Espero BV Sluisweg 26-28 5145 PE Waalwijk Pays Bas T +31 (0)416 338955 F +31 (0)416 332635 E info@espero.nl I www.espero.net Description generale cloisons extensibles en bois UNO & DUPLO Les cloisons mobiles Espero permettent de moduler les espaces de façon flexible et conviviale. Grâce à son assortiment étoffé, Espero trouve la solution adéquate à chaque situation en terme d acoustique, d esthétique, de facilité d emploi et de maîtrise des coûts. Les cloisons extensibles en bois Uno et Duplo offrent des solutions économiques pour moduler des espaces avec un maximum de flexibilité. Les cloisons extensibles en bois se composent de panneaux étroits en aggloméré E1 de haute qualité, reliés entre eux par des charnières profilées continues en PVC. Les panneaux peuvent être finis avec tous les matériaux habituellement utilisés dans les intérieurs. Peinture en toutes couleurs, placage de bois véritable, plastique dur, mélamine, vinyle, etc. L Uno est une cloison extensible à simple paroi. La Duplo est la version à double paroi, qui offre des valeurs d isolation phonique supérieures et une meilleure stabilité. En version standard, les propriétés insonorisantes de l Uno sont limitées, mais elle est également disponible en exécution «A», avec une valeur Rw de 28dB (valeur laboratoire). Des bavettes d étanchéité sont fixées en haut et en bas. La Duplo bénéficie d un renforcement interne à l aide de charnières métalliques et de matériaux insonorisants disposés entre les panneaux. La Duplo standard a une valeur Rw de 41 db (valeur laboratoire) mais est également disponible en version «S», avec une isolation phonique de Rw = 43 db (valeur laboratoire). L Uno et la Duplo sont suspendues à un rail en aluminium au moyen de roulettes doubles montées sur paliers métalliques et munies d une bande de roulement en plastique. Un guidage inférieur n est pas nécessaire. Le rail est également disponible en exécution cintrée. Dans ce cas, le rayon ne peut être inférieur à 920 mm. Chaque cloison est composée d un ou plusieurs battants. Raccordés entre eux, ceux-ci forment la cloison. (Voir également le schéma pour les combinaisons possibles.) Les exécutions suivantes sont disponibles : un seul battant; fermeture d un côté, l autre côté étant fixé au mur un seul battant; fermeture sur les deux côtés deux battants; fermeture au milieu ou excentré, les autres côtés étant fixés au mur deux battants; fermeture sur un côté et au milieu, l autre côté étant fixé au mur possibilités illimitées de combinaison et d extension des exécutions décrites ci-dessus La largeur maximale d un battant est d environ 6500 mm, suivant le type choisi. L extrémité de chaque battant fait office de montant de fermeture, dont le profil coïncide avec le battant suivant ou avec le profil de raccord de cloison, suivant l exécution choisie. Chaque montant de fermeture est pourvu d une poignée en T avec serrure à crochet. La version standard de la Duplo est équipée d une serrure à cylindre (en option sur l Uno). La cloison peut éventuellement être repliée dans une niche. Le dernier panneau est alors un panneau qui coulisse solidairement dans la niche. Le système de suspension permet d ouvrir et de fermer les cloisons rapidement et facilement. Les cloisons Uno et Duplo se destinent tout particulièrement aux applications requérant une grande facilité d emploi et des valeurs d isolation phonique basses à moyennes. Ces cloisons ne nécessitent qu un minimum d entretien. Le continu de cette Fiche technique est entièrement mis à jour jusgu à la date de publication. Espero BV se réserve le droit de procéder à des modifications sans notification préalable.
Espero BV Sluisweg 26-28 5145 PE Waalwijk Pays Bas T +31 (0)416 338955 F +31 (0)416 332635 E info@espero.nl I www.espero.net Specification techniques Cloisons extensibles UNO Type Uno 6 (6A) Uno 8 (8A) Uno 12 (12A) Caractère / Application Application dans petits espaces. Application dans espaces moyens à grands. Application dans grands espaces. Dimensions des panneaux: Largeur de panneau Largeur d ensemble Hauteur Longueur de battant 150 mm 175 mm Maximum 3100 mm Maximum 6500 mm 196 mm 225 mm Maximum 3300 mm Maximum 6500 mm 296 mm 325 mm Maximum 3300 mm Maximum 6500 mm Autres spécifications sur demande Profondeur d ensemble en stockage: Largeur cloison/ouverture 90 mm / m largeur de cloison +120 mm / montant de fermeture 70 mm / m largeur de cloison +120 mm / montant de fermeture 60 mm / m largeur de cloison +120 mm / montant de fermeture Les calculs ci-dessus ont une valeur globale. Les cotes exactes sont disponibles sur demande. Les largeurs de cloison sont illimitées, plusieurs battants pouvant être utilisés. Voir également le schéma pour les combinaisons possibles. Largeur de niche 300 mm 350 mm 450 mm Charnières Profil PVC extrudé (couleur: noir, gris ou blanc) Panneau Panneau d aggloméré E1 haute qualité, 12 mm (680-720 kg / m3) Valeur Rw d isolation phonique (valeur laboratoire) Finition de panneaux Limitée Toutes les finitions habituellement utilisées dans les intérieurs Exécution «A» = 28 db Poids / m2 15 kg / m2 15 kg / m2 20 kg / m2 Etanchéité supérieure et inférieure Exécution standard avec dégagement supérieur et inférieur. Exécution «A» : Bavette en haut et en bas. Fermeture Rail Roulette /Chariot Couvre-joints + rail Comportement statique Conditions ambiantes Remarques Le dernier panneau est toujours un montant de fermeture. Le montant de fermeture est raccordé à un profil de raccordement de cloison en aluminium extrudé et est pourvu d une poignée en T en aluminium actionnant la serrure à crochet. La serrure peut recevoir un cylindre de type européen sur demande. (longueur 60 mm.) Profil en aluminium dur (ALU 6060 - VB6 A5 VOM1) 42 x 32 mm (largeur x hauteur) Montés sur paliers avec bandes de roulement en plastique (PA/Nylon), garantissant un déplacement silencieux et sans peine des panneaux. Largeur standard 50 mm x hauteur standard 32 mm (largeur totale = 142 mm (rail + couvre-joints) Largeur totale pour UNO 6A : 192 mm, UNO 8A : 242 mm, UNO 12A : 342 mm Les panneaux et la construction des rails ne peuvent pas subir de charges extérieures. 1. Uniquement pour applications intérieures 2. Environnement sec avec un degré d humidité relative de maximum 60% 1. Autres spécifications sur demande 2. Alliage AlMgSi 0,5 F22 (DIN 17615) pour tous les profils en aluminium Le continu de cette Fiche technique est entièrement mis à jour jusgu à la date de publication. Espero BV se réserve le droit de procéder à des modifications sans notification préalable.
Espero BV Sluisweg 26-28 5145 PE Waalwijk Pays Bas T +31 (0)416 338955 F +31 (0)416 332635 E info@espero.nl I www.espero.net Specification techniques DUPLO Cloison extensibles Type Duplo 66 (66S) Duplo 88 (88S) Duplo 122 (122S) Caractère / Application Application dans petits espaces. Application dans espaces moyens à grands. Application dans grands espaces. Dimensions des panneaux : Largeur de panneau Largeur d ensemble Hauteur Longueur de battant 142 mm 344 mm Maximum 4000 mm Maximum 6000 mm 192 mm 444 mm Maximum 4000 mm Maximum 6500 mm 294 mm 648 mm Maximum 4000 mm Maximum 6500 mm Autres spécifications sur demande Profondeur d ensemble en stockage Largeur cloison/ouverture 200 mm / m largeur de cloison + 150 mm / montant de fermeture + 150 mm / montant de mur 150 mm / m largeur de cloison + 150 mm / montant de fermeture + 150 mm / montant de mur 100 mm / m largeur de cloison + 150 mm / montant de fermeture + 150 mm / montant de mur Les calculs ci-dessus ont une valeur globale. Les cotes exactes sont disponibles sur demande. Les largeurs de cloison sont illimitées, plusieurs battants pouvant être utilisés. Voir également le schéma pour les combinaisons possibles. Largeur de niche 500 mm 600 mm 800 mm Charnières Profil PVC extrudé (couleur: noir, gris ou blanc) Panneau Panneau d aggloméré E1 haute qualité, 12mm (680-720 kg / m3) Valeur Rw d isolation phonique (valeur laboratoire) Standard = 41 db Exécution «S» = 43 db avec matériaux insonorisants supplémentaires. Finition de panneaux Toutes les finitions habituellement utilisées dans les intérieurs Poids / m2 40 kg / m2 40 kg / m2 40 kg / m2 Etanchéité supérieure et inférieure Bavette en haut et en bas Fermeture Le dernier panneau est toujours un montant de fermeture. Le montant de fermeture est raccordé à un profil de raccord de cloison en aluminium extrudé et est pourvu d une poignée en T en aluminium actionnant une serrure à crochet progressive. La serrure est munie d origine d un cylindre de type européen. (longueur 90 mm) Rail Roulette /Chariot Profil en aluminium dur (ALU 6060 - VB6 A5 VOM1) 42 x 32 mm (largeur x hauteur) Montés sur paliers avec bandes de roulement en plastique (PA/Nylon), garantissant un déplacement léger et silencieux des cloisons Couvre-joints + rail 306 mm x 32 mm (L x H) 350 mm x 32 mm (L x H) 450 mm x 32 mm (L x H) Comportement statique Les panneaux et la construction des rails ne peuvent pas subir de charges extérieures. Conditions ambiantes Remarques 1. Uniquement pour applications intérieures 2. Environnement sec avec un degré d humidité relative de maximum 60% 1. Autres spécifications sur demande 2. Alliage AlMgSi 0,5 F22 (DIN 17615) pour tous les profils en aluminium Le continu de cette Fiche technique est entièrement mis à jour jusgu à la date de publication. Espero BV se réserve le droit de procéder à des modifications sans notification préalable.