ASSOCIATION SCIENCES ET SERVICES DANS L ISLAM ETERNEL A.S.S.I.S.E Invocations Prophétiques Permanentes Publication ASSISE 001-2010 Editée, imprimée et publiée par l ASSISE.
Introduction. Nous avons l honneur de présenter un recueil minimal de prières et d invocations dont tout musulman a besoin. Notre mère Aîcha (Que Dieu l agrée) disait du Prophète (Paix et salut sur Lui) : Il invoquait Dieu dans tous ses instants. C est-à-dire, à la mosquée, à la maison, au marché, dans son lit, dans le champ de bataille, au moment d entrer dans les toilettes, de manger, de s habiller, bref, à tout instant. Les livres de hadiths comportent une infinité de ces invocations qu il a enseignées en public ou en privé. Loin de nous de présenter cet ensemble qu on ne saurait trouver dans un seul livre. Cependant, il y a un minimum à savoir. Nous proposons ces quelques invocations tirées de l ouvrage Al-du-â-u al-mustajâb : l invocation exhaucée de Ahmad Abdul Jawwâd. Ces hadiths sont facilement tracés dans les livres authentiques de hadiths. Nous les compléterons par un supplément, in châ Allah. Ce document est offert aux visiteurs des sites www.assises.net et, surtout aux apprenants qui ont fini le premier niveau de lecture. Notre philosophie, faut-il le rappeler, est que l adulte inscrit à www.assises.net, apprend à lire puis forme lui même les membres de sa famille. Par la suite, il prend les ressources disponibles, comme celle-ci, s en empreigne et les tranfère à sa famille et ses amis. Nous remercions Loubnà Fall al-fâsiya qui a relu le texte arabe avec beaucoup de rigueur. Keur Massar, 17 Mars 2010 Gane Samb Lo Responsable de l Assise. 2
Sommaire ( ) Num Invocations relatives Page 1 au voyage 4 2 aux formules d adieu 5 3 au repas 7 4 au sommeil 8 5 au réveil 9 6 à l insomnie 9 7 à l entrée dans les toilettes 10 8 au rapport sexuel 11 9 au malade 11 10 au mal 11 11 à la prospérité 12 12 à l habillement 12 13 au vent 12 14 au tonnerre 13 15 à la mosquée (entrée et sortie) 13 16 à la maison 13 17 à la consultation (Istikhâra) 15 3
Invocations du voyage : A lire au moment de partir, une fois sur la monture, dans l avion ou dans la voiture : (Louange à Dieu qui nous a soumis cette monture, qui ne nous était point liée, et c est vers Lui que nous retournerons. O Allah, nous te demandons de nous accorder le bien et la craine réverentielle dans ce voyage, et des actions dont Tu seras satisfait. O Allah, facilite nous ce voyage et raccourcis le trajet [que nous ne sentions pas la distance]. Allah, Tu es le compagnon de route et le remplaçant dans la famille. O Allah, nous nous protégeons en Toi contre les peines du voyage et le mauvais oeil, le mal du retour sur nos avoirs et notre famille [que nos avoirs et familles ne soient point atteints par un mal quelconque]. (Au retour, on lira la même invocation et on ajoutera:) Nous sommes de retour, repentants envers notre Seigneur, chantant ses louanges.) 4
Formules d adieu : Quand on fait ses adieux à ses compagons, on peut lui dire l une de ces formules : (Je vous confie à Allah auprès de qui,les depôts sont en parfaite sûreté). Le prophète disait souvent à ceux qui lui disaient au revoir : (Je confie à Allah, qu il garde ta religion, te garantisse la paix et une fin heureuse.) (Qu Allah t accorde, dans ce voyage, la crainte révérentielle de Dieu, qu il te pardonne tes péchés, qu il te facile le bien où que tu puisses être.) Le prophète (PSL) a dit : La garantie de mon peuple, lorsqu il monte à bord d un bateau consiste à dire : (Montez dedans, au nom de Dieu est sa course et son mouillage. Oui, mon Seigneur est pardonnateur, certes Dieu est miséricordieux) (C11-V41). (Et ils n ont pas mesuré Allah à sa vraie mesure. Au jour de la Resurrection cependant, Il fera de la terre entière une poignée, et les cieux pliés dans Sa main droite : Pureté à Lui! Il est tellement plus haut que les Associés qu ils donnent). (C39-V67). 5
Finalement, lorsqu on s installe quelque part, dans un lieu, on peut lire ceci, qui garantit la paix et la sureté dans ce lieu, jusqu à ce qu on quitte. (Je me refugie, en Allah, par ses paroles complètes contre tout mal qu il a crée.) 6
Invocations relatives au repas. Au moment de commencer, lire la basmala (Au nom de Dieu, le Misécordieux, le très miséricordieux). Puisque le prophète a dit : (Toute chose, importante, non débutée par le nom de Dieu, est caduque). Quand on oublie de dire le nom Dieu et qu on s en rappelle après, on peut rattraper en disant (Au nom de Dieu, le Misécordieux, le très miséricordieux, au début et à la fin). Après avoir fini de manger, on lira (Louanges à Dieu qui a gratifé ce repas, en dehors de notre capacité et notre force. Gloire à Dieu qui nous a fait manger et boire, et qui a fait de nous des musulmans) 7
Invocations au moment de dormir. 1) Le prophète (PSL) avait pour pratique, chaque nuit, de tendre les mains, de lire les sourates 112, 113 et 114, de souffler dans ses mains et de frotter les parties du corps qu il pouvait atteindre, en commenant par la tête, et les parties de devant. Il répétait cela trois fois. Il a aussi recommandé les prières suivantes : 2) Lire la fatiha (1 fois). 3) Lire (J implore le pardon d Allah, le Grand, le Vivant, l Absolu, celui en dehors de qui point de divinité, et je retourne en lui repentant. Je repose mon flanc [droit] au nom de Dieu. Allah, pardonne moi mes péchés, fais échouer mon Satan [toute personne est accompagnée d un bon conseiller à sa droite et d un mauvais satan conseiller à sa gauche], libère moi de mes gages, et installe moi dans le club le plus élévé [à côté du prophète]. O Dieu, tu as créé mon âme, tu la feras mourrir, à Toi ma vie et ma mort. Si tu la fais vivre [après le sommeil], alors garde là, si tu la retiens par la mort, alors pardonne là, je vous demande la réussite. Par ton nom, O Dieu, je vis et je mourrai.) 8
Lorsqu on se réveille, dire (Je chante les louanges de celui qui m a ressuscité [réveillé] après la mort [sommeil], et c est vers toi que je retournerai sûrement un jour. Lorsqu on ne trouve le sommeil, on lira (O Allah, les étoiles se sont mises dans leur orbite [ont commencé à briller], les yeux se sont appaisés [endormis], Tu es le Vivant et l Absolu, ne t atteignent ni la somnolence et le sommeil. O Toi le Vivant l Absolu, appaise mes yeux et fais moi dormir!) 9
Invocations auprès des toilettes. On dira à l entrée : (Au nom de Dieu, je me protège en Dieu, contre la mécréance et les Satans [les toilettes ont censées être habitées par les Satans]) A la sortie, on dira : (Je demande pardon à Dieu. Gloire à Dieu qui m a délivré de la gêne [que peut causer un repas] et m a offert la santé.) [l absence de selles est une maladie]. 10
Invocation avant le rapport sexuel. Lire avant le rapport sexuel licite : (O Allah, éloigne nous de Satan, et eloigne le de ce que tu nous a gratifié [de l enfant qui pourrait nâitre de ce rapport]). Un enfant né d un tel rapport sera protégé par Dieu contre Satan. Invocation pour le malade. Lors de la visite d un malade, ou lorsqu on est soi même malade, on peut lui faire cette prière : (Fais partir le mal, Toi Maître des hommes, guéris, Tu es le guérisseur, point de remède en dehors du Tien, d un remède qui ne laisse aucune maladie derrière lui). Pour calmer un mal, pose ta main sur la partie qui fait mal et dis : (Au nom de Dieu (3 fois), Je me refugie en Dieu et en ses décrets contre le mal que je ressens et que je redoute (sept fois)) 11
Invocation pour la prospérité : 1) Lire la sourate 112, à chaque fois qu on rentre chez soi, après avoir fait le salâm. 2) On peut aussi lire la sourate chaque nuit. On ne connaitra jamais la pauvreté. Invocation au moment de s habiller. (Gloire à Dieu qui m a habillé en dehors de mes capacités et de mes moyens). Invocations relatives au vent et au tonnerre. Lorsqu il vante beacoup, on peut lire (O Allah, je te demande le bien de ce vent et le meilleur de ce qu il transporte. Je me refugie en Toi conte le mal de ce vent et le mal qu il transporte. A Allah, fais en une miséricorde, n en fais pas une chatiment. O Allah, fais en plusieurs vents et non un seul) [un seul vent fort balaie tout sur son passage]. 12
Quand le tonnere gronde, on s en protégera en lisant (Pureté à Dieu, que louent le tonnere et les anges, effrayés qu ils sont de Lui) Invocations pour l entrée et la sortie de la mosquée. Pour entrer Pour sortir Invocations pour l entrée et la sortie de la maison. Quand on sort de Chez soi, on lira (Au nom de Dieu, je m appuie en Lui, point de puissance ni de force en dehors de Lui) 13
La consultation ou Istikhâra. Nos connaissances et nos capacités ne nous permettent pas de choisir nous mêmes. Bien sûr, nous devons jouir de toutes nos facultés pour nous essayer de nous guider nous mêmes. Mais nos choix ont des répercussions sur toute notre vie, notre descendance, notre vie future après la mort. C est pourquoi, nous devons demander l aide de Dieu lors de ces choix. C est le sens la prière de la consultation. Le Prophète Mouhammed (PSL) l a enseignée à ses compagnons et insisté sur cela. N oubliez de la faire très souvent. Faites attention tout de même. Cette prière ne consiste pas à lire l avenir ou à s attendre à un rêve. Eloignez vous de cette fausse interprétation de cette pratique. Le prophète a simplement dit ceci : Quand quelqu un d entre vous a un projet, qu il fasse une prière de deux rakat en lisant les sourates qu il souhaite. Après la prière, qu il prie sur le prophète et qu il loue Allah. Ensuite qu il lise cette formule et qu il se couche. A son réveil, Dieu fixera son coeur sur le bon choix. Autrement dit, le consultant sera décidé à faire ou à ne pas faire, ou qu il y aurait quelque part des blocages qui l empêcheront de faire le projet, selon le choix de Dieu. Voici la formule 14
15
Voici un essai de traduction du sens: O Seigneur, je cherche à profiter de Ta science et de ta puissance et je sollicite de tes faveurs immenses, puisque en Réalité, C est toi qui es savant et qui es puissant, tandis que je suis ignorant et impuissant. Si Tu sais, de ta Science, que ce projet est bénéfique pour ma religion, mon existence, la fin des actes, aujourd hui et plus tard, alors décide pour moi, facilite le et bénis y moi. Si Tu sais, de ta Science, que ce projet est nuisible pour ma religion, mon existence ou la fin des aactes, aujourd hui et plus tard, alors éloigne le (de moi), et éloigne moi (de lui), puis réalise à sa place une bon projet et fais en sorte que je m y plaise. 16