FERRURES POUR VOETS BOIS
ESPAGNOETTES EVU 0420.. Tige EVU 0046854 0420164 1600 13,92 5 0046915 0420254 2500 18,41 5 0046847 0420162 1600 13,92 1 0046939 0420262 2500 18,41 1 Réalisée en rond plein Ø14, l Espagnolette de Volet Universelle (EVU) s adapte à tous types de volets. Sa mise en œuvre est assurée par 2 coupes pour la mise à dimension de la tige qui s assemble par le panneton et par serrage de 2 boulons. Sa grande robustesse séduira les poseurs à la recherche du meilleur rapport qualité/prix. 1 2 3 4 Pour composer 1 espagnolette complète, commander 1 tige et 1 sachet d'accessoires. 1 - Recouper à hauteur de poignée. 2 - Assembler à l aide du panneton. 3 - Enlever la partie superflue. 042096. Sachet d'accessoires EVU 0046953 0420966 14,87 20 0217063 0420962 14,87 20 Composition du sachet : 1 poignée 2 boulons 2 lacets rustiques 1 lacet fil rond 1 support + + 16 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
ZUGSTANGE ESPAGNOETTES - OQUETEAU À EVRAIN POIGNÉE 0421.. Tige EV RAIN 0047004 0421154 1500 16,00 5 0047066 0421254 2500 21,47 5 Réalisée en rond plein, l Espagnolette de Volet Rainurée s adapte à tous types de volets. Sa mise en œuvre est assurée par 2 coupes pour la mise à dimension de la tige qui s assemble par le panneton et par serrage de 2 boulons. Sa grande robustesse séduira les poseurs à la recherche du meilleur rapport qualité/prix. Elle est équipée d un support sécurité. 1 2 3 4 Pour composer 1 espagnolette complète, commander 1 tige et 1 sachet d'accessoires. 1 - Recouper à hauteur de poignée. 2 - Assembler à l aide du panneton. 3 - Enlever la partie superflue. 0421906 Sachet d'accessoires avec support EV RAIN 0047080 0421906 18,66 20 Composition du sachet : 1 poignée 2 boulons 2 lacets rustiques 1 lacet fil rond 1 support de sécurité + + TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 17
ESPAGNOETTES TUBRAIN Ø14 07.. Tige rainurée Rond plein 0217742 07PR154 1480 16,45 10 0217773 07PR254 2480 25,94 5 0217797 07PR464 4600 47,98 50 0217735 07PR152 1480 16,45 10 0217766 07PR252 2480 25,94 5 Tube 0049138 07TR134 1270 9,12 10 0049190 07TR164 1570 11,35 10 0049251 07TR214 2070 14,85 10 0049312 07TR244 2400 17,11 10 0049381 07TR464 4600 27,88 50 0049121 07TR132 1270 9,39 10 0049183 07TR162 1570 11,7 10 0049244 07TR212 2070 15,3 10 0049305 07TR242 2400 17,59 10 espagnolette TUBRAIN se distingue par sa simplicité de stockage et de pose. Une seule coupe permet la mise à dimension de la tige. e même ensemble d accessoires s utilise indifféremment avec des tiges rainurées pleines ou creuses. Tous les accessoires s alignent grâce à la rainure. e positionnement des lacets haut et bas contre les embouts garantit une tenue parfaite après assemblage même en cas de recoupe à hauteur de poignée. Ce produit breveté est totalement réversible et équipé d un support de sécurité. utilisation des tubes de longueur 4600 permet de limiter les chutes. 1 2 3 4 50 mm 50 mm Pour composer 1 espagnolette complète, commander 1 tige et 1 sachet d'accessoires. Pour calculer la longueur d une tige d espagnolette, déduire de la hauteur du volet : - 100 mm (embouts) - 30 mm (jeux) 07TRS1. Sachet d'accessoires (crochets droits) 0048865 07TRS16 19,31 20 0048858 07TRS12 19,31 20 Composition du sachet : 1 poignée 1 boulon tubrain 2 lacets rustiques 1 lacet fil rond 2 crochets droits 1 support de sécurité + + + 07TRS36 Sachet d'accessoires (crochets courbes) 0048896 07TRS36 22,23 1 Composition du sachet : 1 poignée 1 boulon tubrain 2 lacets rustiques 1 lacet fil rond 2 crochets courbes 1 support de sécurité + + + 18 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
ZUGSTANGE ESPAGNOETTES - OQUETEAU POYRAIN À POIGNÉE e corps et les crochets de l espagnolette POYRAIN sont monoblocs. e positionnement du panneton et de la poignée est assuré par une rainure de 700 mm. Disponible en 16 dimensions, le panneton de l espagnolette, en 2 parties, permet un assemblage rapide sans coupe des longueurs standards. Néanmoins recoupable, elle permet aussi de s adapter aux fabrications spéciales. a présence de collerettes (haute et basse) assure le maintien en position de l espagnolette même coupée. Espagnolette POYRAIN peut être montée indifféremment sur volet droit ou gauche. Economique à l achat et à la pose. 1 2 3 4 1 - Recouper à hauteur de poignée. 2 - Enlever la partie superflue. 3 - Assembler à l aide du panneton. Hauteur de la poignée : - Fenêtre de 400 à 500 mm - Porte-fenêtre : 1350 mm 01P5.. Espagnolette POYRAIN + accessoires non montés* 0044041 01P5084 770 19,36 1 0044065 01P5094 870 19,6 1 0044089 01P5104 970 19,9 1 0044102 01P5114 1070 20,18 1 0044126 01P5124 1170 20,49 1 0044140 01P5134 1270 20,75 1 0044164 01P5144 1370 21,05 1 0044188 01P5154 1470 21,31 1 0044201 01P5164 1570 21,62 1 0044225 01P5174 1670 21,87 1 0044249 01P5184 1770 22,16 1 0044263 01P5214 2070 22,97 1 0044287 01P5224 2170 23,28 1 0044300 01P5234 2270 23,57 1 0044324 01P5244 2370 23,83 1 0044348 01P5254 2470 24,12 1 * es lacets haut et bas sont livrés séparément. 01P4.. Espagnolette POYRAIN + accessoires montés* 0043877 01P4084 770 20,78 1 0043884 01P4094 870 20,78 1 0043891 01P4104 970 21,07 1 0043907 01P4114 1070 21,35 1 0043914 01P4124 1170 21,65 1 0043921 01P4134 1270 22,21 1 0043938 01P4144 1370 22,68 1 0043945 01P4154 1470 23,15 1 0043952 01P4164 1570 23,65 1 0043969 01P4174 1670 23,94 1 0043976 01P4184 1770 24,62 1 0138870 01P4204 1970 26,27 1 0043983 01P4214 2070 26,57 1 0043990 01P4224 2170 26,88 1 0044003 01P4234 2270 27,65 1 0044010 01P4244 2370 28,03 1 0044027 01P4254 2470 28,35 1 Catégorie C Géré à la commande * es lacets haut et bas sont livrés séparément. TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 19
ESPAGNOETTES HNS 020.. Espagnolette HNS Crochet du Haut Non Soudé Espagnolette HNS poignée plein acet écrou-crochet droit 0045093 0202164 1600 30,66 10 0045222 0202254 2500 40,69 5 Espagnolette HNS poignée pleine acet à pattes-crochet droit 0045291 0205164 1600 28,53 10 0045420 0205254 2500 35,29 5 Espagnolette HNS poignée feuille acet écrou-crochet droit 0045147 0202184 1600 32,84 10 0045277 0202274 2500 40,69 5 Espagnolette HNS poignée feuille acet à pattes-crochet droit 0045345 0205184 1600 30,53 10 0045468 0205274 2500 37,77 5 Nous composons les modèles souhaités à la demande. Vous devez alors préciser : 073001 - e type de crochets Crochet droit 073003 Crochet courbe - e type de lacets 074008 acet à pattes rond 074560 acet à écrou - e type de poignée 0701 Poignée feuille 0701 Poignée pleine - e type de support 075225 Support rustique 075025 Support plein à écrou - a longueur et le revêtement - a longueur peut être ajustée par nos soins. Ces modèles avec des crochets courbes. 20 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
ZUGSTANGE - OQUETEAU DARDENNES À POIGNÉE 34 60 0710046 Dardenne droite à sceller 0050479 0710046 74,36 100 % U 34 67 32 0710146 Dardenne coudée à sceller 0050516 0710146 117,33 20 % U 36 Ø7 62 071056.. Dardenne droite à vis 0050561 0710566 113,88 50 % 0050547 0710562 113,88 50 % U 39 68 Ø7 071057.. Dardenne coudée à vis 0050615 0710576 178,24 50 % 0050592 0710572 178,24 50 % U 39 35 Trous fraisés épaisseur 4 mm 67 Ø5,5 07KR02.. Dardenne type 0048735 07KR024 137,16 50 % 0048728 07KR022 104,09 50 % U 1 2 3 En partie haute, utiliser les dardennes ou goujons coudés afin d éviter l éclatement du linteau. 0720054-0720032 Droit à vis 072004 Coudé à vis 75 Ø10 65 Ø7 Ø7 07200.. Dardenne pour espagnolette à crochet courbe Droite à vis 0050783 0720054 2,00 50 0050776 0720032 2,00 50 Coudée à vis 0050820 0720046 2,42 50 0050813 0720042 2,42 50 Ø10 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 21
PERSONNAISEZ VOTRE ESPAGNOETTE De nombreux accessoires d espagnolettes sont disponibles. Si vous souhaitez répondre à une configuration de pose particulière, indiquez vos souhaits à notre service commercial qui vous informera de nos possibilités. Pour faciliter notre compréhension, aidez-vous du document ci-dessous. Votre poignée : Vos crochets : Vos lacets : Votre tige : 0701.. Poignée feuille épaisseur 3 ou 4 mm 073001 Crochet droit 0740804 lacet fonte Tube rainuré Ø 14 0701.. Poignée pleine 073003 Crochet courbe 074008 lacet à pattes rond Vos embouts : 074002 acet à pattes déporté ouvert long Votre support : 07TUZ.. Crochet rainuré Zamak 074005 acet à pattes rustique Rond plein Ø 14 075225 Support rustique 074032 acet à pattes central déporté court 075301 Support rustique avec sécurité 07FV0.. Crochet composite rainuré Rond plein rainuré Ø 14 0745603 acet à écrou 075210 Support à plaquer 0740249 lacet composite S1/ S2 / S3 Pour une espagnolette complète, prévoir : 1 poignée, 1 support, 2 crochets, 3 ou 4 lacets, 1 tige, 2 butées 075025 Support plein à écrou 0730116 Crochet à visser Acier, Alu, Zamak Quand la matière n'est pas mentionnée, elle est en acier. 0740509 lacet composite S4 22 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
ACCESSOIRES ZUGSTANGE POUR - OQUETEAU ESPAGNOETTES À POIGNÉE 0730010 Crochet droit 64,5 0730030 Crochet courbe 51 07300.. Crochet à bossage à souder sur rond Ø14 0050837 0730010 BRUT 66,11 100 % 0050868 0730030 BRUT 71,79 100 % U 14,5 075225 075301 0750253 82 82 6 60 25 Ø5,3Ø Ø5,3Ø Ø5,3Ø Ø5,3Ø 25 25 07301.. 075225.. 075301.. 0750253 Crochet à visser sur rond Ø14 Modèle haut 0233155 0730116 4,62 100 Modèle bas 0050929 0730126 4,62 100 Facilite la mise à longueur des espagnolettes sur chantier. Support rustique 0052060 0752254 3,77 100 0052046 0752252 3,77 1 Support sécurité sur platine Support plein à écrou 0052145 0753014I 5,18 1 0052121 0753012 5,18 1 0051865 0750253 4,78 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 En position fermée, le support de sécurité Torbel empêche toutes manipulations intempestives de la poignée depuis l'extérieur. 1 Utilisez la clé carbonitruée réf: 0765920, pour les supports et les lacets à écrous. TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 23
ACCESSOIRES POUR ESPAGNOETTES 52 50 82 83 60 074005.. 074008.. 074002.. 0740324 0745603 acet rustique à pattes 0051179 0740053 1,59 200 0051162 0740052 1,26 1 acet rond à patte 0051230 0740084 1,17 100 0051216 0740082 1,17 1 acet déporté long à patte 0251470 0740023 1,59 500 0051056 0740022 1,59 1 acet central déporté à patte courte 0051506 0740324 1,59 1 acet à écrou 0051742 0745603 2,13 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 es 5 modèles de lacets permettent de complèter les ensembles d'accessoires standard. e lacet déporté long renforce le maintien des espagnolettes en se fixant sur 2 lames. Pour la fixation de nos lacets, utiliser des vis ø5. 1 2 Ø 5,2 74 24 92100.. Crochet de rappel 0101928 9210013 1,38 50 0101911 9210022 1,56 50 5 Economise la pose d'une espagnolette. 1 2 3 Un crochet de rappel =70 et en H=10 - B03117.. 24 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
ZUGSTANGE - OQUETEAU CONSEIS À DE POIGNÉE POSE IMPORTANT (extrait des DTU P 23201x1 février 85 n 36.1/37.1 février 85) a fixation par pistoscellement est interdite dans les matériaux creux. e choix du dispositif de fixation est à déterminer en fonction des efforts à supporter et du nombre de points de fixation. Quel que soit le type de fixation, une distance minimale de 5 cm des arêtes doit être respectée. es volets de hauteur supérieure à 1,80 m comportent trois gonds. es organes de verrouillage et points de préhension en position ouverte sont positionnés au maximum à 0,60 m du bâti dormant de la menuiserie ou de la main courante du garde-corps. Avant pose, les pièces mobiles des articles de quincaillerie sont lubrifiées, sauf les pièces en PVC. es pentures et leurs gonds ne doivent pas être démontables de l extérieur lorsque les vantaux sont fermés. 800 Maxi Maxi 1800 Maxi 1600 Maxi 1900 Maxi 2500 1.E NOMBRE DE PENTURES Maxi 2500 Hauteur <1800 mm a longueur des pentures 2. POSER ES PENTURES Hauteur >1800 mm 2 pentures 3 pentures 4 pentures 6 pentures 2 pentures + 2 ensembles volet double 3 pentures + 3 ensembles volet double 4 6 ensembles ensembles volet double volet double argeur vantail (mm) ongueur pentures (mm) 350 à 440 300 450 à 540 400 550 à 640 500 650 à 800 600 E DEPORT varie selon la nature du matériau 3. POSER ES GONDS CAER ES VANTAUX 1) Assurer un jeu central en pointant 2 cales sur un vantail : - Cale de 8 mm en haut - Cale de 4 mm en bas PRESENTER E VOET DANS A BAIE 1) Répartir le jeu sur la périphérie. 2) Vérifier l aplomb. 3) Caler en force le volet sur les tableaux. Cales IMPORTANT Respecter le mode opératoire spécifique au type de gond ARRET TIREFOND 1) Tracer les trous. 2) Percer. 3) Placer les chevilles. 4) Placer l arrêt. 4. POSER ES ARRETS Cale de 4 mm Cale de 8 mm FENETRE 300 DEPORT EN MM Gond à sceller 12 à 50 Gond à visser 50 mini Polygond 50 mini Gond tableau 12 Gond sur plaque 40 à 50 POSE DES PENTURES 1) Caler le support. 2) Contrôler l équerrage. 3) Tracer les trous. 4) Percer les trous. 5) Visser les boulons. ENSEMBE VANTAUX DOUBES 1) Recouper la pièce de 750 mm à la dimension du vantail. 2) Contrepercer 2 trous dans la pièce (charnière gabarit). 3) Percer les trous de fixation dans le volet. 4) Assembler les boulons. ARRET A POIGNEE 1) Aligner le côté droit à 5 mm du bord du volet. 2) Percer 2 trous Ø 6,5. 3) Visser les boulons. 4) Régler l écrou frein. arrêt est livré avec la notice de montage. 1200 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 25
ESPAGNOETTES DE CROISEE REGABE Unique sur le marché, ce modèle offre une autonomie totale aux poseurs. Réglable par simple recoupe et assemblage par vis pointeaux (positionnés à l arrière), l espagnolette de croisée Torbel s adapte à toutes les configurations. Finition brute. a poignée Grecque avec arrêt permet d'éviter de casser la vitre si on lâche la poignée inopinément. 2500 05.. Tringle de croisée rainurée Crochet de 45 0047165 0545250 BRUT 27,25 1 Crochet de 55 0047189 0555250 BRUT 27,25 1 Ces modèles en rond plein - 0590.. 1 2 3 4 1 - Recouper à hauteur de poignée. 2 - Enlever la partie superflue. 3 - Assembler le panneton et les 1/2 moulures à l aide d une clé hexagonale de 2,5. Pour composer 1 espagnolette complète, commander 1 tige et 1 sachet d'accessoires. Utiliser la tringle avec le crochet de 45 pour des fenêtres sans recouvrement dites à gueule de loup. Utiliser la tringle avec le crochet de 55 pour des fenêtres avec recouvrement dites à la française. 0560S10 Sachet d'accessoires pour espagnolette de croisée réglable 0047202 0560S10 BRUT 95,15 1 e sachet d'accessoires avec un support ajouré de 45 sur demande. Composition du sachet : 1 poignée Grecque 1 arrêt + 1 cul de poule 6 demi moulures 1 double moulure 4 lacets à écrou 2 gâches 1 support fonte ajouré de 35 + visserie 26 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
ESPAGNOETTES ZUGSTANGE DE CROISEE - OQUETEAU HAUSSMANN À POIGNÉE Finition peinte : gris type vieux fer très esthétique. 0580.. Tringle de croisée Haussmann 0162783 058015G 1500 34,32 1 0162790 058025G 2500 41,11 1 1 2 3 4 1 - Recouper à hauteur de poignée. 2 - Enlever la partie superflue. 3 - Assembler le panneton et les 1/2 moulures à l aide d une clé hexagonale de 2,5. Pour composer 1 espagnolette complète, commander 1 tige et 1 sachet d'accessoires. Utiliser la tringle avec le crochet de 45 pour des fenêtres sans recouvrement dites à gueule de loup. Utiliser la tringle avec le crochet de 55 pour des fenêtres avec recouvrement dites à la française. 0765SY.. Verrou baïonnette d espagnolette comprenant : une tringle long. 945, un lacet fonte sans encoche, un lacet fonte avec encoche, une goupille. 0580S1G Accessoires pour espagnolette Haussmann Espagnolette de croisée Une espagnolette très utilisée en restauration. Fonctionnelle et très esthétique, elle est livrée uniquement aux dimensions souhaitées par votre client. (de 900 à 2600 réf 05 01..) 0162776 0580S1G 123,94 10 Platine de croisée Composition : 1 poignée 4 double moulures 1 support à plaquer 2 gâches 5 platines 5 lacets 1 plaquette cache crémone 1 rondelle 8 demi-moulures Rond plein de Ø 14 support ajouré TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 27
VERROUS SDO ø10 14 31 ø4,5 45 2 mini 23 maxi 95PA0.. Verrou SDO + gâche Modèle haut 0174458 95PA039 NOIR 11,14 10 0174465 95PA049 BANC 11,14 10 Modèle bas 0166408 95PA019 NOIR 11,14 10 0166415 95PA029 BANC 11,14 10 En utilisant le verrou SDO, vous bénéficiez d un produit : - inaltérable, - adaptable sur toutes les espagnolettes rainurées Torbel, - assurant une finition soignée, - livré avec une cale d ajustage et une gâche, - caractérisé par une pose simple et rapide (1 coupe et 4 vis). Sur demande le verrou SDO modèle bas en noir avec pêne long inox de 66 mm au lieu de 46 mm : 95PA649. 95PAA39 Gâche laiton anti-poussière à ressort 0184945 95PAA39 6,30 100 Evite la poussière dans la gâche donc les problèmes de fermeture. Autres diamètres page 345. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 a mise en place des gâches s effectue par perçage ø18 dans l appui ou le linteau. En partie haute, la gâche peut être remplacée par une dardenne. Deux configurations de pose : -En partie haute du volet : Simplifie le ferrage des volets cintrés en évitant les recoupes et bricolages toujours rencontrés avec un embout d espagnolette standard. -En partie basse du volet : Supprime la butée d espagnolette fixée sur l appui et ainsi libère le passage de tout obstacle (en particulier pour les porte-fenêtres). 2 4 2 e positionnement du verrou SDO est particulièrement facile. Une seule coupe suffit. e jeu entre le bas du verrou et le bas du volet doit être au minimum de 2 mm. e verrou SDO se pose indifféremment à plat ou sur des volets munis de U d habillage grâce à sa câle de surépaisseur. 28 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
ZUGSTANGE ESPAGNOETTES - OQUETEAU À PATES POIGNÉE 25 x 4 0610.. Tige plate éco I 0047349 0610154 1500 500 10,33 10 0047370 0610204 2000 700 12,73 10 0047400 0610254 2500 1100 14,39 10 0047332 0610152 1500 500 10,33 10 0047363 0610202 2000 700 12,73 10 0047394 0610252 2500 1100 14,39 10 l Etudiée pour équiper les persiennes, l espagnolette plate ECO séduira les poseurs à la recherche du meilleur rapport qualité/prix. 1 2 3 4 Coupez les parties superflues de la tige en haut et en bas en fonction de la hauteur de poignée souhaitée. 0612S1.. Sachet d'accessoires espagnolette plate éco 0047424 0612S16 8,92 20 0047417 0612S12 8,92 20 1 poignée 1 boulon 3 lacets 1 support Composition du sachet : Nos lacets sont réversibles, pour un montage inversé, sortir l'axe et le remonter dans l'autre sens de sorte à ce que la tête de l'axe se trouve en haut. TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 29
ESPAGNOETTES PPP, PPF 25 x 4 064.. Tige PPP & PPF I e Tige plate poignée pleine PPP 0047820 0645174 1670 500 3 16,34 10 0047875 0645254 2500 1250 3 19,96 10 Tige plate poignée feuille PPF 0047912 0647174 1670 500 3 20,45 10 0047936 0647224 2170 1250 3 23,37 10 0047950 0647254 2500 1250 3 24,45 10 l En alternative aux espagnolettes rondes, l espagnolette plate Torbel est discrète, en particulier le modèle PPP. Elle s utilise aussi dans le cas d encombrement réduit entre la fenêtre et le volet. Nos lacets sont réversibles. Pour un montage inversé, sortir l'axe et le remonter dans l'autre sens de sorte que la tête de l'axe se trouve en haut. 1 2 3 4 Coupez les parties superflues de la tige en haut et en bas en fonction de la hauteur de poignée souhaitée.. - 'axe du lacet est en forme de tête ronde. - 'axe est monté pour un lacet utilisé sur une espagnolette posée sur vantail de droite (vue de l'intérieur). - Pour pose sur vantail de gauche, chasser l'axe du lacet et le positionner dans le sens opposé. 0645S16 Sachet d'accessoires espagnolettes PPP & PPF 0047738 0645S16 8,14 20 Composition du sachet : 4 lacets 1 support à plaquer. + + 30 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
ZUGSTANGE ARRETS, - OQUETEAU ACETS, SUPPORTS À POIGNÉE 07650.. Arrêt du haut Ø5,5 29 26,5 25 0765.. Arrêt du bas 29 28 Ø5,5 26,5 0765.. Arrêt Arrêt du haut 0052589 0765083 75,53 50 % 0052558 0765072 75,53 50 % Arrêt du bas 0052633 0765103 75,53 50 % 0052602 0765092 75,53 50 % U 1 2 3 4 07650. Arrêt du haut 0765.. Arrêt du bas 20 60 Ø5,5 07402.. acet coulissant 0051445 0740293 2,00 1 0051438 0740282 2,00 1 1 2 3 Nos lacets sont réversibles. Pour un montage inversé, sortir l'axe et le remonter dans l'autre sens de sorte que la tête de l'axe se trouve en haut. es ensembles d accessoires sont livrés avec 3 ou 4 lacets. Suivant la nature et la hauteur de votre fermeture, des lacets supplémentaires sont recommandés. Ø5,2 8 075210.. Support à plaquer 0051995 0752104 3,77 1 0051971 0752102 3,77 1 Un support à plaquer avec un déport de 25 au lieu de 8 (075235 pour le modèle droit). TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 31
SERRURES 3 POINTS COMPOSITE (SRV01) 229 RÉVERSIBE 20 86000.. Ensemble serrure 3 points composite SRV01 sans cylindre 0354140 8600016 Pêne court : 42,5 42,92 1 0299564 8600026 Pêne long : 100,5 44,76 1 50 Composition : 1 serrure 4 ensembles lacets 2 pênes renvoyés 2 gâches seuil/linteau 1 gâche 3 o point 1 sachet visserie de fixation 1 notice de pose Existe aussi en conditionnement industriel. I32.. Cylindre laiton poli profil européen H ø17 H 30 Varié 3 clés 0362060 I325 98 3030 60 30 9,42 10 0362077 I325 98 3040 70 40 11,90 10 0362145 I327 98 3545 80 45 16,69 10 0362084 I325 98 3050 80 50 12,27 10 0362091 I325 98 3060 90 60 13,98 10 0362107 I325 98 3070 100 70 14,85 10 0362114 I325 98 3080 110 80 16,03 10 0362121 I325 98 3090 120 90 17,80 10 0362138 I325 98 3100 130 100 36,93 10 S'entrouvrant 3 clés 0366235 I326 98 3030 60 30 9,42 1 0366242 I326 98 3050 80 50 12,27 1 0366259 I326 98 3060 90 60 13,98 1 0366266 I326 98 3070 100 70 14,85 1 0366273 I326 98 3080 110 80 16,03 1 0366280 I326 98 3090 120 90 17,80 1 0366297 I326 98 3100 130 100 36,93 1 Catégorie C Géré à la commande Plus de sécurité grâce au panneton incliné, le cylindre ou demi-cylindre ne peut être enlevé sans la clé. ø17 H 10 I32.. Demi-cylindre laiton poli profil européen H Varié 3 clés 0366303 I327 98 1030 40 30 9,37 10 0366310 I327 98 1040 50 40 10,21 10 0366327 I327 98 1050 60 50 11,89 10 0474848 I327 98 1060 70 60 13,92 10 S'entrouvrant 3 clés 0474855 I328 98 1030 40 30 9,37 10 0474862 I328 98 1040 50 40 10,21 10 0474879 I328 98 1050 60 50 11,89 10 0474886 I328 98 1060 70 60 13,92 10 32 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
SERRURES ZUGSTANGE 3 POINTS - COMPOSITE OQUETEAU (SRV01) À POIGNÉE 38 151 8623110 Pêne long laiton 0332957 8623110 4,37 10 25 8620016 Ensemble lacet Composition : 1 lacet 1 cale 2 cache-vis 2 vis 0332964 8620016 83,86 10 % U Pour simplifier vos stocks, vous pouvez approvisionner des pênes longs seuls et les changer, à la demande de vos clients, sans démonter la serrure. 4 86011.. Tringle acier 0332803 8601102 1000 9,04 1 0332810 8601152 1500 11,2 1 0332827 8601182 1800 12,96 1 es tringles de longueur 1 m s utilisent en partie basse. Choisir la tringle haute en fonction de la hauteur de votre fenêtre. Dans le cas de fenêtres dont la hauteur est supérieure à 2,25 m, rajouter un lacet sur la tringle haute. 1 2 3 20 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 33
ACCESSOIRES 24 à 54 I3788.. Anneau double 7 inox 0392784 I378 83 0080 24,26 1 0392777 I378 82 0080 24,26 1 Anneau béquille I3755.. page 293. 30 à 60 A29037 Béquille double zamak torsadée 0303032 A29037 12,35 5 7 inox cranté 285 9112044 Plaque rustique acier 0278972 9112044 2,89 10 35 34 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
ZUGSTANGE - OQUETEAU PENTURES À DROITES POIGNÉE 1139.. Penture droite 35x5 Ø14 ØD E Ød 70 Ød E 20 0058161 1139304 300 105 7,5 3,92 10 0058192 1139354 350 130 7,5 4,16 10 0058239 1139404 400 155 7,5 4,49 10 0058260 1139454 450 120 7,5 4,75 10 0058291 1139504 500 136,7 7,5 5,05 10 0058338 1139554 550 153,3 7,5 5,33 10 0058376 1139604 600 170 7,5 5,61 10 0058406 1139654 650 140 7,5 6,06 10 0058437 1139704 700 152,5 7,5 6,33 10 0058468 1139754 750 165 7,5 6,77 10 0058505 1139804 800 177,5 7,5 7,05 10 0058154 1139302 300 105 7,5 3,92 10 0058222 1139402 400 155 7,5 4,49 10 0058284 1139502 500 136,7 7,5 5,05 10 0058369 1139602 600 170 7,5 5,61 10 0058420 1139702 700 152,5 7,5 6,33 10 0058499 1139802 800 177,5 7,5 7,05 10 1133.. 113C.. Penture droite 30x4 Ø12 E Ød 0057409 1133304 300 105 Ø6,5 3,41 10 0057423 1133404 400 155 Ø6,5 3,94 10 0057485 1133504 500 136,7 Ø6,5 4,52 10 Penture droite 35x4 Ø14 E Ød 0203028 113C304 300 105 6,5 3,22 10 0203059 113C354 350 130 6,5 3,41 10 0203080 113C404 400 155 6,5 3,58 10 0203110 113C454 450 120 6,5 3,80 10 0203141 113C504 500 136,7 6,5 4,02 10 0203172 113C554 550 153,3 6,5 4,29 10 0203202 113C604 600 170 6,5 4,56 10 0203233 113C704 700 152,5 6,5 5,96 10 0203264 113C804 800 177,5 6,5 7,16 10 0203011 113C302 300 105 6,5 3,22 10 0203042 113C352 350 130 6,5 3,41 10 0203073 113C402 400 155 6,5 3,58 10 0203103 113C452 450 120 6,5 3,80 10 0203134 113C502 500 136,7 6,5 4,02 10 0203165 113C552 550 153,3 6,5 4,29 10 0203196 113C602 600 170 6,5 4,56 10 0203226 113C702 700 152,5 6,5 5,96 10 0203257 113C802 800 177,5 6,5 7,16 10 114J.. 1146A.. Penture droite 40x5 Ø14 E Ød 0430356 114J304 300 105 7,5 4,34 10 0430363 114J354 350 130 7,5 4,52 10 0430370 114J404 400 155 7,5 4,70 10 0430387 114J454 450 120 7,5 5,04 10 0430394 114J504 500 136,7 7,5 5,42 10 0430400 114J554 550 153,3 7,5 5,71 10 0430417 114J604 600 170 7,5 6,02 10 0430431 114J654 650 140 7,5 7,05 10 0430448 114J704 700 152,5 7,5 8,06 10 0430455 114J754 750 165 7,5 8,75 10 0430462 114J804 800 177,5 7,5 9,41 10 0430486 114J904 900 202,5 7,5 10,71 10 0430493 114J9A4 1000 227,5 7,5 11,44 5 0430509 114J9C4 1200 222 7,5 15,22 5 Penture droite 40x6 Ø14 E Ød 0347036 1146A04 300 105 7,5 5,23 10 0347043 1146A14 350 130 7,5 5,42 10 0347050 1146A24 400 155 7,5 5,62 10 0347067 1146A34 450 120 7,5 6,06 10 0347074 1146A44 500 136,7 7,5 6,50 10 0347081 1146A54 550 153,3 7,5 6,83 10 0347098 1146A64 600 170 7,5 7,21 10 0347104 1146A74 650 140 7,5 7,76 10 0347111 1146A84 700 152,5 7,5 8,28 10 0347128 1146A94 750 165 7,5 9,39 10 0347135 1146AA4 800 177,5 7,5 10,47 10 0347142 1146AB4 900 202,5 7,5 10,95 10 0347623 1146AC4 1000 227,5 7,5 11,48 10 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 35
PENTURES DROITES ØD 70 E 20 P1559.. Penture droite 45x6 Ø16 E Ød 0024838 P155904 900 202,5 7,5 17,70 10 0024883 P155914 1000 227,5 7,5 19,24 5 0024982 P155934 1200 222 7,5 28,27 5 Ød 155.. Penture droite 50x6 Ø16 E Ød 0061314 1156964 1000 227,5 7,5 16,61 5 0061376 1156984 1200 222 7,5 18,52 5 0061451 1157154 1500 282 7,5 23,1 5 1146.. Penture droite 40x6 Ø16 E Ød 0059441 1146404 400 155 7,5 5,88 10 0059519 1146504 500 136,7 7,5 6,70 10 0059588 1146604 600 170 7,5 7,51 10 0059663 1146704 700 152,5 7,5 8,46 10 0059731 1146804 800 177,5 7,5 10,68 10 0059809 1146904 900 202,5 7,5 11,16 10 0059861 1146974 1000 227,5 7,5 11,68 5 0059892 1146984 1100 202 7,5 12,16 5 0059922 1146994 1200 222 7,5 14,70 5 0059724 1146802 800 177,5 7,5 10,68 10 0059915 1146992 1200 222 7,5 14,70 5 11581.. Penture droite 50x8 Ø20 E Ød 0061529 1158104 1000 227,5 Ø10,5 27,67 5 0061581 1158124 1200 222 Ø10,5 30,61 5 0061642 1158144 1400 218,3 Ø10,5 33,38 5 0061673 1158154 1500 282 Ø10,5 34,97 5 0061574 1158122 1200 222 Ø10,5 39,91 5 Nous tenons en stock pour mieux vous servir, des pentures droites 40x6 D14 non percées (11462..) ainsi que des pentures à col 90 (1146..) 54 (H) 35 (A) 36 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
ZUGSTANGE PENTURES - OQUETEAU QUEUE DE À POIGNÉE CARPE ØD 70 Ø7,5 E 60 1239.. Penture queue de carpe 35x5 Ø14 E Ød 0065862 1239304 300 85 7,5 4,09 10 0065893 1239354 350 110 7,5 4,40 10 0065923 1239404 400 135 7,5 4,71 10 0065954 1239454 450 106,7 7,5 5,03 10 0065992 1239504 500 123,3 7,5 5,48 10 0066029 1239554 550 140 7,5 5,74 10 0066067 1239604 600 156,7 7,5 5,97 10 0066098 1239654 650 130 7,5 6,38 10 0066128 1239704 700 142,5 7,5 6,77 10 0066180 1239804 800 167,5 7,5 7,51 10 0066234 1239974 1100 217,5 7,5 10,38 10 0065855 1239302 300 85 7,5 4,09 10 0065916 1239402 400 135 7,5 4,71 10 0065985 1239502 500 123,3 7,5 5,48 10 0066050 1239602 600 156,7 7,5 5,97 10 0066111 1239702 700 142,5 7,5 6,77 10 0066173 1239802 800 167,5 7,5 7,51 10 12AS.. Penture queue de carpe Ø12 E Ød 30x4 0122817 12AS304 300 100 Ø6,5 4,12 10 0061758 12AS404 400 135 Ø6,5 4,70 10 0061789 12AS454 450 116,7 Ø6,5 5,01 10 35x4 0061819 12AS504 500 136,7 Ø6,5 6,20 10 0061840 12AS604 600 170 Ø6,5 7,58 10 Catégorie C Géré à la commande Catégorie C Géré à la commande 123C.. Penture queue de carpe 35x4 Ø14 E Ød 0203592 123C304 300 100 6,5 3,28 10 0203622 123C354 350 110 6,5 3,49 10 0203653 123C404 400 135 6,5 3,69 10 0203714 123C504 500 136,7 6,5 4,09 10 0203745 123C554 550 153,3 6,5 4,40 10 0203776 123C604 600 170 6,5 4,59 10 0203806 123C704 700 152,5 6,5 5,97 10 0203837 123C804 800 177,5 6,5 7,18 10 0203585 123C302 300 100 6,5 3,28 10 0203646 123C402 400 135 6,5 3,69 10 0203707 123C502 500 136,7 6,5 4,09 10 0203769 123C602 600 170 6,5 4,59 10 0203790 123C702 700 152,5 6,5 5,97 10 0203820 123C802 800 177,5 6,5 7,18 10 12R0.. INDUSTRIE Catégorie C Géré à la commande Penture queue de carpe 39x3,5 Ø14 E Ød Conditionnement industriel 0064186 12R0284 270 145 Ø7,7 2,89 500 0064216 12R0414 415 145 Ø7,7 2,89 1000 0064247 12R0564 560 145 Ø7,7 3,57 1000 0064278 12R0704 705 145 Ø7,7 4,32 500 0064308 12R0854 850 145 Ø7,7 5,33 250 0129939 12R0282 270 145 Ø7,7 2,89 1 0064209 12R0412 415 145 Ø7,7 2,89 1 0064230 12R0562 560 145 Ø7,7 3,57 1 0064261 12R0702 705 145 Ø7,7 4,32 1 0064292 12R0852 850 145 Ø7,7 5,33 1 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 37
PENTURES QUEUE DE CARPE ØD 70 Ø7,5 E 60 1146C.. Penture queue de carpe 40x6 Ø14 E 0347166 1146C04 300 85 5,48 10 0347173 1146C24 400 135 5,99 10 0347180 1146C34 450 106,7 6,39 10 0347197 1146C44 500 123,3 6,84 10 0347203 1146C54 550 140 7,19 10 0347227 1146C64 600 156,7 7,56 10 0347630 1146C84 700 142,5 8,49 10 0347647 1146CA4 800 167,5 10,76 5 Profil de protection 9735.. largeur 35 mm Profil de protection 9745.. largeur 45 mm Clé de verrou 9790.. 1246.. 124J.. Penture queue de carpe 40x6 Ø16 E Penture queue de carpe 40x5 Ø14 E 0067323 1246404 500 135 6,24 10 0067385 1246504 500 123,3 6,97 10 0067446 1246604 600 154,7 7,73 10 0067507 1246704 700 142,5 8,68 10 0067576 1246804 800 167,5 10,88 10 0067620 1246904 900 192,5 11,42 10 0067668 1246964 1000 217,5 12,01 5 0067729 1246984 1200 214 15,09 5 0430851 124J304 300 85 4,44 10 0430936 124J354 350 110 4,59 10 0430943 124J404 400 135 4,88 10 0430998 124J454 450 106,7 5,23 10 0431001 124J504 500 123,3 5,65 10 0431018 124J554 550 140 5,91 10 0431025 124J604 600 156,7 6,20 10 0431049 124J654 650 130 7,26 10 0431117 124J704 700 142,5 8,26 10 0431124 124J754 750 155 8,97 10 0431131 124J804 800 167,5 9,63 10 0431155 124J904 900 192,5 10,88 10 0431162 124J9A4 1000 217,5 11,56 5 38 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
ZUGSTANGE PENTURES - OQUETEAU BOUT À FESTON POIGNÉE ØD 70 E E 24 Ød 10AS.. Penture bout feston E Ød 30x4 Ø12 0052855 10AS304 300 103 Ø6,5 3,41 10 0052893 10AS354 350 128 Ø6,5 3,67 10 0052930 10AS404 400 153 Ø6,5 3,94 10 0052978 10AS454 450 118,6 Ø6,5 4,16 10 35x4 Ø12 0053012 10AS504 500 135,3 Ø6,5 4,52 10 0053050 10AS604 600 168,6 Ø6,5 5,99 10 40x4 Ø14 0053098 10AS704 700 151,5 Ø6,5 7,84 10 0053135 10AS804 800 176,5 Ø6,5 9,03 10 45x6 Ø16 0053173 10AS964 1000 226,5 Ø9 15,11 5 50x6 Ø18 0053210 10AS974 1200 221,2 Ø9 19,24 5 50x8 Ø18 0053258 10AS984 1500 281,2 Ø10,5 38,01 5 70 E E 7,5 20 10AS.. Penture bout feston 35x5 Ø14 E 343878 11AS304 300 105 4,09 10 343885 11AS354 350 130 4,40 10 343892 11AS404 400 155 4,71 10 343908 11AS454 450 120 5,03 10 343915 11AS504 500 136,7 5,48 10 343922 11AS554 550 153,3 5,74 10 343939 11AS604 600 170 5,97 10 343946 11AS654 650 140 6,38 10 343953 11AS704 700 152,5 6,82 10 343960 11AS804 800 177 7,51 10 1 2 3 4 5 6 7 Définition du déport (mm) Gond à sceller 12 à 50 Gond à visser 50 mini POYGOND 50 mini Gond tableau 12 Gond sur plaque 40 à 50 Pose des pentures 1) Caler le déport. 2) Contrôler l équerrage. 3) Tracer les trous. 4) Percer les trous. 5) Retourner la penture. 6) Visser les boulons. Déport TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 39
PENTURES DE STYE FORGEES VOUS SOUHAITEZ DES PENTURES AUX FORMES PUS DECORATIVES? PENSEZ A NOS PENTURES DE STYE BRETAGNE (Martelé) REF : 19BR99 IE DE FRANCE (Martelé) REF : 19I99 MAURES REF : 19MA99 ESTERE REF : 19ES99 MERCANTOUR (Martelé) REF : 19ME99 UBERON REF : 19U99 PENSEZ AU PRODEX POUR A REAISATION DE TOUTES VOS PENTURES SPECIAES PRODEX PENSEZ AU CONDITIONNEMENT EN CAISSE PAETTE VRAC POUR OPTIMISER VOS PRIX D'ACHATS INDUSTRIE Conditionnement industriel 40 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
ZUGSTANGE - OQUETEAU ARTICUATIONS À POIGNÉE 45 70 145 145 145 55 Ø7,5 1200 1245I24 Penture queue de carpe 40x5 Ø14 col de cygne 0187915 1245I24 13,01 10 1 1245I2 9225.. Par coupe* et perçage. I 85 45 85 7,5 9225.. Charnière TORBE I 0102765 9225354 35 9,62 28 0102802 9225404 40 9,62 28 0102741 9225352 35 9,62 28 0102789 9225402 40 9,62 28 1 1245I2 9225.. Par coupe* et perçage. 1538C24 Ensemble TORBE queue de carpe 0070033 1538C24 31,10 3 35 713 410 6,5 1 2 1538C2 Par coupe* et perçage. Penture à col droite Penture à col queue de carpe Pour commander ces 2 articles, merci de vous référer au bon de commande PRODEX. PRODEX * Après la coupe, il faut penser à rétablir le traitement anticorrosion. TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 41
ARTICUATIONS 40 45 101 7 9223404 Articulation TORBE Ø14 0256673 9223404 9,48 10 922340 1 2 Penture standard Composition : 1 articulation + 1 axe Ø14x80 + 1 bouchon Cette charnière sur demande : pour penture de 35 ou 40. 92PN.. 94 Ø14 50 85 Ø6,5 9224014 Charnière de milieu Ø14 0102598 9224014 14,64 10 922401 1 2 Penture standard 40 1 Ø6,5 2 4 9224.. Charnière forte 1 2 0181630 9224204 100 100 9,31 10 0181647 9224304 150 150 9,60 10 0181654 9224404 200 200 10,35 10 0102628 9224202 100 100 9,31 10 0102659 9224302 150 150 9,60 10 0102680 9224402 200 200 10,35 10 9224.. 1 2 * Après la coupe, il faut penser à rétablir le traitement anticorrosion. 42 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
ZUGSTANGE - OQUETEAU CHARNIERES, À POIGNÉE COS Ø 6,5 12JJ.. Charnière de jumelage 35x5 queue de carpe 2 0063295 12JJ404 400 24,65 10 0063318 12JJ504 500 26,04 10 150 2 1 2 12JJ.. 9226414 Charnière TORBE de sécurité 0102833 9226414 13,48 28 40 Ø7 45 85 85 1 2 124512 922641 Par coupe* et perçage de la penture et contre-penture. 54 ØD 45 Ø7,5 5 I 9230.. Col TORBE Ø14 l 0103045 9230354 114,5 35 10,01 10 0103090 9230404 127,5 40 10,01 10 1 2 9230.. Par coupe* et perçage de la penture et contre penture. * Après la coupe, il faut penser à rétablir le traitement anticorrosion. TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 43
PENTURES DE SECURITE, A PANTER, A EPINES Ø14 70 145 55 INDUSTRIE 12R2.. Conditionnement industriel Penture queue de carpe 39x3,5 Ø14 sécurité TORBE 0064483 12R2344 270 8,32 1000 0064513 12R2414 415 8,32 800 0064551 12R2564 560 10,17 600 0064599 12R2704 705 12,05 500 0064612 12R2854 850 14,78 10 a penture de SÉCURITÉ TORBE est un de nos produits anti-effraction. Sa conception répond au DTU précisant qu il doit être impossible de démonter la penture de l extérieur avec les outils ayant servi à la monter. En position fermée, la visserie est totalement inaccessible de l'extérieur. Pour les fabrications en série, cette penture SÉCURITÉ TORBE facilite l automatisation avec un gain de temps important dans le ferrage du volet. Pour les montages en petites séries ou à l unité, les entraxes des boulons très réguliers permettent l emploi d un simple gabarit. Ø14 70 145 55 INDUSTRIE 11FP.. Conditionnement industriel Penture à planter 39x3,5 Ø14 0053838 11FP274 270 5,26 500 0053852 11FP414 415 6,54 500 0053876 11FP564 560 7,70 350 0053890 11FP704 705 9,02 300 0053913 11FP854 850 10,06 200 es vis sont serties sur la penture. Ce procédé améliore la tenue générale du volet. ØD 70 E E 60 Ø6,5 1345.. Penture à épines 40x5 Ø14 E 0068047 1345304 300 85 8,40 10 0068078 1345354 350 110 8,73 10 0068108 1345404 400 135 9,15 10 0068139 1345454 450 106,7 9,55 10 0068160 1345504 500 123,3 10,64 10 0068191 1345554 550 140 11,05 10 0068221 1345604 600 156,7 11,41 10 0068252 1345654 650 130 11,95 10 0068283 1345704 700 142,5 13,03 10 0068313 1345754 750 155 13,47 10 0068344 1345804 800 167,5 13,88 10 0068429 1345964 1000 217,5 16,58 10 Catégorie C Géré à la commande 44 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
PENTURES PURIFIX ZUGSTANGE, DOUIES - OQUETEAU DE REDUCTION À POIGNÉE 39 85 Ø 8,2 145 145 70 12S0.. Penture PURIFIX 39x3,5 Ø14 0344189 12S0284 285 3,11 1500 0344196 12S0414 430 3,84 1000 0344202 12S0564 575 4,73 1000 0344219 12S0704 720 5,77 1000 0344226 12S0854 865 7,11 1 0344233 12S0994 1010 8,07 1 Ø 14 3,5 Catégorie C Géré à la commande SYSTÈME PURIFIX 1 penture = 4 types de fixations INDUSTRIE Conditionnement industriel a penture PURIFIX s'installe avec différents types de fixations : vis à planter, vis collet conique, vis TRCC, douille à sertir, P393 et P394 de la gamme visserie. ØD Ød 51150.. Douille de réduction PVC Ø D Ø d 0211177 5115009 NOIR Ø14 Ø10 1,78 10 0211191 5115029 NOIR Ø14 Ø12 1,68 10 0211214 5115069 NOIR Ø16 Ø14 2,62 10 0211184 5115019 BANC Ø14 Ø10 1,78 10 0211207 5115039 BANC Ø14 Ø12 1,68 10 0337341 5115079 BANC Ø16 Ø14 2,62 10 Sur demande: ø9/14 - ø11/14 - ø11,5/14 - ø13/14, code : A0470.. ø8/14 - ø14/18 - ø16/18, code : 5115.. TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 45
PENTURES ANGAISES, FESTONNEES TYPE F 1 ød 1902.. Penture anglaise 1 Ød Epaisseur 1,2 mm 0071627 1902102 100 20 Ø4,5 2,12 25 Epaisseur 1,5 mm 0071658 1902152 150 25 Ø4,5 2,65 25 Epaisseur 1,7 mm 0071689 1902202 200 25 Ø4,5 3,11 25 0071719 1902252 250 30 Ø4,5 3,80 25 Epaisseur 2,5 mm 0071740 1902302 300 30 Ø6,5 4,25 25 0071771 1902352 350 45 Ø6,5 4,58 10 0071788 1902402 400 45 Ø6,5 4,82 10 0071801 1902502 500 45 Ø6,5 5,51 10 0071818 1902602 600 45 Ø6,5 5,81 10 45 Ø6,5 1904.. Penture anglaise bouterollée extra forte épaisseur 3 mm 0071924 1904072 75 2,34 12 0071979 1904122 125 3,25 12 0072006 1904152 150 3,42 12 0072051 1904202 200 5,41 6 0072075 1904252 250 6,65 6 0072099 1904302 300 7,09 6 0072112 1904352 350 7,62 6 0072136 1904402 400 8,62 6 0183528 1906073 75 2,41 12 0183535 1906103 100 2,56 12 0183542 1906123 125 3,25 12 0183559 1906153 150 3,42 12 0183566 1906173 175 4,09 12 0183573 1906203 200 5,63 6 0183597 1906303 300 7,37 6 0183603 1906353 350 7,93 6 0183610 1906403 400 8,40 6 95 9 Ø6,5 1910.. Catégorie C Géré à la commande 30 Penture festonnée type F 30x4 0072211 1910304 300 8,97 10 0072242 1910404 400 9,41 10 0072273 1910504 500 9,89 10 0072303 1910604 600 10,38 10 0072204 1910302 300 8,97 10 0072235 1910402 400 9,41 10 0072266 1910502 500 9,89 10 0072297 1910602 600 10,38 10 1950../1951.. Penture festonnée 9218../9219.. Charnière festonnée 46 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
EQUERRES DROITES, ZUGSTANGE TES, - H OQUETEAU PAUMEE À DROITS POIGNÉE Modèle haut gauche / bas droite Composition : Toutes nos équerres sont livrées par paire 1/2 Gauche, le tarif est donné à la pièce. 240 35 240 35 Ø14 Ø14 Ø6,5 Ø6,5 2139.. 2146.. Equerre droite 35x5 Ø14 0076462 2139304 300 11,34 10 0076493 2139354 350 11,71 10 0076523 2139404 400 12,14 10 0076554 2139454 450 12,43 10 0076585 2139504 500 12,79 10 0076646 2139604 600 13,59 10 0076677 2139654 650 14,56 10 0076707 2139704 700 14,97 10 0076769 2139804 800 15,71 10 0076455 2139302 300 11,34 10 0076486 2139352 350 11,71 10 0076516 2139402 400 12,14 10 0076578 2139502 500 12,79 10 0076639 2139602 600 13,59 10 0076691 2139702 700 14,97 10 Equerre droite 40x6 Ø16 0077230 2146604 600 22,23 4 0077308 2146804 800 24,78 4 0077353 2146964 1000 28,91 4 0077292 2146802 800 24,78 4 0077346 2146962 1000 28,91 4 Catégorie C Géré à la commande Catégorie C Géré à la commande 1 2 3 Haute Gauche Haute Droite Basse Droite Basse Gauche Une équerre haute gauche peut être utilisée comme basse droite. De même une basse gauche peut être utilisé comme haute droite. Autres modèles REF : 27M.. REF : 41G106 41ME1.. REF : 27M.. H Paumelle Autres déports Modèle gauche ØD Ød b t 41.. 35x5 Ø14 0085341 4124394 240 Ø6,5 35 7,29 10 0085334 4124392 240 Ø6,5 35 7,29 10 40x6 Ø16 0085648 4140464 400 7,5 37 11,57 1 1 2 3 4 5 6 Té droit t Ø d b Suivant le poids de votre volet, ou dans tous les cas si la hauteur est supérieure à 1800 mm, poser un T en partie centrale. TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 47
EQUERRES FESTON, TES FESTON t 60 Modèle Haut gauche / bas droit ØD Ø6,5 20AS.. Catégorie C Géré à la commande Equerre bout feston t Ø d b 30x4 Ø12 0074734 20AS304 300 250 Ø6,5 60 10,37 10 0074819 20AS354 350 250 Ø6,5 60 10,58 10 0074840 20AS404 400 250 Ø6,5 60 11,57 10 35x4 Ø12 0074925 20AS504 500 300 Ø6,5 60 15,39 10 0074963 20AS604 600 300 Ø6,5 60 16,62 10 40x5 Ø14 0074994 20AS704 700 400 Ø6,5 60 17,36 4 0075038 20AS804 800 400 Ø6,5 60 18,17 4 45X6 Ø16 0075076 20AS964 1000 450 Ø6,5 60 26,77 4 20AS... Q0... QO35.. Catégorie C Géré à la commande Equerre bout feston t Ø d b 30x5 Ø14 0030464 Q035304 300 270 7,5 32 10,54 2 0030518 Q035354 350 270 7,5 32 10,99 2 35x5 Ø14 0030952 Q039404 400 350 7,5 32 14,30 10 0031003 Q039454 450 350 7,5 32 14,90 2 0031058 Q039504 500 350 7,5 32 15,48 2 0031102 Q039554 550 350 7,5 32 16,07 2 0031157 Q039604 600 350 7,5 32 17,24 2 0031218 Q039704 700 350 7,5 32 18,24 2 0031263 Q039804 800 350 7,5 32 19,25 2 40x6 Ø16 0031621 Q046704 700 400 7,5 40 25,09 2 0031676 Q046804 800 400 7,5 40 26,64 2 45X6 Ø16 0031959 Q055914 1000 450 Ø6,5 45 35,53 2 50X8 Ø20 0032116 Q058124 1200 500 Ø6,5 53 91,12 2 ØD 40AS254 Té bout feston 30x4 Ø12 t l Ø D Ø d b 0083316 40AS254 250 30 12 Ø6,5 60 7,34 10 t Ød b T046404 Té bout feston 40x6 Ø16 t l Ø D Ø d b 0038033 T046404 400 40 16 7,5 40 11,57 10 40AS... T0... 1 2 3 4 Equerre bout feston Té bout feston 48 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
EQUERRES, TES, ZUGSTANGE H PAUMEES - OQUETEAU QUEUE DE À CARPE POIGNÉE Modèle Haut gauche t 32 Ø14 Ød Q238.. 2239.. Catégorie C Géré à la commande Equerre queue de carpe 35x4 Ø14 t Ø d 0033823 Q23824 300 320 Ø6,5 12,26 2 0033830 Q23834 400 320 Ø6,5 13,35 2 0033847 Q23844 450 320 Ø6,5 13,91 2 0033854 Q23854 500 320 Ø6,5 14,53 2 0033861 Q23864 600 320 Ø6,5 15,68 2 0033878 Q23874 700 320 Ø6,5 16,79 2 Equerre queue de carpe 35x4 Ø14 t Ø d 0080285 2239304 300 240 7,5 12,75 10 0080315 2239354 350 240 7,5 13,18 10 0080346 2239404 400 240 7,5 13,59 10 0080377 2239454 450 240 7,5 14,04 10 0080407 2239504 500 240 7,5 14,49 10 0080469 2239604 600 240 7,5 15,35 10 0080520 2239704 700 240 7,5 16,95 10 0080582 2239804 800 240 7,5 17,78 10 t Ø6,5 ØD b 4/T23.. Catégorie C Géré à la commande Té queue de carpe t b 30x4 Ø12 0086669 42AS254 250 60 9,43 10 35x5 Ø14 0085693 4144394 240 35 9,60 10 40x5 Ø14 0085723 4144454 240 35 11,16 10 35x4 Ø14 0038460 T23834 320 32 8,68 2 35x5 Ø14 0038569 T239324 320 32 9,60 2 Composition : Toutes nos équerres sont livrées par paire 1/2 gauche, le tarif est donné à la pièce. Modèle gauche t ØD Ød 25 41ME.. Catégorie C Géré à la commande H paumelle queue de carpe t Ø d 25x3 Ø10 modèle droit 0230949 41ME244 180 6,5 18,63 10 25x3 Ø10 modèle gauche 0083675 41ME254 180 6,5 18,63 10 35x5 Ø14 modèle droit 0083729 41ME394 350 7,5 35,70 10 35x5 Ø14 modèle gauche 0199994 41ME404 350 7,5 35,70 10 2735..Equerre façon Vosges/Marseille Modèle gauche TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 49
COUPETS, VIROETS NIÇOIS, TES A PATRE 32,5 Ø4,5 27 65 9205046 Virolet niçois 0101324 9205046 6,90 50 158 47 9205026 Couplet niçois 0101317 9205026 7,32 50 Ø4,5 1 2 3 4 Z241234 9244.. Pour le montage à la niçoise, utiliser également crochets de contrevent et pitons à vis tirefond (page 73) afin de maintenir le volet entrouvert (comme sur l'illustration ci-dessus). 149,5 41P146 Té à plâtre réversible 0421439 41P146 5,44 50 140 50 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com
ZUGSTANGE - OQUETEAU POYGOND À POIGNÉE A CIPS Axe à clips 622.. POYGOND à clips renforcé fer à béton ØD Dessin de pose 0427189 6220006 70 14 5,41 30 0427196 6220016 130 14 6,86 30 0449310 6221006 70 16 5,89 30 0449327 6221016 130 16 7,38 30 ØD Ø10 62200.. POYGOND à clips renforcé fer à béton ØD Dessin de pose 0355512 6220002i 70 14 4,31 1000 0355536 6220012i 130 14 4,79 1000 0355505 6220003i 70 14 4,31 1000 0355529 6220013i 130 14 4,79 1000 Catégorie C Géré à la commande INDUSTRIE Conditionnement industriel Sécurité maximum : solidarisation parfaite du corps et de l'axe par clipsage. Bague de propreté incluse Conditionnement en seau : facilite le stockage, la vente, le déplacement sur le chantier. 6117B.. POYGOND à clips Axe à clips ØD Dispositif anti-giratoire M10 Ø D Dessin de pose 0139716 6117B26 70 Ø12 5,14 30 0139747 6117B46 70 Ø14 5,14 30 0139778 6117B66 70 Ø16 5,60 30 0139808 6118B26 130 Ø12 6,05 30 0139839 6118B46 130 Ø14 6,52 30 0139860 6118B66 130 Ø16 7,03 30 0139709 6117B22 70 Ø12 4,70 30 0139730 6117B42 70 Ø14 4,70 30 0139761 6117B62 70 Ø16 5,11 30 0139792 6118B22 130 Ø12 6,05 30 0139822 6118B42 130 Ø14 6,05 30 0139853 6118B62 130 Ø16 6,37 30 6117Y. Conditionnement par seau de 30 pièces qui facilite le stockage, la vente, le déplacement sur le chantier. Bague de propreté incluse. 6117B.. POYGOND à clips INDUSTRIE Catégorie C Géré à la commande Conditionnement industriel Ø D Dessin de pose 0355574 6117B42i 70 Ø14 4,10 1000 0355581 6118B42i 130 Ø14 4,58 1000 0355543 6117B43i 70 Ø14 4,10 1000 0355567 6118B43i 130 Ø14 4,58 1000 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com 51
TAMIS, ENTRETOISE, GABARIT Ø15 99BS9.. Tamis métallique 0483048 99BS901 85 83,60 50 % 048305599BS911 130 104,5050 % % Ø16 99BS8.. Tamis 0115611 99BS800 80 66,50 100 % 011562899BS820 130 73,15 100 % % Autres diamètres sur demande. Ø11,8 61191.. Entretoise pour POYGOND Dessin de pose 0091915 6119103 2,13 20 0187960 6119112 2,13 20 33 Ø20 Assure une finition soignée, adaptable aux tiges de diamètres 10 et 11. Ø16 Ø14 M12 Ø12,5 Ø16,5 99BS011 Gabarit de pose universel 0498134 99BS011 24,04 1 Permet d'effectuer un perçage précis et rapide pour la pose de gonds à scellement chimique ou à visser. Universel, il s'adapte aux axes de pentures de diamètres 12, 14 et 16 mm. 1 2 3 1/ Caler le volet en position fermée. 2/ Placer le gabarit de pose dans l'œil de la penture. 3/ Positionner la base du gabarit de pose en fontion du diamètre et de l'orientation du perçage souhaités, puis serrer l'écrou. 4/ Percer au travers de la base du gabarit. 52 TORBE INDUSTRIE F-06690 Tourrette-evens Tél : +33 4 93 91 01 44 - Fax : +33 4 93 79 40 72 - www.torbel.com