LE SYSTÈME D ÉCLAIRAGE VRAIMENT UNIQUE POUR VOTRE ENTREPRISE. LE SYSTÈME DE CHEMIN LUMINEUX EFFICACE TRAQ.
SOMMAIRE. LA SYSTÈME TRAQ 4 LE RAIL PORTEUR TRAQ LINEAR 6 LA TECHNIQUE D ÉCLAIRAGE TRAQ LED 16 LES COMPOSANTS TRAQ EQUIP 26 INFORMATIONS TECHNIQUES 35 Tous les luminaires Régent sont conçus et fabriqués conformément aux normes EN. Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité quant à d éventuelles erreurs typographiques.
TROIS MODULES. UNE SOLUTION COMPLÈTE POUR VOUS LE SYSTÈME TRAQ. VOUS FIXEZ LES CONDITIONS CADRES. NOUS APPORTONS LA RÉPONSE. JAMAIS DEUX SANS TROIS. LE SYSTÈME DE CHEMIN LUMINEUX SE COM- POSE AINSI DE TROIS ÉLÉMENTS CLÉS INNOVANTS QUI VOUS FACILITENT LA VIE ET PLAISENT AUX UTILISATEURS. L ÉCLAIRAGE PARFAIT MONTÉ SIMPLEMENT. 1 Rail porteur Traq Linear 2 Technique d éc- d éclairage Traq LED Les exigences pour le développement du système Traq ne pouvaient être plus diverses. Seule une prise en compte globale des besoins des groupes cibles très hétérogènes pouvait assurer un système de chemin lumineux LED moderne pour les domaines d utilisation les plus importants. Un système qui se manipule, s installe mais aussi s entretient de manière intuitive, sans compromis. Ce système a un nom: Traq. 3 Accessoire Traq Equip Technologie LED moderne Un seul système pour l alimentation électrique, la commande et l éclairage de secours Positionnement flexible du luminaire Temps de montage court Eléments et modules d extension pour extension sans limites Efficacité très élevée grâce aux optiques à lentille Qualité d éclairage élevée Trois caractéristiques de rayonnement adaptées aux différentes applications Domaines d utilisation : industrie, magasins 4 5
7 OU 11 PÔLES ALIMENTATION ÉLECTRIQUE LE RAIL PORTEUR AVEC SYSTÈME LE TRAQ LINEAR. ELECTRICIEN, FACILITY MANAGER OU PLANIFICATEUR-ÉCLAIRAGISTE LE SYSTÈME DE RAIL PORTEUR DÉVELOPPÉ EN INTERNE SE BASE SURTOUT SUR UNE CHOSE : LES BESOINS DES UTILISATEURS. IP54 1 Rail porteur Traq Linear MONTAGE PAR RESSORTS Traq Linear se distingue par son montage extrêmement simple, sa flexibilité et son efficacité. Les composants se positionnent rapidement et de manière flexible. Qu il s agisse d un système d éclairage à LED, de modules d extension ou d autres accessoires Traq Linear est la solution sûre pour les exigences posées à votre éclairage si chez vous faible coût et éclairage efficace sont les priorités. 6 7
LE SYSTÈME DE RAIL PORTEUR QUI ENCAISSE TOUT. IP54. NOUS AVONS PRIS TRÈS AU SÉRIEUX LA POUSSIÈRE ET LES PROJECTIONS D EAU. LES JOINTS SUR LE TRAQ LINEAR ASSURENT LA PROTECTION DU SYSTÈME DE RAIL PORTEUR ET DE LA RÉGLETTE. L ENSEMBLE DU SYSTÈME EST SÛR ET OPÉRATIONNEL DANS LE DOMAINE INDUSTRIEL. Les applications dans certains locaux déterminent aussi les exigences en matière d indice de protection d un luminaire. Ainsi, des normes différentes s appliquent pour les bureaux et pour les locaux industriels. Pour garantir un emploi sûr et conforme aux normes du chemin lumineux dans le domaine industriel, le Traq Linear possède une protection IP54. Protéger un chemin lumineux de l eau et de la poussière demande des efforts particuliers. C est possible grâce à des joints spécialement développés. Des joints sont déjà intégrés dans les réglettes et les embouts de fermeture d extrémité. Les ouvertures d alimentation sont rapidement et facilement rendues étanches avec unpasse-câble fourni. Un joint adapté est également installé pour le montage de deux rail porteur bout à bout. Étanche à la poussière et protégé contre les projections d eau Solution globale IP54 : rail porteur, réglettes, cache et embout de fermeture 8
NE FAITES PAS SEULEMENT DES ÉCONOMIES D ÉNERGIE. GAGNEZ AUSSI DU TEMPS. L efficacité élevée du système Traq se distingue aussi par son montage sans outil et intuitif. Aucune connaissance particulière n est donc requise. Le système par ressorts ingénieux garantit une connexion facile de la réglette Traq LED et des accessoires. Tout au sens de la réflexion «Click & Use». Suspension à câble Montage facile par ressorts Types d'alimentation possibles par le haut Le rail porteur est préparé pour un canal caniveau de câble externe pour guider les câbles Profilé d alimentation électrique à 7 pôles Types d'alimentation possibles par l avant La technique par ressorts garantit un montage simple de la réglette Réglette de système Connecteur pour le contact électrique du profilé de courant 10 11
Connexion électrique entre deux rails de support avec codage couleur Alimentation électrique 7 pôles Rail porteur 5 x 2,5 mm 2 2 x 1,5 mm 2 Circuits commutables séparément Gestion de la lumière Connecteur pour rail porteur Mise à la terre du rail porteur par contact forcé UNE ALIMENTATION ÉLEC- TRIQUE INTELLIGENTE SANS COUPURE ET SANS LIMITES. Réglette Traq LED 12 Rail porteur Traq Linear Profilé d alimentation électrique à 7 pôles 5 x 2,5 mm 2 + 2 x 1,5 mm 2 3 circuits séparés 2 lignes de commande pour signal DALI Profilé d alimentation électrique à 11 pôles 5 x 2,5 mm 2 + 6 x 1,5 mm 2 3 circuits séparés 2 lignes de commande pour signal DALI 2 circuits de secours indépendants Avec le Traq Linear à 11 pôles, vous êtes prêts pour répondre de manière flexible aux exigences futures. Quelle que soit la longueur voulue de votre rail porteur un concept d alimentation électrique intelligent et une technique de raccordement simple vous garantissent un fonctionnement impeccable, un montage simple et le meilleur éclairage aussi loin que vous voulez. La connexion mécanique s effectue sans outils en clipsant simplement les éléments. Grâce au dispositif à clip, les connecteurs électriques sont facilement raccordés aux profilés la mise à la terre est automatique. Un captage électrique continu est garanti. Une planification spécifique à l application est également possible comme l intégration simple dans votre concept de gestion de l éclairage. Il n y a pas plus simple. Un seul système pour l alimentation électrique, la commande et l éclairage de secours Captage électrique continu Choix entre profilé d alimentation électrique 7 et 11 pôles 13
FLEXIBLE. GRÂCE AUX ACCESSOIRES. SUSPENSIONS SUSPENSION À CHAÎNE SUSPENSION À CÂBLE FIXATION AU PLAFOND FIXATION MURALE Elément pour montage à chaîne avec réglage rapide ou écrou de réglage Suspension à câble avec œillet ou avec fixation de plafond Fixation au plafond, préparée pour vis de sécurité, fixation au plafond plate 10 mm Suspension, pour plafonds système, angle 0, 90 Suspension pour fixation oblique 30, 45, 60 RAIL PORTEUR Rail porteur (blanc ou argent) Connecteur de rail porteur extérieur (blanc ou argent) Connecteur de rail porteur intérieur CACHES Cache pour rail porteur (blanc ou argent) Cache IP54 pour rail porteur avec joint Joint pour rail porteur PASSAGES DE CÂBLES Caniveau de câbles (blanc ou argent) NŒUDS/CONNEXIONS Support de câble pour passage de câble extérieur Support de câble pour passage de câble intérieur Nœud de connexion charnière (blanc ou argent) Adaptateur pour nœud de connexion charnière (blanc ou argent) 14 15
TECHNIQUE D ÉCLAIRAGE AVEC EFFICACITÉ TRAQ LED. SI L ON CROIT QUE L AVENIR N EST QUE DEMAIN, LE NOUVEAU SYSTÈME D ÉCLAIRAGE TRAQ LED PROUVERA LE CONTRAIRE. IL SE BASE SUR TOUT CE DONT AURA BESOIN L AVENIR. QUALITÉ D ÉCLAIRAGE EFFICACITÉ 2 Technique d éclairage Traq LED OPTIQUE Traq LED est un autre élément central du concept système Traq global. Une technologie LED moderne et une optique unique garantissent un éclairage de premier plan. Diverses caractéristiques de rayonnement répondent aux différentes exigences. Et même si votre technique d éclairage est complexe, son utilisation est simple. 16 17
NOTRE PLUS GRAND SECRET EST PRESQUE INVISIBLE LED OPTIMISING OPTICS. AFIN DE POUVOIR VOUS PROPOSER L ÉCLAIRAGE LED PARFAIT AVEC TOUS SES AVANTAGES, NOUS AVONS PENSÉ LED. LE DÉVELOPPEMENT DE L OP- TIQUE À LENTILLE LED SPÉCIALE DIRIGE LA LUMIÈRE DIRECTEMENT DE LA SOURCE LUMINEUSE, JUSTE COMME VOUS LE VOULEZ, VERS LA PIÈCE. ET AVEC UNE FAIBLE PERTE DE LUMIÈRE ET UNE EFFICACITÉ MAXIMALE. LARGE FAISCEAU DOUBLE FAISCEAU ASYMÉTRIQUE FAISCEAU PLONGEANT Pour profiter au maximum des possibilités des LED, le Traq LED dispose d une technologie de dernière génération et d une technologie de lentille spécialement adaptée. L optique développée en interne est le cœur du système d éclairage. Résultat : efficacité élevée, lumière homogène et rendu de couleurs de premier plan. Trois caractéristiques de rayonnement adaptées aux différentes applications garantissent le meilleur éclairage de votre environnement. La structure des lentilles assure une protection anti-éblouissement parfaite. Optiques à lentille LED innovantes Homogénéité élevée À faisceau large, plongeant, asymétrique double Rendu de couleurs élevé IRC > 80 Couleur de la lumière 4000 K jusqu à 8 mètres (halls de montage et de production) jusqu à 3,5 mètres (supermarchés et magasins de bricolage) Que ce soit dans un hall de production, un entrepôt ou un magasin, trois variantes des LED Optimising Optics assurent une lumière parfaite pour chaque application. Des éléments physiques comme la hauteur et la profondeur de la pièce, mais aussi des éléments psychologiques, comme l ergonomie au poste de travail, la sécurité et le comportement d achat ont été pris en compte dans le développement. Trois tailles de lentilles parfaites garantissent trois courbes photométriques différentes et sur mesure. La répartition de la lumière à large faisceau répondait aux critères les plus stricts de très bonne protection anti-éblouissement et répond aux valeurs de la norme UGR < 19, Lmax > 65 3000 cd/m 2. La grille LED coordonnée avec les optiques à faisceau large et asymétrique double, occulte les points LED et améliore encore l anti-éblouissement visuel en longueur et en largeur. jusqu à 12 mètres (entrepôts) Pour les locaux avec des hauteurs de points lumineux jusqu à 3,5 m et de faibles exigences en matière d anti-éblouissement, le Traq Case LED complète la gamme (voir page 21). 18 19
NOTRE EXIGENCE LA PLUS ÉLEVÉE EN MATIÈRE DE LUMIÈRE UNE QUALITÉ SANS COMPROMIS. TRAQ CASE LED LA SOLUTION DIFFUSEUR. Profilé aluminium optimisé pour dévier la chaleur Double fond pour une séparation thermique du module LED et de l appareillage LED ultra-efficace 3000 K/4000 K, IRC > 80 AVEC LES HAUTEURS DE PLAFOND BASSES, LE DIFFUSEUR HAUTE QUALITÉ RÉPOND AUX EXIGENCES D UNE RÉPARTITION HOMOGÈNE DE LA LUMIÈRE. LA RÉPARTITION HOMOGÈNE DE LA LUMIÈRE DANS LA PIÈCE GARANTIT UN ÉCLAIRCIS- SEMENT AGRÉABLE DES MURS. Diffuseur en polycarbonate Faible hauteur de construction de réglette de système avec diffuseur 29 mm Joint mousse (IP54) Flux lumineux du luminaire > 8000 lm Lentille ultra-efficace Répartition de la lumière adaptée à l application Luminances faibles Très bonne protection anti-éblouissement UGR < 19, Lmax > 65 3000 cd/m 2 (faisceau large) Traq Case LED est idéal pour les hauteurs de points lumineux jusqu à 3,5 mètres le diffuseur rectangulaire offre une forme claire et peut s installer par exemple dans les couloirs, dégagements ou locaux techniques. RAYONNEMENT ROND 20 21
LE MONDE ENTIER EN PARLE. NOUS LA METTONS EN ŒUVRE L EFFICACITÉ ÉLEVÉE. QUAND ON PENSE LED, ON PENSE AUSSI À L EFFICACITÉ. NOUS AVONS TRAVAILLÉ DE MANIÈRE CIBLÉE SUR UNE TECHNIQUE DE LENTILLES EFFICACE, UNE GESTION THERMIQUE INTELLIGENTE ET UN NOMBRE DE LUMENS ÉLEVÉ PAR POINT LUMINEUX. ET NOUS AVONS DÉVELOPPÉ LE CONCEPT AVEC SUCCÈS. COMPARATIF D EFFICACITÉ Projet Hall industriel Dimensions 25 x 20 x 5 m Facteur de réflexion 0,7/0,5/0,2 INSTALLATION 50 40 30 20 10 0 1500 0,4 0,3 1000 0,2 500 0,1 0 0 T5 2x54 W Traq LED T5 2x54 W Traq LED T5 2x54 W Avec jusqu à 141 lm/w, le Traq LED fait partie des systèmes de chemin lumineux les plus efficaces. La gestion thermique est optimisée par un double fond qui permet une durée de vie de 50'000 heures. 7'000.00 Et le nombre de points lumineux peut être réduit grâce aux flux lumineux plus élevés. Ces économies 6'000.00 font le bonheur de l environnement, mais aussi de votre budget. 5'000.00 4'000.00 3'000.00 2'000.00 1'000.00 0.00 T5 4000 3500 3000 2500 2000 NOMBRE DE LUMINAIRES PUISSANCE DE RACCORDEMENT TOTALE [W] ÉCONOMIE EN LUMINAIRES LED 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 Wartungs- u. Reinigungskosten Energiekosten Investitionskosten Traq LED ÉCONOMIE D ENERGIE HOMOGÉNÉITÉ [Uo] Pour répondre à la demande mondiale d augmentation de l efficacité, le Traq LED a été développé sous des aspects économiques. Il ne s agit pas seulement de réduire les valeurs énergétiques mais aussi d optimiser les contacts, d'abaisser les coûts de maintenance et de choisir des matériaux de qualité. T5 2 x 54 W Traq LED Optique Réflecteur Technique de lentilles LED Évaluation de l éblouissement UGR < 26,5 < 19,5 Flux lumineux du luminaire [lm] 7921 8600 Puissance de raccordement par luminaire [W] 115 67 Rendement lumineux [lm/w] 69 128 Répartition lumière directe/indirecte 100 % directe 100 % directe Puissance de raccordement totale [W] 3795 1809 Nombre de luminaires 33 27 RÉSULTAT : EMPLOI DE MOINS DE LUMINAIRES LED, D OÙ UNE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE NETTEMENT RÉDUITE Intensité lumineuse moyenne Em [lux] 306 302 Homogénéité Uo > 0,6 > 0,6 Planification de l éclairage conforme à EN 12464-1 oui oui Puissance de raccordement par surface [W/m 2 ] 5,42 2,58 Puissance de raccordement par surface pour 100 lux [W/m 2 /100 lux] 1,77 0,86 Moins de points lumineux flux lumineux élevé Moins de points lumineux homogénéité Uo > 0,6 20% de luminaires en moins 50% d énergie en moins 22 36W LED ersetzen 120W (55W+60W+BG) 23
24 25
LE SYSTÈME DE CHEMIN LUMINEUX AVEC POSSIBILITÉ D EXTENSION TRAQ EQUIP. LE SYSTÈME TRAQ DOIT POSER LE MOINS DE LIMITES POSSIBLE. NOUS VOULONS SIMPLIFIER ET RENDRE LES PLUS INTUITIVES POSSIBLE L INSTALLATION ET LA PLANIFICATION. LE CONCEPT TRAQ LE PERMET. COMPOSANTS D ÉCLAIRAGE MODULES 3 Accessoires Traq Equip DE CAPTEURS COMPOSANTS De nombreux composants supplémentaires peuvent ainsi être intégrés sans problèmes dans le système, comme les spots, modules de connecteur et lampes de sécurité. 26 27
INTÉGREZ SANS OUTILS ET SIMPLEMENT DES COMPOSANTS D ÉCLAIRAGE ET DE CAPTEURS DANS LE SYSTÈME TRAQ. QU IL S AGISSE DE COMPOSANT D ÉCLAIRAGE OU DE CAPTEURS LE CONTACT ÉLECTRONIQUE S EFFECTUE VIA LES CONTACTS DE CONNEC-TEURS PRÉINSTALLÉS. LE SYSTÈME TRAQ EST AINSI SIMPLE À COMPLÉTER, PAR EXEMPLE AVEC DES COMPOSANTS RÉGENT COMME LE SPOT MATRIX LED. COMPOSANT D ÉCLAIRAGE MATRIX LED Particulièrement adapté pour les boutiques et magasins de détail. Des formes géométriques claires, une lumière dirigée et un éclairage optimal des marchandises caractérisent ce spot. Des possibilités d'orientation idéales et une esthétique pure permettent de jouer avec les accents lumineux. Augmente l efficacité et complète les emplacements de couleurs fixes FOOD. Efficacité très élevée jusqu à 117 lm/w Rotatif sur 360 et pivotant : 45 à l horizontale / 45 vers l'arrière Fixed white 3000 K ou 4000 K PAL+ extra blanc source de lumière LED; 2500 K à 6500 K tunable, food, colour COMPOSANT D ÉCLAIRAGE SPLASH LED Quand une protection plus élevée que IP54 est exigée, on utilise le luminaire pour environnement humide Splash LED. Il peut être connecté rapidement et facilement au profilé de support à l aide de 2 ressorts. COMPOSANT DE SÉCURITÉ Oubliez l installation délicate de luminaires de secours sur les portes ou les murs. Intégrez le module de lumière de secours en quelques opérations manuelles dans votre Traq Linear. La sécurité, là où c est important. COMPOSANT DE CAPTEURS Les composants de capteurs aussi sont montés sur le système Traq et peuvent s utiliser au choix dans le Traq Linear. Vous pouvez ainsi garantir facilement l éclairage uniquement lorsqu il est vraiment nécessaire. Caractéristiques de rayonnement adaptées aux différentes applications Flux lumineux de 4000 à 5850 lm Efficacité très élevée jusqu à 110 lm / W 28 29
ELARGISSEZ VOTRE HORIZON LES MODULES. MODULES N utilisez pas le système Traq uniquement pour votre éclairage ou votre sécurité. Grâce au module à prises de courant, vous pouvez raccorder des consommateurs externes et les rendre accessibles selon vos souhaits. 30 31
CONÇU POUR LES DOMAINES D APPLICA- TION LES PLUS IMPORTANTS TRAQ. SUPERMARCHÉ Répartition de la lumière : asymétrique double Hauteur du point lumineux : idéal jusqu à 3,5 m Eclairage homogène des surfaces verticales grâce à l optique à lentille de précision Traq LED Très bonne protection anti-éblouissement visuelle en longueur et en largeur, dissimulation des points LED par grille LED (dépôt de brevet en cours) Efficace sur le plan des ressources et de l énergie HALL DE PRODUCTION Répartition de la lumière : large faisceau Hauteur du point lumineux : idéal jusqu à 8 m Utilisation flexible grâce à l indice de protection IP54 et la température ambiante jusqu à +35 C Protection anti-éblouissement visuelle améliorée en longueur et en largeur par grille LED (dépôt de brevet en cours) La meilleure qualité lumineuse très bonne protection contre l éblouissement UGR > 19 L = 2600 cd/m 2 jusqu à LL = 5700 lm (L = 1481 mm) IRC > 80 Efficace sur le plan des ressources et de l énergie jusqu à 141 lm/w jusqu à 0,87 W/m 2 /100 lx plus de 50'000 h de durée de vie ENTREPÔT Répartition de la lumière : faisceau plongeant Hauteur du point lumineux : idéal de 6 à 12 m Utilisation flexible grâce à l indice de protection IP54 et la température ambiante jusqu à +35 C Eclairage uniforme E min / E m = 0,6 Efficace sur le plan des ressources et de l énergie jusqu à 135 lm/w jusqu à 2,2 W/m 2 plus de 50'000 h de durée de vie GARAGES Répartition de la lumière : rayonnement rond (Traq Case LED) Hauteur du point lumineux : idéal jusqu à 3 m Utilisation flexible grâce à l indice de protection IP54 et la température ambiante jusqu à +35 C cache incassable en PC Eclairage uniforme E min / E m = 0,45 Efficace sur le plan des ressources et de l énergie plus de 115 lm/w jusqu à 0,85 W/m 2 plus de 50'000 h de durée de vie Luminances [cd/m 2 ] Intensité lumineuse [lx] Intensité lumineuse [lx] Intensité lumineuse [lx] 0 15 20 30 50 75 0 75 100 150 200 300 0 50 100 150 200 250 0 5 10 25 50 75 Exemple supermarchés : hauteur de point lumineux 2,8 m, largeur de passage 1,8 m, homogénéité E min / E m 0,48, intensité lumineuse maximale E max = 741 lx, intensité lumineuse minimale E min = 470 lx Exemple hall de production : hauteur de point lumineux 6 m, 35 x 20 x 6 m (L x l x H), montage au plafond, intensité lumineuse moyenne 312 lx, puissance totale par surface : 2,7 W/m 2 (0,87 W/m 2 /100 lx), homogénéité E min / E m 0,72 Exemple entrepôt : hauteur de point lumineux 10 m, 15 x 30 x 10 m (L x l x H), montage au plafond, intensité lumineuse moyenne 201 lx, puissance totale par surface : 2,2 W/m 2, homogénéité E min / E m 0,6 Exemple parking couvert : hauteur de point lumineux 6 m, 82,5 x 16,5 x 2,6 m (L x l x H), montage au plafond, intensité lumineuse moyenne 82 lx, puissance totale par surface : 0,85 W/m 2, homogénéité E min / E m 0,45 32 33
INFORMATIONS TECHNIQUES. TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR PLANIFIER, METTRE EN ŒUVRE, ET POUR VOTRE SUCCÈS. TEXTE D APPEL D OFFRE TRAQ LINEAR, TRAQ LED, TRAQ CASE LED Chemin lumineux protégé IP54 Traq LED avec alimentation 7 ou 11 pôles avec section de câble 5 x 2,5 mm 2 et 2 x 1,5 mm 2 pour DALI ou 5 x 2,5 mm 2 et 6 x 1,5 mm 2 pour 2 circuits d éclairage de secours séparés, avec optique à lentilles LED affleurante résistant aux UV en retrait sur deux rangées (LED Optimising Optics) en PMMA avec grille LED* coordonnée au système optique disponible comme variante séparée pour limiter encore plus l éblouissement perçu dans les niveaux C90/C0, efficacité lumineuse jusqu à 141 lm/w par l emploi de LED ultra efficaces, support en aluminium optimisé pour dévier la chaleur avec double fond pour une gestion thermique optimale du module LED et du appareillage, l orientation de la lumière à large faisceau précise grâce à l optique permet une consommation d énergie jusqu à 0,86 W/m 2 /100 lx pour une hauteur du point lumineux de 6 m intensité lumineuse 300 lx, très bonne protection anti-éblouissement UGR < 19 L < 2600 cd/m 2 pour des flux lumineux du luminaire jusqu à 5700 lm pour une répartition à large faisceau de la lumière (sans grille), flux lumineux du luminaire max. 8600 lm pour des hauteurs du point lumineux jusqu à 8 m et des intensités lumineuses élevées, optique asymétrique double conçue pour l éclairage vertical sur toutes les hauteurs de points lumineux et largeurs de passage courantes, optique à faisceau plongeant pour l éclairage des entrepôts, tolérance de couleur MacAdam 3, couleur de la lumière 3000 K ou 4000 K, rendu de couleurs élevé IRC > 80, durée de vie L80 à 50'000 h, avec câblage sans halogène, appareillage intégré ON/OFF ou niveau de variation DALI 15 % préréglé adapté courant CC (convient pour éclairage de secours central), profilé porteur en tôle d acier galvanisée prélaquée de haute qualité. Dimensions du chemin lumineux, réglette de système incluse : largeur 65 mm, hauteur 60 mm (hauteur de la réglette de système 11 mm), longueur 1481 mm, couleurs blanc similaire RAL 9016 ou argent similaire RAL 9006, plage de température d utilisation jusqu à +35 C. Réglette de système Traq Case LED avec diffuseur rectangulaire translucide de haute qualité pour une répartition homogène de la lumière et une forme claire. Dimensions du chemin lumineux, réglette de système incluse : largeur 65 mm, hauteur 79 mm, longueur 1481 mm; couleurs blanc similaire RAL 9016 ou argent similaire RAL 9006, plage de température d utilisation jusqu à +35 C. Montage simple sans outil, préparé pour suspension sur câble, chaîne ou au plafond, liaison simple des rails porteur par un connecteur mécanique et électrique, connecteur mécanique avec griffe de mise à la terre pour une mise à la terre automatique des rails porteur, passage de câble par devant ou par le haut. Alimentation réseau fixe pour câbles ou flexible pour toron pour section de 1,5 mm 2 à 2,5 mm 2, caniveau de câbles et fixation externe extensible pour d autres passages de câbles. * brevet déposé 35
11 9 10 12 7 6 8 26 5 4 16 23 15 13 14 17 18 19 20 1 2 3 16 21 22 24 25 1 Traq Linear, suspension pour systèmes de plafonds 2 Traq Linear, fixation plate au plafond 3 Traq Linear, fixation au plafond préparée pour vis de sécurité 4 Traq Linear, suspension à câble d acier pour fixation 5 Traq Linear, suspension à câble d acier avec œillet 6 Traq Linear, fixation sur chaîne avec écrou de réglage 7 Traq Linear, fixation sur chaîne avec réglage rapide 8 Traq Linear, connecteur pour rail porteur extérieur 9 Traq Linear, suspension pour fixation oblique 10 Traq Linear, caniveau de câbles 11 Traq Linear, adaptateur pour nœud de connexion charnière 12 Traq Linear, nœud de connexion charnière 13 Traq Linear, embout de fermeture 14 Traq Linear, alimentation (réseau) 15 Traq Linear, rail porteur 16 Traq Linear, connecteur pour rail porteur mécanique et électrique 17 Traq LED, réglette de système avec module lentille 18 Traq LED, réglette de système avec module lentille et grille LED 19 Traq Case LED, réglette de système avec diffuseur Traq Case LED 20 Traq Equip, cache 21 Traq Equip, rail de courant global pour spot (intégré dans le rail de support) 22 Traq Equip, composant d éclairage avec spot Matrix 23 Traq Equip, composant de capteurs pour gestion de présence / lumière du jour 24 Traq Equip, composant de sécurité pour luminaire de sécurité 25 Traq Equip, composant de sécurité pour luminaire à pictogramme 26 Traq Equip, module pour prise 36 37
RAIL PORTEUR TRAQ LINEAR 7 POLES Rail porteur Traq Linear pour système de chemin lumineux Traq ; version à 1, 2 ou 3 longueurs adaptée aux longueurs des réglettes de système Equipement flexible possible En tôle d acier prépeinte couleur blanc similaire RAL 9016 ou argent similaire RAL 9006 Avec alimentation électrique intégrée à 7 pôles, section de câble 5 x 2,5 mm² + 2 x 1,5 mm² pour commande ON/OFF ou DALI Montage simple et sans outils, préparé pour suspension sur câble, chaîne ou au plafond Connecteur mécanique avec griffe de mise à la terre pour une mise à la terre automatique des rails de support Passage de câble par devant ou par le haut Alimentation réseau fixe pour câbles ou flexible pour toron pour sections 1,5 mm 2 à 2,5 mm 2 Des crochets d arrêt bloquent la réglette de système lors du démontage Exécution IP20 / IP54 Dimensions : largeur 65 mm, hauteur 51 mm, longueurs variables Caniveau de câbles et fixation externe extensible pour d autres passages de câble RAIL PORTEUR POUR SYSTÈME DE CHEMIN LUMINEUX ET LUMINAIRE INDIVIDUEL, 7 POLES POUR RÉGLETTES DE SYSTÈME M600 ET M1200 Description Longueur blanc argent Rail porteur Traq Linear, 1 longueur 1186 mm 456SCIS7.01W 456SCIS7.01H Rail porteur Traq Linear, 2 longueurs 2372 mm 456SCIS7.02W 456SCIS7.02H Rail porteur Traq Linear, 3 longueurs 3558 mm 456SCIS7.03W 456SCIS7.03H Rail porteur pour luminaire individuel 1186 mm 456SCIS7.01EW RAIL PORTEUR POUR SYSTÈME DE CHEMIN LUMINEUX ET LUMINAIRE INDIVIDUEL, 7 POLES POUR RÉGLETTE DE SYSTÈME M600 ET M1500 Rail porteur Traq Linear, 1 longueur 1481 mm 456SCIS7.11W 456SCIS7.11H Rail porteur Traq Linear, 2 longueurs 2962 mm 456SCIS7.12W 456SCIS7.12H Rail porteur Traq Linear, 3 longueurs 4443 mm 456SCIS7.13W 456SCIS7.13H Rail porteur pour luminaire individuel 1481 mm 456SCIS7.11EW ACCESSOIRES POUR RAIL PORTEUR 7 POLES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Description Photo Référence Connecteur pour rail porteur Traq Linear, mécanique et électrique 1 456SCIV7.01 Connecteur pour rail porteur Traq Linear, mécanique et électrique, long, L = 600 mm 2 456SCIV7.02 Alimentation réseau Traq Linear, fixe 3 456EES7.01 Alimentation réseau Traq Linear, flexible 4 456EES7.02 blanc argent Connecteur pour rail porteur, pour montage M, blanc 5 456PRV.01W 456PRV.01H Pince de sécurité pour réglette de système Traq LED 6 456KLM.03W 456KLM.03H Joint IP54 pour profilé de support 456DIC.01W Nœud de connexion charnière 7 456GVB.01W 456GVB.01H Adaptateur simple 7 pôles 8 456KUP.01W 456KUP.01H Adaptateur double 7 pôles 9 456KUP.03W 456KUP.03H 38 39
RAIL PORTEUR TRAQ LINEAR 11 PÔLES Rail porteur Traq Linear pour système de chemin lumineux Traq ; version à 1, 2 ou 3 longueurs adaptée aux longueurs des réglettes de système Equipement flexible possible En tôle d acier prépeinte couleur blanc similaire RAL 9016 ou argent similaire RAL 9006 Avec alimentation électrique intégrée à 11 pôles, section de câble 5 x 2,5 mm² + 6 x 1,5 mm² pour commande DALI et/ou 2 circuits de secours séparés Montage simple et sans outils, préparé pour suspension sur câble, chaîne ou au plafond Connecteur mécanique avec griffe de mise à la terre pour une mise à la terre automatique des rails de support Passage de câble par devant ou par le haut Alimentation réseau fixe pour câbles ou flexible pour toron pour sections 1,5 mm 2 à 2,5 mm 2 Des crochets d arrêt bloquent la réglette de système lors du démontage Exécution IP20 / IP54 Dimensions : largeur 65 mm, hauteur 51 mm, longueurs variables Caniveau de câbles et fixation externe extensible pour d autres passages de câble RAIL PORTEUR POUR SYSTÈME DE CHEMIN LUMINEUX, 11 POLES POUR RÉGLETTES DE SYSTÈME M600 ET M1200 Description Longueur blanc argent Rail porteur Traq Linear, 1 longueur 1186 mm 456SCIS11.01W 456SCIS11.01H Rail porteur Traq Linear, 2 longueurs 2372 mm 456SCIS11.02W 456SCIS11.02H Rail porteur Traq Linear, 3 longueurs 3558 lm 456SCIS11.03W 456SCIS11.03H RAIL PORTEUR POUR SYSTÈME DE CHEMIN LUMINEUX, 11 POLES POUR RÉGLETTES DE SYSTÈME M600 ET M1500 Rail porteur Traq Linear, 1 longueur 1481 mm 456SCIS11.11W 456SCIS11.11H Rail porteur Traq Linear, 2 longueurs 2962 mm 456SCIS11.12W 456SCIS11.12H Rail porteur Traq Linear, 3 longueurs 4443 mm 456SCIS11.13W 456SCIS11.13H ACCESSOIRES POUR RAIL PORTEUR 11 POLES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Description Photo Référence Connecteur pour rail porteur Traq Linear, mécanique et électrique 1 456SCIV11.01 Connecteur pour rail porteur Traq Linear, mécanique et électrique, long, L = 600 mm 2 456SCIV11.02 Alimentation réseau Traq Linear, fixe 3 456EES11.01 Alimentation réseau Traq Linear, flexible 4 456EES11.02 blanc argent Connecteur pour rail porteur, pour montage M, blanc 5 456PRV.01W 456PRV.01H Pince de sécurité pour réglette de système Traq LED 6 456KLM.03W 456KLM.03H Joint IP54 pour profilé de support 456DIC.01W Nœud de connexion charnière 7 456GVB.01W 456GVB.01H Adaptateur simple 11 pôles 8 456KUP.02W 456KUP.02H Adaptateur double 11 pôles 9 456KUP.04W 456KUP.04H 40 41
FIXATIONS ET SUSPENSIONS TRAQ LINEAR CACHES ET EMBOUT DE FERMETURE TRAQ LINEAR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 Fixation au plafond Photo Référence Fixation au plafond, plat, h = 10 mm, blanc 1 456AUH.18W Fixation au plafond, plat, h = 10 mm, argent 456AUH.18H Fixation au plafond, préparée pour vis de sécurité 2 456AUH.12 Suspension, pour système de plafonds, angle 0 3 456AUH.15 Suspension, pour système de plafonds, angle 90 456AUH.16 Suspension à chaîne Elément pour montage sur chaîne, avec réglage rapide 4 456AUH.14 Elément pour montage sur chaîne, avec écrou de réglage 5 456AUH.13 Chaîne (1 unité = 1 m) KE.SC3X23X7 Description Longueur Photo blanc argent Cache IP20 1186 mm 1 456BAB.01W 456BAB.01H Cache IP20 1481 mm 1 456BAB.02W 456BAB.02H Cache IP20 4443 mm 1 456BAB.03W 456BAB.03H Cache IP54 1176 mm 1 456BAB.04W Cache IP54 1471 mm 1 456BAB.05W Embout de fermeture 2 456ADE.01W 456ADE.01H GOULOTTE DE CABLE ET SUPPORT DE CABLE TRAQ LINEAR Suspension à câble Suspension à câble, avec œillet, 1500 mm 6 456AUHSET.21 Suspension à câble, avec œillet, 3000 mm 456AUHSET.23 Suspension à câble, avec œillet, 5000 mm 456AUHSET.25 Suspension à câble, avec fixation, 1500 mm 7 456AUHSET.22 Suspension à câble, avec fixation, 3000 mm 456AUHSET.24 Suspension à câble, avec fixation, 5000 mm 456AUHSET.26 Suspension à câble pour nœud de connexion charnière, 1500 mm 456AUHSET.11 Suspension à câble pour nœud de connexion charnière, 3000 mm 456AUHSET.12 Suspension à câble pour nœud de connexion charnière, 5000 mm 456AUHSET.13 1 2 3 4 Description Longueur Photo Couleur Référence Caniveau de câbles avec pinces de maintien 4600 mm 1 blanc 456KAN.01W Caniveau de câbles avec pinces de maintien 4600 mm argent 456KAN.01H Kit support de câble, extérieur en acier à ressort (10 pièces) 2 456KHSET.01 Kit support de câble, intérieur en acier à ressort (10 pièces) 3 456KHSET.02 Kit support de câble, intérieur en plastique (10 pièces) 4 456KHSET.03 Fixation murale Suspension, pour fixation oblique 30, 45, 60 8 456AUH.19 42 43
RÉGLETTES DE SYSTÈME TRAQ LED, ASYMETRIQUE DOUBLE Réglette de système Traq LED pour montage sur rail porteur Traq Linear Avec optique à lentilles LED affleurante résistant aux UV en retrait sur deux rangées LED Optimising Optics) en PMMA Avec faibles luminances et orientation efficace de la lumière avec en option grille LED coordonnée au système optique disponible pour limiter encore plus l éblouissement perçu dans les niveaux C90/C0 Efficacité lumineuse jusqu à 136 lm/w par l emploi de LED ultra efficaces Flux lumineux du luminaire élevés jusqu'à 7000 lm, longueur 1481 mm Répartition de la lumière à rayonnement asymétrique double Support d appareil en aluminium peint par pulvérisation, couleur blanc similaire RAL 9016 ou argent similaire RAL 9006 Optimisé pour dévier la chaleur avec double fond pour une gestion thermique optimale du module LED et du appareillage Tolérance de couleur MacAdam 3 Couleur de lumière 3000 K blanc chaud ou 4000 K blanc froid Rendu de couleurs élevé IRC > 80 Durée de vie L80 pour 50'000 h Avec câblage sans halogène Appareillage intégré ON/OFF ou niveau de variation DALI 15 % préréglé, adapté courant CC (convient pour éclairage de secours central), 230 V Exécution IP54 Dimensions, rail porteur inclus ; largeur 65 mm, hauteur 61 mm (avec grille LED 65 mm), longueurs 1481 mm et 1186 mm Plage de température de fonctionnement jusqu à +35 C Répartition de la lumière asymétrique double précise, optimisée pour des hauteurs de points lumineux et des largeurs de passages courantes pour l éclairage vertical des rayonnages Avec une partie de la lumière destinée aux surfaces horizontales pour éclairer le sol Une variante séparée avec grille LED dissimule l optique des différentes optiques de lentille et minimise l'éblouissement visuel dans les niveaux C0/C90, assure un très bon éclairage non éblouissant Puissance du système : 42/54 W ; Flux lumineux du luminaire : 5700 lm / 7000 lm (longueur 1481 mm, 4000 K) LED A50 cd / klm 200 400 600 A RÉGLETTES DE SYSTÈME TRAQ LED, ASYMETRIQUE DOUBLE Description Longueur Dessin côté B Puissance du système Flux lumineux du luminaire Température de couleur Version blanc argent Réglette de système 1186 mm A 34 W 4550 lm 4000 K ON/OFF 456WS4D.3JA 456HS4D.3JA Réglette de système 1186 mm A 43 W 5600 lm 4000 K ON/OFF 456WS4D.5JA 456HS4D.5JA Réglette de système 1481 mm A 42 W 5700 lm 4000 K ON/OFF 456WS5D.3JA 456HS5D.3JA Réglette de système 1481 mm A 54 W 7000 lm 4000 K ON/OFF 456WS5D.5JA 456HS5D.5JA Réglette de système avec grille 1186 mm B 34 W 4550 lm 4000 K ON/OFF 456WS4DR3JA 456HS4DR3JA Réglette de système avec grille 1186 mm B 43 W 5600 lm 4000 K ON/OFF 456WS4DR5JA 456HS4DR5JA Réglette de système avec grille 1481 mm B 42 W 5700 lm 4000 K ON/OFF 456WS5DR3JA 456HS5DR3JA Réglette de système avec grille 1481 mm B 54 W 7000 lm 4000 K ON/OFF 456WS5DR5JA 456HS5DR5JA Tous les modèles disponibles en 4000 K et DALI (remplacer la référence se terminant par «JA» par «JC») Tous les modèles disponibles en 3000 K et ON/OFF (remplacer la référence se terminant par «JA» par «DA») Tous les modèles disponibles en 3000 K et DALI (remplacer la référence se terminant par «JA» par «DC») Tous les modèles disponibles également en ON/OFF avec batterie intégrée pour éclairage de secours (1 heure) (référence N456 AU) 44 45
RÉGLETTES DE SYSTÈME TRAQ LED, FAISCEAU PLONGEANT Réglette de système Traq LED pour montage sur rail porteur Traq Linear Avec optique à lentilles LED affleurante résistant aux UV en retrait sur deux rangées LED Optimising Optics en PMMA Efficacité lumineuse jusqu à 136 lm/w par l emploi de LED ultra efficaces Flux lumineux du luminaire élevés jusqu'à 8600 lm, longueur 1481 mm Répartition de la lumière à faisceau plongeant Support d appareil en aluminium peint par pulvérisation, couleur blanc similaire RAL 9016 ou argent similaire RAL 9006 Optimisé pour dévier la chaleur avec double fond pour une gestion thermique optimale du module LED et du appareillage Tolérance de couleur MacAdam 3 Couleur de lumière 3000 K blanc chaud ou 4000 K blanc froid Rendu de couleurs élevé IRC > 80 Durée de vie L80 pour 50'000 h Avec câblage sans halogène Appareillage intégré ON/OFF ou niveau de variation DALI 15 % préréglé, adapté courant CC (convient pour éclairage de secours central), 230 V Exécution IP54 Dimensions, rail porteur inclus : largeur 65 mm, hauteur 61 mm, longueurs 1481 mm et 1186 mm Plage de température de fonctionnement jusqu à +35 C Orientation de la lumière à faisceau plongeant précise pour un éclairage efficace en énergie des zones de stockage pour des hauteurs de points lumineux de 6 à 12 m Puissance du système 42 W/67 W ; flux lumineux du luminaire : 5700 lm et 8600 lm (longueur 1481 mm, 4000 K) η= 99.6 % A70 cd / klm 400 800 1200 1600 RÉGLETTES DE SYSTÈME TRAQ LED, FAISCEAU PLONGEANT Description Longueur Puissance du système Flux lumineux du luminaire Température de couleur Version Réglette de système 1481 mm 42 W 5700 lm 4000 K ON/OFF 456WS5T.3JA Réglette de système 1481 mm 67 W 8600 lm 4000 K ON/OFF 456WS5T.5JA Tous les modèles disponibles en 4000 K et DALI (remplacer la référence se terminant par «JA» par «JC») Tous les modèles disponibles également avec fonction corridor en blanc (remplacer la référence se terminant par «JA» par «JM») Tous les modèles disponibles également en ON/OFF avec batterie intégrée pour éclairage de secours (1 heure) (référence N456 AU) blanc 46 47
RÉGLETTES DE SYSTÈME TRAQ LED, LARGE FAISCEAU Réglette de système Traq LED pour montage sur rail porteur Traq Linear Avec optique à lentilles LED affleurante résistant aux UV en retrait sur deux rangées LED Optimising Optics en PMMA Avec faibles luminances et orientation efficace de la lumière avec en option grille LED coordonnée au système optique disponible pour limiter encore plus l éblouissement perçu dans les niveaux C90/C0 Efficacité lumineuse jusqu à 141 lm/w par l emploi de LED ultra efficaces Flux lumineux du luminaire élevés jusqu'à 8600 lm, longueur 1481 mm Répartition de la lumière à large faisceau Support d appareil en aluminium peint par pulvérisation, couleur blanc similaire RAL 9016 ou argent similaire RAL 9006 Optimisé pour dévier la chaleur avec double fond pour une gestion thermique optimale du module LED et du appareillage Tolérance de couleur MacAdam 3 Couleur de lumière 3000 K blanc chaud ou 4000 K blanc froid Rendu de couleurs élevé IRC > 80 Durée de vie L80 pour 50'000 h Avec câblage sans halogène Appareillage intégré ON/OFF ou niveau de variation DALI 15 % préréglé, adapté courant CC (convient pour éclairage de secours central), 230 V Exécution IP54 Dimensions, rail porteur inclus : largeur 65 mm, hauteur 61 mm ; longueurs : 1481 mm, 1186 mm, 595 mm Plage de température de fonctionnement jusqu à +35 C Orientation de la lumière à large faisceau précise pour un éclairage efficace en énergie et une qualité d éclairage élevée Très bonne protection anti-éblouissement UGR < 19 L < 2600 cd/m 2 pour des flux lumineux du luminaire jusqu à 5700 lm (sans grille LED) Une variante séparée avec grille LED dissimule l optique des luminaires et minimise en plus l'éblouissement visuel dans les niveaux C0 et C90 Puissance du système 25,5 W/42 W/67 W ; flux lumineux du luminaire : 3600 lm, 5700 lm et 8600 lm (longueur 1481 mm, 4000 K) LED A60 cd / klm 200 400 600 A RÉGLETTES DE SYSTÈME TRAQ LED, LARGE FAISCEAU Description Longueur Dessin coté B Puissance du système Flux lumineux du luminaire Température de couleur Version blanc argent Réglette de système 595 mm A 11 W 1450 lm 4000 K ON/OFF 456WS2B.2JA 456HS2B.2JA Réglette de système 595 mm A 17 W 2300 lm 4000 K ON/OFF 456WS2B.3JA 456HS2B.3JA Réglette de système 595 mm A 27 W 3450 lm 4000 K ON/OFF 456WS2B.5JA 456HS2B.5JA Réglette de système 1186 mm A 21 W 2900 lm 4000 K ON/OFF 456WS4B.2JA 456HS4B.2JA Réglette de système 1186 mm A 34 W 4550 lm 4000 K ON/OFF 456WS4B.3JA 456HS4B.3JA Réglette de système 1186 mm A 54 W 6900 lm 4000 K ON/OFF 456WS4B.5JA 456HS4B.5JA Réglette de système 1481 mm A 25,5 W 3600 lm 4000 K ON/OFF 456WS5B.2JA 456HS5B.2JA Réglette de système 1481 mm A 42 W 5700 lm 4000 K ON/OFF 456WS5B.3JA 456HS5B.3JA Réglette de système 1481 mm A 67 W 8600 lm 4000 K ON/OFF 456WS5B.5JA 456HS5B.5JA Réglette de système avec grille 595 mm B 11 W 1450 lm 4000 K ON/OFF 456WS2BR2JA 456HS2BR2JA Réglette de système avec grille 595 mm B 17 W 2300 lm 4000 K ON/OFF 456WS2BR3JA 456HS2BR3JA Réglette de système avec grille 595 mm B 27 W 3450 lm 4000 K ON/OFF 456WS2BR5JA 456HS2BR5JA Réglette de système avec grille 1186 mm B 21 W 2900 lm 4000 K ON/OFF 456WS4BR2JA 456HS4BR2JA Réglette de système avec grille 1186 mm B 34 W 4550 lm 4000 K ON/OFF 456WS4BR3JA 456HS4BR3JA Réglette de système avec grille 1186 mm B 54 W 6900 lm 4000 K ON/OFF 456WS4BR5JA 456HS4BR5JA Réglette de système avec grille 1481 mm B 25,5 W 3600 lm 4000 K ON/OFF 456WS5BR2JA 456HS5BR2JA Réglette de système avec grille 1481 mm B 42 W 5700 lm 4000 K ON/OFF 456WS5BR3JA 456HS5BR3JA Réglette de système avec grille 1481 mm B 67 W 8600 lm 4000 K ON/OFF 456WS5BR5JA 456HS5BR5JA Tous les modèles disponibles en 4000 K et DALI (remplacer la référence se terminant par «JA» par «JC») Tous les modèles disponibles en 3000 K et ON/OFF (remplacer la référence se terminant par «JA» par «DA») Tous les modèles disponibles en 3000 K et DALI (remplacer la référence se terminant par «JA» par «DC») Tous les modèles disponibles également avec fonction corridor en blanc (remplacer la référence se terminant par «JA» par «JM») Tous les modèles (excepté longueur 595 mm) disponibles également en ON/OFF avec batterie intégrée pour éclairage de secours (1 heure) (référence N456 AU) 48 49
RÉGLETTES DE SYSTÈME TRAQ CASE LED, RAYONNEMENT ROND Réglette de système Traq Case LED pour montage sur rail porteur Traq Linear Avec diffuseur rectangulaire translucide de haute qualité en polycarbonate pour une répartition homogène de la lumière et une forme claire Puissance du système : 28/45 W ; flux lumineux du luminaire : 5000 lm/3300 lm (longueur 1481 mm, 4000 K) Flux lumineux du luminaire jusqu'à 5000 lm, longueur 1481 mm Répartition de la lumière rayonnement rond Support d appareil en aluminium peint par pulvérisation, couleur blanc similaire RAL 9016 ou argent similaire RAL 9006 Optimisé pour dévier la chaleur avec double fond pour une gestion thermique optimale du module LED et du appareillage Tolérance de couleur MacAdam 3 Couleur de lumière 3000 K blanc chaud ou 4000 K blanc froid Rendu de couleurs élevé IRC > 80 Durée de vie L80 pour 50'000 h Avec câblage sans halogène Appareillage intégré ON/OFF ou niveau de variation DALI 15% préréglé, adapté courant CC (convient pour éclairage de secours central), 230 V Exécution IP54 Dimensions, rail porteur inclus : largeur 65 mm, hauteur 79 mm, longueurs 1196 mm et 1481 mm Plage de température de fonctionnement jusqu à +35 C LED B41 cd / klm 100 200 300 RÉGLETTES DE SYSTÈME TRAQ CASE LED, RAYONNEMENT ROND Description Longueur Puissance du système Flux lumineux du luminaire Température de couleur Version blanc argent Réglette de système 1186 mm 22 W 2650 lm 4000 K ON/OFF 456WS4L.2JA 456HS4L.2JA Réglette de système 1186 mm 36 W 4000 lm 4000 K ON/OFF 456WS4L.3JA 456HS4L.3JA Réglette de système 1481 mm 28 W 3300 lm 4000 K ON/OFF 456WS5L.2JA 456HS5L.2JA Réglette de système 1481 mm 45 W 5000 lm 4000 K ON/OFF 456WS5L.3JA 456HS5L.3JA Tous les modèles disponibles en 4000 K et DALI (remplacer la référence se terminant par «JA» par «JC») Tous les modèles disponibles en 3000 K et ON/OFF (remplacer la référence se terminant par «JA» par «DA») Tous les modèles disponibles en 3000K et DALI (remplacer la référence se terminant par «JA» par «DC») Tous les modèles disponibles également avec fonction corridor en blanc (remplacer la référence se terminant par «JA» par «JM») Tous les modèles disponibles également en ON/OFF avec batterie intégrée pour éclairage de secours (1 heure) (référence N456 AU) 50 51
COMPOSANT D ÉCLAIRAGE TRAQ EQUIP MODULES DE SÉCURITE TRAQ EQUIP 1 1 Description Photo blanc argent Profilé de support avec rail de courant Global intégré 1 456SCIR7.11W 456SCIR7.11H pour raccordement du spot Version ON/OFF, longueur 1481 mm Profilé de support avec rail de courant Global intégré 1 456SCIR7.12W 456SCIR7.12H pour raccordement du spot Version ON/OFF, longueur 2962 mm Profilé de support avec rail de courant Global intégré pour raccordement du spot Version ON/OFF, longueur 4443 mm 1 456SCIR7.13W 456SCIR7.13H Référence Module avec spot Matrix pour Traq Linear dans DALI Spécifier Matrix Support pour raccordement mécanique Splash au rail porteur Traq Linear 456HAL.03 Profilés de support sans alimentation électrique pour raccordement Splash, profilé de support 1 longueur 456SCIS00.11W 456SCIS00.11H Profilés de support sans alimentation électrique pour raccordement Splash, profilé de support 2 longueurs 456SCIS00.12W 456SCIS00.12H Profilés de support sans alimentation électrique pour raccordement Splash, profilé de support 3 longueurs 456SCIS00.13W 456SCIS00.13H COMPOSANT DE CAPTEURS TRAQ EQUIP 1 Description Photo blanc argent Module avec capteur de présence et fonction corridor (DALI) 1 456LEIW01M 456LEIH01M Module avec capteur de présence et commande ON/OFF 1 456LEIW01P 456LEIH01P Module avec capteur pour la commande de la lumière du jour (DALI) 1 456LEIW01C 456LEIH01C Module avec capteur pour la commande de la lumière du jour en fonction de la présence (DALI) 1 456LEIW01C.1 456LEIH01C.1 MODULES TRAQ EQUIP Description Photo blanc argent 7 pôles Module avec luminaire à pictogramme, orientable, réglable sur 0, 45, 90, portée de reconnaissance 1 N456LEIW01 N456LEIH01 16 m, avec flèche vers le bas, pour un circuit de secours, batterie incorporée Module avec luminaire à pictogramme, orientable, réglable sur 0, 45, 90, portée de reconnaissance 16 m, avec flèche vers le bas, pour un circuit de secours, batterie centrale 1 N456LEIW02 N456LEIH02 11 pôles Module avec luminaire à pictogramme, orientable, réglable sur 0, 45, 90, portée de reconnaissance 16 m, avec flèche vers le bas, pour un circuit de secours, batterie incorporée Module avec luminaire à pictogramme, orientable, réglable sur 0, 45, 90, portée de reconnaissance 16 m, avec flèche vers le bas, pour un circuit de secours, batterie centrale 7 pôles Module avec luminaire à pictogramme, orientable, réglable sur 0, 45, 90, portée de reconnaissance 16 m, avec flèche vers la droite/gauche, pour un circuit de secours, batterie incorporée Module avec luminaire à pictogramme, orientable, réglable sur 0, 45, 90, portée de reconnaissance 16 m, avec flèche vers la droite/gauche, pour un circuit de secours, batterie centrale 11 pôles Module avec luminaire à pictogramme, orientable, réglable sur 0, 45, 90, portée de reconnaissance 16 m, avec flèche vers la droite/gauche, pour un circuit de secours, batterie incorporée Module avec luminaire à pictogramme, orientable, réglable sur 0, 45, 90, portée de reconnaissance 16 m, avec flèche vers la droite/gauche, pour un circuit de secours, batterie centrale 7 pôles 1 N456LEIW03 N456LEIH03 1 N456LEIW04 N456LEIH04 1 N456LEIW05 N456LEIH05 1 N456LEIW06 N456LEIH06 1 N456LEIW07 N456LEIH07 1 N456LEIW08 N456LEIH08 Module avec luminaire de sécurité pour éclairage anti-panique pour batterie incorporée 1 h N456LEIW91 N456LEIH91 Module avec luminaire de sécurité pour éclairage anti-panique pour batterie centrale N456LEIW92 N456LEIH92 11 pôles Module avec luminaire de sécurité pour éclairage anti-panique pour batterie incorporée 1 h N456LEIW93 N456LEIH93 Module avec luminaire de sécurité pour éclairage anti-panique pour batterie centrale N456LEIW94 N456LEIH94 7 pôles Module avec luminaire de sécurité pour éclairage des issues de secours pour batterie incorporée 1 h N456LEIW81 N456LEIH81 Module avec luminaire de sécurité pour éclairage des issues de secours pour batterie centrale N456LEIW82 N456LEIH82 11 pôles Module avec luminaire de sécurité pour éclairage des issues de secours pour batterie incorporée 1 h N456LEIW83 N456LEIH83 Module avec luminaire de sécurité pour éclairage des issues de secours pour batterie centrale N456LEIW84 N456LEIH84 Description blanc argent Module avec prise pour fiche de sécurité (DE / AT), pour Traq Linear 456LEIWSD01 456LEIHSD01 Module avec prise Type 13 (CH), pour Traq Linear 456LEIWSD02 456LEIHSD02 Module avec prise pour connecteur (FR), pour Traq Linear 456LEIWSD03 456LEIHSD03 52 53
54
Contact Hauptsitz Schweiz Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, Postfach 139, CH - 4018 Basel, Tel. +41 61 335 51 11, Fax +41 61 335 52 01, info.bs@regent.ch Bern Regent Beleuchtungskörper AG, Jupiterstrasse 15, Postfach 170, CH-3000 Bern 15, Tel. +41 31 940 10 10, Fax +41 31 940 10 11, info.be@regent.ch Genève Régent Appareils d éclairage SA, Rue de Saint-Jean 30, CH-1203 Genève, Tél. +41 22 340 34 00, Fax +41 22 340 38 82, info.ge@regent.ch Lausanne Régent Appareils d éclairage SA, Chemin du Rionzi 60, Case postale 432, CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne, Tél. +41 21 642 02 02, Fax +41 21 648 21 19, info.ls@regent.ch Lugano Regent Illuminazione SA, Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Tel. +41 91 966 77 33, Fax +41 91 967 11 01, info.ti@regent.ch Zürich Regent Beleuchtungskörper AG, Luggweg strasse 9, CH-8048 Zürich, Tel. +41 44 497 31 11, Fax +41 44 497 31 61, info.zh@regent.ch Head Office International Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, P.O. Box 139, CH - 4018 Basel Switzerland, Tel. +41 61 335 54 82, Fax +41 61 335 55 96, export.bs@regent.ch Deutschland Regent Licht GmbH, Plange Mühle 1, D-40221 Düsseldorf, Tel. +49 211 598 972 10, Fax +49 211 598 972 59, info@regent-licht.de France Régent Appareils d éclairage Sàrl, Siège social 10, place Charles Béraudier, Immeuble l Orient, F- 69428 Lyon Cedex 03, Régent Appareils d éclairage SA, Siège commercial, Dornacherstrasse 390, Case postale 139, CH - 4018 Bâle Suisse, Tél. +41 61 335 54 83, Fax +41 61 335 55 96, info.fr@regent.ch Israel Regent Lighting Marketing Ltd., 4, Moshe Sharet St., IL-75704 Rishon Letzion, Phone +972 3 962 29 70, Fax +972 3 962 29 98, service@regentlighting.co.il Italia Regent Illuminazione s.r.l., Sede legale, Via Vittor Pisani 16, I-20124 Milano, Tel. +39 02 667 183 78, Fax +39 02 673 861 09, info.it@regent.ch Österreich Regent Licht GmbH, Karl-Farkas-Gasse 22, A -1030 Wien, Tel. +43 1 879 12 10, Fax +43 1 879 12 09, info@regent-licht.at India Regent Lighting Asia Private Limited, A-19, Ground Floor, Sector-64, Noida - 201301, Uttar Pradesh, India, Phone +91 120 404 4600 (North India), +91 120 473 3028 / +91 120 473 3030 (South & West India) info@regent-lighting.in www.regent.ch 80.090.FR