1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ/ENTREPRISE Identification de la substance ou de la préparation Utilisation de la préparation Synonyme(s) Identification de la société 2. IDENTIFICATION DES DANGERS Classification Effets aigus sur la santé Contact avec la peau Contact avec les yeux Inhalation Dangers physiques Dangers pour la santé Dangers pour l'environnement 40-6290 Impression jet d'encre HP PT40 Spcl Glass Scitex Solution Hewlett Packard Belgium B.V.B.A./S.P.R.L Luchtschipstraat 1, Rue de l'aéronef 1140 Brussel/Bruxelles België/Belgique Téléphone 32 2 729 71 11 Service HP chargé des effets sur la santé (Appel gratuit depuis les Etats-Unis) 1-800-457-4209 (Ligne directe) 1-503-494-7199 N d'appel du support client HP (Appel gratuit depuis les Etats-Unis) 1-800-474-6836 (Ligne directe) 1-208-323-2551 E-mail: hpcustomer.inquiries@hp.com Numéro téléphonique du centre anti-poison 070 245 245 Xi, R36/37/38 Irritant pour la peau. Irritant pour les yeux. Irritant pour les voies respiratoires. Non classé comme présentant un risque physique. Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. 3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Composant/substance Non classé comme présentant un risque pour l environnement. Numéro CAS % en poids Numéro UE Classification UE Eau 7732-18-5 > 95 231-791-2 Acide acétique 64-19-7 < 2.5 200-580-7 C, R35, 10 4. PREMIERS SECOURS Inhalation Contact avec la peau Contact avec les yeux Ingestion Placer à l'air libre. Si les symptômes persistent, consulter un médecin. Nettoyer soigneusement les parties atteintes à l'eau et au savon doux. Si l'irritation persiste, consulter un médecin. Rincer immédiatement l'oeil (les yeux) à grande eau. Après un premier rinçage, retirer toute lentille de contact et continuer de rincer pendant 15 minutes au moins. Si l'irritation persiste, consulter un médecin. Si le matériau est avalé, obtenir immédiatement des soins ou des conseils médicaux -- ne pas provoquer de vomissement. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Point d'éclair et méthode Moyen d'extinction approprié Risques inhabituels de feu & d'explosion > 100 C (> 212 F) CO2, eau ou poudre sèche Aucun. 1 / 5
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL Précautions individuelles Précautions en matière d'environnement Méthodes de nettoyage 7. MANIPULATION ET STOCKAGE Manipulation Stockage La Belgique Porter l'équipement personnel de protection approprié. Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts. Ne pas déverser dans l'eau de surface, ni dans un système d'évacuation des eaux usées. Diluer dans de l'eau. Nettoyer avec un matériau absorbant inerte. 8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE Limites d'exposition professionnelle Éviter le contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols. En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil de protection respiratoire approprié. Laver soigneusement après manipulation. Conserver dans un endroit frais et bien ventilé. Conserver dans un récipient fermé, à l'écart des matières incompatibles. Composants Type Valeur Acide acétique (64-19-7) STEL limite d'exposition à court terme TWA 38 mg/m3 15 ppm 25 mg/m3 10 ppm ACGIH Composants Type Valeur Acide acétique (64-19-7) STEL limite d'exposition à court terme TWA 15 ppm 10 ppm Autres données d exposition Mesures d'ordre technique Equipement de protection individuelle Protection des mains Gants. Protection des yeux Protection de la peau et du corps Général Mesures d'hygiène 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Aspect État physique Formule Odeur Seuil de perception de l odeur ph Aucune limite d'exposition n'a été établie pour ce produit. Fournir un système d'aération aspirant local adéquat pour maintenir l'exposition du travailleur au-dessous des limites dexposition. Portez des lunettes de sécurité ou des lunettes de protection contre les substances chimiques (en cas de risque de projection). Porter un vêtement de protection approprié. Éviter le contact avec la peau et les yeux. Nettoyer à sec les vêtements contaminés avant toute nouvelle utilisation. Éviter le contact avec la nourriture et la boisson. 2 / 5
Point d'ébullition < 117 C (< 242.6 F) Point d'éclair > 100 C (> 212 F) Inflammabilité Limites d inflammabilité dans l air, supérieure, % en volume Limites d inflammabilité dans l air, inférieure, % en volume Pression de vapeur Densité relative Solubilité dans l'eau Coefficient de partage (n-octanol/eau) Viscosité Densité de la vapeur Taux d'évaporation Point de fusion Point de congélation Température d'autocombustion COV < 23.64 mm Hg @ 25 C, estimated < 15 g/l 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Stabilité Situations à éviter Polymérisation dangereuse Stable dans des conditions normales de stockage. Aucun. Ne se produira pas. 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Autres informations 12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Écotoxicité Les données complètes de toxicité ne sont pas disponibles pour cette formule particulière Aucune information disponible. 13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION Instructions pour l'élimination 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ADR IMDG IATA 15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Réglementations internationales Ne pas jeter avec les autres déchets de bureau. Ne pas laisser cette substance se déverser dans les égouts/alimentations d'eau. Mettre les déchets de matériau au rebut conformément aux réglementations locales, provinciales, nationales et fédérales en matière de protection de lenvironnement. S'assurer que la collecte et la mise au rebut sont effectuées par un gestionnaire de déchets agréé approprié. Notifié selon les Règlementations UE. 3 / 5
Etiquetage Contient Symbole(s) Acide acétique, Eau Xi Irritant Phrase(s) R Phrase(s) S R36/37/38 Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. S24/25 Eviter le contact avec la peau et les yeux. S51 Utiliser seulement dans des zones bien ventilées. 16. AUTRES DONNÉES Informations relatives au fabricant Liste des phrases R pertinentes Autres informations Clause de non responsabilite Date de publication HP Scitex 8b Hatzoran Street New Industrial Area P.O.Box 8743 Netanya 42505 IL (Ligne directe) +972 (9) 892-4628 R10 Inflammable. R35 Provoque de graves brûlures. R36/37/38 Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. Cette fiche de données de sécurité a été préparée conformément à la Directive européenne 91/155/CEE telle qu'amendée par la Directive 2001/58/CE. La présente fiche de données de sécurité est fournie gratuitement aux clients de Hewlett-Packard Company. Les données y figurant sont les plus récentes connues de Hewlett-Packard au moment de la préparation de ce document et sont supposées exactes. Toutefois, lesdites données ne garantissent en aucun cas les propriétés spécifiques des produits telles qu'elles sont décrites, ni leur adéquation à une application particulière. Elaboré en vertu des conditions requises par la législation en vigueur spécifiée dans la Section 1 ci-dessus, le présent document peut ne pas être conforme aux obligations réglementaires d'autres pays. 28-Oct-2009 4 / 5
Explication des abréviations ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH TPN OSHA - Loi sur la Santé et la Sécurité du Travail PEL limite d'exposition authorisée RCRA REC REL SARA STEL limite d'exposition à court terme TCLP Vle TSCA COV Conférence Américaine des Hygiénistes Industriels Gouvernementaux Chemical Abstracts Service (Service américain d'enregistrement des produits chimiques) Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (SuperFund Act, Loi U.S. de 1980 sur la responsabilité environnementale et la remédiation) Code de Réglementation Fédérale Cleveland Open Cup Ministère des Transports Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (SARA ou Loi sur la Planification des Urgences et le Droit de la Population à l'information) Agence Internationale pour la Recherche sur le Cancer National Institute for Occupational Safety and Health (Institut National pour la Santé et la Sécurité du Travail) Programme National de Toxicologie Occupational Safety and Health Administration (Administration de la Santé et de la Sécurité du Travail) Limite d'exposition Admise Resource Conservation and Recovery Act (Loi sur la Conservation et la Récupération des Ressources) Recommandé Limite d'exposition Recommandée Superfund Amendments and Reauthorization Act (amendements et révision de 1986 du SuperFund Act) Limite d'exposition à court terme Toxicity Characteristics Leaching Procedure (Caractéristiques de Toxicité Procédure de Lixiviation) Seuil Limite Toxic Substances Control Act (Loi sur le Contrôle des Substances Toxiques) Composés Organiques Volatils 5 / 5