel puis 0.34 /minute). Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs) publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé. 6/7
Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90. Bibliographie Malte Guides C BOURZAT, Malte, Guide bleu évasion, Hachette Tourisme. Art, histoire A BLONDY, Malte, 7000 ans d'histoire, Éditions Bouchene B. GALIMARD- FLAVIGNY, Les Chevaliers de Malte. Des hommes de fer et de foi, Découvertes Gallimard J. GODECHOT, Histoire de Malte, Presses Universitaires de France S. J. JOHNSTON, Malte, Citadelles et Mazenod -R. BOTTO, De Rhodes à Malte : le grand maître Philippe de Villiers de L'Isle-Adam (1460-1534) et l'ordre de Malte, Somogy P. JARDIN, Les Chevaliers de Malte, une perpétuelle croisade, Perrin 7/7