Portes d entrée en aluminium

NOUVEAU : Motifs de porte d entrée bicolores avec parements de couleur Classe 2 anti-effraction* * selon ENV 1627 Portes d entrée en aluminium Confort et sécurité pour votre maison

Le meilleur choix pour votre habitat Portes d entrée en aluminium Hörmann

Tous les motifs de porte d entrée Hörmann en un clin d œil Diversité du programme rapide avec un délai de livraison à partir de 14 jours ouvrés 40 TP Page 25 45 TP / TC Page 15 62 TP / TC Page 14 65 TP / TC Page 17 75 TP / TC Page 14 110 TP / TC Page 16 136 TP / TC Page 17 177 TP / TC Page 17 185 TP / TC Page 16 188 TP / TC Page 34 402 TP / TC Page 22 413 TP / TC Page 22 449 TP / TC Page 22 551 TP / TC Page 25 555 TP / TC Page 31 556 TP / TC Page 31 557 TP / TC Page 31 558 TP / TC Page 31 559 TP / TC Page 15 560 TP / TC Page 15 579 TP Page 25 650-4 TP / TC Page 16 659 TP / TC Page 23 667 TP / TC Page 23 675 TP / TC Page 15 680 TP / TC Page 14 686 TP / TC Page 17 689 TP / TC Page 23 860 TP / TC Page 15 861 TP Page 32 866 TP / TC Page 17 221 TP / TC Page 24 222 TP / TC Page 24 223 TP / TC Page 24 224 TP / TC Page 24 Couleurs / surfaces disponibles dans le cadre du programme rapide : Blanc trafic RAL 9016 Couleur Hörmann CH 703 (uniquement pour TP) Decograin Golden Oak (chêne doré) (uniquement pour TP) 3

Individualité de la gamme Vario avec un délai de livraison d environ 8 semaines 140 TP / TC Page 16 166 TP / TC Page 17 173 TP / TC Page 34 100 Page 35 101 Page 35 565 TP / TPP Page 29 566 TP / TPP Page 29 567 TP / TPP Page 29 552 TP Page 25 553 TP / TC Page 31 554 TP Page 31 568 TP / TPP Page 27 569 TP / TPP Page 27 570 TP / TPP Page 27 571 TP / TPP Page 27 572 TP / TPP Page 27 581 TP Page 25 582 TP Page 25 650 TP / TC Page 16 583 TP / TPP Page 21 585 TP / TPP Page 19 586 TP / TPP Page 21 587 TP / TPP Page 21 588 TP / TPP Page 21 693 TP / TC Page 32 694 TP / TC Page 15 697 TP / TC Page 23 589 TP / TPP Page 21 590 TP / TPP Page 21 591 TP / TPP Page 19 592 TP / TPP Page 19 593 TP / TPP Page 19 225 TP / TC Page 24 825 / 845 / 855 TP Page 33 875 / 895 / 898 TP Page 33 594 TP / TPP Page 19 595 TP / TPP Page 19 Exécutions : TC TopComfort (voir page 8) TP TopPrestige (voir page 9) TPP TopPrestigePlus (voir page 10) 4

«Un nom se forge par le travail.» (August Hörmann) Répondant fièrement aux attentes du fondateur de la société, les produits associés au nom Hörmann démontrent une véritable qualité et un grand savoir-faire. En tant que spécialiste des éléments de construction disposant d une expérience de plus de 75 ans, l entreprise familiale se conçoit, depuis sa création, comme le partenaire idéal pour votre construction ou votre rénovation. Ce n est pas un hasard si Hörmann compte parmi les premiers fournisseurs européens dans le domaine des portes d entrée. Autant de raisons justifiant votre sentiment de sérénité lors de l achat de votre porte d entrée Hörmann. Made in Germany Tous les composants de porte d'entrée sont développés et produits au sein même d'hörmann. Un profil modulaire spécial et des plaques à motif de sa propre conception et fabrication vous garantissent une porte d entrée individuelle et parfaitement adaptée. Nos collaborateurs hautement qualifiés travaillent constamment à la mise au point de nouveaux produits, d évolutions permanentes et d améliorations de détails. Il en résulte de nombreux brevets et arguments clés de vente. Les tests de longévité menés en conditions réelles assurent des produits en série sophistiqués, caractérisés par la qualité Hörmann autant de critères auxquels vous pouvez vous fier. Qualité contrôlée Sigle CE conforme à la norme EN 14351-1 Par l apposition du sigle CE, nous assurons la conformité de chacune de nos portes d entrée aux directives CE selon la norme EN 14351-1 et le respect des principales exigences qui y sont déterminées. Système d assurance-qualité selon la norme DIN ISO 9001 La production des portes d entrée Hörmann est certifiée selon la norme DIN ISO 9001. Ici encore, la devise Hörmann «Une qualité sans compromis» est pleinement justifiée. Longévité garantie Nous sommes plus que convaincus de nos produits et de notre assurancequalité sans compromis. C est pourquoi toutes les portes d entrée Hörmann sont garanties 10 ans*. ANS de garantie * Retrouvez les conditions de garantie détaillées sur www.hormann.com. Vue d ensemble des motifs 3 Vos avantages 7 Exécutions 8 Sécurité 12 Motifs de porte 14 Portes d entrée et portes de garage assorties 32 Gamme design pour portes d entrée et de garage 34 Portes à traverses et boîtes aux lettres 35 Auvents 36 Couleurs 37 Packs de sécurité 38 Vitrages 40 Poignées 42 Programme rapide Les motifs de porte illustrés aux pages 3 et 4 sont disponibles en portes d entrée TopComfort et TopPrestige, dans les couleurs et avec les poignées et vitrages représentés, dans le programme rapide avec une livraison sous environ 14 à 20 jours ouvrés. Bien entendu, les parties latérales et impostes sont également livrables sous un délai de 20 jours ouvrés. Vous pouvez également personnaliser ces motifs de porte selon vos souhaits, dans le cadre de la gamme Vario. Gamme Vario La gamme Vario propose tous les motifs de porte d entrée Hörmann représentés dans l'exécution TopPrestigePlus, à l élégance et à l isolation thermique optimales, sous un délai de livraison d environ 8 semaines. Les parties latérales et impostes sont également livrables sous 8 semaines environ. Vous pouvez également personnaliser l ensemble des motifs de porte d entrée au gré de vos envies, grâce aux poignées et vitrages proposés en option, ainsi qu aux 11 couleurs préférentielles et couleurs RAL au choix. La gamme Vario vous propose également des motifs de porte exclusifs dotés de poignées Design ou de parements de couleur. Ainsi vous donnez à votre porte d'entrée une touche tout à fait personnelle. Plus d informations au sujet des portes d entrée en aluminium et des autres produits de qualité Hörmann sur www.hormann.com. Pour des raisons techniques d imprimerie, les teintes et surfaces représentées n ont pas de caractère contractuel. Droits d auteur réservés. Reproduction, même partielle, uniquement avec notre autorisation. Sous réserve de modifications. 5

Un habitat esthétique, chaleureux et sûr Voilà ce que vous offrent les portes d entrée Hörmann Choisissez selon vos souhaits entre 3 exécutions pour un aspect et une isolation thermique personnalisés : l exécution de base économique TopComfort, l élégante exécution à couverture de vantail TopPrestige ou l exécution TopPrestigePlus, un véritable plus en matière d isolation thermique et de design. Quelle que soit l exécution pour laquelle vous optez, vous obtenez toujours une qualité supérieure «Made in Germany». 6

Votre avantage : portes d entrée en aluminium Vous le constaterez très vite : les portes en aluminium sont à bien des égards supérieures aux portes synthétiques ou en bois. Parmi les nombreuses possibilités en matière d équipements techniques et de design, profitez de toute une série d avantages supplémentaires : Insonorisation élevée Isolation thermique élevée Sécurité élevée Stabilité élevée Inutile de les repeindre : les portes en aluminium sont comme neuves après des années d utilisation Classe 2 anti-effraction* * selon ENV 1627 Votre avantage : isolation thermique Grâce à leur profil modulaire à rupture de pont thermique, toutes les portes d entrée Hörmann en aluminium offrent une isolation thermique élevée et sont conformes à la réglementation thermique en vigueur. Les faibles coefficients thermiques U que nous vous communiquerons individuellement pour chaque porte dans votre confirmation de commande en attesteront. Toutes les exécutions de porte d entrée disposent en option d un pack d isolation thermique avec remplissage supplémentaire par injection de mousse PU dans le cadre et joint additionnel dans la feuillure de porte. Les portes TopPrestigePlus convainquent par leur isolation thermique élevée. Pour plus d informations, reportez-vous à la page 10. Votre avantage : équipement anti-effraction classe 2 Désormais, les portes d entrée Hörmann sont encore plus sûres grâce à l équipement anti-effraction Hörmann vous propose cette sécurité certifiée pour toutes ses portes d'entrée, parties latérales et impostes. Votre avantage : couleurs préférentielles Toutes les portes d entrée Hörmann sont disponibles en 11 couleurs préférentielles à prix identique. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 37. Votre avantage : parties latérales et impostes Pour un hall d entrée plus lumineux, toutes les portes d entrée sont disponibles avec parties latérales et impostes. Pour de nombreux motifs de porte, vous pouvez également choisir des parties latérales avec verre ornemental spécialement conçues pour ce motif. 7

Portes d entrée TopComfort L exécution de base à prix économique 1 Vue extérieure 2 Les portes d entrée TopComfort vous proposent à la fois design et fonctionnalité : les profils périphériques sont reliés aux coins en onglet, au millimètre près, formant ainsi un cadre harmonieux autour du panneau à motif, lui-même précisément bordé du profil de vantail (1). Un coup d œil sur la face intérieure vous permet d entrevoir le panneau de porte avec ses parcloses arrondies ainsi que l encadrement avec un joint gris, tout en discrétion (2). Bonne isolation thermique Le profil modulaire de 80 mm Vue intérieure d épaisseur, à rupture de pont thermique, ainsi que le panneau de 30 mm assurent une bonne isolation thermique. En fonction du motif, les portes d entrée TopComfort sont disponibles avec un coefficient thermique allant jusqu à 1,4 W/m 2 K. Vous réalisez ainsi des économies de chauffage et jouissez d un sentiment de bien-être absolu dans votre maison. Double vitrage à protection thermique Même avec des portes d entrée dotées de grandes surfaces vitrées, aucune perte de chaleur n est à craindre. En effet, le vitrage à protection thermique de série vous offre un coefficient thermique allant jusqu à 1,1 W/m 2 K. Réglage optimal Ces élégantes paumelles tridimensionnelles permettent de régler la porte d'entrée TopComfort avec précision. Votre porte est ainsi parfaitement étanche et les pênes de la serrure sont alignés avec précision. Vue extérieure Vue intérieure Coupe des profils TopComfort Paumelles réglables en 3 dimensions pour portes TopComfort. Egalement disponibles en option avec paumelles masquées. 8

Portes d entrée TopPrestige L exécution élégante à couverture de vantail Pour l exécution TopPrestige, le panneau à motif est monté sur le profil de vantail, vous offrant ainsi une vue extérieure généreuse et élégante (1). L intérieur séduit par la finesse de son profil de vantail sans parcloses ni joint visible (2). 1 Isolation thermique élevée Vue extérieure Avec les exécutions TopPrestige, vous avez une porte d entrée 2 disposant d une isolation thermique très élevée grâce à la construction mixte collée du vantail et du panneau à motif. Le profil modulaire à rupture de pont thermique, ainsi que le panneau injecté de mousse polyuréthane Vue intérieure veillent en effet à ce que la chaleur ne s échappe pas à l extérieur. En fonction du motif, la porte d entrée TopPrestige est disponible avec un coefficient thermique atteignant jusqu à 1,3 W/m 2 K. Double vitrage à protection thermique Les portes d'entrée TopPrestige à grandes surfaces vitrées affichent d excellentes valeurs en matière d'isolation thermique. Avec ces portes, vous profitez d'un vitrage à protection thermique de série avec un coefficient thermique allant jusqu à 1,1 W/m 2 K. Réglé sur «Confort» Ces élégantes paumelles tridimensionnelles permettent de régler la porte d entrée TopPrestige avec précision. Ainsi, vous pouvez être sûr à chaque instant que votre porte est parfaitement étanche et que les pênes de la serrure sont alignés avec précision. Vue extérieure Vue intérieure Coupe des profils TopPrestige Paumelles réglables en 3 dimensions pour portes TopPrestige. Egalement disponibles en option avec paumelles masquées. 9

Portes d entrée TopPrestigePlus Votre «plus» en matière d isolation thermique et de design La porte d entrée haut de gamme : Isolation thermique et design optimum 1 Vue extérieure 2 Avec les portes d entrée TopPrestigePlus, profitez d un confort satisfaisant aux exigences les plus élevées. En effet, les exécutions TopPrestigePlus se distinguent à l extérieur (1) comme à l intérieur (2) par leur panneau à couverture de vantail. A l intérieur, l aspect affleurant s harmonise particulièrement bien aux portes de vos pièces d habitation. Profitez de l isolation thermique de référence Les portes d entrée TopPrestigePlus sont dotées d un profil modulaire de 80 mm Vue intérieure d épaisseur à rupture de pont thermique ainsi que d un panneau isolant à motif de 70 mm d épaisseur. Avec des coefficients d isolation allant jusqu à 1,1 W/m 2 K, elles se prêtent particulièrement à des constructions où une forte isolation thermique est nécessaire. Votre «plus» en confort : triple vitrage à protection thermique Profitez du triple vitrage au coefficient thermique U allant jusqu à 0,7 W/m 2 K. La déperdition thermique minimale se traduit pour vous par une véritable économie d énergie qui ravira votre porte-monnaie. De série : paumelles masquées Pour l exécution TopPrestigePlus, les paumelles sont masquées et donc invisibles de l intérieur comme de l extérieur : une solution élégante pour votre maison. Le réglage du vantail de porte s effectue en toute simplicité et en toute aisance, permettant ainsi une fermeture sûre et confortable de votre porte d entrée, à chaque instant. Vue extérieure Vue intérieure Coupe des profils TopPrestigePlus Paumelles masquées de série pour les portes d entrée TopPrestigePlus. 10

Profils de cadre En plus du profil de cadre standard, deux exécutions décoratives de cadre dormant sont disponibles en option Profil de cadre Standard 70 Ce profil de cadre standard est quasi affleurant au panneau de porte. En option, il est également disponible dans une largeur de 110 mm pour une pose derrière la baie par exemple. Cadre dormant Rondo 70 Ce cadre dormant arrondi met votre porte d entrée en scène de manière stylée et lui confère un aspect particulièrement harmonieux grâce à ses rebords arrondis. Le cadre dormant Rondo 70 équipe de série toutes les portes d entrée Decograin Golden Oak (chêne doré). Cadre dormant Caro 70 Cette exécution séduit par son aspect remarquable, dont l effet de profondeur met en valeur votre porte. Pour les motifs de porte avec poignée Design, ce profil vient souligner l'alignement de la poignée et du cadre. 11

Choisir la sûreté Les portes d entrée Hörmann sont convaincantes jusqu au moindre détail Exclusivité Hörmann Serrure 5 points avec verrouillage automatique de série La serrure H5 automatique est une serrure à verrouillage mécanique multiple et automatique. Elle se verrouille en toute autonomie dès que le vantail de porte d entrée est poussé dans le dormant. Lors de la fermeture, 3 crochets en acier avec 2 pênes supplémentaires pivotent dans les têtières en acier inoxydable et verrouillent automatiquement la porte. Ce verrouillage automatique peut être désactivé. De plus, un point d antidégondage en acier inoxydable s insère dans le cadre dormant, côté paumelles. Pour ouvrir le vantail de porte, il suffit d actionner la béquille intérieure ou de tourner la clé. Linguet Pour coupure manuelle du verrouillage automatique, permettant d ouvrir la porte par la gâche électrique Hörmann. Autres options : sécurité enfants / fonction vacances s accompagnant d un verrouillage supplémentaire de la serrure à l aide de la clé. Ainsi, la béquille est inerte et ne permet plus d ouvrir la serrure. Réglage variable : les gâches électriques Hörmann (en option) Le loquet de gâche électrique placé dans la têtière permet de vous assurer que vos invités ne pénètrent dans la maison que lorsque vous actionnez la gâche électrique de l intérieur. Si le verrouillage automatique de la serrure H5 automatique est désactivé, vous pouvez également baisser le linguet en journée, afin de n avoir qu à exercer une légère pression de l extérieur pour ouvrir la porte. Point d anti-dégondage massif Lors de la fermeture, un point d anti-dégondage en acier inoxydable s insère dans le cadre dormant. Ce système empêche le relevage et l enfoncement côté paumelles. 12

Béquille en aluminium Rondo Béquille intérieure élégante La béquille intérieure Rondo avec thermolaquage blanc équipe toutes les portes de série. En option, elle est également disponible en acier inoxydable, en couleur RAL au choix, ainsi qu en exécution Caro ou Okto, toutes deux en acier inoxydable. Béquille en acier inoxydable Caro Béquille en acier inoxydable Okto Rosette de sécurité élégante Cette rosette offre une protection supplémentaire au cylindre profilé contre toute tentative de perçage et d arrachement. Livrée de série en blanc trafic, comparable au RAL 9016, et en acier inoxydable pour les surfaces Decograin Golden Oak (chêne doré) et anthracite. Seuil à rupture de pont thermique Extrêmement stable, d une largeur de 80 mm et à isolation thermique : En EV1 couleur argent. 13

Découvrez votre nouvelle porte d entrée Et une gamme qui a beaucoup à vous offrir Motif 680, TopPrestige en couleur préférentielle gris fenêtre RAL 7040, avec parties latérales Motif 680, TopPrestige Motif 62, TopPrestige Motif 75, TopComfort 14

Motif 45, TopPrestige Motif 860, TopPrestige Motif 45-5, TopPrestige en couleur Hörmann CH 703, avec parties latérales 45-5 MG Motif 675, TopPrestige Motif 694, TopPrestige Motif 559, TopPrestige Motif 560, TopPrestige Motif 860, TopPrestige en couleur Hörmann CH 703, avec partie latérale 15

Aspect modernisé Une nouvelle porte d entrée met votre habitat en valeur Motif 185, TopPrestige Motif 650, TopPrestige avec partie latérale Motif 650, TopPrestige Motif 650-4, TopPrestige Motif 110, TopPrestige Motif 140, TopPrestige 16

Motif 136, TopPrestige Motif 166, TopPrestige Motif 65, TopPrestige en décor Decograin Golden Oak (chêne doré), avec partie latérale 65 MG chêne doré Motif 65, TopPrestige Motif 177, TopPrestige Motif 686, TopPrestige Motif 866, TopPrestige Motif 686, TopPrestige en couleur préférentielle gris fenêtre RAL 7040, avec parties latérales 17

Quand la porte d entrée attire tous les regards Par le contraste de ses couleurs et ses formes rectilignes Motif 585, en couleur Hörmann CH 607, avec parement de couleur ivoire clair RAL 1015 et partie latérale 18

Exclusivité Hörmann Motif 585, TopPrestige en blanc trafic RAL 9016 et parement de couleur en noir graphite RAL 9011. Motif 592, TopPrestige en blanc trafic RAL 9016 et parement de couleur en noir graphite RAL 9011. Motif 595, TopPrestige en blanc trafic RAL 9016 et parement de couleur en noir graphite RAL 9011. Motif 593, TopPrestige en blanc trafic RAL 9016 et parement de couleur en noir graphite RAL 9011. Autre couleur, autre effet Motif 594, TopPrestige en blanc trafic RAL 9016 et parement de couleur en noir graphite RAL 9011. Motif 591, TopPrestige en blanc trafic RAL 9016 et parement de couleur en noir graphite RAL 9011. Motif 591, TopPrestige en couleur préférentielle aluminium blanc RAL 9006 et parement de couleur en gris anthracite RAL 7016. Motif 591, TopPrestige en couleur Hörmann CH 703 et parement de couleur en rouge rubis RAL 3003. 19

Des combinaisons hautes en couleur Apportez votre touche personnelle 20

Exclusivité Hörmann Motif 586, TopPrestige en blanc trafic RAL 9016 et parement de couleur en noir graphite RAL 9011. Motif 587, TopPrestige en blanc trafic RAL 9016 et parement de couleur en noir graphite RAL 9011. Poignée 870 en verre pour motif 586 Poignée HÖ 153 avec cadre en acier inoxydable pour motif 586 Motif 583, TopPrestige en blanc trafic RAL 9016 et parement de couleur en noir graphite RAL 9011. Motif 589, TopPrestige en blanc trafic RAL 9016 et parement de couleur en noir graphite RAL 9011. Motif 588, TopPrestige en blanc trafic RAL 9016 et parement de couleur en noir graphite RAL 9011. Motif 590, TopPrestige en blanc trafic RAL 9016 et parement de couleur en noir graphite RAL 9011. Motif 586, TopPrestige en couleur Hörmann CH 703 et parement de couleur en rouge saumon RAL 3022, avec parties latérales 21

Pour le bonheur des petits et des grands Une porte d entrée Hörmann allie sécurité et esthétique Motif 449, TopPrestige Motif 449, TopPrestige Motif 402, TopPrestige Réjouissez-vous des vues éclatantes Découvrez la combinaison harmonieuse de verres partiellement sablés avec de nobles ornementations à rainures polies. Cette allure fascinante aux accents classiques ne manquera pas de vous séduire. Motif 413, TopPrestige 22

Motif 659, TopPrestige en couleur préférentielle anthracite RAL 7016, avec parties latérales 659 MG Motif 697, TopPrestige Motif 667, TopPrestige Motif 659, TopPrestige Motif 689, TopPrestige Motif 667, TopPrestige en blanc trafic RAL 9016, avec parties latérales 667 MG 23

Des vitrages pour un charme individuel A la fois esthétiques et sources de lumière Motif 221, TopComfort Motif 224, TopComfort en couleur Hörmann CH 703, avec partie latérale Motif 222, TopComfort Motif 223, TopComfort Motif 224, TopComfort Motif 225, TopComfort 24

Motif 551, TopPrestige Motif 40, TopPrestige Motif 551, TopPrestige en couleur préférentielle vert mousse RAL 6005, avec parties latérales Motif 581, TopPrestige Motif 552, TopPrestige Motif 579, TopPrestige Motif 582, TopPrestige Motif 581, TopPrestige en couleur Hörmann CH 703, avec partie latérale 25

La ligne exclusive de poignées Design Les portes d entrée aux poignées Design parfaitement assorties Un charme convaincant : les poignées Design disponibles en 3 couleurs et en couleur RAL au choix La ligne de poignées Design compte au total huit motifs de portes d entrée, chacune dotée d une poignée design parfaitement adaptée à la hauteur du panneau de porte. Pour encore plus de possibilités d aménagement, choisissez parmi 5 motifs aux poignées Design et 3 motifs aux poignées DesignPlus. En plus du confort qu elles procurent, elles embellissent également la porte. Poignée en blanc trafic RAL 9016. Poignée en aluminium EV1. Poignée en couleur Hörmann CH 703. Poignée en couleur RAL au choix (illustration en rouge rubis RAL 3003). 26

Exclusivité Hörmann Motif 568, TopPrestige Motif 569, TopPrestige Motif 569, TopPrestige en couleur Hörmann CH 703, poignée en EV1, avec partie latérale et cadre dormant Rondo 70 Motif 570, TopPrestige Motif 571, TopPrestige Motif 572, TopPrestige avec cadre dormant Caro 70 L ensemble des poignées illustrées est en EV1. 27

La ligne individuelle de poignées DesignPlus Avec parement supplémentaire Pour un aménagement personnalisé : les poignées DesignPlus Poignée parement en couleur Hörmann CH 703. Poignée en aluminium EV1, parement en couleur Hörmann CH 703. Poignée en couleur Hörmann CH 703, parement en couleur Hörmann CH 703. Poignée en couleur RAL au choix (illustration en rouge rubis RAL 3003), parement en couleur Hörmann CH 703. Parements au choix pour une plus grande liberté de création Parement poignée en couleur Hörmann CH 703. Parement en aluminium EV1, poignée en couleur Hörmann CH 703. Parement en couleur Hörmann CH 703, poignée en couleur Hörmann CH 703. Parement en couleur RAL au choix (illustration en rouge rubis RAL 3003), poignée en couleur Hörmann CH 703. Parement en Decograin Night Oak (chêne nuit) décor chêne foncé intense, poignée en couleur Hörmann CH 703. Parement en Decograin Dark Oak (chêne foncé) décor chêne teinte noyer, poignée en couleur Hörmann CH 703. Parement en Decograin Rosewood (palissandre) décor bois acajou, poignée en couleur Hörmann CH 703. 28 Parement en Decograin Golden Oak (chêne doré) décor chêne brun moyen, jaune doré, poignée en couleur Hörmann CH 703. Parement en Decograin Light Oak (chêne clair) décor chêne clair chaud, poignée en couleur Hörmann CH 703.

Exclusivité Hörmann Motif 567, en couleur Hörmann CH 703, poignée en couleur Hörmann CH 703 et parement en Decograin Dark Oak (chêne foncé), avec partie latérale Motif 565, TopPrestige Motif 566, TopPrestige Motif 567, TopPrestige L ensemble des poignées et des parements illustrés est en EV1. 29

Vitrages particulièrement élégants Avec ornementation à rainures polies et sablage 30

Motif 553, TopPrestige Motif 558, TopPrestige Motif 557, TopPrestige en couleur Hörmann CH 703, avec parties latérales et cadre dormant Rondo 70 Motif 554, TopPrestige Motif 555, TopPrestige Motif 556, TopPrestige Motif 557, TopPrestige Motif 553, TopPrestige en couleur Hörmann CH 607, avec parties latérales 553 MG et cadre dormant Rondo 70 Motif 554, TopPrestige avec parties latérales et cadre dormant Rondo 70 31

Impression d ensemble harmonieuse Portes d entrée et de garage parfaitement assorties Exclusivité Hörmann Motif 845, TopPrestige avec partie latérale et porte sectionnelle de garage LPU 40, à rainures M, Silkgrain Motif 693, TopPrestige 32 Motif 861, TopPrestige Motif 861 Golden Oak (chêne doré) TopPrestige en décor Decograin Golden Oak (chêne doré), de série avec cadre dormant Rondo 70.

Pour une parfaite impression d'ensemble, votre distributeur Hörmann se tient à votre disposition pour vous conseiller de manière compétente sur ces motifs de portes d'entrée et pour prendre les dimensions sur place. Rapide et propre, en un seul jour Rénovation de porte d entrée : conformité et compétence Parfaitement harmonisés : les motifs de porte d'entrée et les portes sectionnelles de garage à rainures M ou L Dans la large gamme de produits Hörmann à la concordance exacte, les rainures de vos portes de garage et d entrée sont disponibles dans un aspect harmonieux sur toute la ligne. Cela signifie qu il n y a aucun décalage entre les lignes. Vous constaterez par vous-même que ce sont généralement ces détails, certes petits mais subtils, qui reflètent le mieux la beauté de votre maison. 9 10 8 11 7 12 6 1 5 2 4 3 Démontage Pour le spécialiste Hörmann, la rénovation d une porte d entrée n est qu une simple opération de routine qu il accomplit rapidement et proprement en une journée. Une fois les mesures prises sur place et la nouvelle porte d entrée sélectionnée, la rénovation peut commencer sans plus attendre. Etape 1 : votre ancienne porte est démontée proprement et conformément, puis éliminée selon les prescriptions environnementales en vigueur. 10 11 12 1 2 9 3 Portes d entrée TopPrestige : Portes sectionnelles de garage à rainures L : Motif 875 TP Pour une hauteur de 2000 mm 8 7 6 5 4 Motif 895 TP Pour une hauteur de 2125 mm Motif 898 TP Pour une hauteur de 2250 mm Pose Etape 2 : la nouvelle porte d entrée Hörmann est montée selon les mesures prises par un partenaire Hörmann agréé. Grâce au seuil de porte d entrée spécial, le passage de l intérieur à l extérieur est parfaitement couvert. Portes d entrée TopPrestige : Porte sectionnelle de garage à rainures M : 10 11 12 1 2 Motif 825 TP Motif 845 TP Motif 855 TP Pour une hauteur de 2000 mm Pour une hauteur de 2125 mm Pour une hauteur de 2250 mm 9 8 7 6 5 4 3 Porte d entrée et de garage en harmonie Comme le montrent ces vues en coupe, l aspect rainuré de la porte d entrée est obtenu grâce aux rainures du remplissage, tandis que pour la porte de garage, il est créé par le rainurage des divers panneaux et par les jonctions des sections. Réglage Etape 3 : le monteur Hörmann règle précisément la porte d entrée pendant le montage et veille à ce que votre nouvelle porte d entrée vous apporte entière satisfaction. C est la garantie immédiate d un fonctionnement optimal de votre porte d entrée Hörmann. Coupe du panneau de porte d entrée Coupe de la porte sectionnelle de garage 33

La gamme design Hörmann Portes d entrée et portes de garage harmonieusement assorties avec des éléments en verre et en acier inoxydable Motif 173, TopPrestige avec partie latérale Porte sectionnelle de garage motif 453 Motif 173, TopComfort en blanc trafic RAL 9016. Porte sectionnelle de garage motif 457 Motif 188, TopPrestige en blanc trafic RAL 9016. 34

L idéal pour les immeubles collectifs Parties latérales, impostes et boîtes aux lettres adaptées Motif 100, en gris anthracite RAL 7016, avec parties latérales et boîte aux lettres Combinaison intelligente : étoffez votre porte d entrée à votre guise Les motifs 100 et 101 sont disponibles avec diverses parties latérales, impostes et traverses. Parfaitement adapté à vos souhaits : aménagement pour boîtes aux lettres Selon vos exigences et les dimensions de votre habitat, Hörmann vous propose l'aménagement le plus adapté. Tous les aménagements de boîtes aux lettres et les entrées pour boîte aux lettres sont disponibles avec bouton de sonnette, d'éclairage et interphone. Ceci dans un panneau haut de gamme en acier inoxydable avec plaque de remplissage en aluminium à isolation thermique pour une pose simple, sans travaux de maçonnerie contraignants. // Exécution disponible à l été 2011! Motif 100, Motif 101, 35

Mûrement réfléchis : les auvents Hörmann Esthétique et protection contre les intempéries Motif 105 Auvent en acier inoxydable comme illustration de droite, verre acrylique inclus, dimensions 1600 900 mm (dimensions 2000 1000 mm) Panneau latéral en acier inoxydable, verre de sécurité trempé, hauteur 2000 mm, profondeur 900 mm (en haut). Motif 405 Auvent en aluminium en blanc trafic RAL 9016, verre acrylique inclus, dimensions 2000 1000 mm. Motif 505 Auvent en aluminium en blanc trafic RAL 9016, verre acrylique inclus, dimensions 2000 1000 mm. Motif 605 Auvent en aluminium en blanc trafic RAL 9016, verre acrylique inclus, dimensions 2000 1000 mm. Motif 605 CH 703 Auvent en aluminium en couleur Hörmann CH 703, verre acrylique inclus, dimensions 2000 1000 mm. 36

Testées et certifiées selon la norme européenne EN 13241-1 Portes sectionnelles de garage Plus de confort et de sécurité jour après jour Une multitude de couleurs Afin que votre porte d entrée s accorde parfaitement à votre habitat Couleur anthracite Hörmann CH 703, structurée Couleur marron Hörmann CH 607, structurée RAL 9016 M, blanc trafic, mat RAL 9006, aluminium blanc, satiné brillant En ce qui concerne la couleur de votre nouvelle porte d entrée Hörmann, tous les choix vous sont offerts. A l extérieur, harmonisez votre porte d'entrée avec votre façade ou jouez sur les contrastes. Pour ce faire, vous avez le choix entre l une des couleurs préférentielles à prix identique ou n importe quelle couleur du nuancier RAL. A l intérieur également, vous pouvez vous-même choisir la couleur de votre porte d entrée. Pour connaître le délai de livraison et le prix du motif sélectionné dans la couleur de votre choix, demandez conseil à votre distributeur Hörmann. Les 11 couleurs préférentielles au choix moyennant supplément Revêtement de couleur possible des deux côtés Toutes les portes d entrée Hörmann reçoivent de série un revêtement brillant à base de poudre blanc trafic RAL 9016 sur les faces intérieure et extérieure. Les portes d entrée en 11 couleurs préférentielles sont recouvertes d un revêtement mat à base de poudre sur la face extérieure (intérieur en blanc trafic RAL 9016 brillant de série). Sur demande, les deux faces peuvent recevoir un revêtement de couleurs identiques ou différentes. RAL 8028, brun terre, mat RAL 7040, gris fenêtre, mat RAL 7016, gris anthracite, mat Une couleur selon vos souhaits personnels Outre les 11 couleurs préférentielles à prix identique, votre porte d entrée est également disponible dans toutes les autres couleurs du nuancier RAL (couleurs de trafic et perlées sur demande). Pour une harmonie parfaite avec votre maison. RAL 7015, gris ardoise, mat RAL 6009, vert sapin, mat Ton sur ton avec les portes de garage Hörmann A chaque motif de porte d entrée correspond une porte de garage Hörmann de la même couleur. Demandez conseil à votre distributeur Hörmann. RAL 6005, vert mousse, mat En cas d exposition directe au soleil, les couleurs foncées ne sont pas recommandées pour les portes en aluminium, dans la mesure où une déformation du vantail est susceptible d entraver le bon fonctionnement et la bonne étanchéité de la porte. RAL 3003, rouge rubis, mat 37

Bien équipée en sécurité! La meilleure protection, confort d utilisation compris Au-delà de l équipement de sécurité de série des portes d entrée Hörmann, vous pouvez équiper votre porte d une technique intelligente pour plus de confort et de sécurité. A cet effet, Hörmann vous offre les possibilités les plus modernes : du verrouillage mécanique par le pack de sécurité S3 S au confort de commande par empreinte digitale, en passant par le verrouillage électronique à l aide des serrures H5 Comfort. Demandez conseil et plus d'informations auprès de votre distributeur Hörmann. CONSEIL : Les serrures S5 automatiques et Comfort sont contrôlées et certifiées par le VdS (association d'assureurs en Allemagne). Cela signifie que les portes d entrée à verrouillage automatique sont considérées comme étant verrouillées en cas de cambriolage. 38

➊ Un accroissement progressif de la sécurité Hörmann vous propose différents packs de sécurité vous procurant une sécurité et un confort supplémentaires de façon progressive. Ouverture sûre grâce à un entrebâilleur en acier intégré Le pack de sécurité S3 S est doté d un entrebâilleur en acier intégré à la serrure. Avec ce système, la porte d'entrée ne peut être que très légèrement entrouverte, sans que des individus indésirables ne puissent l ouvrir davantage. Ce pack est également disponible avec la serrure automatique (S5 S automatique) qui verrouille automatiquement votre porte d entrée à la fermeture. ➋ Verrouillage automatique ouverture confortable Les packs de sécurité H5 Comfort disposent d une serrure automatique qui verrouille automatiquement votre porte d entrée à la fermeture. Lors de l ouverture par l un des éléments de commande au choix (bouton-poussoir, émetteur, etc.), un moteur intégré déverrouille la serrure, permettant d ouvrir la porte en toute simplicité. Bien entendu, vous pouvez également ouvrir votre porte d entrée à l aide de votre clé. ➊ Ouverture d une simple pression Avec le pack H5 Comfort, vous avez la possibilité d ouvrir votre porte d entrée de l intérieur en appuyant simplement sur un bouton, par exemple via l interphone. Cette technique est principalement utilisée pour les immeubles collectifs. ➌ ➋ Par transpondeur Avec le pack H5 Comfort Plus, vous avez en plus la possibilité d ouvrir votre porte de l extérieur très confortablement à l aide d un transpondeur, c est-à-dire avec une clé électronique, sans aucun contact avec la porte. ➌ Par empreinte digitale Le système H5 Comfort Scan ouvre votre porte d entrée par l intermédiaire d un scanner digital. Vous et votre famille n avez plus besoin d aucune clé. D'ailleurs, vous pouvez également équiper votre porte de garage Hörmann de cette technique. 39

Transparence Selon vos préférences Float transparent, sablé Parsol gris, sablé 504 blanc Silk blanc, structuré Verre décoratif Micrograin Stopsol bleu, sablé Mastercarré Chaque verre produit un effet différent en fonction de sa couleur, de sa structure et de sa fabrication. C est pourquoi, outre les vitrages que nous proposons dans nos illustrations de catalogue, vous pouvez également choisir un autre type de verre pour votre nouvelle porte d entrée Hörmann, selon vos souhaits et vos goûts personnels. Vous trouverez ici une vue d ensemble des types de verre les plus en vogue. Votre distributeur se tient à votre disposition pour tout détail concernant les prix et les délais de fabrication. Reflo Cathédrale blanc 40

Stopsol gris, sablé Masterligne Pavé blanc Verre décoratif Barock blanc Verre décoratif chinchilla blanc Verre décoratif Silvit 178 ton bronze Verre décoratif Niagara blanc Royal Flash blanc 597 blanc Royal Trio blanc Flûtes Masterpoint Madras Silk, mordancé Verre décoratif Gotik blanc Verre décoratif 553 Satinato 41

La situation bien en main Ergonomie et design selon vos souhaits Parmi les nombreuses possibilités, nous avons sélectionné pour le présent catalogue une poignée assortie au motif de chaque porte d entrée illustrée. Il ne s agit cependant que d une proposition. Selon vos souhaits et attentes personnels, choisissez vos favoris dans notre vaste gamme. Vos préférences avant tout. Vous voyez ici un récapitulatif de toutes les poignées. Votre distributeur Hörmann se tient à votre disposition pour tout détail concernant les prix et les délais de fabrication. + 245 + + 245 + + 300 + + 350 + + 350 + + 300 + + 300 + 1000 + 600 + 1000 + 600 + 38-1 Acier inoxydable avec partie centrale décorative 38-2 Acier inoxydable mat brossé 61-4 Garniture de sécurité à plaque longue, blanche 62-4 Garniture de sécurité à plaque longue avec poignée de tirage extérieure, blanche 21-1 Synthétique blanc 26-1 Aluminium blanc 92-2 Acier inoxydable brossé 27-1 Synthétique blanc 27-2 Synthétique noir 94-2 Acier inoxydable brossé 42

+ mm + = dimension axiale 330 + 210 + 330 + 210 + 290 + 210 + 285 + 210 + + 210 + 1000 + 600 + 950 + 600 + 1000 + 600 + 1000 + 840 + 1620 + 1435 + 1320 + 1140 + HÖ 500 Acier inoxydable mat brossé HÖ 600 Acier inoxydable mat brossé HÖ 700 Acier inoxydable avec partie centrale décorative HÖ 300 Acier inoxydable mat brossé HÖ 200 Acier inoxydable mat brossé HÖ 100 Acier inoxydable mat brossé 14-1 Acier inoxydable avec partie centrale décorative 14-2 Acier inoxydable mat brossé 81-1 Laiton poli 11-1 Acier inoxydable mat 29-1 Laiton massif, bruni Toutes les dimensions sont en mm. 43

44

Découvrez la qualité Hörmann Pour chaque application en construction neuve et en rénovation Portes de garage Parfaitement assorties à votre style architectural personnel : portes basculantes ou sectionnelles, en acier ou en bois. Motorisations Profitez d'un confort optimal et d'une sécurité anti-intrusion : motorisations de porte de garage et de portail d entrée Hörmann. Portes d entrée Quels que soient vos besoins et vos exigences, vous trouverez le modèle répondant à vos attentes dans notre vaste gamme de portes d entrée en aluminium. Portes en acier Les portes solides pour toutes les pièces de la maison, de la cave au grenier. Huisseries Choisissez un modèle dans notre large éventail de produits pour la construction, l agrandissement et la rénovation. www.hormann.com Droits d auteur réservés. Reproduction, même partielle, uniquement avec notre autorisation. Sous réserve de modifications. 45

Hörmann : l assurance de la qualité Hörmann KG Amshausen, Allemagne Hörmann KG Antriebstechnik, Allemagne Hörmann KG Brandis, Allemagne Hörmann KG Brockhagen, Allemagne Hörmann KG Dissen, Allemagne Hörmann KG Eckelhausen, Allemagne Hörmann KG Freisen, Allemagne Hörmann KG Ichtershausen, Allemagne Hörmann KG Werne, Allemagne Hörmann Genk NV, Belgique Hörmann Alkmaar B.V., Pays-Bas Hörmann Legnica Sp. z o.o., Pologne Hörmann Beijing, Chine Hörmann Tianjin, Chine Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA En tant que seul fabricant complet sur le marché international, le groupe Hörmann propose une large gamme d éléments de construction, provenant d une seule source. Ils sont fabriqués dans des usines spécialisées suivant les procédés de fabrication à la pointe de la technique. Grâce au réseau européen de vente et de service orienté vers le client et la présence sur le marché aux Etats-Unis et en Chine, Hörmann se positionne comme votre partenaire international performant pour tous les éléments de construction. Hörmann, l assurance de la qualité. PORTES DE GARAGE MOTORISATIONS PORTES INDUSTRIELLES EQUIPEMENTS DE QUAI BLOCS-PORTES HUISSERIES Mise à jour 01.2011 / Impression 06.2011 / HF 85606 FR / PDF www.hoermann.com