Table des matières Moustiquaires enroulables pour fenêtres Comme les situations de montage des moustiquaires enroulables sur des châssis bois-alu ou des châssis PVC-alu sont fort semblables à celles sur des fenêtres en plastique, ces situations ne sont pas spécifiquement détaillées dans les recommandations. Moustiquaires enroulables pour fenêtres Série RF4 Cadre ouvert, taille de caisson 49 mm RF4/2 pour fenêtres en bois ou en aluminium et fenêtres en plastique avec volet roulant Page 4 RF4/9 pour fenêtres en aluminium et en plastique Page 5 Cadre fermé, taille de caisson 49 mm RF4/1 pour fenêtres en bois ou en aluminium et fenêtres en plastique avec volet roulant Page 6 Équipements supplémentaires RF4 Pages 7 à 8 Moustiquaires enroulables pour fenêtres Série RF4 Cadre ouvert, taille de caisson 40 mm RF5/2 pour fenêtres en bois ou en aluminium et fenêtres en plastique avec volet roulant Page 10 RF5/9 pour fenêtres en aluminium et en plastique Page 11 Cadre fermé, taille de caisson 40 mm RF5/1 pour fenêtres en bois ou en aluminium et fenêtres en plastique avec volet roulant Page 12 Équipements supplémentaires DT3 Pages 13 à 14 Table des matières Moustiquaires enroulables et moustiquaires coulissantes pour fenêtres de toit Moustiquaires enroulables pour fenêtres Série RF4 Cadre fermé, taille de caisson 49 mm RF4/3 pour fenêtres de toit à encadrement droit en haut et en bas (perpendiculaire à la fenêtre de toit) Page 16 RF4/15 pour fenêtres de toit à encadrement en biais en haut (parallèle au plafond) et droit en bas Page 17 (perpendiculaire à la fenêtre de toit) RF4/4 pour fenêtres de toit à encadrement en biais en haut et en bas (parallèle au plafond et au mur) Page 18 RF4/7 pour fenêtres de toit sans possibilités de fixation sur l encadrement Page 19 Store combiné (protection solaire et moustiquaire) pour fenêtre de toit Série RF4 Cadre fermé, taille de caisson 49 mm RF4/13 pour fenêtres de toit à encadrement droit en haut et en bas (perpendiculaire à la fenêtre de toit) Page 20 Équipements supplémentaires RF4 Pages 21 à 22 Moustiquaire coulissante pour fenêtre de toit Série SD1 Cadre fermé SD1/1 pour fenêtres de toit et mise en œuvre de Polltec ou d autres toiles non enroulables Page 24 Moustiquaires enroulables pour fenêtres RF 1
Moustiquaires enroulables pour fenêtres RF4 et RF5 Description générale du produit (valable également pour les moustiquaires enroulables pour fenêtre de toit) Profilés Tous les profilés du système MHZ sont extrudés selon la norme DIN EN 1202-2 et sont fabriqués à partir d un alliage EN AW-6060 T66. Surface Le traitement de surface est effectué par poudrage écologique conformément à la Directive GSB ou par le procédé Eloxal. Les couleurs standard suivantes sont proposées : poudrage : blanc signal (RAL 9016), gris anthracite (RAL 7016 mat), brun clair (RAL 8001 mat), brun moyen (RAL 8014 mat), brun foncé (TON 8077 mat) anodisation : argenté (E6/EV1) Sur simple demande, des couleurs spéciales sont également possibles selon les nuanciers RAL et NCS, des couleurs à effet brillant ou encore ELOXAL. En cas d utilisation dans des piscines ou en zone côtière, nous recommandons une préanodisation pour tous les revêtements par poudrage, ceci afin d exclure toute corrosion filiforme. Toiles La toile standard est constituée de fils de fibre de verre enveloppés de plastique, soudés aux points de croisement et présentant une ouverture de maille de 1,41 x 1,58 mm. De nombreuses toiles spéciales sont disponibles pour les applications particulières. La toile Transpatec occupe une place spéciale dans le groupe des toiles spéciales. Attention : Polltec est une toile qui ne convient pas pour un moustiquaire enroulable. Ferrures Toutes les ferrures sont réalisées en matériaux à faible usure. Si les ferrures sont en plastique (poignée, couvercle de caisson etc.), seuls des matériaux stabilisés aux UV sont mis en œuvre, adaptés à l usage prévu. Assemblage du cadre Tous les moustiquaires enroulables du système MHZ peuvent être exécutés ouverts ou fermés en bas (assemblage de cadre). Grâce au rail de commande de la toile, la moustiquaire enroulable ouverte en bas peut être étanchéifiée par rapport à l appui de fenêtre ou au dormant. Les coulisses latérales sont munies d un joint-brosse en PP et d une brosse strip en PA inclinée par rapport à la toile. De par l aménagement mutuel des deux brosses, la toile glisse facilement dans le sens longitudinal tout en s accrochant transversalement dans les brosses. Ainsi, la toile ne peut pas se décrocher sous la poussée du vent. Tous les moustiquaires enroulables du système MHZ sont faciles à monter. Ainsi, le vissage du modèle RF4 côté ébrasement s effectue par une chambre séparée de montage (et non pas dans la coulisse de la toile). Montage Dans les coupes horizontale et verticale, les vis et perçages de montage illustrés sont des suggestions de montage qui peuvent varier en fonction de la situation de montage. De série, tous les cadres de montage sont livrés sans perçages de montage (voir les équipements supplémentaires pour les perçages de montage). 2 RF Moustiquaires enroulables pour fenêtres
Moustiquaires enroulables pour fenêtres RF4 (la variante RF4/2 de la page 4 est représentée ici) Cache de caisson rabattable Le cache de caisson peut être simplement ouvert même lorsque celui-ci est installé. Ceci permet de démonter l axe d enroulement de la toile ou de réajuster la charge du ressort par le biais d un prétensionneur spécial. Le disque de réglage en hauteur permet de régler l inclinaison de l axe d enroulement de la toile (afin de compenser les irrégularités dues au montage). Poignée à verrouillage intégré La poignée est commandée d une seule main, il s agit d un système d encliquetage à ressort dans lequel l élément de verrouillage peut être réglé en hauteur. Cette technique est très robuste et permet de compenser les petites irrégularités dues au montage (coulisses pas parallèles). En outre, il n est pas nécessaire d abaisser le rail de commande pour déverrouiller la toile (montage sur appui de fenêtre). coulisses latérales En combinaison avec la toile Transpatec, la moustiquaire enroulable RF4 intègre un frein centrifuge. Après le déverrouillage, le rail de commande de la toile se déplace de manière uniforme vers le haut. Les solides coulisses latérales sont équipées de chambres de montage séparées. Ceci facilite considérablement le montage. Arête de déroulement de toile Grâce à l arête de déroulement, la toile est toujours bien tendue et les insectes ne peuvent pas pénétrer à l intérieur via l axe d enroulement de la toile. En outre, la position centrale de la toile crée de la place pour la poignée (commande aisée même s il n y a pas beaucoup de place disponible). Point d encliquetage supplémentaire Avec un élément de verrouillage supplémentaire, il est possible de réaliser un point d encliquetage intermédiaire. Cela empêche que le rail de commande de la toile ne se déplace par mégarde en dehors de sa portée. En, il est possible d utiliser une tringle de manœuvre ou un cordon (Équipements supplémentaires, page 8). Moustiquaires enroulables pour fenêtres RF4 3
Moustiquaire enroulable pour fenêtre Moustiquaire enroulable ouverte en dessous Perçages de montage voir Équipements supplémentaires, page 7 Fenêtres en bois ou fenêtre en aluminium et en plastique avec volet roulant Variante RF4/2 Sur demande moustiquaire enroulable avec point d encliquetage supplémentaire dans les coulisses latérales (Équipements supplémentaires, page 8). Coupe verticale Fixation des prix Moustiquaires enroulables pour fenêtres Liste de prix 2 Page 10 Cotes de commande Largeur = largeur intérieure ébrasement mural - 2 mm Hauteur = hauteur intérieure ébrasement mural/appui de fenêtre - 2 mm Coupe horizontale Cote de commande largeur Cote de commande hauteur Points nécessitant une attention particulière En cas de saillie du cache de dormant, attention à la distance à la poignée Encombrement réduit pour l utilisation de la poignée Encombrement (profondeur de montage) min. 49 mm RF4/9, page 5 Demander Vue 3D de l extérieur Profilés utilisés avec joints-brosses standard 10 39 01 + 10 39 02 10 39 15 10 39 17 4 RF4 Moustiquaires enroulables pour fenêtres
Moustiquaire enroulable pour fenêtre Moustiquaire enroulable ouverte en dessous Perçages de montage voir Équipements supplémentaires, page 7 Fenêtre en aluminium et en plastique Variante RF4/9 Sur demande moustiquaire enroulable avec point d encliquetage supplémentaire dans les coulisses latérales (Équipements supplémentaires, page 8). Coupe verticale Fixation des prix Moustiquaires enroulables pour fenêtres Liste de prix 3 Page 11 Cotes de commande Largeur = largeur intérieure ébrasement mural - 2 mm Hauteur = hauteur intérieure ébrasement mural/dormant de fenêtre + 14 mm Coupe horizontale Cote de commande largeur Cote de commande hauteur Hauteur intérieure ébrasement mural/dormant de fenêtre Points nécessitant une attention particulière Distance entre le pare-tempête et le bord du dormant min. 16 mm Réduire la cote de commande hauteur en conséquence ou régler l élément de verrouillage Vue 3D de l extérieur La coulisse latérale se termine avec le rail de commande de toile avec une surface latérale d appui sur le dormant inférieure à 51 mm, la pièce d étanchéité du dormant ( ** ) empiète sur l ouverture libre Encombrement (profondeur de montage) min. 49 mm Augmenter la cote de commande hauteur en conséquence (l élément de verrouillage permet de régler la barre de manipulation en hauteur) Augmenter la cote de commande hauteur de manière que la pièce d étanchéité du dormant ( ** ) repose en bas sur celui-ci Demander Profilés utilisés avec joints-brosses standard 10 39 01 + 10 39 02 10 39 15 10 39 18 Moustiquaires enroulables pour fenêtres RF4 5
Moustiquaire enroulable pour fenêtre Moustiquaire enroulable fermée en dessous Perçages de montage voir Équipements supplémentaires, page 7 Fenêtres en bois ou fenêtre en aluminium et en plastique avec volet roulant Variante RF4/1 Sur demande moustiquaire enroulable avec point d encliquetage supplémentaire dans les coulisses latérales (Équipements supplémentaires, page 8). Coupe verticale Fixation des prix Moustiquaires enroulables pour fenêtres Liste de prix 3 Page 11 Cotes de commande Largeur = largeur intérieure ébrasement mural - 2 mm Hauteur = hauteur intérieure ébrasement mural/appui de fenêtre - 2 mm Coupe horizontale Cote de commande largeur Cote de commande hauteur Points nécessitant une attention particulière En cas de saillie du cache de dormant, attention à la distance à la poignée Encombrement (profondeur de montage) min. 49 mm Demander Vue 3D de l extérieur Profilés utilisés avec joints-brosses standard 10 39 01 + 10 39 02 10 39 15 10 39 17 10 39 21 6 RF4 Moustiquaires enroulables pour fenêtres
Équipements supplémentaires RF4 Pour la sélection des coloris et des toiles, voir le nuancier en début de catalogue et le registre des toiles 1. Joints-brosses Pour compenser les irrégularités ou les décalages lors du montage de la moustiquaire enroulable, le système MHZ propose des joints-brosses de différentes longueurs. La longueur indiquée pour le joint-brosse (L) décrit la hauteur totale de la brosse avec le dos en mm. En insérant la brosse dans le canal ad hoc, la hauteur visible de la brosse est réduite d env. 2,5 mm. env. 2,5 Joint-brosse en PP à dos étroit Longueurs disponibles : 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm 10 39 01 10 39 15 10 39 17 10 39 18 10 39 21 Joint-brosse en PP avec fil de piquage Pour les dos étroits (4,8 mm), des joints-brosses avec un fil de piquage supplémentaire sont disponibles dans les longueurs de 15 mm, 20 mm, 25 mm et 30 mm. Ils présentent l avantage qu ils ne se «défont» pas et gardent une apparence impeccable. 2. Perçages de montage Tous les profilés sont livrés de série sans perçages de montage. Sur demande, des perçages de montage peuvent être aménagés sur la face avant ou latérale des profilés suivants (à indiquer sur la commande). À cet égard, le matériel de montage spécifié est recommandé. Les caches et les pastilles adhésives sont joints à la livraison. Perçage de montage frontal Perçage de montage latéral / en haut 10 39 01 SK 3,9 x 38 mm (15 04 39.38.TX) Cheville universelle (15 50 06.35) pour moustiquaire enroulable d une largeur à partir de 1500 mm 10 39 15 SK 4,2 x 50 mm (15 04 42.50.TX) Cache (14 23 91) 10 39 15 RK 3,9 x 38 mm (15 03 39.38.TX) Cheville universelle (15 50 06.35) Cache (14 23 91) L installateur est tenu de vérifier le matériel de montage pour s assurer qu il est bien compatible avec la situation concrète de montage. 3. Commande à une main variable pour moustiquaire enroulable Sur demande, il est possible de modifier la position de cette commande de moustiquaire enroulable à une main. Les mesures se prennent dans ce cas du bord extérieur gauche «cote de commande largeur» (vue de l intérieur) jusqu au centre de la poignée. Vue de l intérieur Bord extérieur gauche «cote de commande largeur» Centre de la poignée Moustiquaires enroulables pour fenêtres RF4 7
Équipements supplémentaires RF4 4. Point d encliquetage supplémentaire Avec un second élément de verrouillage, il est possible de réaliser un point d encliquetage supplémentaire dans la coulisse. On peut ainsi créer une hauteur supplémentaire de manœuvre pour le rail de commande de la toile afin d éviter que celui-ci ne remonte vers le haut de manière intempestive dans le cas de moustiquaires enroulables de grande hauteur. Ce point d encliquetage peut être aménagé en n importe quel endroit des coulisses. En hiver, lorsque la moustiquaire enroulable n est plus utilisée, il est possible de passer outre ce point d encliquetage supplémentaire afin de rentrer complètement la toile dans le caisson. 5. Tringle de manœuvre, cordon Afin de faciliter la manœuvre de moustiquaires enroulables de grande hauteur, le rail de commande de la toile peut être abaissé avec une tringle de manœuvre et un anneau d accrochage. Après utilisation, la tringle de manœuvre est accrochée à un anneau sur la chambre de montage de la coulisse latérale, elle ne prend ainsi quasi pas de place. Le rail de commande de la toile peut également être équipé d un cordon comme simple à la tringle de manœuvre. Attention : Si le rail de commande de la toile est étanchéifié vers le bas, le déplacement latéral du cordon n est pas possible. Le cordon risque sinon de heurter la vitre par temps venteux lorsque la moustiquaire enroulable est ouverte. 6. Frein centrifuge En combinaison avec les toiles Transpatec et toiles à mailles fines Transpatec, un frein centrifuge est intégré de série au store moustiquaire. Ceci garantit le déplacement uniforme du rail de commande de la toile vers le haut après son déverrouillage. Sur demande, le frein centrifuge peut également être installé avec la mise en œuvre de toile en fibre de verre. Il convient cependant de noter que certains modèles sont incompatibles avec ce frein (voir schéma ci-contre). Avec la mise en œuvre du frein centrifuge, le rail de commande de la toile est équipé d un profilé d amortissement (butée soft sur le caisson). Cote de commande minimale pour largeur : 480 mm (sans frein 430 mm) Frein centrifuge pour stores à toile en fibre de verre Largeur 700 2000 Hauteur Mise en œuvre d un frein centrifuge possible 2200 2400 7. Matériel nécessaire au montage Différents dispositifs d aide sont à votre disposition pour le montage des moustiquaires enroulables. Vous pouvez consulter le registre Matériel nécessaire au montage pour ces dispositifs d aide. 8 RF4 Moustiquaires enroulables pour fenêtres
Moustiquaires enroulables pour fenêtres RF5 (la variante RF5/2 de la page 10 est représentée ici) Montage séparé du caisson et des coulisses Avec les moustiquaires enroulables de la série RF5, il est possible sur demande de monter le caisson séparément des coulisses. Ceci permet p.ex. de monter la moustiquaire enroulable sans problème entre la fenêtre et les coulisses du volet roulant (encombrement 40 mm). (Équipements supplémentaires, page 14) Poignée à verrouillage intégré La poignée est munie d un système d encliquetage à ressort horizontal dans lequel l élément de verrouillage peut être réglé en hauteur. Cette technique est très robuste et permet de compenser les petites irrégularités dues au montage (p.ex. coulisses pas parallèles). En outre, il n est pas nécessaire d abaisser le rail de commande pour déverrouiller la toile (montage sur appui de fenêtre). Sur demande, la poignée peut être exécutée pour une commande à une seule main. coulisses latérales En combinaison avec la toile Transpatec, la moustiquaire enroulable RF5 intègre un frein centrifuge. Après le déverrouillage, le rail de commande de la toile se déplace de manière uniforme vers le haut. Le vissage des coulisses se fait indépendamment du canal des joints-brosses. Ceci facilite considérablement le montage. Arête de déroulement de toile Grâce à l arête de déroulement, la toile est toujours bien tendue et les insectes ne peuvent pas pénétrer à l intérieur via axe d enroulement de la toile. En outre, la position centrale de la toile crée de la place pour la poignée (commande aisée même s il n y a pas beaucoup de place disponible). Point d encliquetage supplémentaire Avec un élément de verrouillage supplémentaire, il est possible de réaliser un point d encliquetage intermédiaire. Ce qui empêche que le rail de commande de la toile ne se déplace par mégarde en dehors de sa portée (Équipements supplémentaires, page 14). Moustiquaires enroulables pour fenêtres RF5 9
Moustiquaire enroulable pour fenêtre Moustiquaire enroulable ouverte en dessous Perçages de montage voir Équipements supplémentaires, page 13 Fenêtres en bois ou fenêtre en aluminium et en plastique avec volet roulant Variante RF5/2 Sur demande moustiquaire enroulable avec point d encliquetage supplémentaire dans les coulisses latérales (Équipements supplémentaires, page 14). Coupe verticale Fixation des prix Moustiquaires enroulables pour fenêtres Liste de prix 1 Page 10 Cotes de commande Largeur = largeur intérieure ébrasement mural - 2 mm Hauteur = hauteur intérieure ébrasement mural/appui de fenêtre - 2 mm Coupe horizontale Cote de commande largeur Cote de commande hauteur hauteur intérieure ébrasement mural/appui de fenêtre Points nécessitant une attention particulière En cas de saillie du cache de dormant, attention à la distance à la poignée Encombrement réduit pour l utilisation de la poignée Encombrement (profondeur de montage) min. 40 mm RF5/9, page 11 Demander Vue 3D de l extérieur Largeur max. 1 600 mm Profilés utilisés avec joints-brosses standard 10 40 01 10 40 05 10 40 08 10 RF5 Moustiquaires enroulables pour fenêtres
Moustiquaire enroulable pour fenêtre Moustiquaire enroulable ouverte en dessous Perçages de montage voir Équipements supplémentaires, page 13 Fenêtre en aluminium et en plastique Variante RF5/9 Sur demande moustiquaire enroulable avec point d encliquetage supplémentaire dans les coulisses latérales (Équipements supplémentaires, page 14). Coupe verticale Fixation des prix Moustiquaires enroulables pour fenêtres Liste de prix 1 Page 10 Cotes de commande Largeur = largeur intérieure ébrasement mural - 2 mm Hauteur = hauteur intérieure ébrasement mural/dormant de fenêtre + 14 mm Coupe horizontale Cote de commande largeur Cote de commande hauteur Hauteur intérieure ébrasement mural/dormant de fenêtre Points nécessitant une attention particulière Distance entre le pare-tempête et le bord du dormant min. 16 mm La coulisse latérale se termine avec le rail de commande de toile Encombrement (profondeur de montage) min. 40 mm Réduire la cote de commande hauteur en conséquence ou régler l élément de verrouillage Augmenter la cote de commande hauteur en conséquence (l élément de verrouillage permet de régler la barre de manipulation en hauteur) Demander Vue 3D de l extérieur Largeur max. 1600 mm Profilés utilisés avec joints-brosses standard 10 40 01 10 40 05 10 40 08 Moustiquaires enroulables pour fenêtres RF5 11
Moustiquaire enroulable pour fenêtre Moustiquaire enroulable fermée en dessous Perçages de montage voir Équipements supplémentaires, page 13 Fenêtres en bois ou fenêtre en aluminium et en plastique avec volet roulant Variante RF5/1 Sur demande moustiquaire enroulable avec point d encliquetage supplémentaire dans les coulisses latérales (Équipements supplémentaires, page 14). Coupe verticale Fixation des prix Moustiquaires enroulables pour fenêtres 1,1 x liste de prix 1 Page 10 Cotes de commande Largeur = largeur intérieure ébrasement mural - 2 mm Hauteur = hauteur intérieure ébrasement mural/appui de fenêtre - 2 mm Coupe horizontale Cote de commande largeur Cote de commande hauteur Hauteur intérieure ébrasement mural/appui de fenêtre Points nécessitant une attention particulière En cas de saillie du cache de dormant, attention à la distance à la poignée Encombrement (profondeur de montage) min. 40 mm Demander Vue 3D de l extérieur Largeur max. 1600 mm Profilés utilisés avec joints-brosses standard 10 40 01 10 40 05 10 40 08 10 39 21 12 RF5 Moustiquaires enroulables pour fenêtres
Équipements supplémentaires RF5 Pour la sélection des coloris et des toiles, voir le nuancier en début de catalogue et le registre des toiles 1. Joints-brosses Pour compenser les irrégularités ou les décalages lors du montage de la moustiquaire enroulable, le système MHZ propose des joints-brosses de différentes longueurs. La longueur indiquée pour le joint-brosse (L) décrit la hauteur totale de la brosse avec le dos en mm. En insérant la brosse dans le canal ad hoc, la hauteur visible de la brosse est réduite d env. 2,5 mm. env. 2,5 Joint-brosse en PP à dos étroit Longueurs disponibles : 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm 10 39 21 10 40 08 Joint-brosse en PP avec fil de piquage Pour les dos étroits (4,8 mm), des joints-brosses avec un fil de piquage supplémentaire sont disponibles dans les longueurs de 15 mm, 20 mm, 25 mm et 30 mm. Ils présentent l avantage qu ils ne se «défont» pas et gardent une apparence impeccable. Joint-brosse en PP autocollant à dos large (registre Matériel nécessaire au montage) Un joint-brosse autocollant peut également être mis en œuvre pour assurer l étanchéité lors du montage. Longueurs disponibles : 5 mm, 8 mm, 11 mm, 15 mm Brosse autocollante 2. Perçages de montage Les coulisses sont livrées de série sans perçages de montage. Sur demande, des perçages de montage peuvent être aménagés sur la face avant ou latérale (à indiquer sur la commande). À cet égard, le matériel de montage spécifié est recommandé. Les caches et les pastilles adhésives sont joints à la livraison. Perçage de montage frontal Perçage de montage latéral 10 40 05 RK 3,5 x 13 mm (15 03 35.13.TX) Cache (14 23 91) 10 40 05 SK 4,0 x 60 mm (15 04 40.60.TX) Cheville universelle (15 50 06.35) Pastille adhésive (14 23 81) L installateur est tenu de vérifier le matériel de montage pour s assurer qu il est bien compatible avec la situation concrète de montage. 3. Montage séparé du caisson / des coulisses Sur demande, le caisson peut être monté séparément des coulisses (fraisage supplémentaire sur les coulisses latérales). Ceci permet p.ex. de monter la moustiquaire enroulable sans problème entre la fenêtre et les coulisses du volet roulant (encombrement 40 mm). Coupe horizontale 40 Moustiquaires enroulables pour fenêtres RF5 13
Équipements supplémentaires RF5 4. Commande à une main variable pour moustiquaire enroulable Toutes les moustiquaires enroulables peuvent être équipées d une commande à une main. Vue de l intérieur Il est également possible d adapter la position de cette commande de moustiquaire enroulable à une main. Les mesures se prennent dans ce cas du bord extérieur gauche «cote de commande largeur» (vue de l intérieur) jusqu au centre de la poignée. Bord extérieur gauche «cote de commande largeur» Centre de la poignée 5. Point d encliquetage supplémentaire Avec un second élément de verrouillage, il est possible de réaliser un point d encliquetage supplémentaire dans la coulisse. On peut ainsi créer une hauteur supplémentaire de manœuvre pour le rail de commande de la toile afin d éviter que celui-ci ne remonte vers le haut de manière intempestive dans le cas de moustiquaires enroulables de grande hauteur. Ce point d encliquetage peut être aménagé en n importe quel endroit des coulisses. En hiver, lorsque la moustiquaire enroulable n est plus utilisée, il est possible de passer outre ce point d encliquetage supplémentaire afin de rentrer complètement la toile dans le caisson. 6. Tringle de manœuvre, cordon Afin de faciliter la manœuvre de moustiquaires enroulables de grande hauteur, le rail de commande de la toile peut être abaissé avec une tringle de manœuvre et un anneau d accrochage. Le rail de commande de la toile peut également être équipé d un cordon comme simple à la tringle de manœuvre. Attention : Si le rail de commande de la toile est étanchéifié vers le bas, le déplacement latéral du cordon n est pas possible. Le cordon risque sinon de heurter la vitre par temps venteux lorsque la moustiquaire enroulable est ouverte. 7. Frein centrifuge En combinaison avec les toiles Transpatec et toiles à mailles fines Transpatec, un frein centrifuge est intégré de série au store moustiquaire. Ceci garantit le déplacement uniforme du rail de commande de la toile vers le haut après son déverrouillage. Sur demande, le frein centrifuge peut également être installé avec la mise en œuvre de toile en fibre de verre. Il convient cependant de noter que certains modèles sont incompatibles avec ce frein (voir schéma ci-contre). Avec la mise en œuvre du frein centrifuge, le rail de commande de la toile est équipé d un profilé d amortissement (butée soft sur le caisson). Cote de commande minimale pour largeur : 480 mm (sans frein 430 mm) Frein centrifuge pour stores à toile en fibre de verre Largeur 700 1200 1600 Hauteur Mise en œuvre d un frein centrifuge possible 1600 2400 8. Matériel nécessaire au montage Différents dispositifs d aide sont à votre disposition pour le montage des moustiquaires enroulables. Vous pouvez consulter le registre Matériel nécessaire au montage pour ces dispositifs d aide. 14 RF5 Moustiquaires enroulables pour fenêtres
Moustiquaire enrouleur pour fenêtre de toit RF4 (la variante RF4/3 de la page 16 est représentée ici) La conception technique du moustiquaire enroulable pour fenêtre de toit correspond à celle du moustiquaire enroulable pour fenêtre (voir «Moustiquaire enroulable pour fenêtre RF4» page 3). Combinaison protection solaire / moustiquaire En aménageant deux caissons de store opposés, il est possible de réaliser un store combiné avec protection solaire (en haut) et moustiquaire (en bas) (voir RF4/13, page 20). Montage dans l encadrement La moustiquaire enroulable est installée dans l encadrement de la fenêtre de toit au moyen de pièces d appui et de goupilles à ressort dans les coulisses latérales. Une douille à collet renforcé est mise en œuvre pour protéger l encadrement. La moustiquaire enroulable s enlève en un tour de main pour nettoyer la fenêtre de toit. Montage sur une fenêtre à ouverture par rotation Montage sur une fenêtre à ouverture par projection De plus, la moustiquaire enroulable peut être munie d un joint-brosse sur son pourtour. Le joint-brosse du caisson peut alors être droit ou incliné. Ceci permet d installer la moustiquaire enroulable dans différents types d encadrements, comme p.ex. pour une fenêtre à ouverture par rotation (pivot central) ou pour une fenêtre à ouverture par projection. Moustiquaires enroulables pour fenêtres de toit RF4 15
Moustiquaire enrouleur pour fenêtre de toit Moustiquaire enroulable fermée en dessous Montage : Goupille à ressort en haut. Pièces rondes d appui en bas Fenêtres de toit avec encadrement droit en haut et en bas (perpendiculaire à la fenêtre de toit) Variante RF4/3 Sur demande moustiquaire enroulable avec point d encliquetage supplémentaire dans les coulisses latérales (Équipements supplémentaires, page 22). Coupe verticale Fixation des prix Stores enrouleurs pour fenêtres de toit Liste de prix 4 Page 12 Cotes de commande Largeur = largeur intérieure de l habillage intérieur - 8 mm Hauteur = hauteur intérieure de l habillage intérieur - 4 mm Coupe horizontale Cote de commande largeur Cote de commande hauteur Points nécessitant une attention particulière Le jeu de montage ne suffit pas (habillage intérieur hors équerre) Point de rotation de la fenêtre de toit au centre (fenêtre à ouverture par rotation) Utiliser un joint-brosse plus long, standard 9 mm (équipements supplémentaires, page 21) Installer la moustiquaire enroulable en biais dans l encadrement RF4/7, page 19 Vue 3D de l intérieur Profilés utilisés avec joints-brosses standard 10 39 01 + 10 39 02 10 39 15 10 39 17 10 39 21 16 RF4 Stores enrouleurs pour fenêtres de toit
Moustiquaire enrouleur pour fenêtre de toit Moustiquaire enroulable fermée en dessous Montage : Goupille à ressort en haut. Pièces rondes d appui en bas Fenêtres de toit avec encadrement en biais en haut (parallèle au plafond) et droit en bas (perpendiculaire à la fenêtre de toit) Variante RF4/15 Sur demande moustiquaire enroulable avec point d encliquetage supplémentaire dans les coulisses latérales (Équipements supplémentaires, page 22). Coupe verticale Fixation des prix Stores enrouleurs pour fenêtres de toit Liste de prix 4 Page 12 Cotes de commande Largeur = largeur intérieure de l habillage intérieur - 8 mm Hauteur = hauteur intérieure pour montage dans l habillage intérieur - 2 mm Coupe horizontale Cote de commande largeur Cote de commande hauteur Points nécessitant une attention particulière Le jeu de montage ne suffit pas (habillage intérieur hors équerre) Point de rotation de la fenêtre de toit au centre (fenêtre à ouverture par rotation) Utiliser un joint-brosse plus long, standard 9 mm (équipements supplémentaires, page 21) Installer la moustiquaire enroulable en biais dans l encadrement RF4/7, page 19 Vue 3D de l intérieur Profilés utilisés avec joints-brosses standard 10 39 01 + 10 39 02 10 39 15 10 39 17 10 39 21 Moustiquaires enroulables pour fenêtres de toit RF4 17
Moustiquaire enrouleur pour fenêtre de toit Moustiquaire enroulable fermée en dessous Montage : Goupille à ressort en haut. Pièces rondes d appui en bas Fenêtres de toit avec encadrement en biais en haut et en bas (parallèle au plafond et au mur) Variante RF4/4 Sur demande moustiquaire enroulable avec point d encliquetage supplémentaire dans les coulisses latérales (Équipements supplémentaires, page 22). Coupe verticale Fixation des prix Stores enrouleurs pour fenêtres de toit Liste de prix 5 Page 12 Cotes de commande Largeur = largeur intérieure de l habillage intérieur - 8 mm Hauteur = hauteur intérieure pour montage dans l habillage intérieur - 2 mm Coupe horizontale Cote de commande largeur Cote de commande hauteur Points nécessitant une attention particulière Le jeu de montage ne suffit pas (habillage intérieur hors équerre) Point de rotation de la fenêtre de toit au centre (fenêtre à ouverture par rotation) Utiliser un joint-brosse plus long, standard 9 mm (équipements supplémentaires, page 21) Installer la moustiquaire enroulable en biais dans l encadrement RF4/7, page 19 Vue 3D de l intérieur Profilés utilisés avec joints-brosses standard 10 39 01 + 10 39 02 10 39 15 10 39 17 10 39 21 10 35 61 18 RF4 Stores enrouleurs pour fenêtres de toit
Moustiquaire enrouleur pour fenêtre de toit Moustiquaire enroulable fermée en dessous Perçages de montage voir Équipements supplémentaires, page 21 Fenêtres de toit sans possibilité de fixation dans l encadrement Variante RF4/7 Sur demande moustiquaire enroulable avec point d encliquetage supplémentaire dans les coulisses latérales (Équipements supplémentaires, page 22). Coupe verticale Fixation des prix Stores enrouleurs pour fenêtres de toit Liste de prix 5 Page 12 Cotes de commande Largeur = largeur intérieure de l habillage intérieur + 89 mm Hauteur = hauteur intérieure de l habillage intérieur + 73 mm Coupe horizontale Cote de commande hauteur Cote de commande largeur Points nécessitant une attention particulière Attention aux cotes de vissage Réduire la cote de commande largeur, veiller à une ouverture suffisante pour la rotation de la fenêtre de toit Vue 3D de l intérieur Profilés utilisés avec joints-brosses standard 10 39 01 + 10 39 02 10 39 15 10 39 17 10 39 21 10 35 61 Moustiquaires enroulables pour fenêtres de toit RF4 19
Store double pour fenêtre de toit Combinaison protection solaire (caisson supérieur) et toile de moustiquaire (caisson inférieur) Moustiquaire enroulable fermée en dessous Montage : Goupille à ressort en haut. Pièces rondes d appui en bas Fenêtres de toit avec encadrement droit en haut et en bas (perpendiculaire à la fenêtre de toit) Variante RF4/13 Coupe verticale échelle 1:4 Fixation des prix Stores enrouleurs pour fenêtres de toit Liste de prix 6 Page 13 Cotes de commande Largeur = largeur intérieure de l habillage intérieur - 8 mm Hauteur = hauteur intérieure de l habillage intérieur - 6 mm Coupe horizontale Cote de commande largeur Cote de commande hauteur Points nécessitant une attention particulière Le jeu de montage ne suffit pas (habillage intérieur hors équerre) Point de rotation de la fenêtre de toit au centre (fenêtre à ouverture par rotation) Utiliser un joint-brosse plus long, standard 9 mm (équipements supplémentaires, page 21) Monter la moustiquaire enroulable en biais dans l embrasement Vue 3D de l intérieur Dans l exécution standard, la toile de protection solaire se trouve dans le caisson supérieur (indiquer séparément si cette toile doit être logée dans le caisson inférieur). La toile de protection solaire présente une surface ouverte de 10%. (voir chapitre Toiles pour plus d infos) Gewebe Profilés utilisés avec joints-brosses standard 10 39 01 + 10 39 02 10 39 15 10 39 17 20 RF4 Stores enrouleurs pour fenêtres de toit
Équipements supplémentaires RF4 Pour la sélection des coloris et des toiles, voir le nuancier en début de catalogue et le registre des toiles 1. Joints-brosses Pour compenser les irrégularités ou les décalages lors du montage de la moustiquaire enroulable, le système MHZ propose des joints-brosses de différentes longueurs. La longueur indiquée pour le joint-brosse (L) décrit la hauteur totale de la brosse avec le dos en mm. En insérant la brosse dans le canal ad hoc, la hauteur visible de la brosse est réduite d env. 2,5 mm. env. 2,5 Joint-brosse en PP à dos étroit Longueurs disponibles : 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm 10 39 01 10 39 15 10 39 17 10 39 18 10 39 21 10 35 61 Joint-brosse en PP avec fil de piquage Pour les dos étroits (4,8 mm), des joints-brosses avec un fil de piquage supplémentaire sont disponibles dans les longueurs de 15 mm, 20 mm, 25 mm et 30 mm. Ils présentent l avantage qu ils ne se «défont» pas et gardent une apparence impeccable. 2. Perçages de montage Sur la variante RF4/7, la moustiquaire enroulable est vissée sur l encadrement. Sur demande, les coulisses 10 39 15 peuvent être équipées de perçages de montage sur la face avant. À cet égard, le matériel de montage spécifié est recommandé. Les caches et les pastilles adhésives sont joints à la livraison. Perçage de montage frontal 10 39 15 SK 4,2 x 50 mm (15 04 42.50.TX) Cache(14 23 91) L installateur est tenu de vérifier le matériel de montage pour s assurer qu il est bien compatible avec la situation concrète de montage. 3. Commande à une main variable pour moustiquaire enroulable Sur demande, il est possible de modifier la position de cette commande de moustiquaire enroulable à une main. Les mesures se prennent dans ce cas du bord extérieur gauche «cote de commande largeur» (vue de l intérieur) jusqu au centre de la poignée. Vue de l intérieur Bord extérieur gauche «cote de commande largeur» Centre de la poignée Moustiquaires enroulables pour fenêtres de toit RF4 21
Équipements supplémentaires RF4 4. Point d encliquetage supplémentaire Avec un second élément de verrouillage, il est possible de réaliser un point d encliquetage supplémentaire dans la coulisse. On peut ainsi créer une hauteur supplémentaire de manœuvre pour le rail de commande de la toile afin d éviter que celui-ci ne remonte vers le haut de manière intempestive dans le cas de moustiquaires enroulables de grande hauteur. Ce point d encliquetage peut être aménagé en n importe quel endroit des coulisses. En hiver, lorsque la moustiquaire enroulable n est plus utilisée, il est possible de passer outre ce point d encliquetage supplémentaire afin de rentrer complètement la toile dans le caisson. 5. Tringle de manœuvre, cordon Afin de faciliter la manœuvre de moustiquaires enroulables de grande hauteur, le rail de commande de la toile peut être abaissé avec une tringle de manœuvre et un anneau d accrochage. Le rail de commande de la toile peut également être équipé d un cordon comme simple à la tringle de manœuvre. Attention : Si le rail de commande de la toile est étanchéifié vers le bas, le déplacement latéral du cordon n est pas possible. 6. Frein centrifuge En combinaison avec les toiles Transpatec et toiles à mailles fines Transpatec, un frein centrifuge est intégré de série au store moustiquaire. Ceci garantit le déplacement uniforme du rail de commande de la toile vers le haut après son déverrouillage. Sur demande, le frein centrifuge peut également être installé avec la mise en œuvre de toile en fibre de verre. Avec la mise en œuvre du frein centrifuge, le rail de commande de la toile est équipé d un profilé d amortissement (butée soft sur le caisson). Cote de commande minimale pour largeur : 480 mm (sans frein 430 mm) 7. Matériel nécessaire au montage Différents dispositifs d aide sont à votre disposition pour le montage des moustiquaires enroulables. Vous pouvez consulter le registre Matériel nécessaire au montage pour ces dispositifs d aide. 22 RF4 Stores enrouleurs pour fenêtres de toit
Moustiquaire coulissante pour fenêtre de toit SD1 (la variante SD1/1 de la page 24 est représentée ici) Différentes exécutions De série, la moustiquaire coulissante s ouvre de bas en haut de bas en haut (variante SD1/1, page 24). Sur demande, il est aussi possible d avoir une moustiquaire coulissante avec ouverture de haut en bas ou sur le côté. de haut en bas (variante SD1/2) latérale (variante SD1/3) Montage dans l encadrement La moustiquaire coulissante est installée dans l encadrement de la fenêtre de toit au moyen de pièces d appui et de goupilles à ressort dans les profilés latéraux. Une douille à collet renforcé est mise en œuvre pour protéger l encadrement. La moustiquaire coulissante s enlève en un tour de main pour nettoyer la fenêtre de toit. Montage sur une fenêtre à ouverture par rotation Montage sur une fenêtre à ouverture par projection En outre, la moustiquaire coulissante est pourvue d un joint-brosse sur le pourtour. Le joint-brosse est aménagé de manière que la moustiquaire coulissante puisse être installée dans différents types d encadrements, comme p.ex. pour une fenêtre à ouverture par rotation (pivot central) ou pour une fenêtre à ouverture par projection. Moustiquaires coulissantes pour fenêtres de toit SD 23
Moustiquaires coulissantes pour fenêtres de toit Montage : Goupille à ressort en haut. Pièces rondes d appui en bas Fenêtres de toit pour mise en œuvre de Polltec ou d autres toiles non enroulables Variante SD1/1 Coupe verticale Fixation des prix Stores enrouleurs pour fenêtres de toit Liste de prix 4 Page 12 Cotes de commande Largeur = largeur intérieure de l habillage intérieur - 8 mm Hauteur = hauteur intérieure de l habillage intérieur -8 mm Coupe horizontale Cote de commande largeur Cote de commande hauteur Points nécessitant une attention particulière Le jeu de montage ne suffit pas (habillage intérieur hors équerre) pour fenêtres de toit à encadrement en biais en haut (parallèle au plafond), attention à l aimant Point de rotation de la fenêtre de toit au centre (fenêtre à ouverture par rotation) Utiliser un joint-brosse plus long, standard 9 mm Utiliser un joint-brosse plus long en haut, standard 9 mm Monter la moustiquaire coulissante en biais dans l embrasement Vue 3D de l intérieur La poignée de la fenêtre de toit se trouve en bas En, la moustiquaire coulissante peut également se manœuvrer de haut en bas en tant que variante SD1/2 ou encore sur le côté en tant que variante SD1/3. Par ailleurs, le positionnement et le montage correspondent à ceux de la variante SD1/1. L adresse www.neher.de/zusatzvarianten (variantes supplémentaires) vous permet si besoin est de télécharger les fiches de données complètes que vous pouvez également demander directement chez nous. Profilés utilisés avec joints-brosses standard échelle 1:2 15 11 11,5 9,5 23 31 10 23 02 10 23 04 10 34 06 10 36 11 24 SD Moustiquaires coulissantes pour fenêtres de toit