SECTION 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE Nom du produit : SOFTSOAP LIQUID HAND SOAP PUMP ALOE VERA / SAVON HYDRATATANT POUR LES MAINS POMPE ALOÈS Numéro de la FS 200000027089 No.-CAS : Sans objet : le produit est un mélange. Utilisation générale : Cosmétique Un savon mains liquide formulé Société : Colgate-Palmolive Canada Inc. Two Morneau Shepell Center, 6th Fl. 895 Don Mills Road Toronto, Ontario, M3C 1W3, Canada Téléphone : Numéro d'appel d'urgence : En cas d'urgences impliquant un déversement, une fuite, un feu, une exposition ou un accident, appeler CHEMTREC (24 h/24) au (800) 424-9300 ou (703) 527-3887. Urgence médicale (24 h/24) : SECTION 2. IDENTIFICATION DES DANGERS En cas d'urgences MÉDICALES impliquant ce produit, appeler le : (888) 489-3861 Aperçu des urgences Forme Aspect Effets potentiels sur la santé Contact avec les yeux Contact avec la peau Inhalation Ingestion : Liquide : Blanc ou blanc crémeux : Provoque une irritation oculaire en cas de contact direct. : Un contact prolongé ou répété avec la peau peut provoquer une irritation. : N'est pas présumé avoir des effets nocifs en cas d'inhalation. : Peut être nocif en cas d ingestion en grande quantité. SECTION 3. COMPOSITION/ INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Composants dangereux COMPOSANTS SOUMIS A LA RÉGLEMENTATION OSHA (présents à une concentration > ou = à 1 %) Nom Chimique No.-CAS Concentration * 1 / 7
ACIDES SULFONIQUES, 68439-57-6 5.00-10.00 HYDROXYALCANES EN C14-16 ET ALCÈNES EN C14-16, SELS DE SODIUM N,N-BIS(2-120-40-1 1.00-5.00 HYDROXYÉTHYL)DODECA NAMIDE STÉARATE DE 2-111-60-4 1.00-5.00 HYDROXYÉTHYLE DIÉTHANOLAMINE 111-42-2 0.10-1.00 *Toutes les concentrations sont pondérales excepté lorsque l'ingrédient est un gaz. Les concentrations gazeuses sont exprimées en pourcentage volumique. Cancérogénicité: Cancérogènes inventoriés : Les composants suivants, présents à une concentration > ou = à 0.1 %, sont considérés comme cancérogènes ou cancérogènes potentiels par le Programme de Toxicologie National (PTN) ou le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC) ou l'osha ou encore la Conférence américaine des hygiénistes industriels du gouvernement (ACGIH). Aucun composant de ce produit présent à des concentrations plus grandes que ou égales à 0.1% n'a été identifié comme cancérigène probable, possible ou reconnu pour l'homme par IARC. Aucun composant de ce produit présent à des concentrations plus grandes que ou égales à 0.1% n'a été identifié comme cancérigène ni comme cancérigène possible par OSHA. Aucun composant de ce produit présent à des concentrations plus grandes que ou égales à 0.1% n'a été identifié comme cancérigène reconnu ou présumé par NTP. ACGIH DIÉTHANOLAMINE 111-42-2 SECTION 4. PREMIERS SECOURS Procédures d'urgence Contact avec les yeux Contact avec la peau Inhalation Ingestion : Tenir les paupières écartées et rincer les yeux avec beaucoup d'eau pendant au moins 15 minutes. Requérir une assistance médicale. : Rincer la peau avec de grandes quantités d'eau. Si des symptômes d'irritation se développent et persistent, requérir une assistance médicale. : Transporter la victime à l'air libre. Consulter un médecin si les symptômes persistent. : Boire 236.6 ml (8 ounces) d'eau. Consulter un médecin. 2 / 7
SECTION 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Propriétés inflammables Point d'éclair : > 200 F (> 93 C) Lutte contre l'incendie Moyens d'extinction appropriés : Utiliser de l'eau pulvérisée, de la mousse résistant à l'alcool, de la poudre sèche ou du dioxyde de carbone. Equipement de protection et mesures de précautions pour les pompiers Équipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu : Un appareil de protection respiratoire autonome (APRA) et une combinaison de protection doivent être portés en cas d incendie d origine chimique. SECTION 6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Précautions individuelles Méthodes de confinement / Méthodes de nettoyage : Utiliser un équipement de protection individuelle recommandé dans la Rubrique 8 de la FS. : Recouvrir à l'aide d'une matière inerte et absorbante et placer le tout dans un récipient pour élimination. La zone du déversement peut être glissante. Laver abondamment avec de l eau. SECTION 7. MANIPULATION ET STOCKAGE Stockage Exigences concernant les aires de stockage et les conteneurs : Conserver à une température comprise entre 20-25 C (68-77 F). SECTION 8. CONTRÔLES DE L'EXPOSITION/ PROTECTION INDIVIDUELLE Directives au sujet de l'exposition Composants avec valeurs limites d'exposition professionnelle Nom Chimique No.- CAS Valeur Limites d'exposition Source STÉARATE 111-60-4 TWA 10 mg/m3 ACGIH Notes 3 / 7
DE 2- HYDROXYÉ THYLE Mesures d ingénierie : En milieu de travail industriel, aucune précaution spéciale ni mesure de contrôle ne sont requises. Équipement de protection individuelle Mesures de protection : En milieu de travail industriel, s'il y a risque de projections, des lunettes de protection à écrans latéraux peuvent être nécessaires. Un contact prolongé avec la peau peut nécessiter des gants de protection. Pour une utilisation domestique (du produit), aucune précaution particulière n'est nécessaire. Considérations d'hygiène générale : En milieu de travail industriel, éviter le contact avec les yeux et le contact prolongé avec la peau. SECTION 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Forme Aspect : Liquide : Blanc ou blanc crémeux Point d'éclair : > 200 F (> 93 C) ph : 6.7 Densité Viscosité, dynamique : > 0.0000 g/cm3 : 4,300 mpa.s SECTION 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Matières à éviter Produits de décomposition dangereux Réactions dangereuses : Remarques: Oxydants forts : Note: Aucuns connus. : Une polymérisation dangereuse ne se produit pas. 4 / 7
SECTION 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Ce produit n'a pas été testé dans son ensemble. Cependant, cette formule a été examinée par des experts en toxicologie du Département Sécurité des produits de la compagnie Colgate-Palmolive et elle est considérée comme sûre pour l'usage auquel elle est destinée. Cette analyse a pris en considération les informations disponibles en matière de sécurité, y compris celles sur les ingrédients individuels, les formules similaires et les interactions potentielles entre les ingrédients. Cette analyse est une composante du procédé de détermination des dangers employé pour préparer les instructions de la Rubrique 3 de la FS. SECTION 12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Pas de données disponibles SECTION 13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION Information supplémentaire : Toute élimination doit être faite en conformité avec les lois et règlements locaux, d'état et fédéraux (contacter l'agence environnementale locale ou celle de l'état pour connaître les règlements trouvant à s'appliquer). Ne pas jeter à l'égout, ni dans une quelconque masse d'eau, ni sur le sol. SECTION 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT DOT : Non réglementé. TDG : Non réglementé. IATA : Non réglementé. IMDG : Non réglementé. SECTION 15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Réglementation des Etats-Unis SARA 5 / 7
Section 302 Extremely Hazardous Substances (40 CFR 355, Appendix A) (Substances Extrêmement Dangereuses) CERCLA Hazardous Substance List (40 CFR 302.4) (Liste des substances dangereuses) - Quantité à reporter : 47281 lbs DIÉTHANOLAMINE 1298701 lbs FORMALDÉHYDE 27756793 lbs Loi sur l'air Propre [Clean Air Act - USA] Loi sur la qualité de l air 111 "Normes de performances pour les nouvelles sources d'émission fixes" GLYCÉRINE Loi sur la qualité de l eau (CWA) Clean Water Act Section 311 Hazardous Substances (40 CFR 117.3) (Loi sur l'eau saine, Substances dangereuses) Réglementation des États Liste du droit à l information du Massachusetts Liste du droit à l information du New- Jersey : EAU chlorure de sodium 6 / 7
ACIDES SULFONIQUES, HYDROXYALCANES EN C14-16 ET ALCÈNES EN C14-16, SELS DE SODIUM STÉARATE DE 2-HYDROXYÉTHYLE N,N-BIS(2-HYDROXYÉTHYL)DODECANAMIDE Liste du droit à l information de la Pennsylvanie : EAU ACIDES SULFONIQUES, HYDROXYALCANES EN C14-16 ET ALCÈNES EN C14-16, SELS DE SODIUM Canada Règlement canadien sur les produits contrôlés: Ce produit a été classé selon les critères de risque du RPC et la FS contient toutes les informations exigées par le RPC. Autres informations Selon le règlement 29 CFR 1910.1048 de l'osha, le formaldéhyde ne figure pas dans la Rubrique 3 de cette FS. Cependant, le formaldéhyde est soumis aux réglementations d'état et fédérales à des concentrations variables. Pour les informations d'état et fédérales, se reporter à la Rubrique 15. SECTION 16. AUTRES INFORMATIONS Information supplémentaire Numéro de la FS : 200000027089 Exonération de responsabilité : Les informations contenues dans cette fiche sont limitées à la substance identifiée. Elles sont présumées être correctes sur la base des connaissances et informations dont dispose la compagnie Colgate-Palmolive à la date indiquée. Colgate ne formule aucune allégation ni n'offre de garantie d'aucune sorte, explicite ou implicite, quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'exhaustivité desdites informations et se dégage de toute responsabilité en cas de lésion, dommage ou perte provoquée par l'utilisation de ladite matière. 7 / 7