Mécanique modulaire. pour l électronique BACS CARTES ACCESSOIRES. Standard CEM Ferroviaire Marine Systèmes

Mécanique modulaire pour l électronique Standard CEM Ferroviaire Marine Systèmes BACS CARTES ACCESSOIRES

LA SOCIÉTÉ SAVOIR-FAIRE & EXPÉRIENCE ATOS conçoit, développe et fabrique en France dans ses usines de Glos (Normandie), et Carros (Côte d Azur) des équipements d'habillage pour l'industrie électronique : armoires, coffrets, racks, systèmes, équipements de tôlerie fine... Généraliste dans le standard de la mécanique modulaire et spécialiste de l adaptation aux contraintes sévères, ces deux axes font le cœur de métier d ATOS. ÉVOLUTION & VEILLE TECHNOLOGIQUE ATOS sert les marchés de l'électronique pour les Télécommunications, les Transports (aérospatiale, ferroviaire, aviation, maritime,...), dans les domaines civils et militaires et progresse avec les exigences du marché. L accompagnement technique sur chaque dossier spécifique sert à la vulgarisation d une offre et de service de plus en plus pertinente pour tous les clients. ATOS a développé, en complément de ses métiers d origine de tôlerie et de mécanique modulaire, des services permettant d'offrir à ses clients une panoplie de compétences adaptée aux marchés de l'électronique : Etudes et développement - Deux bureaux d études conçoivent des produits standards, adaptés ou sur mesure. - Dimensionnement mécanique électrique, ou thermique - Architecture des solutions : intégration, énergie, câblage, refroidissement, - Conception mécanique et tôlerie en CAO 3D - Essai mécanique - Calcul élément finis MARCHÉS & SECTORISATION Partenaire historique des grands secteurs de l industrie et du transport, nos gammes sont adaptés pour couvrir le spectre le plus large des besoins clients. Standard, CEM, ferroviaire, embarqué, durci à chaque périmètre une gamme est proposée. NORMES & CERTIFICATIONS Au delà des normes de l industrie, nous obtenons les homologations SNCF NF F 61005 et NF EN 61373, ainsi que l homologation Marine selon spécification BECN 89.126, code fournisseur OTAN F7877. ATOS a été évalué et jugé aux exigences requises par : ISO9001 ainsi que EN9100. PRODUITS & GAMMES Atos offre des gammes rationnalisées au sein d un catalogue support de l offre. Cette rationalisation permet de trouver pour chaque besoin un chapitre dédié aux exigences techniques. Les gammes proposées couvrent le besoin en produit de base jusqu aux solutions compact PCI et VME. TRAITEMENTS & PERSONALISATION Prestations ATOS : - Adaptations personnalisées sur produits standard (découpes, sérigraphie, gravure, remplissage, traitements de surface, peintures spécifiques). - Solutions personnalisées si produits standard non adaptés au besoin : boitiers tôlerie, mécano-soudé, rivetage, sertissage, assemblage vissé durci ou CEM - Développement et design jusqu aux systèmes complets (intégration, câblage, de puissance, montage de fond de panier, alimentation ), testés et prêt à fonctionner selon cahier des charges client. - Sous-traitance pour pièces usinées ou tôlerie en aluminium, acier, cuivre suivant moyen de production disponible : poinçonnage commande numérique, découpe laser, presse, presse plieuse, fraiseuses commande numérique, sertissage, soudure RoHS COMPLIANT

Mécanique modulaire pour l électronique BACS À CARTES & SYSTÈMES STANDARD Bacs à cartes 3U, 6U... 6-7 Bacs à cartes 2 x 3U, mixte 6U + 2 x 3U... 8-9 Kits : - Division mixte 6U + 2 x 3U... 10 - Décalage mixte pour CI 160 et CI 220... 11 - Montage en horizontal... 11 Bac 3U 84TE profondeur 50... 12 Bac 3U 84TE profondeur 115 + rail DIN 42TE... 12 Accessoires : guide-cartes, poutres, bande repères... 13-14 Accessoires pour montage connecteurs DIN 41612... 15 Autres accessoires...16-18 CEM IEEE Gamme CEM : Mesures d'atténuation... 21 Bacs préconfigurés... 22 Configurations personnalisées... 23 Bacs à cartes 3U, 6U... 24-25 Blindage amovible... 26 Montage de bus, enfichage arrière... 27-28 Kits de subdivision, accessoires... 29-30, 31 Guide-cartes IEEE, IEC 60297-3, poutres, bande repères.. 32-34 Accessoires pour montage connecteurs DIN 41612... 35 Autres accessoires... 36-37 FERROVIAIRE Bacs à cartes 3U/6U et 9T/21T... 40-41 Bacs à cartes CEM 3U/6U et 9T/21T... 42-43 Bacs à cartes CEM IEEE 3U/6U et 9T/21T... 44-45 Tiroirs enfichables 3U/6U et 9T/21T... 46-47 Tiroirs enfichables CEM 3U/6U et 9T/21T... 48-49 Tiroirs enfichables CEM IEEE 3U/6U et 9T/21T... 50-51 Subdivisions... 52 Guide-cartes, porte-connecteurs DIN 41612... 53 Accessoires... 54-55 Bacs, tiroirs enfichables et accessoires Eurofer... 56-64 Tiroir Ferroviaire... 65 Plans et dimensions des bacs et tiroirs... 66-67 MARINE Gamme Marine : Présentation et Mesures... 70 Bacs embarqués spécifiques... 71 Bacs à cartes 3U/6U et 9T/21T... 72-73 Modules rack M1-3U... 74 Modules ventilation M4... 74 Modules châssis pivotant M5-3U et M6-6U... 74 Accessoires... 75-78 SYSTÈMES VME 64x... 80 Compact PCI... 81 Blade Box... 82 VME 32... 83 Accessoires Compact PCI... 84 Accessoires VME 32 et VME 64x... 85

NOTES STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS 4

SOMMAIRE STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS BACS À CARTES STANDARD Bacs à cartes 3U, 6U... 6-7 Bacs à cartes 2 x 3U, mixte 6U + 2 x 3U... 8-9 Kits : - Division mixte 6U + 2 x 3U... 10 - Décalage mixte pour CI 160 et CI 220... 11 - Montage en horizontal... 11 Bac 3U 84TE profondeur 50... 12 Bac 3U 84TE profondeur 115 + rail DIN 42TE... 12 Accessoires : guides-cartes, poutres, bande repères... 13-14 Accessoires pour montage connecteurs DIN 41612... 15 Autres accessoires... 16-18 5

BACS À CARTES STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS BAC 3U 84TE Description : Bac universel pour bus ou connecteurs DIN 41612. Simplicité de conception Grande modularité autorisant de multiples configurations Robustesse (flasques ép.2,5 mm, équerres et poutres en profilés). Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), voir page15. Le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page15. Conformités : Conforme aux Normes DIN 41494 IEC 60297-3 Format simple EUROPE = H.100 mm Dimensions : Barrettes taraudées non représentées Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Anodisé incolore* 2 2 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Anodisé incolore* 3 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice** 4 2 Equerre avant Profilé alu. Anodisé incolore* 5 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc *Autres traitements disponibles sur demande. ** Passivation conductrice incolore. Prof. A Prof. B Prof. du CI En Kit Monté 175,5 160 2300176 2300181 222,5 172,5 160 2300177 2300182 235,5 160 2300183 2300178 232,5 220 2300184 282,5 172,5 160 2300185 2300179 232,5 220 2300186 172,5 160 2300187 342,5 232,5 220 2300180 2300188 292,5 280 2300189 6 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter.

BACS À CARTES STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS BAC 6U 84TE Description : Bac universel pour bus ou connecteurs DIN 41612. Simplicité de conception Grande modularité autorisant de multiples configurations Robustesse (flasques ép.2,5 mm, équerres et poutres en profilés). Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), voir page15. Le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page15. Conformités : Conforme aux Normes DIN 41494 IEC 60297-3 Format double EUROPE = H.233,35 mm Dimensions : Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Anodisé incolore* 2 2 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Anodisé incolore* 3 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice** 4 2 Equerre avant Profilé alu. Anodisé incolore* 5 1 poutre double Profilé alu. Anodisé incolore* 6 6 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc Barrettes taraudées non représentées *Autres traitements disponibles sur demande. ** Passivation conductrice incolore. Prof. A Prof. B Prof. du CI En Kit Monté 175,5 160 2300190 2300195 222,5 172,5 160 2300191 2300196 235,5 160 2300197 2300192 232,5 220 2300198 282,5 172,5 160 2300199 2300193 232,5 220 2300200 172,5 160 2300201 342,5 232,5 220 2300194 2300202 292,5 280 2300203 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter. 7

BACS À CARTES STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS BAC 6U 2 x 3U 84TE Description : Bac universel pour bus ou connecteurs DIN 41612, composé de deux zones 3U. Simplicité de conception Grande modularité autorisant de multiples configurations Robustesse (flasques ép.2,5 mm, équerres et poutres en profilés). Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), voir page15. Le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page15. Conformités : Conforme aux Normes DIN 41494 IEC 60297-3 Format simple EUROPE = H.100 mm Dimensions : Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 4 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Anodisé incolore* 2 4 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Anodisé incolore* 3 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice** 4 2 Equerre avant Profilé alu. Anodisé incolore* 5 8 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc Barrettes taraudées non représentées *Autres traitements disponibles sur demande. **Passivation conductrice incolore. Prof. A Prof. B Prof. du CI En Kit Monté 175,5 160 2300204 2300209 222,5 172,5 160 2300205 2300210 235,5 160 2300211 2300206 232,5 220 2300212 282,5 172,5 160 2300213 2300207 232,5 220 2300214 172,5 160 2300215 342,5 232,5 220 2300208 2300216 292,5 280 2300217 8 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter.

BACS À CARTES STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS BAC MIXTE 6U + 2 X 3U Description : Bac universel pour bus ou connecteurs DIN 41612, composé d une zone 6U et de deux zones 3U. Simplicité de conception Grande modularité autorisant de multiples configurations Robustesse (flasques ép.2,5 mm, équerres et poutres en profilés). Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), voir page15. Le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page15. 82 TE utile (une zone de 2TE est utilisée pour la subdivision). Conformités : Conforme aux Normes DIN 41494 IEC 60297-3 Format simple EUROPE = H.100 mm Format double EUROPE = H.233,35 mm Dimensions : Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 4 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Anodisé incolore* 2 4 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Anodisé incolore* 3 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice** 4 2 Equerre avant Profilé alu. Anodisé incolore* 5 1 Poutre double Profilé alu. Anodisé incolore* 6 2 Poutre de largeur AV. de subdivision Profilé alu. Anodisé incolore* 7 2 Poutre support guide-cartes Profilé alu. Anodisé incolore* 8 2 Elément de subdivision Profilé alu. Anodisé incolore* 9 1 Face AV. de subdivision 6U Alu ep. 2,5 mm Anodisé incolore* 10 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc Codes produit monté : Prof. A Prof. B Prof. du CI 6U-20TE 6U-40TE 6U-42TE 6U-60TE 2 x 3U-62TE 2 x 3U-42TE 2 x 3U-40TE 2 x 3U-22TE 175,5 160 2300218 2300227 2300236 2300245 222,5 172,5 160 2300219 2300228 2300237 2300246 235,5 160 2300220 2300229 2300238 2300247 232,5 220 2300221 2300230 2300239 2300248 282,5 172,5 160 2300222 2300231 2300240 2300249 232,5 220 2300223 2300232 2300241 2300250 172,5 160 2300224 2300233 2300242 2300251 342,5 232,5 220 2300225 2300234 2300243 2300252 292,5 280 2300226 2300235 2300244 2300253 Zone 6U idem schema p.7 *Autres traitements disponibles sur demande. **Passivation conductrice incolore. Pour toute autre subdivision 6U/3U, nous consulter. Dans le cas de montage de guides-cartes, préciser le côté (gauche ou droit) de la subdivision. 9

BACS À CARTES STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS KIT DE DIVISION MIXTE 6U + 2 X 3U RÉVERSIBLE Description : Kit pour bac universel pour bus ou connecteurs DIN. Se monte dans tous les bacs 6U 84TE. La profondeur d enfichage est définie par le choix du bac de la page 7. Le kit est réversible droite/gauche (valeurs 6U/3U ci-dessous). 2 TE utile (une zone de 2TE est utilisée pour la subdivision). Conformités : Conforme aux Normes DIN 41494 IEC 60297-3 Format simple EUROPE = H.100 mm Format double EUROPE = H.233,35 mm Repère Qté Désignation Matière Traitement 6 2 Poutre de largeur AV. de Profilé alu. Anodisé incolore* subdivision 7 2 Poutre support guide-cartes Profilé alu. Anodisé incolore* de subdivision 8 2 Elément de subdivision Profilé alu. Anodisé incolore* 9 1 Face AV. de subdivision 6U 2TE Alu ép. 2,5 mm Anodisé incolore* 10 2 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Autres traitements disponibles sur demande. Codes produit en kit : 6U-20TE 6U-40TE 6U-42TE 6U-60TE 3U-62TE 3U-42TE 3U-40TE 3U-22TE 2300254 2300255 2300256 2300257 10 Pour toute autre subdivision 6U/3U, nous consulter. Dans le cas de montage de guides-cartes, préciser le côté (gauche ou droit) de la subdivision. Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter. Exemple de configuration 6U-20TE + 2x3U-62TE

BACS À CARTES STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS KIT DE SUBDIVISION ET DE DÉCALAGE EN PROFONDEUR MIXTE 3U/6U POUR CI 160 ET 220 Description : A partir d un bac 6U 84TE, ce kit rend possible l insertion de cartes de profondeurs différentes : - 6U : CI 160 et 220-3U : CI 160 et 220. Pour le CI 220, utiliser uniquement le guide-cartes en 3 éléments (voir page 13). Le décalage est créé sur l arrière selon la position des poutres. Livré en kit, ou monté à la commande avec le bac. Nota : configurations de subdivision identiques au kit de division mixte 6U + 2 x 3U page 9. Quantité Désignation Matière Traitement 2 Poutre AV de subdivision Profilé alu. Anodisé incolore* 2 Poutre AR de subdivision Profilé alu. Anodisé incolore* 2 Poutre support guide-cartes de subdivision x TE Profilé alu. Anodisé incolore* 2 Poutre de largeur arrière 84 TE Profilé alu. Anodisé incolore* 3 Elément de subdivision Profilé alu. Anodisé incolore* 1 Face avant de subdivision 6U 2TE Alu ep. 2,5 mm Anodisé incolore* 6 Barrette taraudée Acier Zingué blanc Jeu de visserie Acier Zingué blanc Codes produit en kit : 2x3U-62TE 2x3U-42TE 2x3U-40TE 2x3U-22TE 2300261 2300260 2300259 2300258 * Autres traitements disponibles sur demande. KIT DE MONTAGE 6U EN HORIZONTAL Kit d adaptation pour montage horizontal de cartes 6U double EUROPE dans un bac 3U 84 TE. La zone 6U horizontale de 20 TE occupe 52 TE en 3U. La zone 3U verticale restante (32 TE) se place à droite, à gauche, ou se répartit de part et d autre de la zone 6U. Livré en kit, ou monté à la commande avec le bac. Quantité Désignation Matière Traitement 4 Poutre verticale Profilé alu. Anodisé incolore* 1 Poutre double Profilé alu. Anodisé incolore* 4 Platine Alu ép. 3 mm Anodisé incolore* 6 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Autres traitements disponibles sur demande. Code : Désignation Code Kit montage horizontal pour carte 6U 2300262 Désignation Accessoires Matière Code Porte connecteurs 41612 20TE Profilé alu. 2400076 Entretoise de décalage pour bus 20TE PC ép.3 mm 2400002 Bandeau d'obturation sup. ou inf. Alu ép.2,5mm 2400077 ACCESSOIRES POUR MONTAGE EN HORIZONTAL 11

BACS À CARTES STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS BAC 3U 84TE PROFONDEUR 50 Description : Conçu pour recevoir des faces avant modulaires, il permet un montage personnalisé, correspondant à de multiples combinaisons de connecteurs informatiques et de couplages. Désignation En Kit Monté Bac 3U 84TE P.50 2300263 2300264 Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Anodisé incolore* 2 2 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 3 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5mm Passivation cond.** 4 2 Equerre avant Profilé alu. Anodisé incolore* 1 Jeu de visserie (ss masse) Acier Zingué blanc * Autres traitements disponibles sur demande. ** Passivation conductrice incolore. Exemple de réalisation mixte pour rail DIN BAC 3U 84TE PROFONDEUR 115 ÉQUIPÉ RAIL DIN 42TE Description : Bac 3U 84 TE équipé d un rail DIN 42 TE et d un plastron découpé pour équipements modulaires, laissant disponible 42 TE au format Simple Europe. Désignation En Kit Monté Bac 3U 42TE DIN + 42TE SE 2300265 2300266 Autre configuration sur demande. VISSERIE STANDARD Zinguée blanc. Livrée par lot de 100. 12 Désignation Utilisation Code du lot VIS CBLZ, M2.5-8 Porte-connecteur 2300481 VIS CBLZ, M2.5-10 Unité de subdivision/entretoise de décalage sur poutre double arrière 2300482 VIS CBLZ, M2.5-12 Charnière fixe de porte abattante/entretoise de décalage 2300483 VIS CBLH, M2.5 x 12 Charnière fixe de porte pivotante 2300484 VIS CBLZ, M3-10 Blindage amovible 2300485 VIS CBLZ, M4-5 Equerre avant/extension/plaque de jonction/panneau arrière 2300486 VIS CBLZ, M5-12 Poutre de largeur 2300487 VIS FZ, M4-10 Poignée 2300488 VIS FZ, M5-12 Poutre de subdivision 2300489 VIS AUTOTARAUDEUSE TFZ, D2.5 x 10 Charnière de porte avant pivotante 84TE 2300490 VIS AUTOFORMEUSE FZ, M2.5-6 Charnière mobile 2300491 RONDELLE PLATE MU D3 Blindage amovible 2300492 BOUTON MOLETE D'IMPERDABLE M2.5 Porte avant 2300493 RONDELLE ELASTIQUE ONDULEE Ø2.5 Porte avant 2300494 VIS INOX HC, M2.5 x 8 POINTEAU Continuité électrique de barrette taraudée 2300267 PION DE POSITIONNEMENT Guidage des porte-connecteurs 2300507 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter.

ACCESSOIRES STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS GUIDE-CARTES POUR CI CONFORME A LA NORME IEC 60297-3 FORMAT EUROPE POUR CIRCUIT IMPRIMÉ ÉP. 1,6 mm Dimensions : A B C D CI A B C D Prof. 160 123,4 140,0 150,8 172,5 Prof. 220 183,4 200,0 210,8 232,5 Prof. 280 243,4 260,0 270,8 292,5 GUIDE-CARTES MONOBLOC A chaque extrémité, son positionnement est assuré par 2 plots de centrage et son maintien par 2 pattes de clippage. Matière : PPO UL94 V-0 pour longueur 160 et 220 et PC/ABS UL94 V-0 pour longueur 280. Livré en lot de 10. GUIDE-CARTES SURBAISSÉ Pour circuit hauteur 111,7 mm Matière : Plastique PC renforcé. Livré en lot de 10. CI Prof. 160 Prof. 220 Prof. 280 Code 2300139 2300140 2300141 CI Prof. 160 Prof. 220 Code 2300142 2300143 GUIDE-CARTES EN 3 ÉLÉMENTS Composition du kit préconfiguré : - 2 embouts Av. et Ar., en plastique (PPO UL94 V-0), - 1 élément central en aluminium anodisé incolore ou en plastique (PPO UL94 V-0). Livré en lot de 10. CI Prof. 220 Prof. 280 Elément central en Alu. traité 2300144 2300146 Elément central en PPO 2300145 2300147 GUIDE-CARTES À CONFIGURER D - 67,7 D - 32,5 D Éléments de calcul : D = distance entre la face d appui des faces avant et l appui des porte-connecteurs. ÉLÉMENTS POUR CIRCUIT FORMAT EUROPE : Codes pour circuit Europe ép. 1,6 mm : Embout avant Profilé PPO Profilé Alu traité Embout arrière 2300151 2300154 2300153 2300152 Lot de 10 longueur 1 m longueur 1 m Lot de 10 Codes pour circuit Europe ép. 2,4 mm : Embout avant Profilé Alu traité Embout arrière 2300155 2300157 2300156 Lot de 10 longueur 1 m Lot de 10 13

ACCESSOIRES STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS POUTRE DE LARGEUR AVANT Aluminium anodisé incolore. Autres dimensions sur demande. TE réels (utiles) Code 85 (84) 2400078 63 (62) 2400079 43 (42) 2400080 TE réels (utiles) Code 41 (40) 2400081 23 (22) 2400082 POUTRE DE LARGEUR ARRIÈRE Aluminium anodisé incolore. Autres dimensions sur demande. TE réels (utiles) Code 85 (84) 2400033 63 (62) 2400084 43 (42) 2400085 TE réels (utiles) Code 41 (40) 2400086 23 (22) 2400087 POUTRE SUPPORT DE GUIDE-CARTES Aluminium anodisé incolore. Autres dimensions sur demande. TE réels (utiles) Code 85 (84) 2400088 63 (62) 2400089 43 (42) 2400090 TE réels (utiles) Code 41 (40) 2400091 23 (22) 2400092 POUTRE DOUBLE ARRIÈRE Aluminium anodisé incolore. Autres dimensions sur demande. Code : TE réels (utiles) Code 85 (84) 2400093 Position horizontale. Modèle large. Position verticale. Modèle étroit. BANDE REPÈRES Se place dans les rainures des poutres de largeur avant en position horizontale ou verticale selon modèle (voir photos). Repérage bicolore. Matière : Polycarbonate avec adhésif. Large 4mm Code de 01 à 84TE 2400043 de 84 à 01TE 2400044 Étroit 2mm Code de 01 à 84TE 2400045 de 84 à 01TE 2400046 14 VIS POINTEAU INOX Assure la continuité électrique de la barrette taraudée. Vis HC M 2,5-8. Livrée par lot de 100. Code : Vis pointeau inox 2300267 BARRETTE TARAUDÉE Pour poutres avant, arrière ou double. Taraudage M2.5 au pas de 5.08 sur toute la longueur. En acier zingué blanc. Livrée à l unité. TE réels = utiles Code 84 TE 2400057 62 TE 2400058 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter. TE réels = utiles Code 42 TE 2400059 40 TE 2400060 22 TE 2400061

ACCESSOIRES STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS ENTRETOISE DE DÉCALAGE 84TE En matière isolante ou conductrice, ép.3mm, pour fixer un bus sur la poutre arrière. Fixation par vis dans la barrette taraudée de la poutre. Autres largeurs sur demande. Désignation 84TE réels = utiles = 426,8mm Entretoise isolante Polycarbonate 2400047 Entretoise conductrice Aluminium* 2400048 * Passivation conductrice incolore PORTE-CONNECTEURS DIN 41612 Aluminium anodisé incolore. Autres dimensions sur demande. TE réels = utiles Code 84 2400094 62 2400095 60 2400096 42 2400097 TE réels = utiles Code 40 2400098 22 2400099 20 2400076 POUTRE DOUBLE POUR CONNECTEURS DIN 41612 Aluminium anodisé incolore. Autres dimensions sur demande. Code : Désignation 85 TE réel (84 TE utile)* Poutre double 2400100 * Longueur réelle = longueur utile + 1 TE = 431,8 mm. POUTRE DE LARGEUR ARRIÈRE POUR CONNECTEURS DIN 41612 Aluminium anodisé incolore. Autres dimensions sur demande. Code : Désignation 85 TE réel (84 TE utile)* Poutre de largeur AR 2400101 * Longueur réelle = longueur utile + 1 TE = 431,8 mm. VERROU DE CARTE Evite le désenfichage inopiné d une carte. S insère sans démontage des guide-cartes. Montage en haut et/ou en bas. Matière : Polycarbonate. Livré par lot de 10. Code : Verrou de carte 2300164 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter. 15

ACCESSOIRES STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS FLASQUE Permet le montage de différentes configurations d enfichage selon profondeur. En aluminuim épaisseur 2,5mm. Traitement : Passivation conductrice incolore. Profondeur Enfichage maxi 3U 6U 9U 175,5 2400102 2400107 2400112 222,5 2400103 2400108 2400113 235,5 2400104 2400109 2400114 282,5 2400105 2400110 2400115 342,5 2400106 2400111 2400116 POIGNÉE Deux versions disponibles : - Ergonomique, en aluminium traitement conducteur. - Fil Ø 8 mm, en inox. Trous fixation M4, entr axe 100 mm. Livrée à l'unité, sans visserie, voir page 12. Désignation Code Poignée ergonomique alu 2400019 Poignée fil inox 2400020 A B PAIRE D'ÉQUERRES AVANT Pour monter le bac en baie 19. Deux versions disponibles : A - Pour montage de poignées (entr axe 100 mm). B - Pour montage de porte pivotante 84TE Matière : profilé aluminium anodisé incolore. Livrée par paire, sans visserie, voir page 12. Modèle 3U 6U 9U Pour poignées 2300268 2300269 2300270 Pour porte pivotante 2300271* 2300272 - * Incompatible avec le montage de poignées (3U uniquement). PAIRE D'ÉQUERRES ARRIÈRE Elle sert de finition sur la face arrière des bacs de profondeurs 222,5 mm, 282,5 mm et 342,5 mm. Après montage, il reste 84 TE utiles. Matière : profilé aluminium anodisé incolore. Livrée par paire, sans visserie,voir page 12. Désignation 3U 6U Equerre arrière 2300273 2300274 PANNEAU ARRIÈRE Se fixe à l arrière du bac ou de son extension. - 1 panneau arrière en aluminium épaisseur 3 mm anodisé incolore. - 2 équerres de fixation profilé anodisé incolore Personnalisation sur demande. Livré à l'unité avec visserie. Désignation 3U 6U Panneau arrière 2300275 2300276 16 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter.

ACCESSOIRES STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS EXTENSION DE PROFONDEUR 3U / 6U L extension devient solidaire du bac à cartes par l intermédiaire d une plaque de jonction qui permet de prolonger la longueur des flasques. Uniquement pour les bacs de profondeurs 225,5 282,5 et 342,5 mm. Avantage : disponibilité à l arrière du bac d un volume démontable. Hauteur 3U 6U En kit 2300277 2300278 Qté Désignation Matière Traitement 2 Plaquette de jonction Alu ép.2,5 mm Pass. cond. inc.* 2 Extension Alu ép.2,5 mm Pass. cond. inc.* 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. BLINDAGE AÉRÉ AMOVIBLE SUPÉRIEUR / INFÉRIEUR Se place entre les poutres de largeur avant et arrière. Fixation par vis. Existe en profondeurs 160/220/280. Matière : aluminium perforé Ø4, ép. 1 mm anodisé incolore. Livré à l unité avec visserie. Largeur 84TE utile Prof. 160 Prof. 220 Prof. 280 En kit 2300279 2300280 2300281 BLINDAGE AÉRÉ FIXE SUPÉRIEUR / INFÉRIEUR S introduit dans les rainures de poutres supérieures ou inférieures avant et arrière. Existe en profondeurs 160/220/280. Matière : aluminium perforé Ø4, ép. 1 mm anodisé incolore. Livré à l unité. Largeur 84TE utile Prof. 160 Prof. 220 Prof. 280 En kit 2400117 2400118 2400119 BLINDAGE DE SUBDIVISION S introduit verticalement dans les rainures des éléments de subdivision. Existe en profondeurs 160/220/280. Matière : aluminium épaisseur 1 mm anodisé incolore. Livré à l unité. Hauteur 6U Prof. 160 Prof. 220 Prof. 280 En kit 2400120 2400121 2400122 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter. 17

AUTRES ACCESSOIRES STANDARD ÉVOLUTION DE LA GAMME CUBIC ATOS PORTE AVANT ABATTANTE Assure l obturation de la face avant du bac. Composition (2 matières au choix) : Qté Désignation Matière Traitement 1 Face avant Aluminium ép.2,5mm Polycarbonate fumé ép.3mm Anodisé incolore 2 Charnière fixe PPO gris Anodisé incolore 1 Charnière mobile Profilé alu. Anodisé incolore 2 Bouton imperdable Acier Nickelé 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc Hauteur Largeur Face AV abattante aluminium Face AV abattante Polycarbonate fumé 3U 84TE 2300282 2300284 6U 84TE 2300283 2300285 Autres dimensions et personnalisation sur demande. PORTE AVANT PIVOTANTE Seul le mode de fixation diffère de la porte abattante. Perte de 2 TE côté charnière sur largeur utile. Composition (2 matières au choix) : Qté Désignation Matière Traitement Aluminium ép.2,5mm Anodisé incolore 1 Face avant Polycarbonate fumé ép.3mm 2 Charnière fixe PPO gris 1 Charnière mobile Profilé alu. Anodisé incolore 2 Bouton imperdable Acier Nickelé 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc Hauteur Largeur Face AV pivotante Face AV pivotante aluminium Polycarbonate fumé 3U 84TE 2300286 2300288 6U 84TE 2300287 2300289 Autres dimensions et personnalisation sur demande. PORTE AVANT PIVOTANTE 84TE Permet un dégagement de 84TE utile. Nécessite une paire d équerres adaptées (voir p.16). Composition (2 matières au choix) : Qté Désignation Matière Traitement Aluminium ép.2,5mm Anodisé incolore 1 Face avant Polycarbonate fumé ép.3mm 2 Ensemble charnières Polycarbonate noir 2 Bouton imperdable Acier Nickelé 2 Rondelle onduflex Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc Hauteur Largeur Face AV aluminium Face AV Polycarbonate fumé 3U 84TE 2300290 2300292 6U 84TE 2300291 2300293 18 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter.

SOMMAIRE CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS BACS À CARTES CEM IEEE Gamme CEM : Mesures d'atténuation... 21 Bacs préconfigurés... 22 Configurations personnalisées...23 Bacs à cartes 3U, 6U... 24-25 Blindage amovible... 26 Montage de bus, enfichage arrière... 27-28 Kits de subdivision, accessoires... 29-30, 31 Guide-cartes IEEE, IEC 60297-3, poutres, bande repère... 32-34 Accessoires pour montage connecteurs DIN 41612... 35 Autres Accessoires... 36-37 19

NOTES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS 20

BACS À CARTES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS BACS CEM : MESURES D ATTÉNUATION RÉSULTATS GRAPHIQUES NORME DE RÉFÉRENCE : Tests d atténuation CEM effectués selon la norme GAM T20 Ed.92. 80 Atténuation moyenne Rack orienté Face Avant équipée vers l'antenne 70 60 Atténuation (db) 50 40 30 20 10 0 200 300 500 700 Fréquence (MHz) 1000 80 Atténuation moyenne Rack orienté blindage amovible vers l'antenne 70 60 Atténuation (db) 50 40 30 20 Blindages pleins Blindages Ø2 10 Blindages Ø4 0 200 300 500 700 Fréquence (MHz) 1000 Rack testé dans un laboratoire indépendant avec la configuration suivante : Rack de base 6U 84TE 358,2 subdivisé 2 x 3U sur une largeur de 42TE Face Avant équipée de : - 1 porte-carte 6U 4TE - 2 porte-cartes 6U 8TE - 1 face avant d obturation 6U 20TE - 1 face de subdivision 6U 2TE - 2 faces avant d obturation 3U 42TE Face Arrière équipée de : 1 panneau d obturation 6U 84TE 3 configurations de blindages amovibles :- Blindages pleins avec joints - Blindages ajourés trous Ø2 avec joints (40 % de vide) - Blindages ajourés trous Ø4 avec joints (50 % de vide) 21

BACS À CARTES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS LES BACS PRÉCONFIGURÉS BAC PRÉCONFIGURÉ POUR ENFICHAGE AVANT SEUL Bac CEM IEEE 3U ou 6U pour enfichage avant seul, 160 ou 220 mm, blindage total ajouré Ø 4 mm, pré-équipé pour montage bus avec entretoises isolantes et panneau arrière CEM total. CI avant BAC 3U BAC 6U Profondeur 160 220 160 220 278,2 2300001 2300002 2300003 2300004 Quantité 3U 6U Désignation 1 1 Rack de base CEM IEEE 84TE profondeur 278,2 1 1 Ensemble pour montage de bus et/ou connecteur DIN 41612 2 4 Entretoise de décalage isolante 84TE 2 2 Blindage amovible ajouré Ø4 avec joints HF 1 2 Joint HF de face avant 1 1 Panneau arrière CEM 1 1 Bande repère large BAC PRÉCONFIGURÉ POUR ENFICHAGE AVANT ET ARRIÈRE Bac CEM IEEE 3U ou 6U pour enfichage avant 160 ou 220 mm et arrière 80, 160 et 220 mm selon profondeur, blindage total ajouré Ø 4mm, pré-équipé pour montage bus avec entretoises isolantes et sans guide latéral. Codes pour CI avant de 160 mm : CI arriere BAC 3U BAC 6U Profondeur CI 80 CI 160 CI 80 CI 160 278,2 2300005 X- 2300007 -X 358,2-2300006 - 2300008 Codes pour CI avant de 220 mm : Les guide-cartes des photos sont montés à titre indicatif, mais ne sont pas livrés dans les bacs préconfigurés. CI arriere BAC 3U BAC 6U Profondeur CI 160 CI 220 CI 160 CI 220 418,2 2300009 X- 2300011 -X 478,2-2300010 - 2300012 Quantité Prof. 278,2 Prof. 358,2 Désignation 3U 6U 3U 6U 1 1 1 1 Rack de base CEM IEEE 84TE 1 1 1 1 Ensemble pour montage de bus et/ou connecteur DIN 41612 2 4 2 4 Entretoise de décalage isolante 84TE 1 1 1 1 Ensemble pour enfichage de carte à l'arrière sans recul 2 2 2 2 Blindage amovible ajouré Ø4 avec joints HF 1 2 1 2 Joint HF de face avant 1 1 1 2 Bande repère large 22 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter.

BACS À CARTES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS CONFIGURATIONS PERSONNALISÉES LES ÉTAPES-CLÉ POUR CONSTITUER VOTRE BAC 1 RACKS DE BASE IDENTIFIER LES BESOINS : Déterminer les cotes dimensionelles selon l encombrement disponible et vos équipements. Choix de la hauteur 3U page 24 6U page 25 Déterminer les dimensions du CI et la configuration d enfichage. Choix des enfichages Choix de la profondeur Configurations possibles selon la profondeur CI AV 160 160 recul 60 220 AR sans 80 100 140 160 220 232,5 278,2 358,2 418,2 478,2 AV CI 160 232,5 278,2 358,2 418,2 478,2 AR CI = sans 80 maxi 160 maxi 220 maxi 220 maxi * ou CI 160 reculé de 60 2 BLINDAGES Déterminer la zone de protection CEM IEEE. AV CI 220* 232,5 278,2 358,2 418,2 478,2 AR CI = sans sans 80 maxi 160 maxi 220 maxi pages 24 et 25 Choix du type de blindage Blindage zone avant Blindage zone avant + arrière page 26 3 ENSEMBLE POUR MONTAGE DE BUS ET/OU CONNECTEURS DIN 41612 Déterminer la norme de montage des CI. Choix du montage Montage standard Montage avec entretoises page 27 4 EQUIPEMENT POUR ENFICHAGE ARRIÈRE Déterminer le montage avec ou sans recul. Choix de l équipement 5 OPTIONS Déterminer les options influant sur le montage du rack 2 poutres support guide-cartes 1 paire d équerres AR pour montage sans guides latéraux 1 paire d équerres AR pour montage avec guides latéraux 1 paire de barrettes de contact pour montage AR reculé Guides latéraux page 28 Choix des options Kits de subdivision 2x3U Kits de subdivision 1x6U + 2x3U page 29 Kit de subdivision et décalage en profondeur Kit de montage de carte en horizontal et accessoires page 30 6 ACCESSOIRES Déterminer les accessoires Choix d accessoires Guide-cartes IEC 60297-3 Guide-cartes IEEE Poutres, barrettes taraudées, vis pointeau Entretoises de carte-mère Accessoires de montage DIN 41612 page 31 page 32 page 33 page 34 page 34 23

BACS À CARTES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS BAC 3U 84TE Rack de base CEM IEEE Simplicité de conception. Grande modularité autorisant de multiples configurations. Robustesse (flasques ép.2,5 mm, équerres et poutres en profilés). Prévus pour montage avec blindage amovible CEM total, partiel ou reculé, voir page 26. Le montage d un bus ou de connecteurs DIN41612 nécessite l ajout d un ensemble pour montage de bus et/ou connecteurs DIN41612, voir page 27. Le montage pour enfichage avant et arrière nécessite l ajout d un ensemble pour enfichage de cartes à l arrière, voir page 28. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 IEEE 1101.10 et.11 Format simple EUROPE = H.100 mm Dimensions : Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5mm Passivation conductrice* 2 1 Equerre avant Gauche Profilé alu. Passivation conductrice* 3 1 Equerre avant Droite Profilé alu. Passivation conductrice* 4-5 4 Poutre de largeur Profilé alu. Passivation conductrice* 6 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Codes Version CEM IEEE : Version CEM non IEEE : Prof. A Prof. CI AV Prof. CI AR En Kit Monté 232,5 160/220 sans 2300013 2300014 278,2 160/220 80/0 maxi 2300015 2300016 358,2 160/220 160/100 maxi 2300017 2300018 418,2 160/220 220/160 maxi 2300019 2300020 478,2 160/220 220/220 maxi 2300021 2300022 En Kit Monté 2300023 2300024 2300025 2300026 2300027 2300028 2300029 2300030 2300031 2300032 Voir tableau pour déterminer votre configuration. 24 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter.

BACS À CARTES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS BAC 6U 84TE Rack de base CEM IEEE Simplicité de conception. Grande modularité autorisant de multiples configurations. Robustesse (flasques ép.2,5 mm, équerres et poutres en profilés). Prévus pour montage avec blindage amovible CEM total, partiel ou reculé, voir page 26. Le montage d un bus ou de connecteurs DIN41612 nécessite l ajout d un ensemble pour montage de bus et/ou connecteurs DIN41612, voir page 27. Le montage pour enfichage avant et arrière nécessite l ajout d un ensemble pour enfichage de cartes à l arrière, voir page 28. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 IEEE 1101.10 et.11 Format double EUROPE = H.233,35 mm Dimensions: Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5mm Passivation conductrice* 2 1 Equerre avant Gauche Profilé alu. Passivation conductrice* 3 1 Equerre avant Droite Profilé alu. Passivation conductrice* 4-5 4 Poutre de largeur Profilé alu. Passivation conductrice* 6 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc *Passivation conductrice incolore. Codes Version CEM IEEE : Prof. A Prof. CI AV Prof. CI AR En Kit Monté 232,5 160/220 sans 2300033 2300034 278,2 160/220 80/0 maxi 2300035 2300036 358,2 160/220 160/100 maxi 2300037 2300038 418,2 160/220 220/160 maxi 2300039 2300040 478,2 160/220 220/220 maxi 2300041 2300042 Version CEM non IEEE : En Kit Monté 2300043 2300044 2300045 2300046 2300047 2300048 2300049 2300050 2300051 2300052 Voir tableau pour déterminer votre configuration. Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter. 25

BLINDAGES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS BLINDAGE AMOVIBLE AVEC JOINTS HF Ces blindages permettent d obturer le rack totalement dans sa largeur et sa profondeur, ou partiellement à l avant sur les zones de cartes CI 160 ou CI 220 (selon configuration). En versions ajourées les zones d aérations sont définies entre les poutres d extrémités du rack et en largeur totale. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 IEEE 1101.10 et.11 Joint monté sur blindage Version blindage ajouré Ø 2 (40 % de vide sur la zone) IP3X Version blindage ajouré Ø 4 (58 % de vide sur la zone) IP2X Dimensions d ajourage : Profondeur en Ø 2 mm en Ø 4 mm rack L x P L x P 232,5 421 x 165 418 x 160 278,2 421 x 225 418 x 220 358,2 421 x 282 414 x 280 418,2 421 x 345 418 x 340 478,2 421 x 405 416 x 400 Partiel CI 160 421 x 105 418 x 100 Partiel CI 220 421 x 165 418 x 160 Rep. Quantité Désignation Matière Traitement 1 1 Blindage amovible Alu. ép.1 mm Passivation conductrice incolore 2 2 Joint Hyperfréquence Cuivre Bérylium Etamé brillant 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc Version sans joint disponible, nous consulter. Type blindage Profondeur Plein Ajouré Ø 2 mm Ajouré Ø 4 mm Pour rack 232,5 2300053 2300060 2300067 Pour rack 278,2 2300054 2300061 2300068 TOTAL Pour rack 358,2 2300055 2300062 2300069 (avant + Pour rack 418,2 2300056 2300063 2300070 arrière) Pour rack 478,2 2300057 2300064 2300071 Enfichage 160-100 2300058 2300065 2300072 Enfichage 160-140 ou 220-80 2300059 2300066 2300073 Type blindage Profondeur Plein Ajouré Ø 2 mm Ajouré Ø 4 mm PARTIEL* Spécifique Position CI 160 2300074 2300076 2300078 (avant seul) Spécifique Position CI 220 2300075 2300077 2300079 * Nécessite l utilisation de poutres spécifiques pour rack partiellement blindé, voir ci-contre, page 27. 26 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter.

MONTAGE DE BUS CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS ENSEMBLE POUR MONTAGE DE BUS ET/OU CONNECTEURS DIN 41612 Permet le montage d entretoises de décalage pour bus, ou de porte-connecteurs DIN 41612. Conformités : Conforme aux Normes DIN 41494 IEC 60297-3 Format simple EUROPE = H.100 mm Format double EUROPE = H.233,35 mm Rep. Quantité Désignation Matière Traitement 3U 6U 1 2 2 Poutre de largeur Profilé alu. Passivation cond.* 2 2 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 3 0 1 Poutre double Profilé alu. Passivation cond.* 1 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc *Passivation conductrice incolore. Hauteur Largeur utile En Kit 3U 84 TE 2300080 6U 84 TE 2300081 ENSEMBLE POUR MONTAGE DE BUS DANS UN RACK PARTIELLEMENT BLINDÉ (SUR ZONE AVANT CI 160, CI 220) Composition similaire aux ensembles ci-dessus, mais poutres de largeur arrière spécifiques pour blindage partiel, voir profils en page 34. Exemple de montage en coupe. Hauteur Largeur utile En Kit 3U 84 TE 2300082 6U 84 TE 2300083 Nota : Le montage d une carte-mère nécessite l ajout d une entretoise de décalage (3 mm) conductrice ou isolante. Le montage de connecteurs 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir accessoires page 35. Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter. 27

ENFICHAGE ARRIÈRE CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS Montage arrière reculé Montage arrière sans recul ENSEMBLE POUR ENFICHAGE DE CARTES À L ARRIÈRE Permet le montage de cartes à l arrière du rack (80, 100, 140 et 160 selon la dimension du rack et des cartes à l avant). Deux types de montage arrière possibles : avec ou sans recul. Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 1 Equerre droite Profilé alu. Passivation cond.* 2 1 Equerre gauche Profilé alu. Passivation cond.* 3 2 Poutre support guide-cartes Profilé alu. Passivation cond.* 2 Barette taraudée Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Sauf en CI 80. Montage arrière reculé Dans le cas du montage arrière reculé, des barrettes de contact (Rep. 4) remplacent les équerres pour le contact CEM. Joints CEM inclus. Montage arrière reculé Hauteur CI AR. 80 CI AR. 100 à 160 3U 2300084 2300086 6U 2300085 2300087 Montage arrière reculé Montage arrière sans recul profondeur totale Montage arrière sans recul Hauteur CI AR. 80 CI AR. 100 à 160 3U 2300088 2300090 6U 2300089 2300091 Montage arrière sans recul KIT DE GUIDES LATÉRAUX Jeu de 2 guides latéraux à fixer sur les flasques du rack, lui permettant de se monter sur des glissières fixes ou réglables. Guides en profilé aluminium, avec passivation conductrice incolore. Livrés avec visserie. 5 dimensions, selon profondeur du rack. P. 232,5 P. 278,2 P. 358,2 P. 418,2 P. 478,2 2300092 2300093 2300094 2300095 2300096 GLISSIÈRES POUR MONTAGE EN BAIE Jeu de 2 glissières pour montage de rack en baie. Deux versions disponibles : - Réglables, s adaptent à tout type de baies. - Fixes, s accrochent aux montants AV et AR des baies Basic et Evolution. Modèle selon profondeur. Profondeur Réglable Fixe 600 2300098 2300097 800 2300099 28 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter.

KITS DE SUBDIVISION CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS KITS POUR SUBDIVISION DE RACK 6U KIT 2 x 3U EN LARGEUR 84TE Le kit divise la zone 6U en 2 zones 3U sur toute la largeur 84 TE. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 IEEE 1101.10 et.11 Format simple EUROPE = H.100 mm Code version CEM IEEE : Hauteur Subdivision En Kit 6U 2 x 3U 84TE 2300100 Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1-2 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation cond.* 3 2 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 4 2 Poutre support guide-cartes Profilé alu. Passivation cond.* 1 Joint Hyperfréquence Tissu 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Non utilisée en montage AR CI 80. Code version CEM non IEEE : Hauteur Subdivision En Kit 6U 2 x 3U 84TE 2300101 KIT DE DIVISION MIXTE 6U + 2 x 3U 82TE UTILES RÉVERSIBLE Le kit divise 84 TE en 1 zone 6U + 2 zones 3U. Une zone de 2 TE est utilisée pour la subdivision. 4 kits standardisés sont proposés réversibles G/D. Toute autre répartition 6U/3U possible sur demande. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 IEEE 1101.10 et.11 Format simple EUROPE = H.100 mm Format double EUROPE = H.233,35 mm Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1-2 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation cond.* 3 2 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 4 2 Poutre support guide-cartes Profilé alu. Passivation cond.* 5 2 Elément de subdivision Profilé alu. Passivation cond.* 6 1 Face avant 6U 2TE subdiv. Profilé alu. Passivation cond.* 7 2 Joint Hyperfréquence Cuivre Bérylium Etamé brillant 8 1 Joint Hyperfréquence Tissu 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc 1 Passivation conductrice incolore. Non utilisée en montage AR CI 80. Codes versions CEM IEEE : 6U-20TE 6U-40TE 6U-42TE 6U-60TE 2x3U-62TE 2x3U-42TE 2x3U-40TE 2x3U-22TE 2300102 2300103 2300104 2300105 Codes versions CEM non IEEE : 6U-20TE 6U-40TE 6U-42TE 6U-60TE 2x3U-62TE 2x3U-42TE 2x3U-40TE 2x3U-22TE 2300106 2300107 2300108 2300109 Pour toute autre subdivision 6U/3U, nous consulter. Dans le cas de montage de guides-cartes, préciser le côté (gauche ou droit) de la subdivision. 29

KITS DE SUBDIVISION CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS KIT DE SUBDIVISION ET DE DÉCALAGE EN PROFONDEUR MIXTE 3U / 6U POUR CI 160 ET 220 A partir d un bac 6U, ce kit rend possible l insertion simultanée de cartes : - 6U : CI 160 et 220-3U : CI 160 et 220. Pour le CI 220, utiliser uniquement le guide-cartes en 3 éléments (voir p.32). Le décalage est créé sur l arrière selon la position des poutres. Nota : configurations de subdivision identiques au bac mixte 6U + 2 x 3U (voir p.29). Quantité Désignation Matière Traitement Dimensions En kit 2 Poutre AV de subdivision Profilé alu. Passivation cond.* 3U-22 TE 2300110 2 Poutre AR de subdivision Profilé alu. Passivation cond.* 3U-40 TE 2300111 2 Poutre support guide-cartes de Passivation cond.* 3U-42 TE 2300112 Profilé alu. subdivision x TE 3U-62 TE 2300113 2 Poutre de largeur arrière 84 TE Profilé alu. Passivation cond.* 3 Elément de subdivision Profilé alu. Passivation cond.* 1 Face avant de subdivision 6U 2TE Alu ép. 2,5 mm Passivation cond.* 6 Barrette taraudée Acier Zingué blanc lot de Joints Hyperfréquence Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. KIT DE MONTAGE DE CARTE EN HORIZONTAL Kit d adaptation pour montage horizontal de cartes 6U double EUROPE. Se monte dans un bac 3U 84 TE. Livré en kit. Livré monté à la commande avec le bac. Quantité Désignation Matière Traitement 4 Poutre verticale Profilé alu. Passivation cond.* 1 Poutre double Profilé alu. Passivation cond.* 4 Platine Alu ép. 3 mm Passivation cond.* 6 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 1 Jeu d'habillage Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc Lot de Joints Hyperfréquence * Passivation conductrice incolore. Code : Désignation En kit Kit montage horizontal pour carte 6U 2300114 30 Désignation Accessoires Matière Code Porte connecteurs 41612-20TE Profilé alu. 2400001 Entretoise de décalage isolante 20TE PC ép.3mm 2400002 Entretoise de décalage conductrice 20TE Alu. ép.3mm 2400003 ACCESSOIRES POUR MONTAGE EN HORIZONTAL

ACCESSOIRES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS FLASQUE Permet le montage de différentes configurations d enfichage selon profondeur. En aluminuim épaisseur 2,5mm. Traitement : Passivation conductrice incolore. Profondeur A 3U 6U 9U 232,5 2400004 2400009 2400014 278,2 2400005 2400010 2400015 358,2 2400006 2400011 2400016 418,2 2400007 2400012 2400017 478,2 2400008 2400013 2400018 POIGNÉE Deux versions disponibles : - Ergonomique, en aluminium, taitement conducteur. - Fil Ø 8 mm, en inox. Trous fixation M4, entr axe 100 mm. Livrées à l'unité, sans visserie, voir page 37. Désignation Code Poignée ergonomique alu 2400019 Poignée fil inox 2400020 A B PAIRE D'ÉQUERRES AVANT CEM Pour monter le bac en baie 19. Deux versions disponibles : A - Pour montage de poignée (entr axe 100 mm). B - Pour montage de porte pivotante 84TE, voir page 36. Livrée par paire, sans visserie, voir page 37. Modèle 3U 6U 9U A - Pour montage de poignée 2300116 2300117 2300118 B - Pour porte pivotante 84TE 2300119* 2300120 - * Incompatible avec le montage de poignées (3U uniquement). PAIRE D'ÉQUERRES ARRIÈRE CEM Après montage, il reste 84 TE utiles pour l enfichage arrière. Matière : profilé aluminium anodisé incolore. Livrée par paire, sans visserie, voir page 37. Désignation 3U 6U Equerre arrière 2300121 2300122 JOINT HF DE FACE AVANT Permet le contact des faces avants dans un rack de base. Mise en place par adhésif. Ht Qté Désignation Matière Traitement 3U 1 Joint Hyperfréquence Cuivre Bérylium Etamé brillant 6U 2 Joint Hyperfréquence Cuivre Bérylium Etamé brillant 9U 3 Joint Hyperfréquence Cuivre Bérylium Etamé brillant Code : Désignation 3U = x1 6U = x2 9U = x3 Joint Hyperfréquence 2400021 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter. 31

ACCESSOIRES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS GUIDE-CARTES IEEE GUIDE-CARTES MONOBLOC IEEE Pour CI épaisseur 1,6 mm. A chaque extrémité, son positionnement est assuré par 2 plots de centrage et son maintien par 2 pattes de clippage et verrouillage éventuel par vis. Matière : PPO UL94 V-0. Vissage possible en option, voir page 37. Livré en lot de 10 ou 100 unités. Prof. 160 Code A B C D Lot de 10 2300123 Lot de 100 2300124 123,4 140,0 150,8 172,5 GUIDE-CARTES EN 3 ÉLÉMENTS IEEE Pour CI épaisseur 1,6 mm. Matière embout : PPO UL94 V-0. Matière élément central : PPO UL94 V-0 Vissage possible en option, voir page 37. Livré en lot de 10 ou 100 unités. En longueur 80, les guide-cartes ne possèdent qu un embout. Il faut donc un modèle HAUT et un BAS pour enficher un CI 80. Prof. 100 Prof. 120 Prof. 140 Prof. 220 Lot de 10 2300125 2300127 2300129 2300131 Lot de 100 2300126 2300128 2300130 2300132 Profondeur 80 HAUT + BAS Lot de 10 paires 2300133 Lot de 100 paires 2300134 Existe avec l élément central en aluminium conducteur, voir Ferroviaire. Clip ESD pour circuit imprimé Clip ESD pour pion d alignement CLIPS DE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE Clips ESD pour circuit imprimé et pion d alignement pour guide-cartes IEEE monobloc ou en 3 éléments. Livré en lot de 50 unités. Clip ESD Pour circuit imprimé Pour pion d alignement Lot de 50 2300135 2300136 PION DE DÉTROMPAGE Placé sur les guide-cartes et les poignées IEEE de porte-cartes, il assure le détrompage des CI. Livré en lot de 100 unités. Couleur Gris Rouge Lot de 100 2300137 2300138 32 Gras : disponibilité immédiate. Maigre : vérifier le délai auprès du commercial. Italique : nous consulter.

ACCESSOIRES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS GUIDE-CARTES POUR CI CONFORME A LA NORME IEC 60297-3 FORMAT EUROPE A B C D POUR CIRCUIT IMPRIMÉ ÉP. 1,6 mm CI A B C D Prof. 160 123,4 140,0 150,8 172,5 Prof. 220 183,4 200,0 210,8 232,5 Prof. 280 243,4 260,0 270,8 292,5 GUIDE-CARTES MONOBLOC A chaque extrémité, son positionnement est assuré par 2 plots de centrage et son maintien par 2 pattes de clippage. Matière : PPO UL94 V-0 pour longueur 160 et 220. Livré en lot de 10. CI Prof. 160 Prof. 220 Code 2300139 2300140 GUIDE-CARTES SURBAISSÉ Pour circuit hauteur 111,7 mm Matière : PC renforcé. Livré en lot de 10. CI Prof. 160 Prof. 220 Code 2300142 2300143 GUIDE-CARTES EN 3 ÉLÉMENTS PRÉCONFIGURÉS Composition du kit : - 2 embouts en PPO UL94 V-0, - 1 élément central en aluminium anodisé incolore ou en PPO UL94 V-0. CI Prof. 220 Elément central en Alu. traité 2300144 Elément central en PPO 2300145 GUIDE-CARTES CONDUCTEUR AVEC CLIPS DE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE - 2 embouts avant + arrière (PPO UL94 V-0) - 1 élément central (Aluminium conducteur) - 2 clips E.S.D. (Cuivre Beryllium étamé brillant) - Vissage recommandé, voir page 37. CI Prof. 160 Prof. 220 Lot de 10 2300148 2300149 GUIDE-CARTES À CONFIGURER ÉLÉMENTS POUR CIRCUIT FORMAT EUROPE : 33 D - 67,7 D - 32,5 D Éléments de calcul : D = distance entre la face d appui des faces avant et l appui des porte-connecteurs. Voir photo page 13. Codes pour circuit Europe ép. 1,6 mm : Embout avant Profilé Alu traité Profilé PPO Embout arrière 2300151 2300153 2300154 2300152 Lot de 10 longueur 1 m longueur 1 m Lot de 10 Codes pour circuit Europe ép. 2,4 mm : Embout avant Profilé Alu traité Embout arrière 2300155 2300157 2300156 Lot de 10 longueur 1 m Lot de 10

ACCESSOIRES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS POUTRE DE LARGEUR AVANT CEM IEEE Aluminium, traitement conducteur. TE réels (utiles) Code 85 (84) 2400022 63 (62) 2400023 43 (42) 2400024 POUTRE DE LARGEUR AVANT CEM Aluminium, traitement conducteur. TE réels (utiles) Code 85 (84) 2400027 63 (62) 2400028 43 (42) 2400029 POUTRE DE LARGEUR ARRIÈRE Aluminium, traitement conducteur. TE réels (utiles) Code 85 (84) 2400032 63 (62) 2400033 43 (42) 2400034 POUTRE SUPPORT DE GUIDE-CARTES Aluminium, traitement conducteur. TE réels (utiles) Code 85 (84) 2400037 63 (62) 2400038 43 (42) 2400039 POUTRE DOUBLE AVANT CEM Pour châssis 2 x 3U non IEEE. Aluminium, traitement conducteur. TE réels (utiles) Code 85 (84) 2400062 63 (62) 2400063 43 (42) 2400064 POUTRE DOUBLE ARRIÈRE Aluminium, traitement conducteur. Autres dimensions sur demande. Code : TE réels (utiles) Code 85 (84) 2400042 TE réels (utiles) Code 41 (40) 2400025 23 (22) 2400026 TE réels (utiles) Code 41 (40) 2400030 23 (22) 2400031 TE réels (utiles) Code 41 (40) 2400035 23 (22) 2400036 TE réels (utiles) Code 41 (40) 2400040 23 (22) 2400041 TE réels (utiles) Code 41 (40) 2400065 23 (22) 2400066 POUTRE ARRIÈRE CEM POUR CONFIGURATION DE BLINDAGE PARTIEL Aluminium, traitement conducteur. Autres dimensions sur demande. 34 Code : TE réels (utiles) Code 85 (84) 2400067

ACCESSOIRES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS ACCESSOIRES POUR MONTAGE DE BUS ENTRETOISE DE DÉCALAGE 84TE En matière isolante ou conductrice ép. 3 mm pour fixer un bus sur la poutre arrière. Fixation par vis dans la barrette taraudée de la poutre. Autres longueurs sur demande. Désignation 84 TE réel = utile = 426,8 mm Entretoise isolante Polycarbonate 2400047 Entretoise conductrice Aluminiumº 2400048 º Passivation conductrice incolore. ACCESSOIRES POUR MONTAGE DE CONNECTEURS DIN 41612 PORTE-CONNECTEURS DIN 41612 Aluminium, traitement conducteur. Autres dimensions sur demande. TE réel = utile* Code 84 2400049 62 2400050 60 2400051 42 2400052 TE réel = utile* Code 40 2400053 22 2400054 20 2400001 * 84 TE réels = 426,8 mm. POUTRE DOUBLE POUR CONNECTEURS DIN 41612 Aluminium, traitement conducteur. Autres dimensions sur demande. Code : Désignation 85 TE réel (84 TE utile)* Poutre double 2400055 * Longueur réelle = longueur utile + 1 TE = 431,8 mm. POUTRE DE LARGEUR ARRIÈRE POUR CONNECTEURS DIN 41612 Aluminium, traitement conducteur. Autres dimensions sur demande. Désignation 85 TE réel (84 TE utile)* Poutre de largeur AR 2400056 * Longueur réelle = longueur utile + 1 TE = 431,8 mm. Position horizontale. Modèle large. BANDE REPÈRES Se place dans les rainures des poutres de largeur avant en position horizontale. Repérage bicolore. Matière : Polycarbonate avec adhésif. Large 4mm Code de 01 à 84TE 2400043 de 84 à 01TE 2400044 BARRETTE TARAUDÉE Pour poutres avant, arrière ou double. Taraudage M 2.5 au pas de 5.08 sur toute la longueur. En acier zingué blanc. Livrée à l unité. TE réels = utiles Code 84 TE 2400057 62 TE 2400058 42 TE 2400059 TE réels = utiles Code 40 TE 2400060 22 TE 2400061 35

ACCESSOIRES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS PORTE PIVOTANTE CEM Assure l obturation de la face avant du bac. Nécessite une paire d équerres adaptées, voir page 31. Montage possible à droite et à gauche. Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 1 Porte pivotante Alu ép. 2,5 mm Passivation cond.* 2 1 Equerre support joint Profilé alu. Passivation cond.* 3 1 Joint hyperfréquence Cuivre Béryllium Etamé brillant 4 2 Joint hyperfréquence Inox 5 1 Equerre contact Profilé alu. Passivation cond.* 6 2 Ensemble charnière Polycarbonate noir 7 4 Bouton moleté Acier Nickelé 8 4 Rondelle onduflex Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Zone personnalisable Hauteur Largeur utile En Kit 3U 84 TE 2300158 6U 84 TE 2300159 Personnalisation : Valeur H Valeur L 112,5 406,1 245,9 406,1 PORTE ABATTANTE CEM Seul le mode de fixation diffère de la porte pivotante. Zone personnalisable Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 1 Porte abattante Alu ép. 2,5 mm Passivation cond.* 2 1 Equerre support joint Profilé alu. Passivation cond.* 3 1 Joint hyperfréquence Cuivre Béryllium Etamé brillant 4 2 Joint hyperfréquence Inox 5 1 Equerre contact Profilé alu. Passivation cond.* 6 3 Rondelle onduflex Acier Zingué blanc 7 3 Bouton moleté Acier Nickelé 8 2 Joint hyperfréquence Cuivre Béryllium Etamé brillant 9 2 Charnière fixe gauche Polycarbonate noir 10 4 Axe de pivotement Acier Bruni 11 2 Charnière mobile Profilé alu. Passivation cond.* 12 2 Charnière fixe droite Polycarbonate noir 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Hauteur Largeur utile En Kit 3U 84 TE 2300160 6U 84 TE 2300161 Personnalisation : Valeur H Valeur L 104,1 406,1 237,5 406,1 PERSONNALISATION SUR DEMANDE 36 Dimensions Usinage Sérigraphie Gravure

ACCESSOIRES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS PANNEAU ARRIÈRE CEM Se monte directement entre flasques à l arrière du bac, sans équerre arrière CEM (largeur totale 86 TE). Personnalisation sur demande. Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 1 Panneau arrière Alu ép. 2,5 mm Passivation cond.* 2 2 Equerre support joint Profilé alu. Passivation cond.* 3 2 Joint hyperfréquence Cuivre Béryllium Etamé brillant 4 2 Joint hyperfréquence Cuivre Béryllium Etamé brillant 5 6 Rondelle onduflex Acier Zingué blanc 6 6 Vis imperdable Acier Nickelé 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Zone personnalisable Hauteur Largeur utile En Kit 3U 84 TE 2300162 6U 84 TE 2300163 Personnalisation : Valeur H Valeur L 112,5 410 245,9 410 VERROU DE CARTE Evite le désenfichage inopiné d une carte. S insère sans démontage des guide-cartes. Montage en haut et/ou en bas. Matière : Polycarbonate. Livré par lot de 10. Code : Lot de 10 2300164 VISSERIE CEM IEEE Zinguée blanc. Livrée par lot de 100. Désignation Utilisation Code du lot VIS CBLZ, M2.5-8 Porte-connecteur 2300481 VIS CBLZ, M2.5-10 Unité de subdivision/entretoise de décalage sur poutre double arrière 2300482 VIS CBLZ, M2.5-12 Charnière fixe de porte abattante/entretoise de décalage 2300483 VIS CBLZ, M4-6 Equerres avant et arrière/blindage amovible 2300495 VIS CBLZ, M5-12 Poutre de largeur 2300487 VIS FZ, M4-8 Guide latéral 2300496 VIS FZ, M4-10 Poignée 2300488 VIS FZ, M5-12 Poutre de subdivision 2300489 VIS AUTOTARAUDEUSE TFZ D2.5 x 10 Charnière de porte avant pivotante 84TE 2300490 VIS AUTOFORMEUSE FZ, M2.5-6 Charnière mobile/equerres CEM 2300491 VIS PLASTI 45 Degrés F/POZI 2.5 x 10 Guide-carte 2300497 VIS IMPERDABLE CBLZ, M 2.5 Face avant de subdivision 2300498 BOUTON MOLETE D'IMPERDABLE M2.5 Face avant/porte avant 2300493 RONDELLE ELASTIQUE ONDULEE Ø2.5 Face avant/porte avant 2300494 37

NOTES CEM IEEE ÉVOLUTION DE LA GAMME HYPERRACK ATOS 38

SOMMAIRE FERROVIAIRE ÉVOLUTION DES GAMMES ECORAIL/EUROFER ATOS BACS À CARTES FERROVIAIRE Bacs à cartes 3U/6U et 9T/21T... 40-41 Bacs à cartes CEM 3U/6U et 9T/21T... 42-43 Bacs à cartes CEM IEEE 3U/6U et 9T/21T... 44-45 Tiroirs enfichables 3U/6U et 9T/21T... 46-47 Tiroirs enfichables CEM 3U/6U et 9T/21T... 48-49 Tiroirs enfichables CEM IEEE 3U/6U et 9T/21T... 50-51 Subdivisions... 52 Guide-cartes, porte-connecteurs DIN 41612... 53 Accessoires... 54-55 Bacs, tiroirs enfichables et accessoires Eurofer... 56-63 Visserie... 64 Tiroir Ferroviaire... 65 Plans et dimensions des bacs et tiroirs... 66-67 39

BACS À CARTES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS BAC 3U, 9T et 21T Description : Simplicité de conception. Grande modularité autorisant de multiples configurations, transformable en tiroir à l aide d un kit d extension, large gamme d accessoires. Robustesse (flasques ép. 2,5 mm, équerres et poutres en profilés). Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 53. Compatible avec les accessoires CEM. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 Hom SNCF 047171 EN 61 373 EN 50 155 NF F 67-012 NF F 61-005 Format simple EUROPE = H.100 mm Dimensions : Cote CI 160 CI 220 A 172,5 232,5 Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice* 2 2 Equerre avant Profilé alu. Passivation conductrice* 3 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation conductrice* 4 2 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Passivation conductrice* 5 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Hauteur Largeur En Kit Monté 3U 21T 2300314 2300315 9T 2300316 2300317 Matériel livré en kit ou monté pour CI 220. Si monté pour CI 160, le préciser à la commande. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. 40 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm.

BACS À CARTES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS BAC 6U, 9T et 21T Description : Simplicité de conception. Grande modularité autorisant de multiples configurations, transformable en tiroir à l aide d un kit d extension, large gamme d accessoires. Robustesse (flasques ép. 2,5 mm, équerres et poutres en profilés). Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 53. Compatible avec les accessoires CEM. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 Hom SNCF 047171 EN 61 373 EN 50 155 NF F 67-012 NF F 61-005 Format double EUROPE = H.233,35 mm Dimensions : Cote CI 160 CI 220 A 172,5 232,5 Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice* 2 2 Equerre avant Profilé alu. Passivation conductrice* 3 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation conductrice* 4 2 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Passivation conductrice* 5 6 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 6 1 Poutre double Profilé alu. Passivation conductrice* 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Hauteur Largeur En Kit Monté 6U 21T 2300318 2300319 9T 2300320 2300321 Matériel livré en kit ou monté pour CI 220. Si monté pour CI 160, le préciser à la commande. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm. 41

BACS À CARTES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS BAC CEM 3U, 9T et 21T Description : Simplicité de conception. pour enfichage en CI 220, pré-équipement CEM. Grande modularité autorisant de multiples configurations, transformable en tiroir à l aide d un kit d extension, large gamme d accessoires. Robustesse (flasques ép. 2,5 mm, équerres et poutres en profilés). Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 53. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 Hom SNCF 047171 EN 61 373 EN 50 155 NF F 67-012 NF F 61-005 Format simple EUROPE = H.100 mm Dimensions : Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice* 2 2 Equerre avant Profilé alu. Passivation conductrice* 3 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation conductrice* 4 2 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Passivation conductrice* 5 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 6 2 Capot de blindage Alu ép. 1 mm Passivation conductrice* 1 Lot de joints CEM 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Hauteur Largeur En Kit Monté 3U 21T 2300322 2300323 9T 2300324 2300325 Matériel livré en kit ou monté pour CI 220. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. 42 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm.

BACS À CARTES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS BAC CEM 6U, 9T et 21T Description : Simplicité de conception. Pour enfichage en CI 220, pré-équipement CEM. Grande modularité autorisant de multiples configurations, transformable en tiroir à l aide d un kit d extension, large gamme d accessoires. Robustesse (flasques ép. 2,5 mm, équerres et poutres en profilés). Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 53. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 Hom SNCF 047171 EN 61 373 EN 50 155 NF F 67-012 NF F 61-005 Format double EUROPE = H.233,35 mm Dimensions : Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice* 2 2 Equerre avant Profilé alu. Passivation conductrice* 3 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation conductrice* 4 2 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Passivation conductrice* 5 1 Poutre double Profilé alu. Passivation conductrice* 6 6 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 7 2 Capot de blindage Alu ép. 1 mm Passivation conductrice* 1 Lot de joints CEM 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Hauteur Largeur En Kit Monté 6U 21T 2300326 2300327 9T 2300328 2300329 Matériel livré en kit ou monté pour CI 220. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm. 43

BACS À CARTES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS BAC CEM IEEE 3U, 9T et 21T Description : Simplicité de conception. Pour enfichage en CI 160 IEEE, pré-équipement CEM. Grande modularité autorisant de multiples configurations, transformable en tiroir à l aide d un kit d extension, large gamme d accessoires. Robustesse (flasques ép. 2,5 mm, équerres et poutres en profilés). Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 53. Conformités : Conforme aux Normes IEEE 11101.10 Hom SNCF 047171 EN 61 373 EN 50 155 NF F 67-012 NF F 61-005 Format simple EUROPE = H.100 mm Dimensions : Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice* 2 2 Equerre avant Profilé alu. Passivation conductrice* 3 1 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation conductrice* 4 1 Poutre de Lg AV. IEEE Profilé alu. Passivation conductrice* 5 2 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Passivation conductrice* 6 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 7 2 Capot de blindage Alu ép. 1 mm Passivation conductrice* 1 Lot de joints CEM 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Hauteur Largeur En Kit Monté 3U 21T 2300330 2300331 9T 2300332 2300333 Matériel livré en kit ou monté pour CI 160. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. 44 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm.

BACS À CARTES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS BAC CEM IEEE 6U, 9T et 21T Description : Simplicité de conception. Pour enfichage en CI 160 IEEE, pré-équipement CEM. Grande modularité autorisant de multiples configurations, transformable en tiroir à l aide d un kit d extension, large gamme d accessoires. Robustesse (flasques ép. 2,5 mm, équerres et poutres en profilés). Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 53. Conformités : Conforme aux Normes IEEE 11101.10 Hom SNCF 047171 EN 61 373 EN 50 155 NF F 67-012 NF F 61-005 Format double EUROPE = H.233,35 mm Dimensions : Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice* 2 2 Equerre avant Profilé alu. Passivation conductrice* 3 2 Poutre de Lg AV. IEEE Profilé alu. Passivation conductrice* 4 2 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Passivation conductrice* 5 1 Poutre double Profilé alu. Passivation conductrice* 6 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 7 2 Capot de blindage Alu ép. 1 mm Passivation conductrice* 1 Lot de joints CEM 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Hauteur Largeur En Kit Monté 6U 21T 2300334 2300335 9T 2300336 2300337 Matériel livré en kit ou monté pour CI 160. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm. 45

TIROIRS ENFICHABLES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS TIROIR 3U, 9T et 21T Description : Ces tiroirs sont étudiés pour s'enficher dans des armoires suivant norme NF F 61-005 à l'aide de connecteurs plats flottants. Bac de base livré en kit ou monté (voir pages précédentes) Les glissières latérales, les flasques d'extension et le cadre arrière monobloc sont toujours livrés en kit. Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 53. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 Hom SNCF 047171 EN 61 373 EN 50 155 NF F 67-012 NF F 61-005 Format simple EUROPE = H.100 mm Dimensions : Cote CI 160 CI 220 A 172,5 232,5 Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice* 2 2 Equerre avant Profilé alu. Passivation conductrice* 3 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation conductrice* 4 2 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Passivation conductrice* 5 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 6 2 Poignées fil Laiton Chromé brillant 7 2 Flasque d extension Profilé alu. Passivation conductrice* 8 2 Guide latéral Profilé alu. Passivation conductrice* 9 1 Cadre arrière Alu ép. 3 mm Passivation conductrice* 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. 46 Hauteur Largeur En Kit Pré-monté 21T 2300338 2300339 3U 9T 2300340 2300341 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm. Matériel livré en kit ou monté pour CI 220. Si monté pour CI 160, le préciser à la commande. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie.

TIROIRS ENFICHABLES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS TIROIR 6U, 9T et 21T Description : Ces tiroirs sont étudiés pour s'enficher dans des armoires suivant norme NF F 61-005 à l'aide de connecteurs plats flottants. Bac de base livré en kit ou monté (voir pages précédentes) Les glissières latérales, les flasques d'extension et les cadres arrière monobloc sont toujours livrés en kit. Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 53. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 Hom SNCF 047171 EN 61 373 EN 50 155 NF F 67-012 NF F 61-005 Format double EUROPE = H.233,35 mm Dimensions : Cote CI 160 CI 220 A 172,5 232,5 Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice* 2 2 Equerre avant Profilé alu. Passivation conductrice* 3 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation conductrice* 4 2 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Passivation conductrice* 5 1 Poutre double Profilé alu. Passivation conductrice* 6 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 7 2 Poignes fil Laiton Chromé brillant 8 2 Flasque d extension Profilé alu. Passivation conductrice* 9 2 Guide latéral Profilé alu. Passivation conductrice* 10 1 Cadre arrière Alu ép. 3 mm Passivation conductrice* 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Hauteur Largeur En Kit Pré-monté 6U 21T 2300342 2300343 9T 2300344 2300345 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm. Matériel livré en kit ou monté pour CI 220. Si monté pour CI 160, le préciser à la commande. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. 47

TIROIRS ENFICHABLES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS TIROIR CEM 3U, 9T et 21T Description : Ces tiroirs sont étudiés pour s'enficher dans des armoires suivant norme NF F 61-005 à l'aide de connecteurs plats flottants. Bac de base CEM pour enfichage en CI 220, livré en kit ou monté (voir pages précédentes) Les glissières latérales, les flasques d'extension et le cadre arrière monobloc sont toujours livrés en kit. Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 53. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 Hom SNCF 047171 EN 61 373 EN 50 155 NF F 67-012 NF F 61-005 Format simple EUROPE = H.100 mm Dimensions : Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice* 2 2 Equerre avant Profilé alu. Passivation conductrice* 3 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation conductrice* 4 2 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Passivation conductrice* 5 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 6 2 Poignes fil Laiton Chromé brillant 7 2 Flasque d extension Profilé alu. Passivation conductrice* 8 2 Guide latéral Profilé alu. Passivation conductrice* 9 1 Cadre arrière Alu ép. 3 mm Passivation conductrice* 10 2 Capot de blindage Alu ép. 1 mm Passivation conductrice* 11 2 Protection de câblage Alu ép. 1 mm Passivation conductrice* 1 Lot de joints CEM 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc Hauteur Largeur En Kit Pré-monté 21T 2300346 2300347 3U 9T 2300348 2300349 Matériel livré en kit ou monté pour CI 220. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. * Passivation conductrice incolore. 48 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm.

TIROIRS ENFICHABLES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS TIROIR CEM 6U, 9T et 21T Description : Ces tiroirs CEM sont étudiés pour s'enficher dans des armoires suivant norme NF F 61-005 à l'aide de connecteurs plats flottants. Bac de base CEM pour enfichage en CI 220, livré en kit ou monté (voir pages précédentes) Les glissières latérales, les flasques d'extension et les cadres arrière monobloc sont toujours livrés en kit. Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 53. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 Hom SNCF 047171 EN 61 373 EN 50 155 NF F 67-012 NF F 61-005 Format double EUROPE = H.233,35 mm Dimensions : Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice* 2 2 Equerre avant Profilé alu. Passivation conductrice* 3 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation conductrice* 4 2 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Passivation conductrice* 5 1 Poutre double Profilé alu. Passivation conductrice* 6 6 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 7 2 Poignes fil Laiton Chromé brillant 8 2 Flasque d extension Profilé alu. Passivation conductrice* 9 2 Guide latéral Profilé alu. Passivation conductrice* 10 2 Cadre arrière Alu ép. 3 mm Passivation conductrice* 11 2 Capot de blindage Alu ép. 1 mm Passivation conductrice* 12 2 Protection de câblage Alu ép. 1 mm Passivation conductrice* 1 Lot de joints CEM 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm. Hauteur Largeur En Kit Pré-monté 21T 2300350 2300351 6U 9T 2300352 2300353 Matériel livré en kit ou monté pour CI 220. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. 49

TIROIRS ENFICHABLES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS TIROIR CEM IEEE 3U, 9T et 21T Description : Ces tiroirs CEM IEEE sont étudiés pour s'enficher dans des armoires suivant norme NF F 61-005 à l'aide de connecteurs plats flottants. Bac de base CEM pour enfichage en CI 160 IEEE, livré en kit ou monté (voir pages précédentes) Les glissières latérales, les flasques d'extension et le cadre arrière monobloc sont toujours livrés en kit. Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 53. Conformités : Conforme aux Normes IEEE 11101.10 Hom SNCF 047171 EN 61 373 EN 50 155 NF F 67-012 NF F 61-005 Format simple EUROPE = H.100 mm Dimensions : 50 Repère Qté Désignation Matière Traitement Hauteur Largeur En Kit Pré-monté 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice* 21T 2300354 2300355 3U 2 2 Equerre avant Profilé alu. Passivation conductrice* 9T 2300356 2300357 3 1 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation conductrice* 4 1 Poutre de largeur AV.IEEE Profilé alu. Passivation conductrice* 5 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation conductrice* 6 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 7 2 Poignes fil Laiton Chromé brillant Matériel livré en kit ou monté pour CI 160. 8 2 Flasque d extension Profilé alu. Passivation conductrice* Visserie bloquée au couple prescrit et collée 9 2 Guide latéral Profilé alu. Passivation conductrice* avec résine anaérobie. 10 1 Cadre arrière Alu ép. 3 mm Passivation conductrice* 11 2 Capot de blindage Alu ép. 1 mm Passivation conductrice* 12 2 Protection de câblage Alu ép. 1 mm Passivation conductrice* 1 Lot de joints CEM 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm.

TIROIRS ENFICHABLES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS TIROIR CEM IEEE 6U, 9T et 21T Description : Ces tiroirs CEM IEEE sont étudiés pour s'enficher dans des armoires suivant norme NF F 61-005 à l'aide de connecteurs plats flottants. Bac de base CEM pour enfichage en CI 160 IEEE, livré en kit ou monté (voir pages précédentes) Les glissières latérales, les flasques d'extension et les cadres arrière monobloc sont toujours livrés en kit. Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 53. Conformités : Conforme aux Normes IEEE 11101.10 Hom SNCF 047171 EN 61 373 EN 50 155 NF F 67-012 NF F 61-005 Format double EUROPE = H.233,35 mm Dimensions : Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation conductrice* 2 2 Equerre avant Profilé alu. Passivation conductrice* 3 2 Poutre de largeur AV.IEEE Profilé alu. Passivation conductrice* 4 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation conductrice* 5 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 6 2 Poignes fil Laiton Chromé brillant 7 2 Flasque d extension Profilé alu. Passivation conductrice* 8 2 Guide latéral Profilé alu. Passivation conductrice* 9 1 Cadre arrière Alu ép. 3 mm Passivation conductrice* 10 2 Capot de blindage Alu ép. 1 mm Passivation conductrice* 11 2 Protection de câblage Alu ép. 1 mm Passivation conductrice* 12 1 Lot de joints CEM 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Hauteur Largeur En Kit Pré-monté 21T 2300358 2300359 6U 9T 2300360 2300361 Matériel livré en kit ou monté pour CI 160. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm. 51

SUBDIVISIONS FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS KITS POUR SUBDIVISION DE RACK 6U KIT 2 x 3U EN LARGEUR 21T Le kit divise la zone 6U en 2 zones 3U sur toute la largeur 21T. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 IEEE 1101.10 et.11 Format simple EUROPE = H.100 mm Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation cond.* 2 2 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 3 2 Poutre support guide-cartes Profilé alu. Passivation cond.* 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Code version IEEE : Hauteur Subdivision En Kit 6U 2 x 3U 21T 2300100 Code version non IEEE : Hauteur Subdivision En Kit 6U 2 x 3U 21T 2300101 KIT DE DIVISION MIXTE 6U + 2 x 3U 21T UTILES RÉVERSIBLE Le kit divise 21T en 1 zone 6U + 2 zones 3U. Une zone de 0,5T est utilisée pour la subdivision. 4 kits standardisés sont proposés réversibles G/D. Toute autre répartition 6U/3U possible sur demande. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 IEEE 1101.10 et.11 Format simple EUROPE = H.100 mm Format double EUROPE = H.233,35 mm 52 Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation cond.* 2 2 Barrette taraudée Acier Zingué blanc Codes version IEEE : 3 2 Poutre support guide-cartes Profilé alu. Passivation cond.* 6U-5T 6U-10T 6U-10,5T 6U-15T 4 2 Elément de subdivision Profilé alu. Passivation cond.* 2x3U-15,5T 2x3U-10,5T 2x3U-10T 2x3U-5,5T 5 1 Face avant 6U 0,5T subdiv. Profilé alu. Passivation cond.* 2300102 2300103 2300104 2300105 6 1 Lot de joints CEM 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc Codes version non IEEE : * Passivation conductrice incolore. 6U-5T 6U-10T 6U-10,5T 6U-15T 2x3U-15,5T 2x3U-10,5T 2x3U-10T 2x3U-5,5T 2300106 2300107 2300108 2300109 Pour toute autre subdivision 6U/3U, nous consulter. Dans le cas de montage de guides-cartes, préciser le côté (gauche ou droit) de la subdivision.

ACCESSOIRES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS GUIDES-CARTES Positionnement, clippage et verrouillage par vis spéciale à chaque extrémité. Limitation du jeu latéral par languettes élastiques, sauf 2300365, en 3 parties avec élément central en aluminium. Réalisés en PC/ABS ou PPO UL94 V-0. Possibilité de monter des clips de décharge électrostatique et des pions de codage sur les guide-cartes IEEE 1101.10, voir page 32. NON IEEE IEEE CI 160 CI 220 CI 160 CI 220 A 150,8 210,8 146,5 206,5 B 172,5 232,5 172,5 232,5 Guide-carte 2300362 2300363 2300123 2300365 ENTRETOISE DE DÉCALAGE POUR BUS Permet le montage d'un bus équipé de connecteurs DIN 41612. Enfichage des cartes au format Europe 100 x 160/220 et 233,35 x 160/220. Trous Ø 2,8 au pas de 5,08 mm. Montage par vis CBLZ M2,5 et rondelle élastique ondulée Ø 2,5. En matière isolante : Polycarbonate, ép.3mm. Autres largeurs ou version conductrice sur demande. Largeur 9 T 21 T Codes 2400134 2400047 PORTE-CONNECTEURS DIN 41612 Permet l'enfichage des cartes au format Europe 100 x 160/220 et 233,35 x 160/220. Taraudé M 2,5 au pas de 5,08 mm, se fixe sur la poutre arrière par vis CBLZ M2,5 et rondelle élastique ondulée Ø 2,5. Matière : aluminium, traitement conducteur. Largeur Code 5,5 T 2400054 9 T 2400135 10 T 2400053 Largeur Code 10,5 T 2400052 15.5 T 2400050 21 T 2400049 BARRETTE TARAUDÉE VIS POINTEAU INOX Assure la continuité électrique de la barrette taraudée. Vis HC M 2,5-8. Livrée par lot de 100. Code du lot 2300267 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm. Pour poutres avant, arrière ou double. Taraudage M 2.5 au pas de 5.08 sur toute la longueur. En acier zingué blanc. Livrée à l unité. Largeur Code 5,5 T 2400061 9 T 2400136 10 T 2400060 Largeur Code 10,5 T 2400059 15.5 T 2400058 21 T 2400057 53

ACCESSOIRES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS POIGNÉE FIL POUR BACS 3U OU 6U Se monte sur les équerres avant de bac à cartes ou tiroir à l'aide de 2 vis FZ M4 collées avec résine anaérobie. Matière : laiton chromé brillant. 3U 6U A 115 100 Poignée fil 2400137 2400020 GUIDE LATÉRAL POUR BAC DE BASE 3U ET 6U Permet le montage des bacs à cartes 3U ou 6U de base dans une armoire ou baie suivant norme NF F 61-005. Le bac repose dans ce cas sur les glissières latérales. Matière : aluminium, traitement conducteur. Fixation sur le flasque par 3 vis FZ M3 collées avec résine anaérobie. Livré à l'unité sans visserie. Code : Pour bac 235,5 Guide latéral 2400138 KITS D'EXTENSION 3U ET 6U ENFICHABLES Ce kit permet de transformer le bac de base 3U 235,5 en tiroir 3U enfichable, compatible avec une armoire suivant norme NF F 61-005. Enfichage à l'aide de connecteurs plats flottants. Poignées à commander séparément (voir ci-dessus). Rep. Qté Désignation Matière Traitement 3U 6U 1 2 Extension Profilé alu. Passivation * 2 2 Guide latéral Aluminium Passivation * 3 1 2 Cadre arr. porte-connecteur Aluminium Passivation * 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. Hauteur Largeur En kit Monté 3U 21T 2300366 2300367 9T 2300368 2300369 21T 2300370 2300371 6U 9T 2300372 2300373 54 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm.

ACCESSOIRES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME ECORAIL ATOS BLINDAGE AJOURÉ AMOVIBLE SUPÉRIEUR / INFÉRIEUR Se fixe entre les poutres de largeur avant et arrière à l aide de vis. Matière : aluminium perforé Ø 4, traitement conducteur. Livré à l unité avec lot de joints et visserie. Blindage aéré 9T 21T CI 160 2300374 2300376 CI 220 2300375 2300377 PROTECTION DE CABLAGE AJOURÉE Cette protection est destinée à éviter l'introduction de corps étrangers dans la zone arrière du tiroir enfichable. Une zone ajourée permettent l'aération. Se fixe à la poutre de largeur arrière par vis CBLZ M2,5 avec rondelle élastique ondulée Ø 2,5. Matière : aluminium, traitement conducteur. Livré à l unité avec lot de joints et visserie. Protection de câblage ajourée 9T 21T CI 160 2300378 2300380 CI 220 2300379 2300381 BLINDAGE TOTAL AJOURÉ Peut être monté sur tous les tiroirs enfichables 3U, 6U, 9T et 21T. Versions pour tiroirs montés en CI 160 ou CI 220. Livré à l unité avec lot de joints et visserie. Matière : aluminium perforé, traitement conducteur. Blindage total ajouré 9T 21T CI 160 2300382 2300384 CI 220 2300383 2300385 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm. BROCHE DE CODAGE POUR TIROIR 3U OU 6U ENFICHABLE Se monte sur les cadres porte-connecteurs arrières, pour réaliser un codage entre Tiroir enfichable et Armoire. Fixation avec 1 écrou H M4 + rondelle élastique. Matière : acier zingué blanc. Livré à l'unité avec visserie. Code : Broche de codage 2300386 55

BACS À CARTES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME EUROFER ATOS BACS 3U, 9T et 21T Description : Bac de base pour CI 160 ou 220. Simplicité de conception. Grande modularité autorisant de multiples configurations, transformable en tiroir à l aide d un kit d extension, large gamme d accessoires. Robustesse (flasques ép. 2,5 mm, équerres et poutres en profilés). Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 61. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 NF F 61-005 NF F 67-012 Format simple EUROPE = H.100 mm Dimensions : Cote CI 160 CI 220 A 175,5 235,5 B 172,5 232,5 Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation cond.* 2 2 Équerre avant Profilé alu. Passivation cond.* 3 2 Poutre de largeur AV Profilé alu. Passivation cond.* 4 2 Poutre de largeur AR Profilé alu. Passivation cond.* 5 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc 3 broches de codage sur demande. * Passivation conductrice incolore. Hauteur Largeur CI En kit Monté 160 2300387 2300388 9T 220 2300389 2300390 3U 160 2300391 2300392 21T 220 2300393 2300394 Matériel livré en kit ou monté. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. 56 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm.

BACS À CARTES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME EUROFER ATOS BACS 6U, 9T et 21T Description : Bac de base pour pour CI 160 ou 220. Simplicité de conception. Grande modularité autorisant de multiples configurations, transformable en tiroir à l aide d un kit d extension, large gamme d accessoires. Robustesse (flasques ép. 2,5 mm, équerres et poutres en profilés). Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 61. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 NF F 61-005 NF F 67-012 Format double EUROPE = H.233,35 mm Dimensions : Cote CI 160 CI 220 A 175,5 235,5 B 172,5 232,5 Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation cond.* 2 2 Équerre avant Profilé alu. Passivation cond.* 3 2 Poutre de largeur AV Profilé alu. Passivation cond.* 4 2 Poutre de largeur AR Profilé alu. Passivation cond.* 5 6 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 6 1 Poutre AR double Profilé alu. Passivation cond.* 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc 3 broches de codage sur demande. * Passivation conductrice incolore. Hauteur Largeur CI En kit Monté 160 2300395 2300396 9T 220 2300397 2300398 6U 160 2300399 2300400 21T 220 2300401 2300402 Matériel livré en kit ou monté. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm. 57

TIROIRS ENFICHABLES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME EUROFER ATOS TIROIRS 3U, 9T et 21T Description : Ces tiroirs sont étudiés pour s'enficher dans des armoires suivant norme NF F 61-005 à l'aide de connecteurs plats flottants. Matériel livré en kit ou monté, niveau d'assemblage : Bac de base en CI 220 (voir pages précédentes) Cadre arrière (livré monté séparément) : - 2 équerres porte-connecteurs - 2 montants AR de porte-connecteurs - 2 équerres de protection AR Les glissières latérales et les flasques d'extension sont toujours livrés en kit. Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 61. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 NF F 61-005 NF F 67-012. Format simple EUROPE = H.100 mm Dimensions : Cote CI 160 CI 220 A 172,5 232,5 Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation cond.* 2 2 Équerre avant Profilé alu. Passivation cond.* 3 2 Poutre de largeur AV Profilé alu. Passivation cond.* 4 2 Poutre de largeur AR Profilé alu. Passivation cond.* 5 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 6 2 Poignée Laiton Chromé 7 2 Flasque d'extension Alu ép. 2,5 mm Passivation cond.* 8 1 Équerre porte-connecteur inf. Profilé alu. Passivation cond.* 9 1 Équerre porte-connecteur sup. Profilé alu. Passivation cond.* 10 2 Montant AR de porte-connect. Profilé alu. Passivation cond.* 11 2 Équerre de protection AR Aluminium Passivation cond.* 12 2 Guide latéral Aluminium Passivation cond.* 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc 3 broches de codage sur demande. * Passivation conductrice incolore. Matériel livré en kit ou monté pour CI 220. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. Hauteur CI En kit Monté 9T 2300403 2300404 220 21T 2300405 2300406 58 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm.

TIROIRS ENFICHABLES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME EUROFER ATOS TIROIRS 6U, 9T et 21T Description : Ces tiroirs sont étudiés pour s'enficher dans des armoires suivant norme NF F 61-005 à l'aide de connecteurs plats flottants. Matériel livré en kit ou monté, niveau d'assemblage : Bac de base en CI 220 (voir pages précédentes) Cadres arrières (livrés montés séparément) : - 4 équerres porte-connecteurs - 4 montants AR de porte-connecteurs - 4 équerres de protection AR Les glissières latérales et les flasques d'extension sont toujours livrés en kit. Le montage d un bus nécessite l ajout d entretoises de décalage (3 mm), le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 61. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 NF F 61-005 NF F 67-012. Format double EUROPE = H.233,35 mm Dimensions : Cote CI 160 CI 220 A 172,5 232,5 Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Passivation cond.* 2 2 Équerre avant Profilé alu. Passivation cond.* 3 2 Poutre de largeur AV Profilé alu. Passivation cond.* 4 2 Poutre de largeur AR Profilé alu. Passivation cond.* 5 1 Poutre AR double Profilé alu. Passivation cond.* 6 6 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 7 2 Poignée Laiton Chromé 8 2 Flasque d'extension Alu ép. 2,5 mm Passivation cond.* 9 2 Équerre porte-connecteur inf. Profilé alu. Passivation cond.* 10 2 Équerre porte-connecteur sup. Profilé alu. Passivation cond.* 11 4 Montant AR de porte-connect. Profilé alu. Passivation cond.* 12 4 Équerre de protection AR Aluminium Passivation cond.* 13 2 Guide latéral Aluminium Passivation cond.* 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc Matériel livré en kit ou monté pour CI 220. Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. Hauteur CI En kit Monté 9T 2300407 2300408 220 21T 2300409 2300410 3 broches de codage sur demande. * Passivation conductrice incolore. Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm. 59

KITS DE SUBDIVISION FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME EUROFER ATOS KITS POUR SUBDIVISION DE RACK 6U KIT 2 x 3U EN LARGEUR 9T / 21T Le kit divise la zone 6U en 2 zones 3U sur toute la largeur 9T ou 21T à l avant ou à l arrière. Conformités : Conforme aux Normes NF F 61-005 et 67-012 CEI 297-1, 2 et 3 Format simple EUROPE = H.100 mm Subdivision 2 x 3U 9T 2 x 3U 21T Code 2300411 2300412 Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Passivation cond.* 2 4 Barette taraudée Acier Zingué blanc 3 2 Poutre support guide-cartes Profilé alu. Passivation cond.* 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. KIT DE DIVISION MIXTE 6U + 2 x 3U RÉVERSIBLE Le kit divise les 21T en 1 zone 6U + 2 zones 3U. Une zone de 0,5T est utilisée pour la subdivision. 3 kits standardisés sont proposés réversibles G/D. Toute autre répartition 6U/3U possible sur demande. Conformités : Conforme aux Normes IEC 60297-3 IEEE 1101.10 et.11 Format simple EUROPE = H.100 mm Format double EUROPE = H.233,35 mm Rep. Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Poutre AV. de subdivision Profilé alu. Passivation cond.* 2 2 Poutre AR. de subdivision Profilé alu. Passivation cond.* 3 2 Elément de subdivision Profilé alu. Passivation cond.* 4 1 Face AV de subdivision Profilé alu. Passivation cond.* 4 Barette taraudée Acier Zingué blanc 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Passivation conductrice incolore. 6U-5T 6U-10T 6U-15T 2x3U-15,5T 2x3U-10,5T 2x3U-5,5T 2300413 2300414 2300415 Pour toute autre subdivision 6U/3U, nous consulter. Dans le cas de montage de guides-cartes, préciser le côté (gauche ou droit) de la subdivision. 60 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm.

ACCESSOIRES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME EUROFER ATOS GUIDE-CARTES Positionnement, clippage et verrouillage par vis spéciale à chaque extrémité. Limitation du jeu latéral par languettes élastiques. Réalisés en PC/ABS auto extinguible UL94 V-0. Vissage impératif pour application ferroviaire (voir p.66). CI 160 CI 220 A 150,8 210,8 B 172,5 232,5 Guide-cartes 2300362 2300363 GUIDE-CARTES CONDUCTEUR Pour CI d'épaisseur 1.6mm. 2 embouts avant, arrière (PPO UL94) 1 élément central (profilé aluminium) 2 clips E.S.D. (Cuivre Berylium étamé brillant) Vissage impératif pour application ferroviaire (voir p.66) CI 160 CI 220 2300148 2300149 ENTRETOISE DE DÉCALAGE POUR BUS Permet le montage d'un bus équipé de connecteurs DIN 41612. Enfichage des cartes au format Europe 100 x 160/220 et 233,35 x 160/220. Trous Ø 2,8 au pas de 5,08 mm. Montage par vis CBLZ M2,5 et rondelle élastique ondulée Ø 2,5. Matière isolante : Polycarbonate, ép.3mm. Autres largeurs ou version conductrice sur demande. 9 T 21 T 2400134 2400047 PORTE-CONNECTEURS DIN 41612 Permet l'enfichage des cartes au format Europe 100 x 160/220 et 233,35 x 160/220. Taraudé M 2,5 au pas de 5,08 mm, se fixe sur le profil arrière par vis CBLZ M2,5 et rondelle élastique ondulée Ø 2,5. Matière : profilé aluminium. Livré à l'unité avec 2 pions de centrage, sans visserie. Largeur Code 5,5 T 2400054 9 T 2400135 10 T 2400053 Largeur Code 10,5 T 2400052 15.5 T 2400050 21 T 2400049 VIS POINTEAU INOX Assure la continuité électrique de la barrette taraudée. Vis HC M 2,5-8. Livrée par lot de 100. Code : Code du lot 2300267 Largeur Code 5,5 T 2400061 9 T 2400136 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm. 10 T 2400060 BARRETTE TARAUDÉE Pour poutres avant, arrière ou double. Taraudage M 2.5 au pas de 5.08 sur toute la longueur. En acier zingué blanc. Livrée à l unité. Largeur Code 10,5 T 2400059 15.5 T 2400058 21 T 2400057 61

ACCESSOIRES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME EUROFER ATOS POIGNÉE FIL POUR BACS 3U OU 6U Se monte sur les équerres avant de bac à cartes ou tiroir à l'aide de 2 vis FZ M4-10 collées avec résine anaérobie. Matière : laiton chromé brillant. 3U 6U A 115 100 Poignée fil 2400137 2400020 GUIDE LATÉRAL POUR BAC DE BASE 3U ET 6U Permet le montage des bacs à cartes 3U ou 6U de base dans une armoire ou baie suivant norme NF F 61-005. Le bac repose dans ce cas sur les glissières latérales. Matière : aluminium, traitement conducteur. Fixation sur le flasque par 3 vis FZ M3 collées avec résine anaérobie. Livré à l'unité sans visserie. Pour CI 160 Pour CI 220 A 161 221 B 175,5 235,5 Codes 2400139 2400140 KIT D'EXTENSION 3U ET 6U ENFICHABLE Ce kit permet de transformer le bac de base en tiroir enfichable, compatible avec une armoire suivant norme NF F 61-005. Enfichage à l'aide de connecteurs plats flottants. Poignées à commander séparément (voir ci-dessus). Rep. Quantité Désignation Matière Traitement 3U 6U 1 2 2 Extension Alu Passivation cond.* 2 2 2 Guide latéral Alu Passivation cond.* 3 2 4 Montant de p-conn. Alu Passivation cond.* 4 1 2 Equerre p-conn. sup. Alu Passivation cond.* 5 1 2 Equerre p-conn. inf. Alu Passivation cond.* 6 2 4 Equerre protection AR Alu Passivation cond.* 1 1 Jeu de visserie Acier Passivation cond.* 1 Passivation conductrice incolore. Hauteur Largeur En kit Monté 3U 21T 2300416 2300417 9T 2300418 2300419 21T 2300420 2300421 6U 9T 2300422 2300423 62 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm.

ACCESSOIRES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME EUROFER ATOS BLINDAGE AÉRÉ AMOVIBLE SUPÉRIEUR / INFÉRIEUR Se fixe entre les poutres de largeur avant et arrière à l aide de vis. Matière : aluminium, traitement conducteur. Livré à l unité avec visserie. Blindage aéré 9T 21T CI 160 2300424 2300425 CI 220 2300426 2300427 PROTECTION DE CABLAGE AJOURÉE Partie arrière du tiroir enfichable. Cette protection est destinée à éviter l'introduction de corps étrangers. 3 zones ajourées permettent l'aération. Se fixe à la poutre de largeur arrière par vis CBLZ M2,5 avec rondelle élastique ondulée Ø 2,5. Matière : polycarbonate transparent (Aluminum, traitement conducteur, sur demande). Protection de câblage ajourée 9T 21T CI 220 2400141 2400142 BROCHE DE CODAGE POUR TIROIR 3U OU 6U ENFICHABLE Se monte sur les cadres porte-connecteurs arrières, pour réaliser un codage entre Tiroir enfichable et Armoire. Fixation avec 1 écrou autofreiné H M4 + rondelle élastique. Matière : acier zingué blanc. Livré à l'unité avec visserie. Code : Broche de codage 2300386 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm. 63

ACCESSOIRES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME EUROFER ATOS VISSERIE FERROVIAIRE GAMME ECORAIL Zinguée blanc. Livrée par lot de 100. Désignation Utilisation Code du lot VIS CBLZ, M2.5-8 Porte-connecteur 2300481 VIS CBLZ, M2.5-10 Unité de subdivision/entretoise de décalage sur poutre double 2300482 VIS CBLZ, M2.5-12 Entretoise de décalage 2300483 VIS CBLZ, M3-6 Blindage amovible/protection de câblage 2300499 VIS CBLZ, M4-5 Equerre avant/flasque d'extension 2300486 VIS CBLZ, M4-6 Guide latéral 2300495 VIS CBLZ, M4-8 Cadre arrière 2300500 VIS CBLZ, M5-12 Poutre de largeur 2300487 VIS FZ, M3-6 Protection de cablage sur cadre arrière 2300502 VIS FZ, M4-10 Poignée 2300488 VIS FZ, M5-12 Poutre de subdivision 2300489 VIS PLASTI 45 Degrés F/POZI 2.5 x 10 Guide-cartes 2300497 RONDELLE ELASTIQUE ONDULEE Ø2.5 Charnière mobile/equerres CEM 2300494 RONDELLE ELASTIQUE ONDULEE Ø3 Guide-cartes 2300505 RONDELLE ELASTIQUE ONDULEE Ø4 Face avant de subdivision 2300506 VISSERIE FERROVIAIRE GAMME EUROFER Zinguée blanc. Livrée par lot de 100. Désignation Utilisation Code du lot VIS CBLZ, M2.5-8 Protection de câblage/porte-connecteur 2300481 VIS CBLZ, M2.5-10 Unité de subdivision/entretoise de décalage sur poutre double 2300482 VIS CBLZ, M2.5-12 Entretoise de décalage 2300483 VIS CBLZ, M3-10 Blindage amovible/equerre de protection arrière 2300485 VIS CBLZ, M4-5 Equerre avant/flasque d'extension 2300486 VIS CBLZ, M4-10 Cadre arrière 2300501 VIS CBLZ, M5-12 Poutre de largeur 2300487 VIS FZ, M3-8 Guide latéral (sur flasque d'extension)/cadre arriére 2300503 VIS FZ, M3-10 Guide latéral (sur flasque de bac) 2300504 VIS FZ, M4-10 Poignée 2300488 VIS FZ, M5-12 Poutre de subdivision 2300489 VIS PLASTI 45 Degrés F/POZI 2.5 x 10 Guide-cartes 2300497 RONDELLE PLATE MU D3 Blindage amovible 2300492 RONDELLE ELASTIQUE ONDULEE Ø2.5 Face avant de subdivision/porte-connecteur/entretoise de décalage/ 2300494 Protection de cablage RONDELLE ELASTIQUE ONDULEE Ø3 Equerre de protection arrière 2300505 RONDELLE ELASTIQUE ONDULEE Ø4 Cadre arrière 2300506 VIS INOX HC M2.5 x 8 POINTEAU Continuité électrique de barrettes taraudées 2300267 VISSERIE FERROVIAIRE GAMME FERROVIAIRE Zinguée blanc. Livrée par lot de 100. Désignation Utilisation Code du lot VIS CHC, M3-10 Plaque porte-connecteurs/equerre de protection arrière 2300508 VIS FHC, M3-8 Guide latéral/equerre porte-connecteurs arrière/equerre de porte avant 2300509 VIS FHC, M3-10 Poutre de largeur 2300510 VIS FHC, M4-8 Equerre avant 2300511 VIS FHC, M4-10 Poignée/Montant de porte-connecteurs arrière 2300512 RONDELLE ELASTIQUE ONDULEE M3 Plaque porte-connecteurs/equerre de protection arrière 2300505 64

TIROIRS FERROVIAIRE GAMME FERROVIAIRE HISTORIQUE TIROIRS 3U-10 ET 3U-24 6U-10 ET 6U-24 Description : Tiroirs de conception entièrement mécanique, livrés monté sauf la plaque porte-connecteurs, le cadre pour connecteurs plats flottants, les équerres de protection arrière, à monter et coller par l utilisateur, livrés en kit séparé. Ils répondent aux exigences de tenue aux vibrations et sont homologués : SNCF N 105040466 pour le 3U-24 SNCF N 105040467 pour le 3U-10 Conformités : Conforme aux Normes SNCF CF 61-002 SNCF CF 67-001 SNCF NF F 60-002 Format simple EUROPE = H.100 mm Format double EUROPE = H.233,35 mm Existent en : Simple blocage (1 aile de plaquage des blocs) pour le 3U et 6U. Double blocage (2 ailes de plaquage des blocs) pour le 3U. Hauteur Largeur Simple blocage Double blocage 3U 10T 2300428 2300432 24T 2300429 2300433 10T 2300430-6U 24T 2300431-65

PLANS ET CÔTES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME EUROFER ATOS BACS OU TIROIRS 3U TYPE "FERROVIAIRE" 9T 21 T Vue de l'avant Vue de l'arrière 66 Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm.

PLANS ET CÔTES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME EUROFER ATOS BACS OU TIROIRS 6U TYPE "FERROVIAIRE" 9T 21 T Vue de l'avant Vue de l'arrière Pour mémoire : 1 T = 4 TE = 20,32 mm. 1 TE = 5,08 mm. 1 U = 44,45 mm. 67

NOTES FERROVIAIRE ÉVOLUTION DE LA GAMME EUROFER ATOS 68

SOMMAIRE MARINE ÉVOLUTION DE LA GAMME NEPTUNE ATOS BACS À CARTES MARINE Gamme Marine : Présentation et Mesures... 70 Bacs embarqués spécifiques... 71 Bacs à cartes 3U/6U et 9T/21T... 72-73 Modules rack M1-3U... 74 Modules ventilation M4... 74 Modules châssis pivotant M5-3U et M6-6U... 74 Accessoires... 75-78 69

PRÉSENTATION MARINE ÉVOLUTION DE LA GAMME NEPTUNE ATOS MARINE a été développé pour répondre à un besoin de la MARINE NATIONALE. Notre réputation et notre expérience en matière de matériel EMBARQUÉ ont permis de satisfaire aux spécifications MARINE N 89-126 BECN/EE et N 18-93 BECN/EE. Cette dernière établie par la DCN garantit les points suivants : Résistance aux chocs. Résistance aux vibrations. Continuité électrique (NORME NF C20-030). Possibilité d isolation aux perturbations électromagnétiques. ATOS est référencé FOURNISSEUR sous le code OTAN F78 77A. LA GAMME BACS 3U - 6U Ce matériel est également conforme aux normes européennes CEI 297-3, et DIN 41494. Les bacs de la gamme pouvent recevoir des cartes et des blocs enfichables au format EUROPE. Dimension des cartes : 100 x 160 mm, ou 100 x 220 mm Disponibilité 2 profondeurs : - 235,5 pour cartes 160. - 282,5 pour cartes 220. 2 versions : - Pour carte-mères (avec entretoises de décalage isolantes). - Pour connecteurs DIN 41612 (avec porte-connecteurs intégré aux poutres arrières) BANC TEST BASCULEMENT / RIGIDITÉ ÉTUDES ET MESURES ANALYSE CHOCS ET VIBRATIONS STRUCTURE ET COMPOSANTS Conception des produits standards conformes aux normes européennes CEI 297-3, DIN 41494, et spécifications MARINE 89-126 BECN/EE et DCNS 18-93 BECN/EE. 70 Tests et mesures spécifiques selon Cahier des charges Client.

BACS EMBARQUÉS MARINE ÉVOLUTION DE LA GAMME NEPTUNE ATOS TYPES DE RÉALISATION Rack 6U ADAPTÉ Coffret Système 19 durci, personnalisé pour les besoins du client : Support de disque dur sur amortisseurs. Visserie freinée collée. Rack COMPACT PCI Rack 19 pour carte VME ou CPCI, CEM selon IEEE 299, et directive 2004-108/EC. Blindage du rack 6U inox nid d abeilles, Visserie freinée collée, Panneaux avant/arrière personnalisés, ép. 6 mm. Rack SYSTÈME Coffret Système 19 durci pour environnement sévère, avec intégration câblage selon spécifications client. Tiroir de ventilation extractible, Barreaux de renfort internes Niveau acoustique < 80 db Rack SYSTÈME CHARGE LOURDE Rack 19 durci pour applications charge lourde. Dissipation par conduction puis ventilation, Solution d ergonomie de bord. 71

BACS À CARTES MARINE ÉVOLUTION DE LA GAMME NEPTUNE ATOS BAC 3U Description : Simplicité de conception. Base du module rack M1-3U. Résistance aux chocs et aux vibrations, continuité électrique (<0.1Ω), selon spécification DCN. Le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 53, en remplacement des entretoises de décalage. Conformités : Conforme aux Normes DIN 41494 IEC 60297-3 Spec. N 89.126 BECN/EE de la DCN Format simple EUROPE = H.100 mm Dimensions : Cote CI 160 CI 220 A 172,5 232,5 B 235,5 282,5 Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Chromatation conductrice* 2 2 Equerre avant Profilé alu. Chromatation conductrice* 3 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Chromatation conductrice* 4 2 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Chromatation conductrice* 5 4 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 6 2 Entretoise de décalage Isolante 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Autres traitements disponibles sur demande. Hauteur Profondeur En Kit Monté 3U CI 160 2300447 2300448 CI 220 2300449 2300450 Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. 72

BACS À CARTES MARINE ÉVOLUTION DE LA GAMME NEPTUNE ATOS BAC 6U Description : Simplicité de conception. Base du module rack M2-6U. Résistance aux chocs et aux vibrations, continuité électrique (<0.1Ω), selon spécification DCN. Le montage de connecteurs DIN 41612 nécessite l ajout de porte-connecteurs, voir page 53, en remplacement des entretoises de décalage. Conformités : Conforme aux Normes DIN 41494 IEC 60297-3 Spec. N 89.126 BECN/EE de la DCN Format double EUROPE = H.233,35 mm Dimensions : Cote CI 160 CI 220 A 172,5 232,5 B 235,5 282,5 Repère Qté Désignation Matière Traitement 1 2 Flasque latéral Alu ép. 2,5 mm Chromatation conductrice* 2 2 Equerre avant Profilé alu. Chromatation conductrice* 3 2 Poutre de largeur AV. Profilé alu. Chromatation conductrice* 4 2 Poutre de largeur AR. Profilé alu. Chromatation conductrice* 5 6 Barrette taraudée Acier Zingué blanc 6 1 Poutre double Profilé alu. Chromatation conductrice* 7 4 Entretoise de décalage Isolante 1 Jeu de visserie Acier Zingué blanc * Autres traitements disponibles sur demande. Hauteur Profondeur En Kit Monté 6U CI 160 2300451 2300452 CI 220 2300453 2300454 Visserie bloquée au couple prescrit et collée avec résine anaérobie. 73

MODULES MARINE ÉVOLUTION DE LA GAMME NEPTUNE ATOS MODULE RACK M1-3U ou M2-6U - 1 bac 3U ou 6U, 21T - 1 paire de poignées fil. - 1 paire de glissières télescopiques. - 1 bandeau d identification. - 2 supports de câbles articulés. Matériel livré monté. Conformités : Conforme aux Normes DIN 41494 IEC 60297-3 Spec. N 18.93 BECN/EE de la DCN Formats simple et double EUROPE Hauteur Monté 3U 2300455 6U 2300456 MODULE DE VENTILATION M4 Module de ventilation forcée verticale pouvant maintenir un Δt 10 entre la température intérieure du coffret et la température ambiante extérieure pour une dissipation thermique de 500 W. Construction mécanique Aluminium traitement conducteur équipée de : - 2 ventilateurs 115V 50/60 Hz en liste GAM/T1. Débit 51,5 litres/s (avec grille). - 1 bornier de raccordement 5 bornes. - 1 thermostat à disque bimétallique câblé avec longueur du toron permettant son placement en partie haute du coffret et déconnectable. - 2 fusibles de sécurité. Conformités : Conforme aux Normes DIN 41494 IEC 60297-3 Spec. N 18.93 BECN/EE de la DCN Code : Module monté câblé 2300457 MODULES CHASSIS PIVOTANTS M5-3U ou M6-6U Ils sont destinés à recevoir des éléments tels que : portefusibles, voyants, interrupteurs, relais, etc..., et existent en 2 hauteurs 3U et 6U. - 2 flasques latéraux. Aluminium ép.2,5mm, traitement conducteur. - 1 charnière. Aluminium, traitement conducteur. - 1 face avant d obturation. Aluminium ép.2,5 mm, traitement conducteur. - 1 équerre avant gauche. Aluminium, traitement conducteur. - 4 poutres de largeur, traitement conducteur. - 4 barettes taraudées. Acier zingué. Nota : Nous pouvons executer sur plan les usinages nécessaires ainsi que les gravures ou sérigraphies. Nous consulter. 74 Conformités : Conforme aux Normes DIN 41494 IEC 60297-3 Spec. N 18.93 BECN/EE de la DCN Hauteur Monté M5-3U 2300458 M6-6U 2300459

ACCESSOIRES MARINE ÉVOLUTION DE LA GAMME NEPTUNE ATOS GLISSIÈRES TÉLESCOPIQUES Se montent sur les bacs de profondeurs 235,5 et 282,5 mm. Constituées de 3 éléments coulissants. Butée de fin de course. Décrochage rapide du bac. Charge admissible par paire: 80 kg. Matière : en acier traité Poxylube 500. Livré par paire en kit (1 droite, 1 gauche avec visserie). Nota : Nous pouvons proposer différentes pièces d adaptation pour rendre compatibles les interfaces de fixation en bacs pupitres, coffrets. Nous consulter. Modèle court Modèle long Glissière 2300460 2300461 équerre de montage bride GUIDE LATÉRAL FIXE Permet le soutien et le guidage du bac à cartes 3U ou 6U. Matière : Aluminium, traitement conducteur. Livré à l unité sans visserie. Profondeur CI Guide latéral A B Bac 235,5 160 2400151 221 235,5 Bac 282,5 220 2400152 268 282,5 SUPPORT DE CABLES ARTICULÉ Se fixe à l arrière du bac. Permet de supporter nappes, câbles ou torons pendant l extraction du module. Existe en deux hauteurs. Matière : acier zingué. Livraison unitaire en kit avec visserie. Nota : 2 supports de câbles par module sont nécessaires. Module M1-3U Module M2-6U Hauteur 35 mm 76 mm Glissière 2300462 2400463 75

ACCESSOIRES MARINE ÉVOLUTION DE LA GAMME NEPTUNE ATOS POIGNÉE FIL POUR BACS 3U OU 6U Se monte sur les équerres avant de bac à cartes ou tiroir à l'aide de 2 vis FZ M4 collées avec résine anaérobie. Matière : laiton chromé brillant. 3U 6U A 115 100 Poignée fil 2400137 2400020 BANDEAU D IDENTIFICATION Se fixe sur la poutre avant supérieure du bac. Comporte une fixation sur coffret pour montage indépendant. Face pleine permettant la sérigraphie ou la gravure. Matière : Aluminium,traitement conducteur. Livré à l'unité sans visserie. Personnalisation sur demande. Code : Code Bandeau 2300464 court CHÂSSIS ARRIÈRES Se fixent à l'arrière des bacs à cartes 3U ou 6U pour permettre le montage éventuel de connecteurs ou raccordements divers. Matière : Aluminium ép. 2 mm,traitement conducteur. Kit comprenant : 1 châssis + 1 lot visserie. Nota : Ces pièces peuvent être usinées, personnalisées suivant vos plans. Modèle court Modèle profond Châssis AR 2300465 2300466 profond * Modèle court : pas de dépassement. 76

ACCESSOIRES MARINE ÉVOLUTION DE LA GAMME NEPTUNE ATOS GUIDE-CARTES Leur positionnement est assuré à chaque extrémité par 1 plot de centrage. L immobilisation est assurée par une vis, un écrou prisonnier et une rondelle élastique (à chaque extrémité). Limitation du jeu latéral de la carte par 2 ou 3 languettes amortisseurs. Matière : PPO UL94 V-0. Livré en lot de 10. Dimensions : CI A B C D Prof. 160 123,4 140,0 150,8 172,5 Prof. 220 183,4 200,0 210,8 232,5 A B C D Pour CI 160 Pour CI 220 Guide-cartes 2300467 2300468 Position horizontale. Modèle large. Position verticale. Modèle étroit. BANDES REPÈRE Se placent dans les rainures des poutres de largeur avant en position horizontale ou verticale selon modèle (voir photos). Repérage bicolore. Matière : Polycarbonate avec adhésif. Large 4mm Code de 01 à 84TE 2400043 de 84 à 01TE 2400044 Étroite 2mm Code de 01 à 84TE 2400045 de 84 à 01TE 2400046 PORTE-CONNECTEURS DIN 41612 Aluminium. Traitement conducteur. Autres dimensions sur demande. Code : TE réel = utile* Code 84 2400153 ENTRETOISE DE DÉCALAGE 84TE En matière isolante ou conductrice, ép. 3 mm, pour fixer un bus sur la poutre arrière. Fixation par vis dans la barrette taraudée de la poutre. Autres largeurs sur demande. Désignation 84TE réels = utiles = 426,8 mm Entretoise isolante Polycarbonate 2400047 Entretoise conductrice Aluminiumº 2400154 º Passivation conductrice incolore 77

ACCESSOIRES MARINE ÉVOLUTION DE LA GAMME NEPTUNE ATOS BLINDAGE AÉRÉ AMOVIBLE SUPÉRIEUR / INFÉRIEUR Se fixe entre les poutres de largeur avant et arrière à l aide de vis. Matière : aluminium perforé. Livré à l unité avec visserie. Largeur 84TE utile Prof. 160 Prof. 220 En kit 2300469 2300470 78

SOMMAIRE SYSTÈMES BACS À CARTES SYSTÈMES VME 64x... 80 Compact PCI... 81 Blade Box... 82 VME 32... 83 Accessoires Compact PCI... 84 Accessoires VME 32 et VME 64x... 85 79