Comment l œuf se protège-t-il lui-même?



Documents pareils
Hygiène alimentaire. Introduction

RENTABILITÉ ÉCONOMIQUE MODÈLES DE CALCUL

RENTABILITÉ ÉCONOMIQUE MODÈLES DE CALCUL

TECHNIQUE DU FROID ET DU CONDITIONNEMENT DE L AIR. confort = équilibre entre l'homme et l'ambiance

Eau chaude à partir de demain plus qu il n en faut

formations professionnelles fin 2014 / début 2015 hygiène alimentaire en restauration collective audit, conseil et formation professionnelle

Contexte réglementaire en hygiène alimentaire

L artisan de vos projets d espace

Hygiène alimentaire. Réglementation. Restaurants et commerces alimentaires

Utilisation de produits sains et sûrs Mise en oeuvre de procédures strictes et rigoureuses

L hygiène en restauration

MC1-F

Marque déposée de GV RESTAURATION SERVICES SA

Qualité. Sécurité Alimentaire

SECURITE SANITAIRE ET RESTAURATION COLLECTIVE A CARACTERE SOCIAL

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

BONNES PRATIQUES D HYGIENE (BPH) :

Fiche de données de sécurité

Économie d énergie dans les centrales frigorifiques : La haute pression flottante

MODE D EMPLOI DES BAINS DE TABLE NUMÉRIQUES À ULTRASONS SONICLEAN SONICLEAN DIGITAL BENCHTOP ULTRASONIC CLEANERS

Des performances maximales dans un espace minimal.

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

RAPPORT AUDIT HYGIENE AVXX-0XX-XXX

CODE D USAGES EN MATIÈRE D HYGIÈNE POUR LES ALIMENTS RÉFRIGÈRES CONDITIONNES DE DURÉE DE CONSERVATION PROLONGÉE CAC/RCP

Aide à l'application EN-1 Part maximale d'énergies non renouvelables dans les bâtiments à construire Edition janvier 2009

L importance du suivi du dioxyde de carbone (CO 2. ) dans la production de dindes

VENTILATION POUR LE CONFORT D ETE

SÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine

Factsheet Qu est-ce que le yogourt?

ÉDUCATION Côtes d Armor. Collèges publics. Charte de la restauration collective DIRECTION JEUNESSE PATRIMOINE IMMOBILIER

C. C. F TECHNOLOGIES CATALOGUE. Nos solutions pour le contrôle de la chaîne du froid

Fiche de données de sécurité Selon l Ochim (ordonn. produits chim.) du , paragr.3

AMELIORER SES COMPETENCES LINGUISTIQUES les prépositions de lieu

Hygiène, sécurité et équilibre alimentaires dans les accueils collectifs de mineurs (ACM)

1 cadre. 3 c 5 c. 7c 9 c. Actu Api n 19

Hygiène alimentaire en restauration collective

Décrire l'ensemble des mesures de maîtrise et des mesures de surveillance dans des procédures ou modes opératoires portés à la connaissance de tous.

Le compost. Un petit écosystème au jardin

ANNEXE 1 1/7 LE BATIMENT

Bien ventiler votre logement. Guide de bonne gestion en 8 questions

outils de mesure du climat intérieur (3) Le thermohygrographe à tambour : entretien et calibration

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs

Prothésistes dentaires. Aide au cahier des charges d un nouveau laboratoire

L hygiène en restauration collective. Formation aux ouvriers de l épicerie Sociale des Capucines Morgane DANIEL-diététicienne RSD

Surveillance des toxi-infections alimentaires collectives

FRANCAIS MANUEL D UTILISATION THERMOMETRE MEDICAL SANS CONTACT A INFRAROUGE MODELE LX-26

Partie I Les constats actuels dans le secteur agroalimentaire

Est-elle bonne à boire?

Sécheurs par adsorption à régénération par chaleur

TOUT SAVOIR SUR LES POUX DE TÊTE

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement.

Système de Pulvérisation à Chaud AccuCoat : La Solution pour les Applications d Enrobage

mixte FRANSTAL, MIN Rungis - 2 rue du Caducée RUNGIS Cedex Tel : Fax : contact@franstal.com -

L eau dans le corps. Fig. 6 L eau dans le corps. Cerveau 85 % Dents 10 % Cœur 77 % Poumons 80 % Foie 73 % Reins 80 % Peau 71 % Muscles 73 %

Hygiène alimentaire en restauration collective

GUIDE D EVALUATION DE L AMBIANCE THERMIQUE (AR 4 juin 2012)

HACCP et sécurité sanitaire des aliments

Traitement de l eau par flux dynamique

Thermal Value Excellence

CATALOGUE DE PRESTATIONS FORMATION ET CONSEILS

Surveillance des toxi infections alimentaires collectives

H A C C P. DEFINITION Hazard analysis control critical points. Analyse des dangers et maîtrise des points critiques

1. Identification de la substance ou préparation et de la Société. 2. Composition/ informations sur les composants

ATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière.

Formation professionnelle

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère.

FRIGRO EXPORT

Hygiène alimentaire, formations obligatoires, législation du travail

FORMATION OBLIGATOIRE A L HYGIENE ALIMENTAIRE

Un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner!

LA VAPEUR ET LA FUMÉE S ÉVAPORENT INSTANTANÉMENT MIRACLE-LINE

Le séchage des ateliers :

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

2.7 Le bétonnage par temps chaud par temps froid

EXCEL TUTORIEL 2012/2013

Leçon 10. Je quitte la maison - par où commencer? Matériel : Niveaux : Buts : Vocabulaire : Temps requis :

Auriol : le service public de la Restauration scolaire

Service Hygiène & Sécurité

Octagon 20 Eco Incubateur. Guide d utilisation

L Energie Positive. -Mai DOSSIER DE PRESSE

MODE D EMPLOI DÉTECTEURS DE FUMÉE. Bien équipé, bien préparé, je suis en sécurité. MARS Obligatoire à compter du

Le confort de l eau chaude sanitaire. Gamme complète certifiée ACS pour le traitement de l eau chaude sanitaire

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL

Préparation de repas journaliers pour le service de portage à domicile

Bancs publics. Problématiques traitées : FICHE

Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement

LE Module 04 : SOMMEIL Module 04 :

Le système HACCP. Plan. Plan. Introduction :

Le séchage en grange du foin à l énergie solaire PAR MICHEL CARRIER AGR. CLUB LAIT BIO VALACTA

E LDS: refroidir intelligemment

LA DÉMARCHE GLOBALE DE PRÉVENTION. La méthode HACCP. olet 1 : Informations générales

Variantes du cycle à compression de vapeur

Système de surveillance vidéo

Emission 2 1 ère épreuve : Baba

Les règles d or de la. con struction écologique. Rénover l habitat. écologique économique climatiquement. en énergie sain durable

CHROMATOGRAPHIE SUR COUCHE MINCE

Le confort toute l année

Transcription:

AVICULTURE SUISSE L œuf et ses mécanismes de protection contre les germes Comment l œuf se protège-t-il lui-même? L œuf «objet miracle» possède plusieurs mécanismes de défense qui empêchent non seulement l introduction mais également la multiplication de germes indésirables. De nombreuses personnes connaissent cette autoprotection de l œuf ; par contre, le fonctionnement exact est nettement moins connu. Cet article se propose de mieux mettre en lumière ces «bodyguards» (gardes du corps). Le contenu d un oeuf fraîchement pondu par une poule en bonne santé est indemne de germes. Par conséquent, les microorganismes doivent dans un premier temps s y introduire. Cela se passe le plus fréquemment au niveau de la coquille qui est chargée de germes sur sa surface. Une colonisation de germes durant la formation de l œuf est beaucoup plus rare mais possible lorsqu il s agit de salmonelles enteritidis (SE). D ailleurs, des analyses (Humphrey 1993) ont prouvé que moins de 1 % des œufs, provenant de troupeaux porteurs, présentent des salmonelles au-dedans. Si c est le cas, elles sont présentes en très petit nombre dans le blanc d œuf et pratiquement jamais dans le jaune. L important, c est de savoir si les germes se développent dans l œuf, et à quelle vitesse. Dans ce cas, l œuf dispose de tout un répertoire de mécanismes de protection. Ils protègent surtout le jaune contre une colonisation de germes car cette partie de l œuf est très riche en nutriments et constitue un terrain idéal pour le développement des germes. La coquille, première barrière mécanique La coquille constitue la barrière de protection la plus importante. Les fêlures dans la coquille (oeufs fêlés) ou les déchirures de la membrane coquillière (oeufs cassés) sont des portes d entrée possibles pour les germes. D ailleurs, la législation sur les denrées alimentaires considère les œufs cassés comme impropres à la consommation (également à la pasteurisation). Les germes, surtout lorsque la coquille présente une surface humide, peuvent également pénétrer à l intérieur de l oeuf par les pores de la coquille (p. ex. : eau de condensation, nettoyage inapproprié). Un refroidissement rapide des oeufs provoque une dépression qui aspire l humidité et les germes à travers les pores (p. ex. : en lavant les oeufs avec de l eau froide ou en refroidissant les oeufs cuits dans de l eau froide). Lors du nettoyage des oeufs sales avec des chiffons humides et sales, les germes pénètrent aussi par les pores. La fonction protectrice de la cuticule, sorte de fi ne couche superfi cielle de cire de la coquille, ne doit pas être surestimée car elle ne couvre qu une partie des ouvertures des pores. L albumen gélatineux maintient le jaune d oeuf à distance de la coquille Dans un oeuf frais, le jaune est maintenu au centre, enrobé par un manteau de blanc d œuf gélatineux. Le jaune est ainsi maintenu éloigné de la coquille, d où les germes pourraient pénétrer. D autre part, le blanc d œuf gélatineux freine le déplacement des microorganismes. Lors de la conservation des œufs, par exemple lors de températures élevées, le blanc d œuf gélatineux se liquéfi e. De ce fait le jaune a tendance à ce rapprocher de la coquille (visible lors du mirage ou sur des oeufs cuits). La qualité de l albumen («unités Haugh») est un bon critère, non seulement pour déterminer la fraîcheur de l oeuf, mais c est également un indicateur sur le risque potentiel de contamination microbienne. Protéine avec une composition protectrice Le blanc d oeuf présente plusieurs caractéristiques qui freinent la survie et le développement de germes. Il est très pauvre en fer, substance nécessaire au développement des microorganismes. D autre part le ph du blanc d œuf monte à 9,5 après quelques jours, ce qui est très défavorable pour la multiplication des germes. Finalement le blanc d œuf possède plusieurs fractions de protéines avec un effet bactériostatique (inhibe la croissance) ou bactéricide (extermine les germes). La membrane du jaune d œuf, dernière barrière La membrane du vitellus enveloppe le jaune d œuf et constitue la dernière barrière protectrice contre la menace de germes. Elle empêche que les germes s introduisent dans le jaune, milieu idéal pour un développement foudroyant. D autre part elle évite que le fer contenu dans le jaune atteigne le blanc d œuf, ce qui serait favorable pour les microorganismes. Durant le stockage, particulièrement par haute température, la stabilité de la membrane diminue en même temps que le blanc d œuf gélatineux se liquéfi e. AS 2/07 11

AVICULTURE SUISSE Aucune protection n est éternelle! Des analyses ont démontré qu à une température de 20 C durant 3 semaines, les germes dans l œuf ne se multiplient pratiquement pas. Passé ce laps de temps, les germes peuvent se développer rapidement. C est ce qui justifi e le délai de vente de 21 jours pour les œufs de consommation. Dès que l autoprotection naturelle diminue, la croissance des germes doit être inhibée par refroidissement. Comme décrit plus haut, chaque mécanisme auto protecteur diminue plus rapidement son action à des températures élevées. L autoprotection ne peut donc pas être généralisée à 20 jours. Elle est plus longue si la température est inférieure à 20 C et plus courte au-dessus de 20 C. Fraîcheur mise à part, c est une bonne raison de pratiquer un stockage intermédiaire à une température au dessous de 18 à 20 C. Contrôle efficace des salmonelles et bonne hygiène de cuisine La mesure la plus effi cace pour lutter contre les germes pathogènes de l œuf est le contrôle au niveau de la production. La mise en œuvre avec succès du concept suisse de lutte contre les salmonelles le confi rme (voir article dans l édition d octobre 2006 d «Aviculture Suisse»). Le consommateur peut se rassurer sans autre car la présence de salmonelles dans l œuf suisse est très improbable. Le consommateur peut aussi contribuer à la sécurité des denrées alimentaires en mettant les œufs au frigo et en respectant les règles de base d une bonne hygiène en cuisine. En effet, les germes qui ne proviennent pas de l œuf se sentent aussi particulièrement bien dans ces denrées alimentaires saines et de haute valeur. Andreas Gloor, Aviforum La publication technique no 6.3 «composition et qualité de l œuf» vous renseignera dans le détail sur les propriétés de l œuf. Les «Publications techniques pour l aviculture» d Aviforum sont l ouvrage de référence unique en Suisse pour les détenteurs de volaille, les conseillers et pour tous les intéressés à la détention professionnelle de volaille. Elles sont disponibles sous forme de classeur (360 pages, Fr. 80.-) ou peuvent être téléchargées au format pdf par les abonnés. Plus d informations: «www.aviforum.ch > prestations > ouvrages didactiques» ou tél 031 915 35 35. 12 AS 2/07

Comment définir la fraîcheur de l œuf? Particulièrement lors de températures estivales élevées, il est important de porter un soin particulier à la qualité de l œuf. Dans les faits, la fraîcheur de l œuf n est pas directement liée à son âge mais plutôt à la température de stockage. Pour le vendeur d œufs, cela reste toujours une tâche difficile que d expliquer cette notion de fraîcheur aux consommateurs. Voici donc un éclairage utile sur ce thème de circonstance. Le fournisseur d œufs est très souvent confronté à des clients qui estiment qu un œuf de trois jours a déjà perdu de sa fraîcheur. Même si la date de ponte reste une information précieuse, elle peut être mal interprétée et devenir contre-productive pour la vente. On se demande comment expliquer à ses clients la durée pendant laquelle un œuf reste frais. Fraîcheur et sécurité alimentaire Qu est-ce qui préoccupe en premier lieu le client concernant l œuf et sa fraîcheur? Généralement, la question n est pas de savoir si les œufs sont encore utilisables pour la cuisson ou la confection de pâtisseries. C est d abord la santé qui est un souci, car très souvent le lien est fait avec les salmonelles. D ailleurs, pratiquement tout le monde sait que pour les produits à base d œufs crus, comme le célèbre tiramisu, seuls des œufs frais peuvent être utilisés. La question ouverte reste: comment fixer la limite? En matière de sécurité alimentaire, il est nécessaire de développer des arguments bien raisonnés. En ce qui concerne les salmonelles, il faut relever le risque extrêmement faible pour l œuf suisse; les contrôles préventifs de dépistage sont effectués avec succès depuis de très nombreuses années. On peut également rappeler le système d autoprotection naturelle de l œuf qui inhibe tout développement de germes durant les 3 premières semaines (l article paru dans l édition du mois de février 2007 en dit plus à ce sujet). Sur le plan microbiologique, l œuf reste «frais» durant les 21 jours de délai légal pour la vente! L autoprotection est garantie à température ambiante durant toute cette durée. Certains consommateurs sont inquiets, car dans certains magasins, les œufs sont en vitrines réfrigérées alors que généralement, ils sont présentés sur des rayonnages ordinaires. Pour la qualité de l œuf, le refroidissement est un plus, mais le risque de condensation (changement d ambiance) au moment de la mise dans le panier de la ménagère est légèrement plus élevé. Dans tous les cas, cela suffit largement si le consommateur conserve à la maison ses œufs dans le frigo. Comment identifier la fraîcheur? Tout d abord, la fraîcheur de l œuf ne doit pas être confondue avec son âge. Stockés correctement au frais, les œufs gardent durant plusieurs semaines une qualité irréprochable. Par contre, au-delà de 25 C, après quelques jours seulement, les exigences minimales ne sont plus respectées. Tous les critères servant à déterminer la fraîcheur de l œuf donnent en premier lieu l état par rapport aux conditions de stockage et prennent en compte en particulier la température. Durant le stockage, les liquides contenus dans l œuf s évaporent légèrement et la chambre à air s agrandit. La hauteur de la chambre à air, mesurable par mirage, n est pourtant pas un critère probant d évaluation de la fraîcheur. En effet, même lors d un stockage à température élevée, elle réagit lentement et reste petite si le taux d hygrométrie est élevé. En été surtout, on trouve des œufs dont le blanc est très liquide alors que la chambre à air reste petite. D ailleurs, dans la nouvelle législation sur les denrées alimentaires, la hauteur maximale de la chambre à air a été supprimée. Comme la chambre à air agit comme un «flotteur», sa grosseur peut être déterminée en plongeant l œuf dans l eau. Plus la chambre à air est grande, plus l œuf oriente le pole contenant la bulle d air vers le haut. Dans le cas extrême d une chambre à air d environ 1 cm de hauteur, l œuf commence à flotter. Lorsqu on casse un œuf frais sur le plat, une couche de blanc ferme, gélatineux, légèrement opaque entoure le jaune; il n y 8 AS 6 7/07

a que peu de blanc liquide sur le bord. Quand l œuf est stocké longtemps et surtout au chaud, il présente un blanc d œuf qui perd son aspect gélatineux et devient «coulant» (voir photo ci-dessous). Lorsque l œuf entier est frais, l albumen (blanc d œuf) gélatineux enveloppe le jaune comme un manteau qui le maintient au centre. Quand l albumen devient plus liquide, le jaune a tendance à se rapprocher de la coquille. Si des œufs conservés longtemps sont ensuite cuits, le jaune se situe au bord en fonction de la position de l œuf à la cuisson. Ce même œuf (cru) cassé sur le plat s étale, la hauteur du jaune diminue et sa membrane est devenue fragile car elle perd de sa solidité avec le temps. Mesure de la hauteur de l albumen La proportion et la consistance de l albumen sont le meilleur moyen de déterminer le niveau de fraîcheur. Cette évaluation objective s effectue en mesurant la hauteur de l albumen gélatineux sur un œuf cassé sur le plat à une distance de 1 cm du bord du jaune, du côté où l albumen est le plus étendu. La hauteur est généralement convertie en unités «Haugh». Sur la base d une formule de conversion, il est tenu compte du poids de l œuf pour Unités Haugh 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 Diagramm1 (farbig) f permettre une comparaison en valeur relative. La méthode de mesure Haugh est reconnue au niveau international. Elle est également appliquée par les entreprises suisses du commerce des œufs dans le cadre des contrôles sporadiques en laboratoire. Ils permettent de vérifier les conditions de stockage des œufs chez chaque producteur et le niveau de fraîcheur des œufs à la vente. critère de qualité sur le plan international Le graphique ci-dessous démontre clairement que la hauteur de l albumen, critère idéal pour déterminer la fraîcheur, dépend davantage de la température de stockage que de la durée de conservation. La qualité de l albumen dépend également de l âge des pondeuses. Les œufs frais provenant de jeunes troupeaux présentent des valeurs Haugh entre 90 et 100 alors qu en fin de ponte ces chiffres se situent entre 70 et 80 unités. En particulier chez les poules brunes dont la hauteur de l albumen est plus faible en fin de ponte, les valeurs sont parfois limites. Lors de mesures en laboratoire, il faut toujours être informé sur l âge du troupeau et sa provenance. D autre part, certaines maladies comme la bronchite infectieuse (BI) 0 5 10 15 20 Durée de stockage (jours) Température 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C peuvent également avoir une influence négative sur la qualité du blanc de l œuf. Dans le cadre des contrôles de qualité de la grande distribution, les valeurs Haugh supérieures à 70 unités sont considérées comme bonnes, et entre 60 et 70 comme acceptables. Des contrôles par sondage dans les magasins peuvent mettre en évidence des valeurs nettement plus basses, suivant la durée et les conditions de stockage. Mis à part le fait qu un albumen gélatineux intact joue un rôle essentiel pour l autoprotection de l œuf contre le développement des germes, c est également un bon indice pour établir sa qualité microbienne. Cela signifie que simultanément à un albumen qui se fluidifie, l autoprotection diminue car ces deux phénomènes sont fortement influencés par la température de conservation. Ce n est donc pas uniquement une question de présentation si les œufs s étalent dans la poêle à frire. Conserver les œufs correctement Une température ambiante trop élevée lors de la ponte porte déjà préjudice à la qualité de son albumen. Les œufs doivent donc être collectés chaque matin dès que la plus grande partie de la ponte est effectuée. D autre part, il est recommandé de mettre en marche le tapis collecteur en fin de journée pour éviter que des œufs Graphique à gauche: évolution des unités Haugh (mesure pour la hauteur du blanc ferme et la fraîcheur de l oeuf) en relation avec la température de stockage de l oeuf. Photo de gauche: oeuf frais /correctement stocké (à gauche) et oeuf mal stocké avec albumen complètement liquefié (à droite). Photo de droite: appareil électronique utilisé dans les centres de ramassage pour mesurer la hauteur du blanc ferme, resp. les unités Haugh par sondage. AS 6 7/07 9

restent dans la halle pendant la nuit. Les œufs doivent être stockés hors du poulailler dans un local à l abri de la poussière et des odeurs, à une température inférieure à 0 C. Même si la nouvelle législation sur les denrées alimentaires a supprimé cette limite de température de 0 C, il faut continuer à la considérer comme indicative et préserver ainsi la qualité de l œuf. Particulièrement en été, il n est pas toujours aisé de la respecter. Pour de petites quantités d œufs, un local frais ou une cave appropriée peuvent convenir. Par contre, pour les grandes exploitations, un local refroidi artifi ciellement ou une cellule frigorifi que équipée d un compresseur sont indispensables. Dans l espace de stockage, l air devrait être ni trop sec (dessèchement) ni trop humide (condensation). Si la différence de température est importante entre le local de stockage et l air extérieur, la formation de condensation favorise l introduction de germes par les pores de la coquille. Il n est de ce fait pas raisonnable de maintenir une température de stockage trop basse. Un niveau de 15 à 18 C est idéal. En été, à cause de ce risque de condensation, il est préférable de choisir le niveau supérieur. Par contre, pour un stockage de longue durée pour les œufs destinés à la transformation (cuisson, pasteurisation), la température doit se situer entre 1 et 5 C. Malheureusement, on constate régulièrement que la température lors de la vente en self-service dans les fermes n est pas adaptée. Il ne faut pas seulement sécuriser la caisse contre d éventuels voleurs mais aussi éviter de mettre les œufs littéralement en plein soleil! Andreas Gloor, Aviforum Comment maîtriser la chaleur? La réduction de la température dans les poulaillers est liée au courant d air et à l évaporation. Le courant d air refroidit superfi ciellement la température du corps et le processus d évaporation consomme de l énergie puisée dans l air qui par conséquent se refroidit. Quelques mesures pratiques peuvent réduire le risque de stress lié à la chaleur et améliorer le confort des animaux. Au début de la saison chaude, les points suivants doivent être vérifi és: Les sondes de température indiquent-elles la bonne température? L alarme estelle en fonction, en état de marche et bien réglée? La capacité maximale des ventilateurs est-elle utilisable? (réglage maximal; éviter les obstacles dans le courant d air, par exemple des buissons, etc.) A la rigueur, envisager des installations particulières (brasseurs d air, brumisation d eau dans le poulailler) et s équiper préventivement Un conseil: mettre un peu moins de litière pour la volaille d engraissement. Lors de températures élevées (plus de 30 C), les mesures suivantes sont à appliquer: Asperger le toit, les parois et les places d accès du poulailler près des entrées d air avec de l eau en utilisant par exemple les jets de jardin Créer un brouillard en vaporisant de l eau au niveau des entrées d air Brumiser de l eau dans le poulailler avec des installations spécifi ques Augmenter la vitesse de l air au niveau des animaux (éventuellement ouvrir les portes, installer au plafond des ventilateurs prévus pour brasser l air, orienter les buses des entrées d air en direction des bêtes) Réduire l intensité de la lumière afi n que les animaux restent plus tranquilles Éviter tout dérangement des volailles pendant la journée Faire circuler l eau dans les conduites plusieurs fois par jour afi n que l eau de boisson ne se réchauffe pas trop Des additifs (vitamine C, électrolytes) peuvent diminuer le stress lié à la chaleur Autres mesures en cas de forte chaleur et en phase de fi nition dans l engraissement: L après-midi, lorsque les températures sont très élevées, réduire l alimentation voire la stopper, éventuellement remonter les assiettes Une lumière d orientation (< 1 Lux) permet aux animaux de boire durant la nuit La prudence s impose lors du chargement des animaux: prévoir plus de personnel pour réduire la durée de l opération. Ne pas empiler des cages contenant des animaux à l intérieur du bâtiment, supprimer les temps d attente avant le départ du camion et asperger le camion si nécessaire avec de l eau. Hans Wiedmer, Aviforum 10 AS 6 7/07