importation & distribution Distribution CataloGue 2013 > protection garantie Détection vol Détection incendie Vidéo surveillance Contrôle d accès
Copyrights France Nizet Distribution 2013 FND se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce catalogue (produits, références, descriptifs, tarifs,...). Photographies non contractuelles, propriété de FND, Satel, Venitem et Shutterstock. Nos conditions générales de vente sont d application. Contactez-nous pour les obtenir. France Nizet Distribution Rue de la Paix, 7 B-4671 Barchon (Blegny) Tél. +32 (0)4 370 12 13 Fax +32 (0)4 370 11 60 fnd@fnd-distribution.com www.fnd-distribution.com
> Sommaire Détection vol 5 Centraux intrusion 7 VERSA, INTEGRA & MICRA 5 Tableau comparatif 5 CENTRALE D ALARME versa 10 Description 10 > Spécifications des centrales VERSA 5, VERSA 10, VERSA 15 11 VERSA & accessoires 12 > Platine principale 12 > Modules de commande 13 > Modules de communication 17 > Modules d extensions de zones et/ou sorties 20 > Contrôleur pour éléments sans fil micra 25 CENTRALE D ALARME INTEGRA 26 Description 26 > Spécifications des centrales INTEGRA 27 INTEGRA & accessoires 28 > Platine principale 28 > INTEGRA 128 sans fil 30 > Modules de commande 31 > Modules de communication 38 > Modules d extensions de zones et/ou sorties 42 VERSA & INTEGRA sans fil 47 Testeur de niveau de signal radio 47 Récepteur sans fil 47 Modules d extension de zones et/ou sorties sans fil 48 Détecteurs de mouvement sans fil 48 Détecteurs périmétriques sans fil 49 Détecteurs techniques sans fil 51 Commandes sans fil 52 Sirènes sans fil 53 MICRA 55 Système sans fil 55 > Contrôleur pour éléments sans fil MICRA pour Versa 56 détecteurs 57 double technologie 59 infra-rouge passif 64 Détecteurs pour protection périmétrique 68 Contacts magnétiques 68 > Accessoires 74 Contact de vibration 76 Détecteur de bris de vitre 76 Détecteurs pour protection périmétrique extérieur 77 Détecteurs Infra-Rouge Actif (intérieur/extérieur) 77 Détecteurs extérieurs 80 détecteurs techniques 81 Incendie 81 Gaz 81 Eau 82 Température 82 sirènes 83 sirènes intérieures 85 sirènes extérieures 87 Venitem 87 Satel 90 télésurveillance 97 SYSTÈME BIDIRECTIONNEL UNIVERSEL SANS FIL 103 Testeur de niveau de signal radio 105 Récepteur sans fil 105 Modules d extension de zones et/ou sorties sans fil 106 Détecteurs de mouvement sans fil 106 Détecteurs périmiques sans fil 107 Détecteurs techniques sans fil 109 Commandes sans fil 110 Sirènes sans fil 111 télécommandes radio 113 accessoires 117 alimentations 123 batteries 127 câbles 131 valise démo 135 Contrôle d accès 139 SYSTÈME DE CONTRÔLE D ACCÈS ACCO 140 CONTRÔLEUR 140 Périphérique de gestion 140 CLAVIER & LECTEUR DE PROXIMITÉ 141 CARTE & BADGE DE PROXIMITÉ 142 Accessoires 143 BOÎTIER & ALIMENTATION 144 INTERFACE FIBRE OPTIQUE 144 SYSTÈME AUTONOME 145
> Détection vol BientÔt disponible!
01 centraux intrusion
1.1. VERSA, INTEGRA & MICRA 1.1.1. tableau comparatif Nombre de zones du système / nombre maximum de zones du système INTEGRA 128-WRL INTEGRA 128 plus INTEGRA 128 INTEGRA 64 plus INTEGRA 64 INTEGRA 32 INTEGRa 24 8 / 128 16 / 128 16 / 128 16 / 64 16 / 64 8 / 32 4 / 24 15 / 30 10 / 30 5 / 30 5+8 / 13 Nombre de zones du clavier 8 x 2 8 x 2 8 x 2 8 x 2 4 x 2 4 x 2 Nombre de objets / partitions 8 / 32 8 / 32 8 / 32 8 / 32 8 / 32 4 / 16 1 / 4 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 1 Claviers disponibles : LED / LCD / / / / / / / / / / / - Gestion de clavier tactile Operation avec cartes de proximité et porte-clés VERSA 15 VERSA 10 Porte-clés d utilisateurs Utilisateurs et administrateurs + installateur Nombre maximum de modules d extension 248 + 1 248 + 1 248 + 1 200 + 1 200 + 1 68 + 1 17 + 1 30 + 1 30 + 1 30 + 1 8 32 64 64 64 64 32 32 19 19 19 Mode d armement programmable programmable programmable programmable programmable programmable programmable jour/nuit jour/nuit jour/nuit Nombre de sorties du système / nombre maximum de sorties du système 2+6 / 128 4+12 / 128 4+12 / 128 4+12 / 64 4+12 / 64 2+6 / 32 2+2 / 20 2+2 / 12 2+2 / 12 2+2 / 12 2+2 / 3 Alimentation 2 A 2 A + 1,5 A 3 A 2 A + 1,5 A 3 A 1,2 A 1,2 A 2 A 2 A 1 A 2 A Caractéristiques de domotique Caractéristiques de contrôle d accès Communicateur intégré GSM Contrôle à distance via DTMF Contrôle à distance via SMS Programmation locale / à distance Gestion à distance de système Gestion de communication TCP/IP Gestion de communication option option option option option option option option option Opération via Internet Certificats EN50131 Grade 2 Grade 3 Grade 2 Grade 3 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Gestion des dispositifs sans fil option option option option option option option option option VERSA 5 MICRA CENTRAUX INTRUSION \ 9
1.2. CENTRALE D ALARME VERSA 1.2.1. DESCRIPTION Les centrales VERSA ont été particulièrement étudiées pour la protection d appartements, de maisons ou encore de bâtiments tertiaires et commerciaux de petites et moyennes surfaces. La centrale Versa se distingue des autres appareils de même catégorie par sa simplicité d utilisation et de programmation, par sa commande intuitive mais aussi par sa large gamme de modules et d accessoires. conformité à la norme européenne EN50131 Grade 2 de 5 à 30 zones : - choix de la configuration : NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC - gestion de détecteurs de volets roulants et de chocs - contrôle de présence de détecteurs entrée de sabotage additionnelle de 4 à 12 sorties programmables 2 sorties d alimentation (3 bornes) système divisible en 2 partitions : - 3 modes d armement dans chaque partition - commandées par les utilisateurs ou à l aide de schémas horaires bus de communication pour raccorder les claviers, lecteurs de cartes de proximité et modules d extension port RS-232 pour programmer la centrale transmetteur téléphonique integrant les fonction suivantes intégrées : - télésurveillance (SIA, Contact ID, autres protocoles) - messages (8 numéros, 64 messages de texte, 16 messages vocaux) - configuration à distance (modem 300 bps) gestion du module de communication GSM/GPRS : - télésurveillance SMS/GPRS - messages vocaux/sms fonctionnement avec le module ETHM-1 : - programmation à l aide du logiciel DLOADX via Ethernet - télésurveillance par TCP/IP commande du système à l aide de : - claviers LCD ou LED (jusqu à 6) - cartes de proximité/badges de proximité (jusqu à 6 lecteurs) - télécommandes radio mise à jour simplifiée du firmware pour l intégration de dispositifs futurs gestion jusqu à 31 codes : - 30 utilisateurs - 1 installateur édition de noms facilitant la gestion et commande du système programmations horaires : - 4 timers avec gestion d exception journal de 2047 événements diagnostic automatique des principaux composants du système alimentation à découpage : - contrôle de l état du chargement de la batterie - protection contre le déchargement totale de la batterie - régulation de courant du chargement de la batterie 10 / CENTRAUX INTRUSION
1.2.1.1. SPÉCIFICATIONs DES CENTRALES VERSA 5, VERSA 10, VERSA 15 VERSA 5 VERSA 10 VERSA 15 Caractéristiques du système Classe 50131 Grade 2 Nombre maximum de zones programmables 30 Entrée tamper oui Nombre maximum de périphériques sans fil 30 Nombre maximum de sorties programmables 12 Compatible avec le système sans fil ABAX oui Utilisateurs utilisateurs + installateur 30+1 Partitions 2 Journal d événements 2047 Programmation horaires 4 Commande du système Nombre maximum de claviers (LCD ou LED) 6 Nombre maximum de lecteurs de cartes de proximité 6 Cartes principales Tension d alimentation nominale de la carte principale (±10%) 18 V AC, 50-60 Hz Type de bloc d alimentation A Tension nominale du bloc d alimentation de la centrale (±10%) 13,7 V DC Rendement du bloc d alimentation 1 A 2 A Courant de régime de sorties programmables à haut courant (±10%) 1,1 A Courant de régime de sorties programmables à bas courant 50 ma Capacité maximale de la batterie 7 Ah 17 Ah Classe environnementale II Températures de fonctionnement -10 +55 C Nombre de zones programmables 5 10 15 Nombre de sorties programmables 4 Sorties d alimentation 2 Bus de communication 1 Dimensions du circuit imprimé (mm) 120 x 68 150 x 68 180 x 68 Communication Transmetteur téléphonique PSTN PSTN télésurvillance Notification par PSTN Compatible avec modules GSM/GPRS Télésurveillance par GPRS via module extérieur Messages SMS via module extérieur Gestion du module ETHM-1 Télésurveillance par TCP/IP via module extérieur Notification par e-mail via module extérieur oui, intégré oui (SIA, ContactID, autres) oui, 8 numéros, 64 messages de texte / 16 messages vocaux oui oui oui, 64 messages de texte oui oui oui CENTRAUX INTRUSION \ 11
1.2. CENTRALE D ALARME VERSA 1.2.2. VERSA & ACCESSOIRES Câbles de programmation DB9FC/RJ-KPL Set de programmation RS-232 (CA-5 P, CA-6 P, RX-2K, RX-4K, RE-4K, ACCO-KP, ACCO-KP-PS, VERSA, ACTIVA, GPRS-T1, GPRS-T2) 32,00 1.2.2.1. PLATINE PRINCIPALE VERSA 5 Platine principale - Central VERSA 5 141,00 VERSA 10 Platine principale - Central VERSA 10 152,00 VERSA 15 Platine principale - Central VERSA 15 175,00 1.2.2.1.1. BOÎTIERS CA-10 OBU Boîtier métallique pour INTEGRA 32, CA-10 P, VERSA 15, VERSA 10 et modules d extension, transfo 40 VA, place pour une batterie de 17 Ah 79,00 CA-6 OBU Boîtier métallique pour INTEGRA 24, VERSA 5, CA-4 VP, CA-5 P, CA-6 P et modules d extension, transfo 40 VA place pour une batterie de 7,2 Ah 64,00 12 / CENTRAUX INTRUSION
1.2.2.2. MODULES DE COMMANDE 1.2.2.2.1. Claviers VERSA-LCD-GR Clavier LCD pour VERSA - Rétro-éclairage vert du clavier et de l afficheur 122,00 VERSA-LED-GR Clavier LED pour VERSA - Rétro-éclairage vert du clavier 93,00 VERSA-LCD-BL Clavier LCD pour VERSA - Rétro-éclairage bleu du clavier et de l afficheur 122,00 VERSA-LED-BL Clavier LED pour VERSA - Rétro-éclairage bleu du clavier 93,00 VERSA-LCDM-WH Cavier LCD pour VERSA - Rétro éclairage blanc du clavier et écran large 137,00 CENTRAUX INTRUSION \ 13
1.2. CENTRALE D ALARME VERSA 1.2.2.2.2. Modules de contrôle des accès INT-CR Module de contrôle des partitions pour INTEGRA et VERSA 98,00 INT-IT-2 Lecteur de proximité universel pour l armement/désarmement de l INTEGRA et VERSA 64,00 KT-STD-1 Carte de proximité (125 khz) format carte de crédit 4,50 KT-STD-2 Carte de proximité (125 khz) format carte de crédit, rigide 2 mm 4,50 OP-KT-1 Etui pour carte KT-STD-1 4,50 OP-KT-2 Etui pour carte KT-STD-2 4,50 14 / CENTRAUX INTRUSION
BR-STD-1 Badge de proximité (125 khz) 7,50 BR-STD-2 Badge de proximité (125 khz) 7,50 CENTRAUX INTRUSION \ 15
1.2. CENTRALE D ALARME VERSA 1.2.2.2.3. Radio INT-RX-S Petit récepteur de télécommande porte-clé 433 Mhz (avec 2 porte-clés MPT-300) pour INTEGRA et VERSA 152,00 P-2 Télécommande 2 canaux pour radio contrôleur 22,00 P-4 Télécommande 4 canaux pour radio contrôleur 23,00 T-1 Télécommande 1 canal pour radio contrôleur 21,00 T-2 Télécommande 2 canaux pour radio contrôleur 22,00 T-4 Télécommande 4 canaux pour radio contrôleur 23,00 16 / CENTRAUX INTRUSION
1.2.2.3. MODULES DE COMMUNICATION SM-2 Module de synthèse vocale pour INTEGRA et VERSA (Génère 1 message 16 sec. Le nombre de numéros de téléphone est déterminé par le central) 51,00 INT-VG Module vocale interactif pour INTEGRA et VERSA (Jusqu à 16 messages. Le nombre de numéros de téléphone est déterminé par le central) 110,00 INT-VMG Générateur de messages oraux (jusqu à 32) avec sortie haut-parleur 147,00 1.2.2.3.1. Ligne fixe ISDN-MOD Adaptateur de terminal RNIS pour réseaux 245,00 ISDN-SEP Séparateur RNIS 44,00 DT-1 Transmetteur mixte autonome 123,00 CENTRAUX INTRUSION \ 17
1.2.2.3.2. GSM / GPRS ANT-OBU-Q Antenne GSM montée sur boîtier 4 bandes 14,00 > À prévoir pour chaque transmetteur GPRS-T1 Transmetteur GPRS/SMS-conversion de protocoles pour lignes téléphoniques, compatible avec tous centraux (boîtier plastique) 220,00 GSM-4 Module GSM/GPRS/SMS backup, affichagelcd, 4 entrées, 3 sorties (boîtier métallique) 406,00 GSM-4 PS Module GSM/GPRS/SMS backup, affichagelcd, 4 entrées, 3 sorties (boîtier métallique avec alimentation APS-15, transfo et antenne inclus) 460,00 GSM-5 Module GSM/GPRS/SMS backup avec support de 2 cartes SIM, affichage LCD, 4 entrées, 3 sorties (boîtier métallique) 424,00 GSM LT-1 Module GSM/SMS (boîtier plastique) 339,00 18 / CENTRAUX INTRUSION
GSM LT-2 Module GSM/GPRS/SMS, 4 entrées (boîtier plastique) 373,00 ANT-900/1800 Antenne 900/1800 MHz magnétique déportée 30,00 1.2.2.3.3. internet ETHM-1 Module de communication TCP/IP pour centrales INTEGRA et VERSA 271,00 RJ/PIN5 Câble pour la connexion du port RS des centraux INTEGRA muni du connecteur RJ et du port RS des modules équipés du connecteur PIN5 (Nouvelle platine INTEGRA avec modem MDM56 BO, GSM modules, ISDN et ETHM-1) 7,50 CENTRAUX INTRUSION \ 19
1.2. CENTRALE D ALARME VERSA 1.2.2.4. MODULES D EXTENSIONS DE ZONES ET/OU SORTIES CA-64 E Module d extension de zones pour INTEGRA et VERSA - 8 zones + tamper 84,00 CA-64 EPS Module d extension de zones pour INTEGRA et VERSA - 8 zones + tamper, alimentation à découpage 1,2 A (Prévoir boîtier) 110,00 CA-64 O-OC Module d extension de sorties pour INTEGRA et VERSA - 8 sorties OC à bas courant 72,00 CA-64 O-R Module d extension de sorties pour INTEGRA et VERSA - 8 sorties relais 110,00 CA-64 O-ROC Module d extension de sorties pour INTEGRA et VERSA - Extension du système par 8 sorties : 4 relais/4 sorties OC bas courant 91,00 CA-64 OPS-OC Module d extension de sorties autoalimenté pour INTEGRA et VERSA - Extension du système par 8 sorties : 8 sorties OCV à bas courant (Prévoir boîtier) 110,00 20 / CENTRAUX INTRUSION
CA-64 OPS-ROC Module d extension de sorties autoalimenté pour INTEGRA et VERSA - Extension du systèmes par 8 sorties : 4 relais/4 sorties OC bas courant (Prévoir boîtier) 128,00 CA-64 OPS-R Module d extension de sortie autoaliementé pour INTEGRA et VERSA - Extension du système par 8 sorties : 8 sorties relais (Prévoir boîtier) 147,00 INT-ORS Module d extension de zone pour INTEGRA et VERSA attachable sur rail DIN - Extension par 8 sorties relais 231,00 1.2.2.4.1. BOÎTIERS OMI-4 Boîtier métallique pour INTEGRA 64 Plus, INTEGRA 128 Plus et modules d extension, transfo 75 VA, place pour une batterie 17 Ah, certifié EN 50131 Grade 3 140,00 OMI-3 Boîtier métallique pour INTEGRA 64, INTEGRA-128 et modules d extension, transfo 50 VA, place pour une batterie de 17 Ah, certifié EN-50131 Grade 3 127,00 CENTRAUX INTRUSION \ 21
1.2. CENTRALE D ALARME VERSA OMI-2 Boîtier métallique pour INTEGRA 24, INTEGRA 32 et modules d extension, transfo 40 VA, place pour une batterie de 17 Ah, certifié EN-50131 Grade 3 105,00 OMI-1 Boîtier métallique pour INTEGRA 24 et modules d extension, transfo 40 VA, place pour une batterie de 7,2 Ah, certifié EN-50131 Grade 3 92,00 CA-64 OBU Boîtier métallique pour INTEGRA 128, INTEGRA 64 et modules d extension, transfo 50 VA, place pour une batterie de 17 Ah 88,00 CA-10 OBU Boîtier métallique pour INTEGRA 32, CA-10 P, VERSA 15, VERSA 10 et modules d extension, transfo 40 VA, place pour une batterie de 17 Ah 79,00 CA-6 OBU Boîtier métallique pour INTEGRA 24, VERSA 5, CA-4 VP, CA-5 P, CA-6 P et modules d extension, transfo 40 VA place pour une batterie de 7,2 Ah 64,00 22 / CENTRAUX INTRUSION
OBU-M-LED Boîtier métallique pour CA-4V KLED, CA-6 KLED, CA-10 KLED, INT-SK-GR, INT-SZK-GR, SZW-02 33,00 OBU-M-LCD Boîtier métallique pour CA-5 KLCD-L, CA-5 BLUE-L, CA-10 KLCD-L, CA-10 BLUE-L, INT-KLCDL-GR, INT-KLCDL-BL, INT-KLCD-GR, INT-KLCD-BL, INT-KLCDR-GR, INT-KLCDR-BL 33,00 OBU-M-LCD-S Boîtier métallique pour CA-5 KLED-S, CA-6 KLED-S, CA-10 KLED-S, CA-5 KLCD-S, CA-5 BLUE-S, CA-10 KLCD-S, CA-10 BLUE-S, INT-KLCDS-GR, INT-KLCDS-BL 33,00 OBU-M-LED-S Boîtier métallique pour CA-5 KLED-S, CA-6 KLED-S, CA-10 KLED-S 33,00 OPU-1 A Boîtier plastique pour ACU-100, ACX-200, CA-64 O, CA-64 SM, CA-10 E, CA-64 E, CA-64 SR, CA-64 DR, MP-1, ACCO-KP 19,00 CENTRAUX INTRUSION \ 23
1.2. CENTRALE D ALARME VERSA OPU-2 A Boîtier plastique pour GSM LT-1, GSM LT-2, GPRS-T1, GPRS-T2 19,00 OPU-3 P Boîtier plastique pour centraux, modules d extension et modules GSM, dimensions 324 x 382 x 108 mm (SANS TRANSFO) 76,00 OPU-4 P Boîtier plastique pour centraux, modules d extension et modules GSM, dimensions 266 x 286 x 100 mm (SANS TRANSFO) 45,00 OPU-4 PW Boîtier plastique pour centraux, modules d'extension et modules GSM, dimensions 322 x 342 x 100 mm, montage ancastré (SANS TRANSFO) 48,00 1.2.2.4.2. TRANSFO TR 40 VA Transfo 230 V/18 AC, 40 VA pour OPU-3 P et OPU-4 P 40,00 TR 60 VA Transfo 230 V/20 AC, 60 VA pour OPU-3 P 43,00 24 / CENTRAUX INTRUSION
1.2.2.5. Contrôleur pour éléments sans fil MICRA pour Versa (voir Micra p.51-52) VERSA-MCU Contrôleur pour éléments sans fil MICRA et télécommande 433 MHz pour VERSA 94,00 CENTRAUX INTRUSION \ 25
1.3. CENTRALE D ALARME INTEGRA 1.3.1. DESCRIPTION de 4 à 128 zones : - choix de la configuration : NO, NC, EOL, 2EOL/NO et 2EOL/NC - configuration 3EOL (INTEGRA Plus) - gestion de détecteurs de volets roulants et de chocs - large gamme de réactions programmables - supervision des détecteurs et contrôle de leur bon fonctionnement de 4 à 128 sorties programmables module d extension sans fil bidirectionnel dual band pour les périphériques sans fil en 868 MHz (exclusivement INTEGRA 128-WRL) de 4 à 32 partitions : - partitions commandées par les utilisateurs, les horaires, les zones de commande et par d autres partitions - possibilité de groupement de partitions et de création jusqu à 8 objets bus de communication permettant l extension du système via plusieurs modules additionnels port RS-232 pour la programmation de la centrale, la connexion d un modem externe (connecteur RJ) et l impression d événements port USB pour une programmation rapide et facile (INTEGRA Plus) transmetteur avec fonction de télésurveillance (reporting) et d avis et modem : - modem téléphonique (sauf INTEGRA 128-WRL) - transmetteur GSM/GPRS 900/1800/1900 (exclusivement INTEGRA 128-WRL) commande du système par : - clavier LCD - clavier tactile avec fonctions MACRO - clavier de partition - ordinateur personnel (par le biais du port RS-232, la ligne téléphonique et Internet en option) - messages SMS (exclusivement INTEGRA 128-WRL) - par téléphone portable avec application appropriée installée en option firmware de la centrale enregistré dans mémoire de type FLASH avec possibilité de mise à jour sans aucun démontage de la centrale programmation des réglages de la centrale : - en local (par clavier LCD ou par ordinateur connecté - au port RS-232, ou USB - exclusivement INTEGRA Plus) à distance (par téléphone portable ou par ordinateur communiquant via un modem ou le réseau Ethernet) mémoire de type FLASH pour la sauvegarde des réglages de la centrale même après une coupure d alimentation codes : - jusqu à 8 codes administrateur (1 code par objet) de 16 à 240 codes utilisateurs - 1 code technicien - plus d une dizaine de codes utilisateurs avec possibilité de définir des autorisations supplémentaires précisant le niveau d accès au système - affichage sur le clavier de menus personnalisés en fonction du type de code entré et des droits d accès de l utilisateur - définition des droits d accès aux claviers, claviers à code et lecteurs de cartes - possibilité de changement périodique des codes à l aide de préfixes assurant une meilleure protection contre les accès non autorisés au site - possibilité d accès aux partitions protégé par 2 codes édition des noms (utilisateurs, partitions, zones, sorties et modules) facilitant la commande et la surveillance du système horaires : - de 16 à 64 programmations horaires de système - définit par l installateur - timers de partition à définir par les utilisateurs journal événements (possibilité de mémoriser de 899 à 22527 événements) fonction élargie d impression des événements contrôle d accès : - commande de verrouillage à partir de claviers de partition, de claviers à code, de lecteurs de cartes de proximité et de lecteurs de puce DALLAS (sans diminuer la quantité de sorties programmables de la centrale) - contrôle de l état des portes (sans impact sur le nombre de zones de la centrale) - possibilité d ouverture des portes du bâtiment surveillées par le clavier LCD télésurveillance (reporting) dans les formats Contact ID, SIA et plusieurs autres protocoles : - 4 numéros de stations de télésurveillance (2+2 numéros de backup) - 9 identifiants appel de notification : - de 4 à 16 numéros d appel - de 16 à 32 messages vocaux (réception du message confirmée par code depuis un téléphone DTMF) - de 16 à 64 messages de texto réponse à l appel téléphonique : - vérification de l état des partitions - commande des sorties - menu vocal pour contrôle téléphonique (avec INT-VG) supervision avancée de la ligne téléphonique (sauf INTEGRA 128-WRL) : - détection des signaux téléphoniques conformes à la norme TBR 21 - recomposition intelligente de la transmission des données séquence de numéros programmable en cascade modem interne 300 bps possibilité d utilisation d un modem externe rapide : analogique, ISDN et GSM sorties programmables paramétrables par des opérations logiques diagnostic automatique des principaux composants du système horloge temps réel avec calendrier (RTC) équipée de batterie de secours alimentation à découpage régulateur double de source d alimentation avec diagnostic avancé (INTEGRA Plus) signalisation optique de l état des sorties, du système de charge de la batterie et du transmetteur téléphonique protection électronique de toutes les zones, sorties et bus de communication 26 / CENTRAUX INTRUSION
1.3.1.1. Spécifications des centrales INTEGRA INTEGRA 24 INTEGRA 32 INTEGRA 64 INTEGRA 128 INTEGRA 128-WRL Nombre maximum de zones du système Nombre maximum de zones du système 24 32 64 128 Nombre maximum de zones adressables (CA-64 ADR) 16 24 48 112 120 Nombre maximum de zones sans fil du système (ACU-100) 16 24 48 112 120 Gestion simultanée de zones adressables et sans fil tak Nombre maximum de sorties 24 32 64 128 Nombre maximum de sorties sans fil (ACU-100) 16 24 48 112 120 Compatible avec le système sans fil ABAX oui (communication via bus) oui (communication intégrée) Partitions 4 16 32 Objets 1 4 8 Utilisateurs utilisateurs + administrateurs + installateur 16+1+1 64+4+1 192+8+1 240+8+1 Modules d extension 32 64 32 Journal d événements 899 6143 22527 Programmation horaires 16 32 64 Gestion du système Nombre claviers supportés 4 8 Nombre maximum de claviers de partition 32 64 32 Nombre maximum de lecteurs de cartes de proximité / lecteurs de puce Dallas connectés aux modules d extension + lecteurs intégrés aux claviers 64+4 128+8 64+8 Cartes principales Tension d alimentation nominale de la carte principale (±15%) 18 V AC, 50-60 Hz 20 V AC, 50-60 Hz 18 V AC, 50-60 Hz Tension nominale du bloc d alimentation de la centrale (±10%) 12 V DC Rendement du bloc d alimentation 1,2 A 3 A 2 A Courant de régime de sorties programmables à haut courant (±10%) 2 A 3 A 2 A Courant de régime de sorties programmables à bas courant 50 ma Capacité maximale de la batterie 7 Ah 18 Ah 24 Ah Classe environnementale II Températures de fonctionnement -10 C +55 C Zones 4 8 16 8 Sorties 4 8 16 8 Bus claviers + modules d extension 1+1 1+2 1+1 Dimensions du circuit imprimé (mm) 142 x 106 173 x 106 264 x 134 192 x 106 Communication Transmetteur téléphonique PSTN oui non Module GSM oui (externe) oui (interne) Numéros d appel de notification par téléphone 4 8 16 Messages vocaux 16 32 16 Messages de texte (Pager/SMS) 16 32 64 Gestion du module ETHM-1 oui Télésurveillance via réseau Ethernet oui Programmation à l aide du logiciel DLOADX via réseau Ethernet oui Programmation et utilisation depuis le navigateur oui Gestion à l aide du logiciel GUARDX via réseau Ethernet oui Programmation et gestion à l aide du téléphone portable oui CENTRAUX INTRUSION \ 27
1.3. CENTRALE D ALARME INTEGRA 1.3.2. INTEGRA & ACCESSOIRES Câbles de programmation DB9F/RJ-KPL Set de programmation RS-232 (CA-10 P, INTEGRA, GSM-4, GSM LT-1, GSM LT-2, ACU-100, VIVER, ETHM-2) 22,00 1.3.2.1. PLATINE PRINCIPALE INTEGRA 24 Centrale d alarme INTEGRA 24 - platine principale 177,00 INTEGRA 32 Centrale d alarme INTEGRA 32 - platine principale 200,00 INTEGRA 64 Centrale d alarme INTEGRA 64 - platine principale 298,00 INTEGRA 64 Plus Centrale d alarme INTEGRA 64 - platine principale, norme EN50131 conforme GRADE 3 372,00 INTEGRA 128 Centrale d alarme INTEGRA 128 - platine principale 335,00 28 / CENTRAUX INTRUSION
INTEGRA 128 Plus Centrale d alarme INTEGRA 128 - platine principale, norme EN50131 conforme GRADE 3 406,00 1.3.2.1.1. BOÎTIERS OMI-4 Boîtier métallique pour INTEGRA 64 Plus, INTEGRA 128 Plus et modules d extension, transfo 75 VA, place pour une batterie 17 Ah battery, certifié EN 50131 Grade 3 140,00 OMI-3 Boîtier métallique pour INTEGRA 64, INTEGRA-128 et modules d'extension, transfo 50 VA, place pour une batterie ce 17 Ah, certifié EN-50131 Grade 3 127,00 OMI-2 Boîtier métallique pour INTEGRA 24, INTEGRA 32 et modules d extension, transfo 40 VA, place pour une batterie de 17 Ah, certifié EN-50131 Grade 3 104,00 OMI-1 Boîtier métallique pour INTEGRA 24 et modules d extension, transfo 40 VA, place pour une batterie de 7,2 Ah, certifié EN-50131 Grade 3 92,00 CA-64 OBU Boîtier métallique pour INTEGRA 128, INTEGRA 64 et modules d extension, transfo 50 VA, place pour une batterie de 17 Ah 88,00 CENTRAUX INTRUSION \ 29
1.3. CENTRALE D ALARME INTEGRA CA-10 OBU Boîtier métallique pour INTEGRA 32, CA-10 P, VERSA 15, VERSA 10 et modules d'extension, transfo 40 VA, place pour une batterie de 17 Ah 79,00 CA-6 OBU Boîtier métallique pour INTEGRA 24, VERSA 5, CA-4 VP, CA-5 P, CA-6 P et modules d'extension, transfo 40 VA place pour une batterie de 7,2 Ah 64,00 1.3.2.2. INTEGRA 128 SANS FIL INTEGRA 128-WRL Centrale d alarme INTEGRA 128-WRL - platine principale avec système bidirectionnel sans fil ABAX intégré, transmetteur GSM/GPRS intégré avec 2 antennes et boîtier plastique OPU-3P (SANS TRANSFO) 840,00 TR 40 VA Transfo 230 V/18 AC, 40 VA pour OPU-3 P et OPU-4 P 40,00 30 / CENTRAUX INTRUSION
1.3.2.3. MODULES DE COMMANDE POUR INTEGRA 1.3.2.3.1. Claviers INT-KSG-SSW Clavier tactile avec grand écran de commande LCD et touches de commande Macro (face avant et cadre argenté, fond blanc) 368,00 INT-KSG-BSB Clavier tactile avec grand écran de commande LCD et touches de commande Macro (face avant et cadre argenté, fond noir) 368,00 INT-KLCD-GR Clavier LCD pour INTEGRA avec clapet - rétro-éclairage vert du clavier et de l'affichage 170,00 INT-KLCD-BL Clavier LCD pour INTEGRA avec clapet - rétro-éclairage bleu du clavier et de l affichage 188,00 INT-KLCDL-GR Clavier LCD pour INTEGRA sans clapet - rétro-éclairage vert du clavier et de l affichage 170,00 INT-KLCDL-BL Clavier LCD pour INTEGRA sans clapet - rétro-éclairage bleu du clavier et de l affichage 188,00 CENTRAUX INTRUSION \ 31
1.3. CENTRALE D ALARME INTEGRA INT-KLCDS-GR Petit clavier LCD pour INTEGRA sans clapet - rétro-éclairage vert du clavier et de l affichage 158,00 INT-KLCDS-BL Petit clavier LCD pour INTEGRA sans clapet - rétro-éclairage bleu du clavier et de l affichage 177,00 INT-KLCDK-GR Clavier LCD pour INTEGRA avec clapet - rétro-éclairage vert du clavier et de l affichage 170,00 INT-KLCDR-GR Clavier LCD pour INTEGRA avec clapet - rétro-éclairage vert du clavier et de l affichage et lecteur de carte/badge de proximité intégré au clavier 226,00 INT-KLCDR-BL Clavier LCD pour INTEGRA avec clapet - rétro-éclairage bleu du clavier et de l affichage et lecteur de carte/badge de proximité intégré au clavier 245,00 INT-S-GR Clavier à partitions pour INTEGRA - rétro-éclairage vert du clavier 76,00 32 / CENTRAUX INTRUSION
INT-S-BL Clavier à partitions pour INTEGRA - rétro-éclairage bleu du clavier 83,00 INT-SK-GR Clavier à partitions pour INTEGRA - rétro-éclairage vert du clavier 72,00 INT-SZ-GR Clavier à code pour INTEGRA - rétro-éclairage vert du clavier 76,00 INT-SZ-BL Clavier à code pour INTEGRA - rétro-éclairage bleu du clavier 83,00 INT-SZK-GR Clavier à code pour INTEGRA - rétro-éclairage vert du clavier 72,00 1.3.2.3.2. Clavier extérieur INT-SCR-BL Clavier multi-fonction pour INTEGRA (lecteur de proximité + badge, carte, clavier et bouton sonnette) 150,00 CENTRAUX INTRUSION \ 33
1.3. CENTRALE D ALARME INTEGRA 1.3.2.3.3. Modules de contrôle des accès INT-CR Module de contrôle des partitions pour INTEGRA et VERSA 98,00 INT-R Extension universelle pour lecteur de carte ou de badge pour INTEGRA 147,00 INT-IT-2 Lecteur de proximité universel pour l armement/désarmement de l INTEGRA et VERSA 64,00 CZ-EMM Lecteur de carte de proximité pour INTEGRA et ACCO 58,00 CZ-EMM-D Lecteur de carte de proximité avec câble de 4 M pour INTEGRA et ACCO 76,00 CZ-EMM POD Cale d espacement pour lecteur CZ-EMM (6 mm) 6,00 CZ-EMM2 Lecteur de carte de proximité pour INTEGRA et ACCO 58,00 34 / CENTRAUX INTRUSION
CZ-EMM2 4M Lecteur de carte de proximité avec câble de 4 M pour INTEGRA et ACCO 76,00 KT-STD-1 Carte de proximité (125 khz) format carte de crédit 4,50 KT-STD-2 Carte de proximité (125 khz) format carte de crédit, rigide 2 mm 4,50 OP-KT-1 Étui pour carte KT-STD-1 4,50 OP-KT-2 Étui pour carte KT-STD-2 4,50 BR-STD-1 Badge de proximité (125 khz) 7,50 CENTRAUX INTRUSION \ 35
1.3. CENTRALE D ALARME INTEGRA BR-STD-2 Badge de proximité (125 khz) 7,50 CZ-DALLAS Lecteur de puce DALLAS 27,00 PAS-DALLAS Puce DALLAS 15,00 CZ-EMM3 Lecteur de proximité (utilisation extérieure) pour ACCO et INTEGRA 119,00 CZ-EMM4 Lecteur de proximité (utilisation extérieure) avec touche de sonnerie pour ACCO et INTEGRA 119,00 36 / CENTRAUX INTRUSION
1.3.2.3.4. Radio P-2 Télécommande 2 canaux pour radio contrôleur 22,00 P-4 Télécommande 4 canaux pour radio contrôleur 23,00 T-1 Télécommande 1 canal pour radio contrôleur 21,00 T-2 Télécommande 2 canaux pour radio contrôleur 22,00 T-4 Télécommande 4 canaux pour radio contrôleur 23,00 INT-RX-S Petit récepteur de télécommande porte-clé 433 Mhz (avec 2 porte-clés MPT-300) pour INTEGRA et VERSA 152,00 CENTRAUX INTRUSION \ 37
1.3. CENTRALE D ALARME INTEGRA 1.3.2.4. Modules DE COMMUNICATION SM-2 Module de synthèse vocale pour INTEGRA et VERSA (génère 1 message 16 sec. Le nombre de numéros de téléphone est déterminé par le central) 51,00 INT-VG Module vocale interactif pour INTEGRA et VERSA (Jusqu à 16 messages. Le nombre de numéros de téléphone est déterminé par le central) 110,00 INT-VMG Générateur de messages oraux (jusqu à 32) avec sortie haut-parleur 147,00 1.3.2.4.1. Ligne fixe ISDN Adaptateur de terminal RNIS pour réseaux 245,00 ISDN-SEP Séparateur RNIS 44,00 DT-1 Transmetteur mixte autonome 123,00 38 / CENTRAUX INTRUSION