STERIGENE est une entreprise d ingénierie des procédés propres et stériles à forte empreinte historique, qui a su devenir un acteur incontournable du marché, tout en conservant ses valeurs fondamentales : la satisfaction client, le savoir-faire, la qualité et la proximité. Elle fournit l expertise pointue, les équipements et les services à même d accompagner efficacement les industriels dans leurs process de production. GENIclean est le département de STERIGENE spécialisé dans le diagnostic, les conseils et l élaboration de solutions pour la fourniture d équipements et de consommables pour salles propres. Des aspirateurs pour salles propres, ATEX et spéciaux Des solutions d aspiration adaptées aux milieux propres et sensibles sont une nécessité absolue pour les industries pharmaceutiques, chimiques, agroalimentaires etc. Dans toutes les industries, la récupération simple et rapide de petites ou de grandes quantités de matières spécifiques (liquides inflammables, poussières combustibles ou toxiques) est primordiale. Les aspirateurs que nous offrons ont été conçus par notre partenaire Tiger-Vac pour répondre aux normes de sécurité en vigueur les plus strictes et permettent ainsi d assurer la sécurité de l utilisateur et de respecter l environnement. Mobiles, ces aspirateurs peuvent être déplacés aisément d une zone de production à une autre. Découvrez notre gamme d aspirateurs et d accessoires pour l entretien de vos surfaces en salle propre, en milieu ATEX et en atmosphère contrôlée. SMMAIRE I. Les aspirateurs ATEX p. 3 > Modèles ATEX pour salles propres p. 3 > Modèles industriels certifiés ATEX p. 3 & 4 II. Les aspirateurs p. 5 pour salles propres > Aspirateurs poussières p. 5 > Aspirateurs poussières/liquides p. 6 III. Les aspirateurs spéciaux p. 7 > Aspirateurs à mercure p. 7 > Aspirateurs pour acides p. 7 > Aspirateurs de confinement p. 8 IV. Les kits, filtres p. 9 et accessoires spécifiques > Kits d accessoires p. 9 > Filtres et accessoires spécifiques p. 10 V. Aide au choix p. 11 d une gamme d aspirateurs
I Les aspirateurs ATEX Modèles ATEX pour salles propres - Catégorie 2 > EXP1-10 CR Aspirateur électrique ATEX Catégorie 2 - Zones 1/21 avec cuve autoclavable utilisable pour les salles propres de l industrie pharmaceutique. Il est pourvu d un filtre ULPA ou filtre HEPA pour aspirer les souillures sèches ou humides. Entièrement en acier inoxydable le modèle EXP1-10 CR est équipé en option d un anneau adaptateur (MRAC) avec charbon actif. EXISTE E ÉGALEMENT EN CUVE 56 LITRES RÉF. EXP1-15 CR. Vendu avec accessoires. Dépression max : 1554 mm H 2 Débit d air maxi : 224 m 3 /h Récupération poussières : 22,7 L ou 37,9 L Récupération liquides : 28,4 L ou 47,3 L > SS- 10 CR Aspirateur à air comprimé ATEX Catégorie 2 - Zones 1/21 avec cuve autoclavable et en acier inoxydable est principalement conçu pour le nettoyage des salles propres. Le modèle SS-10/1avec filtre ULPA ou filtre HEPA pour l aspiration des souillures sèches ou humides. L option MRAC permet d adsorber les vapeurs toxiques. est disponible EXISTE E ÉGALEMENT EN CUVE 56 LITRES RÉF. R SS-15 CR. Vendu avec accessoires. Dépression max : 4572 mm H 2 Débit d air maxi : 187 m 3 /h Récupération poussières : 22,7 L ou 37,9 L Récupération liquides : 28,4 L ou 47,3 L Modèles industriels certifiés ATEX - Catégorie 2 > EXP1-20L (DT) RE HEPA (MFS) Aspirateur industriel certifié ATEX Catégorie 2 - Zones 1/21 antidéflagrant avec filtre HEPA idéal pour la récupération des poussières. Entièrement en acier inoxydable, le modèle est équipé d un secoueur manuel de filtre et d une cuve de récupération. Dépression max : 1554 mm H 2 Débit d air maxi : 222 m 3 /h Récupération poussières : 19 L > SS- IT EX (TC) RE HEPA Aspirateur industriel certifié ATEX Catégorie 2 - Zones 1/21 antidéflagrant pour la récupération des poussières combustibles ou conductrices. Ce modèle pneumatique SS- IT EX (TC) RE est équipé d un filtre HEPA. Monté sur chariot et vendu avec accessoires. Dépression max : 4572 mm H 2 Débit d air maxi : 187 m 3 /h Récupération poussières : 3,8 L > SSAT- 2L (HH) Aspirateur industriel certifié ATEX Catégorie 2 - Zones 1/21 pneumatique et portatif. Le SSAT- 2L est disponible avec filtre HEPA (H14) parfait pour l aspiration de souillures sèches. Disponible avec harnais dorsal ou avec chariot type golf (roues en option). Dépression max : 2032 mm H 2 Débit d air maxi : 85 m 3 /h Récupération poussières : 1,9 L > SSAT-6L Aspirateur industriel en acier inoxydable certifié ATEX Catégorie 2 - Zones 1/21 portable en sac à dos pour zones encombrées et difficiles d accès. Le modèle SSATfiltre HEPA. Vendu avec un kit d accessoires complet. Dépression max : 2032 mm H 2 6L est équipé d un Débit d air maxi : 85 m 3 /h Récupération poussières : 6 L 3
Modèles industriels certifiés ATEX - Catégorie 3 > C-10EX > 4D- 25LEX DT (MFS) Aspirateur industriel certifié ATEX Catégorie 3 - Zone 22 et Catégorie 1 dans la cuve en acier inoxydable pour aspirer les souillures sèches. Le modèle C10-EX est fabriqué avec des composants de haute qualité : filtre HEPA, roues antistatiques. Vendu avec accessoires. Dépression max : 2100.1 mm H 2 Débit d air maxi : 173 m 3 /h Récupération poussières : 18,9 L Aspirateur industriel certifié ATEX Catégorie 3 - Zone 22 avec double filtre HEPA et Catégorie 1 dans la cuve. Parfait pour la récupération des poussières, il possède deux moteurs pour plus de puissance. En acier inoxydable, le modèle 4D-25LEX DT (MFS) est disponible avec secoueur manuel de filtre et une cuve de récupération détachable. Dépression max : 2180 mm H 2 Débit d air maxi : 375 m 3 /h Récupération poussières : 25 L > ATEX 12A Aspirateur industriel certifié ATEX Catégorie 3 - Zones 2/22 et Catégorie 1 dans la cuve. Ce modèle pneumatique et économique avec filtre HEPA est idéal pour la récupération des poussières et des liquides. Entièrement en acier inoxydable, le modèle ATEX 12A est monté sur 4 roues antistatiques. Dépression max : 2794 mm H 2 Débit d air maxi : 187 m 3 /h Récupération poussières : 37,9 L Récupération liquides : 47,7 L La réglementation ATEX La réglementation ATEX (ATmosphères EXplosives) est issue de deux directives européennes 2014/34/EU (anciennement 94/9/CE) pour les équipements destinés à être utilisés en zones ATEX, et 1999/92/CE pour la sécurité des salariés. Elle s applique en France en vertu du respect des exigences du Code du Travail. 2/22 1/21 0/20 CLASSIFICATIN DES ZNES ATEX PUR LES GAZ ZNE 0 Exposition permanente ZNE 1 A proximité immédiate (env. 1m) ZNE 2 Sujette au gaz PUR LES PUSSIÈRES ZNE 20 Exposition permanente ZNE 21 A proximité immédiate (env. 1m) ZNE 22 Sujette à l empoussièrement 4
II Les aspirateurs pour salles propres Aspirateurs poussières > CR1-ULPA Aspirateur pour les salles propres IS classe 4. Équipé d un filtre ULPA idéal pour la récupération des poussières, l aspirateur CR1- ULPA est recommandé pour le nettoyage dans les environnements à atmosphère contrôlée. Modèle très maniable et peu bruyant. Dépression max : 2514,6 mm H 2 Débit d air maxi : 163 m 3 /h > CR-4D Aspirateur avec filtre ULPA pour salles propres IS classe 4. Le modèle CR-4D est idéal pour le nettoyage dans les milieux à atmopshère contrôlée. Il est équipé d un filtre EMI isolant qui réduit les interférences électromagnétiques et radio. Dépression max : 2413 mm H 2 Débit d air maxi : 204 m 3 /h > EMI-CWR Aspirateur pour le nettoyage en salle propre IS classe 4 et utilisable dans l industrie pharmaceutique, en acier inoxydable. Equipé d un filtre ULPA, le modèle EMI-CWR possède un interrupteur à double vitesse pour réguler l aspiration. Il possède une isolation contre les interférences radio et électromagnetiques. Dépression max : 2413 mm H 2 Débit d air maxi : 204 m 3 /h > CD-2600 CR (MRP) Aspirateur pour salles propres triphasé à usage continu monté verticalement. Le modèle CD- 2600 CR (MRP) est conçu pour nettoyer les équipements process et peut être utilisé dans l industrie agroalimentaire. Il est disponible avec avec un dispositif de purge manuelle du filtre et monté sur un socle mobile de 4 roues. Cuve détachable. Equipé d un filtre HEPA ou ULPA au choix. Nombreux accessoires disponibles en option. Dépression max : 3302 mm H 2 Débit d air maxi : 329 m 3 /h Récupération poussières : 16 L > B4 DS Aspirateur compact et idéal pour une petite ou moyenne récupération de poussières en salle propre. Le modèle B4 DS possède 4 filtres qui permettent une très bonne aspiration tout en protégeant le moteur. Cet aspirateur est également un des plus silencieux de la gamme (64dB seulement). Nombreux accessoires disponibles en option. Dépression max : 2750 mm H 2 Débit d air maxi : 198 m 3 /h Récupération poussières : 11 L > CD-1500 CR Aspirateur pour salles propres IS classe 4 à usage continu triphasé pour les industries pharmaceutiques et agroalimentaires. Le CD-1500 CR est équipé d un filtre ULPA. Il est conçu pour la récupération des poussières uniquement. Disponible avec un second filtre HEPA en option. Dépression max : 2450 mm H 2 Débit d air maxi : 215 m 3 /h Récupération poussières : 30 L 5
Aspirateurs poussières/liquides > CWR 8 4W Aspirateur pour salles propres IS classe 4 conçu pour la récupération des poussières et des liquides. Le modèle CWR 8 SS est composé d une cuve autoclavable en acier inoxydable et électropoli pour une décontamination aisée et une excellente résistance à la corrosion. Agent antimousse fourni pour permettre la récupération des liquides mousseux. EXISTE ÉGALEMENT EN CUVE 30 LITRES RÉF. CWR 8 PLY, EN CUVE 37 LITRES RÉF. CWR 10 SS, ET 56 LITRES RÉF. CWR 15 SS. Dépression max : 2100 mm H 2 Débit d air maxi : 173 m 3 /h Récupération poussières : 25 L Récupération liquides : 25 L > B8-RE HEPA Aspirateur classes IS 7-8 ou classes C-D conçu pour des applications en zones périphériques à la salle propre nécessitant de puissantes forces de succion. Le B8-RE est équipé d un filtre HEPA et permet la récupération efficace des poussières et des liquides. Ce filtre est protégé par un boitier externe adapté aux conditions d utilisation extrêmes et permet un accès facile pour le remplacer. Nombreux accessoires disponibles en option. Dépression max : 2100 mm H 2 Débit d air maxi : 173 m 3 /h Récupération poussières : 9,5 L (dans le sac en papier) Récupération liquides : 30 L > CWR 10 (PHARMA) Aspirateur pour salles propres IS classe 4 offre une aspiration efficace des flacons brisés et du verre. Le modèle CWR 10 (PHARMA) est équipé d une double filtration ULPA de haut niveau et peut récupérer à la fois de la poussière et du liquide. Sa cuve de récupération est autoclavable et l aspirateur est équipé d un système de filtre EMI. Vendu avec différents accessoires autoclavables. Dépression max : 2179,3 mm H 2 Débit d air maxi : 189 m 3 /h Récupération liquides : 28,4 L > CWR 15 4W PLY Aspirateur pour salles propres IS classe 4 avec double filtration ULPA, doté d une cuve en polyéthylène. Le CWR 15 4W PLY peut aspirer des poussières et des liquides. Conçu pour plusieurs secteurs d activités, il peut être utilisé en industrie semi-conducteur, pharmaceutique et biochimique. Protection contre les interférences électromagnétiques. Dépression max : 2179,3 mm H 2 Débit d air maxi : 189 m 3 /h Récupération poussières : 47 L Récupération liquides : 47 L Ce qu il faut retenir sur la classification des salles propres NN PHARMACEUTIQUE Classe IS 3 Classe IS 4 Classe IS 5 Classe IS 6 Classe IS 7 Classe IS 8 PHARMACEUTIQUE - - Classes A et B - Classe C Classe D 6
III Les aspirateurs spéciaux Aspirateurs à mercure > MRV- 8 PLY Aspirateur électrique conçu pour la récupération de mercure avec cuve de récupération en polyéthylène. Le modèle MRV- 8 PLY est équipé d un filtre HEPA et de charbons actifs Mersorb pour neutraliser les vapeurs de mercure par adsorption. Muni d un séparateur, de deux flacons de récupération du mercure aspiré et d un tuyau d aspiration. Un troisième flacon est disponible en option. Dépression max : 2413 mm H 2 Débit d air maxi : 204 m 3 /h Récupération jarre mercure : 591 ml > MRV- 8 CR S/S Aspirateur à mercure avec filtre HEPA muni d une cuve de récupération en acier inox et de roulettes autoclavables. Le modèle MRV- 8 CR S/S est disponible avec un séparateur de mercure, d un compteur d heure et d un tuyau d aspiration. Il est équipé de charbons actifs Mersorb pour neutraliser les vapeurs de mercure. Version salle propre avec filtre ULPA en extérieur. Dépression max : 2050 mm H 2 Débit d air maxi : 166 m 3 /h Récupération jarre mercure : 591 ml Aspirateurs pour acides > MRV- 8 AIR Aspirateur pneumatique conçu pour la récupération de mercure avec filtre HEPA. Le modèle MRV-équipé de charbons actifs Mersorb AIR est pour contenir les vapeurs de mercure. Il dispose d une cuve en polyéthylène. Muni d un séparateur, de deux flacons de récupération du mercure aspiré et d un tuyau d aspiration. Un troisième flacon est disponible en option. Dépression max : 3048 mm H 2 Débit d air maxi : 204 m 3 /h Récupération jarre mercure : 591 ml > MRV- 16 (4W) SS Aspirateur électrique à mercure utilisable en salles propres de l industrie pharmaceutique avec filtre HEPA. Le modèle MRV-16 (4W) SS est équipé d une cartouche à charbon actif Mersorb pour l adsorption des vapeurs de mercure. Il dispose d une cuve inox et possède un dispositif antiparasite (Filtre EMI). Muni d un séparateur et de deux flacons de récupération du mercure aspiré. Un troisième flacon est disponible en option. Dépression max : 2100,1 mm H 2 Débit d air maxi : 173 m 3 /h Récupération liquides : 75 L Récupération poussières : 38 L Récupération jarre mercure : 591 ml > 2D- ARU- 15 STD Aspirateur électrique pour la récupération de l acide et liquides corrosifs sur chariot inclinable ou chariot hydrolique en manuel. Le modèle 2D-ARU- 15 STD est disponible en MRAC en option avec un filtre KINA 3 de charbons actifs pour adsorber et contenir les émanations et vapeurs toxiques. Conçu avec du polyethylène, nylon et PVC résistants à l acide. Nombreux accessoires disponibles en option. Dépression max : 2100 mm H 2 Débit d air maxi : 186 m 3 /h Récupération poussières : 47 L > LARU-10 (4W) Cuve pour liquides, liquides acides et liquides corrosifs à utiliser conjointement avec un autre aspirateur (gamme CWR) en salles propres ou milieu industriel. Le modèle LARU-1en MRAC en option avec filtre KINA 3 de charbons actifs pour contenir les émanations et vapeurs toxiques. Permet également de récupérer des poussières. Nombreux accessoires disponibles en option. (4W) est disponible Récupération liquides : 25 L 7
Aspirateurs de confinement > EMI- 1000 ULPA > CR- 1000 ULPA Aspirateur de confinement pour salles propres IS classe 4. Disponible avec une cuve de confinement jetable muni d un filtre HEPA et filtre EMI pour récupérer les poussières en toute sécurité. Monté sur 4 roues qui le rendent très maniable. Trois kits d outils sont disponibles en option : standard, antistatique ou autoclavable. Dépression max : 2413 mm H 2 Débit d air maxi : 203 m 3 /h Récupération poussières : 8 L Aspirateur électrique pour environnements contrôlés et salles propres IS classe 4 disponible avec cuve de confinement jetable avec filtre HEPA. Le modèle CR-1000 ULPA a un faible niveau de bruit, seulement 60dB à une distance de 2m. Trois kits d outils sont disponibles en option : standard, antistatique ou autoclavable. Dépression max : 2444 mm H 2 Débit d air maxi : 162 m 3 /h Récupération poussières : 16 L > MV- 1 CR (CV) Aspirateur portable de confinement pour la récupération des matières toxiques avec double filtration HEPA jetable et ULPA. Nombreux accessoires disponibles en option. EXISTE ÉGALEMENT EN SAC DE GLF - RÉF. MV-1 CR (GCCV) ET EN SAC À DS - RÉF. MV-1 CR (BPCV). Dépression max : 1752 mm H 2 Débit d air maxi : 186 m 3 /h Récupération poussières : 1,2 L Glossaire spécial EMI : filtre contre les fréquences électromagnétiques KINA 3 : charbon actif pour l adsorption des vapeurs acides Mersorb : charbon actif pour l adsorption des vapeurs de mercure MRAC : anneau adaptateur avec charbons actifs 8
IV Les kits, filtres et accessoires spécifiques Kits d accessoires > Kit d accessoires pour aspirateurs antidéflagrants DN 38mm Ensemble d accessoires pour différentes catégories d aspirateurs ATEX aspirant des poussières ou des liquides. - Tubes en aluminium chromé conductif - Tuyau d aspiration conductif - Suceurs en aluminium conductif - Brosse à plancher conductive Accessoires vendus séparément. > Kit d accessoires antistatiques pour aspirateurs DN 38mm Ensemble d accessoires antistatiques prévus pour les aspirateurs pouvant opérer dans les milieux électroniques et pour toutes les industries sensibles à l ESD. - Brosse à plancher - Brosse ronde - Tuyau d aspiration antistatique - Capteur plastique antistatique - Manche recourbé en inox - util à coin Accessoires vendus séparément. > Kit d accessoires tout inox totalement autoclavables pour aspirateurs DN 32mm Ensemble d accessoires tout inox et tuyau autoclavables prévus en option pour les séries CWR 8 / 10 / 15. - Extensions en inox - Tuyau EPDM - util de sol en inox - Suceur en inox Accessoires vendus séparément. > Kit micro outils en PVC/ESD ou tout inox Ensemble d accessoires de petite taille en PVC/ESD ou tout inox autoclavables adaptables sur les aspirateurs poussières et liquides afin d aspirer dans les zones difficilement accessibles. - Brosses et suceurs droits ou courbés en PVC/ESD - Suceurs droits ou courbés en inox Accessoires vendus séparément. 9
Filtres et accessoires spécifiques > Cuve de confinement pour poussières toxiques Accessoire de récupération de poussières toxiques avec filtre HEPA pour les aspirateurs de type CR-1000 ou EMI 1000. Capacité 12L > Filtre HEPA de confinement pour poussières toxiques Accessoire de récupération de poussières toxiques pour aspirateur portable de type MV-1 ou SSAT. Capacité 1,2L > Bras articulé à connecter sur un aspirateur Bras en PVC ou inox à fixer sur différents types d aspirateurs afin de récupérer les particules ou poussières en suspension pour ne pas polluer l environnement de production. Dimensions comprises entre 1,80 et 2,10 m. > Piégeur à aiguilles TUT INX Piégeur dédié à la collecte de tous les fragments d ampoules cassées, seringues, éclats de verre, les aiguilles et autres débris parfois chauds. Accessoire autoclavable en option pour les aspirateurs de type CWR 8 / 10 / 15. > Extension pour deux opérateurs Accessoire compatible avec les micro outils droits ou courbés en inox. 10
Aide au choix d une gamme d aspirateurs QUE DIS-JE ASPIRER? NN Solides pulvérulents, aérosols et gaz UI NN LIQUIDES Conductibles, combustibles inflammables, métalliques et pyrotechniques UI NN ATEX : Responsablilité CLIENT NN Solvants inflammables, hydrocarbures, acides et bases UI ATEX : Responsablilité CLIENT NN Aspirateur Poussières et Liquides P/L NN ATEX Poussières NN Salle propre 2D-11/14/17/20 4D-11/14/17/20/27 AS-5/10/400 AV-20L B-4/7 BL-11 CD-10000/15000 CS-4/14/27/11 CS-7/17/40/30 ETD-11/17 TV-1/2 Salle propre Classe A-B-C-D IS 5-7-8 NN ATEX - P/L NN Salle propre 2D-15/16/25 4D-25-57 AV-35L B-8 CS-8/15/25/55 NN ATEX Poussières Salle propre CR-1 / CR-4D EMI-CWR MRV-8 MV1 NUC-16/20 TV-1/2 CR 1000 UI Aspirateur Poussières et Liquides P/L NN ATEX - P/L Salle propre CWR 8-10-15 MRV-15/16 Pharmavac Ù? CMBIEN? DÉFINIR LA CLASSIFICATIN DE LA ZNE QUELLE FRÉQUENCE/DURÉE AU QUTIDIEN Zones classées Fréquence Gaz Poussières Permanent 0 20 ccasionnel 1 21 Courte durée 2 22 RÉPNSE : Responsablilité FURNISSEUR Si Zn. 0/20 alors aspirateur Cat.1 Si Zn. 1/21 alors aspirateur Cat.2 Si Zn. 2/22 alors aspirateur Cat.3 NN UI NN UI NN UI ATEX - Poussières NN Salle propre Cat. 1 : non disponible Cat. 2 : CD-3/4/5 EX ULPA CD-4/5/7/10 EUR 40/60/100 EX EXP1-10/15 et 10/20 SS-10/15 et 10/20 SS-15 EX et SS-40 EX TVSS-100 EX Cat. 3 : AVSD-20 DT BL SD-20L DT CD-1000 et 1500 CS-11DT EUR 40/60/100 EX Z22 Aspirateur Poussières et Liquides P/L ATEX - P/L - NN Salle propre Cat. 1 : non disponible Cat. 2 : EXP1-10/15 EXP1-15/25/55 RE EXP1-10 RE MRAC EXP1-15/25/55 TE SS-10/15 RE SS-15/25/55 RE SS-10 RE MRAC SS-15/25/55 TE Cat. 3 : AVSD XX Salle propre Classe A-B-C-D IS 5-7-8 ATEX - Poussières Salle propre Cat. 1 : non disponible Cat. 2 : CD-1 EX CR CD-2 EX CR CD-3 EX CR CD-2600 EX CR SSAT-2L Cat. 3 : CD-1500 CR CD-2600 EX CR Aspirateur Poussières et Liquides P/L ATEX - P/L - Salle propre Cat. 1 : non disponible Cat. 2 : CD-2 EX CR ULPA CD-3 EX CR ULPA EXP1 10/15 CR MRAC EXP1 10/15 CR SS 10/15 CR MRAC SS 10/15 CR 11
EGALEMENT DISPNIBLES Ingénierie de l ultra-propreté ULTRA-PRPRETÉ Conception : Virgini Cuvier 06 59 30 56 70 VTRE CNTACT STERIGENE à votre écoute pour répondre à vos problématiques Nettoyage Aspirateurs Mobilier Equipement de la personne Décontamination Accessoires Contactez-nous geniclean@sterigene.com Tél. +33 (0)1 34 44 23 23 www.sterigene.com Nos EXPERTISES métiers complémentaires : Consommables et Mobilier Equipements Process Prestations techniques Validations et Qualifications Prestations de formations Tél. +33 (0)1 34 44 23 23 Fax +33 (0)1 34 44 23 24 2 rue Citroën 95130 Franconville Tél. +33 (0)4 37 41 10 42 Fax +33 (0)1 34 44 23 24 1 route du Dôme 69630 Chaponost Conception : eurl Janin 06 59 30 56 70