La fenêtre, cadre d innovat ons. La ferrure TITAN : Efficiente, confortable, tournée vers le futur. FERRURES DE FENÊTRES FERRURES DE PORTES FERRURES DE PORTES COULISSANTES TECHNIQUE D'AÉRATION TECHNOLOGIE DE BÂTIMENT FERRURES DE FENÊTRES
2 S'il existait un prix de l'innovation pour les ferrures de fenêtres, l or serait pour TITAN.
L innovation est chez nous une tradition. Chacun sait comment ouvrir une fenêtre à la française, la mettre en soufflet, la refermer. Par contre, peu de personnes savent que ce standard, utilisé encore aujourd hui, est un développement de SIEGENIA. Certes, la manoeuvre d une seule main n est pas l innovation technique la plus trépidante des temps modernes. Mais on peut la qualifier de mondialement connue, puisque des milliers d hommes dans le monde entier manœuvrent quotidiennement leurs fenêtres à notre façon. L innovation est vraiment chez nous une tradition et ceci depuis déjà quatre générations. Que ce soit la crémone trial, le levier de vantail, la griffe de rainure, le rouleau-champignon confort ou le perçage avant assemblage : notre objectif est de développer, en collaboration avec nos clients, des produits axés sur le marché et innovants dans le secteur de la ferrure de fenêtre ou de porte, de même que dans ceux de l aération ou de la technologie de bâtiment. Fidèle à notre devise : «Des portes et fenêtres fonctionnelles, des locaux bien aérés, la recherche avec nos partenaires des meilleures solutions possibles». Afin de renforcer et d élargir notre position de leader de l innovation dans la branche, nous investissons énormément dans la recherche, le développement et la gestion des process. Ainsi, chaque collaborateur peut apporter sa qualification et ses connaissances de façon optimale. Des structures transparentes et une culture vivante au niveau du travail contribuent à la motivation, pour s intéresser toujours aux nouvelles exigences des clients et leur apporter des solutions intelligentes et flexibles. Celles-ci sont soumises à des essais et tests d endurance et de fiabilité. Pour ce faire, nos exigences en matière de qualité concernant le développement des produits et la fabrication en série, dépassent de loin les prescriptions légales. L exemple le plus récent de la position de leader en qualité et innovation occupée par SIEGENIA, est la famille TITAN, que nous souhaitons vous présenter dans les pages suivantes. Le succès de cette série avec les gammes TITAN ip et TITAN AF nous montre, qu il vaut la peine d emprunter de nouveaux chemins avec nos clients. Suivez-nous! > LA CRÉMONE TRIAL COMPLÈTEMENT ENCASTRABLE, MOTEUR DE LA FENÊTRE, PROPOSE ENCORE AUJOURD HUI DES POSSIBILITÉS DE RATIONALISATION ET REPRÉSENTE UN STANDARD DE FIABILITÉ DANS LE TEMPS. 3
Une famille parfaite. Efficiente et tournée vers le futur. Tels sont les attributs qui qualifient notre famille TITAN Le système innovant de ferrures persuade par son esthétique raffinée, sa grande fonctionnalité et son confort optimal. Grâce à une logistique minimale et à la réduction des opérations de travail, TITAN offre un potentiel d économies apportant aux menuisiers de réels avantages par rapport à la concurrence. La première née de la famille TITAN a été TITAN ip. Depuis son introduction en 2004, elle révolutionne le marché en permettant la fabrication avant assemblage. TITAN ip est également la réponse parfaite aux demandes d automatisation de l industrie des fabricants de fenêtres. Par ailleurs, TITAN ip convainc par une multitude de technologies d avenir dans les domaines de la fonctionnalité, de la sécurité et du confort. La force d innovation de TITAN ip était tellement puissante, qu aussitôt le désir se fit sentir de pouvoir utiliser ces avantages, sans toutefois renoncer à la fabrication traditionnelle. C est alors que naquit TITAN AF. Par cette extension conséquente de la famille TITAN, tous les avantages et accessoires améliorant le confort sont rassemblés pour un montage conventionnel : de la souplesse du rouleau-champignonconfort à l optimisation de l accouplement, en passant par l accrochage de la fiche compas, indépendant des tolérances, sans oublier les nouvelles gâches pour seuils handicapés et jusqu à l anti-fausse manoeuvre. De l optimisation de la gestion des stocks à la dimension standardisée des emballages, pour finir par une fabrication rationalisée. Autant de preuves que la fenêtre d avenir est faite d innovations! Et ceci se concrétise grâce à TITAN. 4
TITAN TITAN ip AF Harmonisation des cadences de fabrication par le pré-montage individuel avant assemblage Technique de pose conventionnelle Répartition individuelle des process de travail sur l ensemble de la fabrication Intégration flexible dans les étapes de fabrication actuelles Choix du niveau d automatisation laissé libre, jusqu à l automatisation complète Faible coût d adaptation de l équipement 5
TITAN ip. Ferrage avant assemblage. Innovant et révolutionnaire. Pour SIEGENIA, le succès commercial du fabricant de fenêtres est au centre de tous les marchés. C est sur la base de cet objectif qu a été développée TITAN ip, première ferrure au monde permettant la fabrication avant assemblage. Ce système a révolutionné la production de fenêtres, le montage de la ferrure n étant plus lié à un seul poste de travail. Avec les différents concepts, les différentes pièces peuvent être posées à n importe quel endroit de la chaîne de fabrication de fenêtres : de la découpe des profils jusqu à la table de ferrage. Ainsi, le montage peut d abord être décentralisé, optimisant ainsi les temps morts aux différents postes. Dans les différentes étapes de travail ceci conduit à une harmonisation des cadences et à une augmentation de la production. Il s ensuit une réduction des coûts et une amélioration de la compétitivité. En bref : TITAN ip optimise les résultats. Le montage de la ferrure TITAN ip peut au choix se faire manuellement, en semi automatique ou entièrement automatisé. Ainsi, TITAN ip apporte des avantages économiques pour toutes les tailles d entreprises. TITAN ip n étant pas lié à une technique de machine, il est possible d éviter de gros investissements. OPTIMALE POUR RATIONALISATION DE TOUTES LES TAILLES D ENTREPRISES. 6
TITAN AF. Technique de pose conventionnelle. Quand le traditionnel devient innovant. TITAN AF permet à tous les fabricants d utiliser les avantages de la série TITAN, tout en continuant à monter leurs ferrures traditionnellement. Ces avantages reposent dans l amélioration du confort pour l utilisateur final, comme dans la finition et en logistique. Le montage rapide et simple est assuré par un système breveté d accouplement par clic. Cette ferrure astucieuse permet, par ailleurs, d équiper des fenêtres de toutes dimensions et,avec peu de pièces supplémentaires,de basculer d une sécurité de base en classe RC2. Le rouleau-champignon confort, unique en son genre, compense automatiquement les tolérances de fabrication, offre une grande souplesse à la fermeture et verrouille la fenêtre presque sans usure. Une qualité assurant un fonctionnement durable et une grande longévité. De même, les nouvelles gâches rouleaux allient esthétique et fonction. Que ce soit en ip ou en AF : TITAN va per - mettre de gagner de la place de stockage pour d autres effets de rationalisation. Facilité d accès aux pièces emballées dans de nouveaux cartonnages, même s ils sont empilés. Enfin, le retour fastidieux des consignes est supprimé grâce au système d enlèvement. TECHNIQUE DE FERRAGE CONVENTIONNELLE AVEC TOUS LES PRINCIPAUX AVANTAGES NOVATEURS. 7
8 Ce rouleau-champignon confort est un véritable joyau! Dites simplement : «Oui, je le veux».
Rouleau-champignon confort avec réglage en hauteur intégré Petits détails, grande efficacité. Le rouleau-champignon-confort de la famille TITAN prouve, que de gros progrès peuvent être atteints, même dans les détails. Il réunit dans un espace réduit des avantages énormes, pour le menuisier comme pour l utilisateur final : offre un montage simple et d une justesse rigoureuse, grâce au réglage en hauteur progressif. Celui-ci compense automatiquement les tolérances de jeu et réduit considérablement le travail de réglage lors de la fabrication et lors du montage sur le chantier adaptation automatique lors de changements de conditions environnementales, par ex. variations de température garantit un système de verrouillage réglé de manière optimale et d une grande fiabilité réduit les réclamations astreignantes en temps et en coûts le réglage de compression du rouleauchampignon confort contribue à l adaptation individuelle aux tolérances utilisé également avec les gammes PORTAL et KFV 9
Variantes de ferrures, de la sécurité de base à la classe RC2 la conception astucieuse des ferrures TITAN ouvre de nouveaux potentiels, tant au niveau fabrication qu au niveau logistique : 1 point Sécurité de base structure de ferrures effective pour l utilisation en standard du rouleau-champignon-confort comme galet de fermeture peu de rallonges nécessaires pour transformer une fenêtre de sécurité de base en fenêtre de classes RC1 ou RC2 ; ces pièces n ont pas à être recoupées faible quantité de pièces pour une réduction des frais de stockage avec nos clients, nous développons également des solutions supérieures à la classe de résistance RC2 3 points Sécurité de base RC1 RC2 10
Gaches esthétiques Clamage de l ensemble des pièces Accouplement par clic La famille TITAN pose de nouveaux jalons en matière de sécurité et de réduction de l usure avec la nouvelle génération de gâches, optimisées pour l utilisation des nouveaux rouleaux-champignons confort : la caractéristique principale est la combinaison de matériaux très résistants, comme le PVC et l acier, qui permet une réduction de l usure inaccessible jusqu à présent des process de fabrication effectifs grâce aux gâches-pivots optionnelles, avec longueur et positions de vis identiques à celles des gâches-rouleaux quantité de pièces réduite : gâche-pivot réversible avec chevalet levier de vantail intégré, gâches-rouleau standards et de sécurité, verrou médian encastré optimal également en cas de montage entièrement automatisé des gâches avant assemblage équipement rationnel jusqu en classe RC2 par une simple technique de gabarits/ programmation et position uniforme des gâches-rouleau même sur châssis semi-fixe et dans le cas de niveaux de sécurité supérieurs esthétique attractive des gâche standard et de sécurité logo personnalisé possible Que ce soit TITAN ip ou TITAN AF, le vissage peut être entièrement automatisé: clamage de l ensemble des pièces optimal pour pose manuelle, semi- et entièrement automatique montage rationnel position fixe des pièces dans le temps guidage des vis jusqu au fond de la rainure clamage indépendamment des tolérances Suite à l enchaînage général des pièces, une seule vis à utiliser par accouplement. En tenant compte de l optimisation des griffes de guidage de vis, du crantage fin et précis et des joints chanfreinés, cet accouplement offre les avantages suivants : accouplement simple et sûr des pièces réduction des temps de pose et de montage version RC1 et RC2 sans opération de coupe supplémentaire structure modulaire, équipement simple, pièces identiques 11
Compas Anti-fausse manœuvre Crémones de semi-fixe Que ce soit sur fenêtres ou portes, le compas permet une fermeture et une mise en soufflet plus simples et plus confortables que jamais : tolérances plus importantes suite à la réduction en épaisseur du bloc compas pré-rappel automatique du compas pour un grand confort à la fermeture, même en cas de châssis très larges glisse doucement en position soufflet grâce à la douille de freinage blocage de sécurité intégré en position soufflet, servant aussi d amortisseur de butée blocage de manœuvre en position soufflet empêchant une mauvaise manœuvre de l ouvrant résistance au poids élevée pour une usure minimale et confort de manœuvre optimisé grâce aux patins en plastique montés en standard Erreur de manœuvre de l ouvrant définitivement évitée avec les variantes d anti-fausse manœuvre pour toutes dimensions et types de fenêtres : aucun outil nécessaire haute sécurité de fonctionnement positions OF et soufflet sécurisées action directe peut être ajoutée sur une fenêtre existante pleine capacité de fonctionnement quel que soit le jeu en feuillure La crémone semi-fixe témoigne de standards en matière de sécurité et de confort : protection à l effraction par décalage intégrée grâce à une plaque de blocage sur la crémone semi-fixe, déjà en sécurité de base, empêchant l ouverture de la poignée en feuillure par un malfaiteur rallonge de poignée semi-fixe esthétique, fonctionnelle et clipsable facilitant l utilisation, même dans le cas de grands ouvrants et d un renforcement du retard à l effraction sens de manœuvre identiques pour le premier et le deuxième ouvrant, permettant un même champ d application et des positions de gâche identiques 12
Levier de vantail Fiche compas Houssette de porte Le levier de vantail n est pas seulement un détail du confort de manœuvre, il participe également à la sécurité de fonctionnement dans le temps : utilisable également sur ouvrant semi-fixe garantit une facilité de fermeture même après des années d utilisation agit en douceur intégration sur tous types de fenêtres par ex. sur fenêtres plein-cintre ou trapèze de par sa position en partie basse, son action est également efficace en position soufflet Le montage de la fiche compas se fait par simple accrochage dans le logement du bras de compas et permet de la pivoter facilement selon le sens de pose : aucun outil nécessaire accouplement fiable dans le temps l accrochage confortable de la fiche compas permet une pose rationnelle, plus rapide optimale au niveau logistique, la pièce monobloc étant réversible gauche/droite l action de frein intégrée empêche la fermeture brutale du vantail depuis la position OF, par ex. en cas de courant d air À la fermeture de la porte, l ouvrant est tiré dans la houssette et maintenu ainsi en position fermée : en version standard la houssette de porte possède déjà une pièce d arrêt à faible usure avec courbe d entrée optimisée et un réglage de la force de blocage en version confort, les houssettes de portes peuvent être débrayées en position soufflet gâche-rouleau standard sur le dormant, optimale pour une réduction du temps de pose et du stock Renvoi d angle multifonctions Cinq fonctions : renvoi d'angle verrouillage pivot fermeture (sécurité de base) levier de vantail anti-fausse manœuvre 13
Paumelles en applique TITAN heavy duty Paumelles en applique TITAN PVC et TITAN bois Avec les nouvelles paumelles en applique TITAN heavy duty, «le lourd se fait léger». Elles se distinguent par une sécurité élevée, même en cas de châssis lourds et par l élégance de leur design : confort d ouverture d ouvrants oscillo-battants pouvant atteindre 200 kg max. et d ouvrants à la française de 300 kg max. résistance à l usure grâce à la combinaison optimale d acier et de moulage sous pression et à un traitement de surface spécial facilité d accrochage de l ouvrant grâce à l axe de palier d angle avec frein d ouvrant insertion de l axe de palier de compas possible quelle que soit la position de l ouvrant simplicité des réglages en hauteur et latéral, même si poids d ouvrant élevé Les paumelles en applique TITAN pour fenêtres bois et PVC séduisent par un design unique, une sécurité élevée et de nombreux avantages en fabrication : design élégant et épuré affleurant au recouvrement en parties haute et basse ensemble des vis cachées par les paumelles protection à l effraction en position soufflet douilles en plastique pour minimiser l usure action de frein intégrée par axe polygonal accrochage possible dans chaque position d ouverture grâce à l axe de palier de compas polygonal capuchons ou laquage possible Paumelles TITAN PVC : utilisable jusqu à 100 kg, voire 130 kg avec même encombrement du dormant fiche d angle à percer en option avec réglage de compression rainure et nervure sur la fiche compas pour passage du joint perçages et vissages symétriques perçage possible avant assemblage Paumelles TITAN bois : utilisable jusqu à 150 kg, avec même encombrement du dormant paliers à double cuvettes pour systèmes bois de diamètre 30 mm pour réduction des ponts thermiques perçages et fraisages symétriques perçage et fraisage possibles avant assemblage 14
Paumelles encastrées TITAN VV 18 29 Fines, esthétiques, faciles à monter : Ces paumelles entièrement encastrées tiennent compte de la tendance actuelle en ce qui concerne le design des concepts architectoniques, avec faible encombrement favorisant le clair de jour. Par ailleurs, le principe de montage hautement efficace offre des avantages sensibles en temps et en coûts : rationnel en fabrication et au montage grâce à la réduction à seulement quatre pièces le principe de montage sur chantier permet une facilité d accrochage de l ouvrant par une seule personne absorption et compensation des tolérances grâce la minceur du bloc compas emplacements des paliers réglables 3D faciles d accès la technique encastrée des paumelles permet de renoncer complètement aux capuchons utilisation possible même en feuillure euro de 18 mm idéal aussi bien pour le chantier que pour la construction d habitats individuels se distingue par sa résistance élevée à la charge, jusqu à 150 kg, son confort d utilisation et sa fiabilité dans le temps sécurité à l effraction grâce à de nombreuses solutions allant jusqu en classe RC2 15
16 Simple, fiable, intelligent.
Tout est parfaitement sous contrôle : Avec iwindow, une télécommande tout en un. CONTRÔLE DES FENÊTRES ÉCLAIRAGE Protégez vos biens avec iwindow, le sys - tème de contrôle sûr et convivial pour vos fenêtres. Vos fenêtres sont -elles restées ouvertes, en soufflet ou bien fermées? Pour s en assurer, avec i-window un simple coup d oeil à votre smartphone suffit. Que ce soit au coucher, en quittant la maison ou en cas de déplacement : cet astucieux système vous permet un contrôle de sécurité intégral de vos fenêtres, simple et efficace. Une prévention payante! Si les fenêtres restent en soufflet ou ouvertes par inadvertance, même les ferrures de sécurité les plus modernes sont inutiles. Plus de 15 % des effractions concernent les fenêtres ainsi que les portes de balcon et de terrasses restées ouvertes par négligence*. Effractions évitables à l aide d un contrôle de l état des fenêtres, pratique, mais aussi conséquent. Sécurité automatiquement renforcée! Le risque d effraction est quasiment exclu, grâce à un contrôle fiable des fenêtres et aux ferrures de sécurité. Toute tentative est repérée à temps et la menace effective peut être aisément contrôlée par les détecteurs de mouvements et les caméras du réseau. Ainsi, suite à la suppression de la sirène extérieure, le système se trouve dans un état d alarme permanent. Ce contrôle complet est également possible en cas de présence des occupants dans la maison. IP-CAM iwindow ne renforce pas seulement la sécurité. Grâce au logiciel polyvalent et aux applications multifonctions, le contrôle effectif des fenêtres n est qu un début! Découvrez la liberté proposée par iwindow, jusqu ici inégalée, qui permet de connecter l ensemble de votre parc technologique vers un mobile de commande et de contrôle indépendamment des fabricants. Connecter simplement le pilote gateway et démarrer le «Creator». De nombreux appareils individuels peuvent être enregistrés et reliés au réseau «La maison connectée» pour une optimisation du confort. Une seule application suffit pour contrôler et commander ce réseau intelligent, par le biais de votre smartphone, smartpad ou tablette, à tout moment et en tous lieux Configurez votre application individuelle «tout en un» en un tour de main, pour en finir définitivement avec la multiplication des télécommandes. Un système ouvert sur tout. Son point fort : la convivialité du principe modulaire. A tout moment, iwindow peut faire l objet d une extension avec une technologie de pointe supplémentaire, mais peut intégrer également les appareils conventionnels existants, fonctionnant par infrarouges ou par radio. Bien entendu, iwindow permet de connecter des serrures multipoints électroniques ou d ouvrir et fermer des fenêtres motorisées. Des médias numériques et de l électronique grand public, en passant par la sécurité des bâtiments pour finir par les caméras IP et l éclairage : avec iwindow, tout est connecté à un seul système. MULTIMÉDIA *Étude menée par la préfecture de police de Cologne en 2006 17
18 Quel que soit le moment : nous sommes là pour vous!
Un partenariat, c est une valeur ajoutée. SIEGENIA ne souhaite pas seulement conclure des contrats à court terme avec ses clients, mais plutôt un partenariat à long terme. Par partenariat, nous entendons une relation vivante, qui perdure grâce aux échanges ouverts de questions et de souhaits. Un partenariat réussi est la base nous servant à trouver ensemble des solutions d avenir et à résoudre les problèmes. Pour ce faire, nous mettons à disposition notre compétence, notre expérience et nos ressources. Dont témoignent non seulement la quantité, mais aussi une qualité reconnue, documentée par les différentes certifications obtenues. Par exemple, la distinction pour le record lors du concours de la fondation Ludwig-Erhard, le prix du meilleur employeur de l Institut Great-Place-to-Work, le prix du Business-Process-Management et le prix pour la meilleure usine de la semaine économique. De même, les instituts de contrôle confirment que nous disposons du meilleur banc d essais de la branche, pour les fenêtres. Nous travaillons de manière cohérente, orientée vers le client et proposons des prestations répondant aux besoins. Ceux-ci vont des produits spécifiques jusqu aux outils d optimisation en fabrication. Ce faisant, nous distinguons les prestations de services des autres prestations pour lesquelles nous développons avec le client des solutions spécifiques au delà des process. Nous vous en présentons quelques exemples. Nos prestations de services. Soutien du client pour l optimisation de la fabrication. Formation sur les produits élargissant les compétences du personnel chez le client. Centre d essais à la disposition des clients pour tester leurs fenêtres. Et naturellement, assistance au client si contre toute attente il devait rencontrer un problème avec nos produits. Nos autres prestations. Les autres prestations proposées à nos clients s orientent en fonction de leurs demandes et souhaits. Pour ce faire, nous proposons notre compétence professionnelle et transmettons notre expérience. Nous procédons, avec nos clients, à une analyse des besoins sur laquelle nous nous basons pour développer des solutions spécifiques contribuant à l amélioration des produits et des process. Nous proposons une optimisation de la production, dépassant le simple conseil «normal» dans le cadre d un basculement. Notre analyse des flux peut mettre en évidence des gaspillages. En outre, nous suivons ainsi la fabrication de la fenêtre, de la gestion du stock en passant par les différentes étapes de la production et jusqu au produit fini, en tenant compte des paramètres machines, fournisseurs, salariés, matières premières impliqués dans le process. Enfin, lors de notre formation en management, nous ne nourrissons pas le personnel du client avec le jargon habituel en «Con sulting», mais nous leur donnons les connaissances internes spécifiques à la branche. 19
Critères transparents pour ferrures de fenêtres. Le programme de certification QM 328 développé par l institut pour technique de fenêtre (Ift) de Rosenheim est le plus exigeant actuellement pour les ferrures ouvrant à la française et oscillo-battantes. Ainsi les ferrures, outre les essais d endurance de 25.000 cycles, sont encore soumises à d autres tests, par ex. test avec charge supplémentaire ou avec un obstacle dans la feuillure. De plus, l institut de Rosenheim exige, dans le cadre d une certification, un audit de qualité complet du fournisseur de ferrures, une surveillance interne permanente par un contrôle de production interne défini, de même qu un contrôle extérieur réalisé par un institut de contrôle indépendant. Certification Qualité ift pour SIEGENIA. Pour obtenir la certification, nous avons du faire tester, des fenêtres dans tous les matériaux, pour les séries d essais prescrites par l ift. Le résultat : en tant que premier fournisseur de ferrures dans le monde entier, SIEGENIA est autorisé à porter le sigle ift de Certification Qualité : Une qualité élevée en permanence des produits est non seulement assurée à nos clients, mais également la possibilité de remplacement des ferrures certifiées, selon les règles de la certification. Elle conduit à un gain de temps important et permet aux menuisiers un changement rapide et économique pour de nouveaux développements. > SIGLE DE CERTIFICATION ATTRIBUÉ PAR L INSTITUT EN TECHNIQUE DE FENÊTRE DE ROSENHEIM GARANTISSANT UNE HAUTE QUALITÉ PERMANENTE DES FERRURES TESTÉES. 20
Voulez-vous en savoir plus? Solutions spécifiques clients. SIEGENIA, avec la famille TITAN, a créé une gamme de ferrures plus flexibles que jamais. Ceci est démontré non seulement par les nombreux options et accessoires déjà présentés, mais est également illustré par les solutions individuelles développées exclusivement, en partenariat avec nos clients, pour des demandes bien spécifiques. Solution 1 Solution 3 TITAN, l étanchéité assurée. TITAN AF remplit les exigences pour une haute qualité d étanchéité des fenêtres (HWD). L objectif du client était, lors d essais d étanchéité selon la norme HWD soumettant une fenêtre à une plongée pendant 24 h dans 0,5 m d eau stagnante, celle-ci devant rester étanche d augmenter le niveau d eau à 0,8 m. Et ceci sans vitrage supplémentaire scellé, habituel pour fenêtre HWD. Solution 2 Résistant et invisible. Egalement unique et innovant : le nouveau tiroir de sécurité. Son système de verrouillage à inverseur, permettant que le rouleau-champignon et le tiroir agrippent dans la même gâche, empêche tout décalage de l ouvrant dans le dormant. Cette pièce réalisée en alliage spécial très résistant offre une importante protection contre l effraction. Utilisable en parties haute et basse avec des gâches-rouleaux standard. Cette solution apporte de bons arguments commerciaux à notre client pour l utilisateur final. Mieux aérer. Le blocage d ouvrant est un autre exemple de solution développée à la demande d un client. Le problème : l aération ponctuelle avec des ouvrants grands ouverts est d un point de vue écologique et économique plus efficace qu un vantail ouvert pendant des heures en position soufflet. Par contre, les ouvrants en OF peuvent se refermer facilement, à la moindre brise ou courant d air. Cette situation est évitée par le blocage d ouvrant. L ouvrant se bloque et se débloque, sans limite de l ouverture à la française. Il peut être ajouté à des ferrures en place, même concurrentes. La partie ouvrant à clamer se monte sans gabarit. Solution 4 Aussi sûre qu un coffre-fort. Pour un autre client, nous fabriquons la paumelle encastrée Tresorband brevetée, capable de résister à une énorme charge. Elle augmente le temps de résistance des fenêtres, réduisant ainsi les chances du cambrioleur. 21
La qualité, même dans les détails. Si-line GLOBE Une qualité, que l on distingue aussitôt c est ce qui caractérise les poignées des nouvelles séries GLOBE et BASIC, de même que les fameuses Si-line. Une qualité provenant de la combinaison de l esthétique, l ergonomie, la fonctionnalité et la matière. De plus, notre programme de poignées convainc grâce à sa sécurité de fonctionnement sur le long terme et à sa riche palette de teintes optionnelles : design innovant pour architecture moderne possibilité de verrouillage par cylindrepoussoir, Secustik ou bouton-poussoir poignée TBT, avec blocage de la position OF entrebâilleur avec cran supplémentaire à 45 Aucun détail n est épargné, pour que vos clients puissent économiser l énergie. Par exemple : les positions d aération été/hiver du compas entrebaîlleur. L ouverture réduite de l ouvrant permet, en position d aération d hiver, une réduction des coûts d énergie. Ce dispositif peut être ajouté sans problème sur des fenêtres déjà en place équipées de ferrures SIEGENIA. Les avantages en bref : aération d été : avec position soufflet normale aération d hiver : pour position soufflet d env. 40 mm activation de l aération d hiver par simple poignée, sans outil facilité de montage ultérieur blocage de sécurité intégré 22
Il n y a que SIEGENIA pour apporter autant de confort. OB DRIVE axxent DK. AEROMAT midi. PORTAL ES ECO SLIDE. L entraînement par chaîne entièrement encastré, de notre gamme de produits DRIVE, facilite la manoeuvre de fenêtres, même difficiles d accès L OB DRIVE axxent DK avec verrouillage est synonyme de confort optimal, de facilité de mise en oeuvre et de perfection du design, dans le domaine de la fenêtre oscillo-battante en bois, PVC ou aluminium. L aérateur passif, astucieux avec son système de double mécaniques de verrouillage convainc grâce à la limitation du débit volumétrique et à la protection anti-insectes intégrée à la grille extérieure. Grâce à la différence de pressions naturelle et à l efficacité de son isolation acoustique, il permet un renouvellement d air permanent, avec respect des exigences les plus strictes en matière de confort. Ce tout nouveau développement du groupe de produits PORTAL allie le confort d utilisation des ferrures soulevantes-coulissantes à la qualité d étanchéité des systèmes coulissants à translation. Pour ce faire, les conditions de construction sont assurées par l association d un joint périmétral ininterrompu à des chariots spéciaux, ainsi qu à des pièces de guidage et de fermeture innovantes. 23
8, rue Jean Monnet Téléphone : +33 3 89618131 68390 Sausheim Fax : +33 3 89619070 FRANCE info-f@siegenia.com www.siegenia.com SIEGENIA dans le monde : Grande-Bretagne Téléphone : +44 2476 622000 Allemagne Téléphone : +49 271 39310 Hongrie Téléphone : +36 76 500810 Autriche Téléphone : +43 6225 8301 Italie Téléphone : +39 02 9353601 Benelux Téléphone : +32 9 2811312 Pologne Téléphone : +48 77 4477700 Biélorussie Téléphone : +375 17 3121168 Russie Téléphone : +7 495 7211762 Chine Téléphone : +86 316 5998198 Suisse Téléphone : +41 33 3461010 Nos différentes adresses dans le monde Corée du Sud Téléphone : +82 31 7985590 Turquie Téléphone : +90 216 5934151 sont à trouver sous : www.siegenia.com France Téléphone : +33 3 89618131 Contactez votre technico-commercial : Ukraine Téléphone : +380 44 4637979 H4002.2850fr_14/2014-04 Tous droits de modifications techniques et de teinte réservés.