Catalgue Platfrm Sectin 1 Ntice technique FX05 Editin 09 2001 Régulateur FX05 I ntrductin Le FX05 est un régulateur évlué spécialement adapté aux Chiller et pmpe à chaleur mncmpresseur. Il intègre les fnctins habituellement réalisées par des cmpsants externes : temprisatin, thermstat de fin de dégivrage, etc Cette intégratin permet un gain de temps de câblage et limite dnc les cûts d installatin. e plus, ce régulateur est entièrement prgrammable, grâce aux utils lgiciels FX, et peut dnc répndre à n imprte quelle applicatin dans la limite du nmbre d entrées-srties du FX05. En ptin, le FX05 peut-être cnnecté à une supervisin grâce à une carte de cmmunicatin «plug-in», au prtcle LON u N2Open (Jhnsn Cntrls). L hrlge emps Réel est aussi dispnible pur des écnmies d énergie u une meilleure gestin de l installatin. FX05 Caractéristiques / Avantages! Carte de cmmunicatin LONWORKS u N2Open (ptin) Cmpatible avec les prtcles standards de gestin de bâtiment : GB / GC! Carte emps Réel (ptin) Régulatin des applicatins en temps réel! Régulateur entièrement prgrammable Adaptable à de nmbreuses applicatins! Entrée température - snde A99 Etanchéité ttale : IP68 Aucune calibratin nécessaire Régulatin plus précise : mesures à ± 0,5 C! Mdules de cnversin (ptin) Pur l utilisatin de capteur actif en 0/10 vlts, 4/20mA,..! Afficheur LE intégré Pur une utilisatin plus cnviviale 2001 Jhnsn Cntrls, Inc. Part N. P-FX05-E, Rev. A
FX05 2 C aractéristiques générales Entrée/Srtie 4 entrées analgique (AI) 5 entrées cntacts (I) 6 srties relais (O) 1 srtie analgique 0/10Vdc (AO) Entrée analgique (snde) Les régulateurs de cette gamme utilisent les sndes de température Jhnsn Cntrls type A99. Grâce à leur précisin de ± 0.5 K (vir graphe ci-dessus) et leur étanchéité, les sndes A99 snt idéalement adaptées à la réfrigératin. (Pur les détails, se référer à la dcumentatin A99). e plus, la mesure de la température peut être recalibrée pur réaliser une cmpensatin de température. Interface utilisateur intégrée Affichage : LE ruge - 3x7 segments 3 LEs d état 4 tuches Menu cnvivial Fnctin de l applicatin chargée : Affichage des états Affichage et mdificatin des cnsignes Affichage et mdificatin des paramètres Affichage des alarmes actives Carte de cmmunicatin (ptin) Le FX05 peut être intégré à un système de supervisin grâce à une carte de cmmunicatin «plug-in». ifférentes cartes snt dispnibles suivant le prtcle requis: LONMARK u N2Open (Jhnsn Cntrls). Carte emps Réel (ptin) Cette carte Plug-in permet l utilisatin de fnctins basée sur prgrammatin hebdmadaire. Sftware et prgrammatin Le FX05 est entièrement prgrammable. Les utils lgiciels FX snt rientés bjet. Une biblithèque d bjet est dispnible pur un dévelppement/une persnnalisatin rapide d une applicatin. A ccessires ifférents accessires snt dispnibles : Référence LP-RC05-000C LP-NE051-000C LP-NE052-000C LP-NE052-850C LP-NE052-852C LP-KI001-000C LP-KI002-000C LP-KI004-000C LP-KI005-000C EMO-FX05-000 EMO-FX05-001 U215LR-9110 escriptin S ndes de température Référence Série A99 AENION Carte temps réel (RC) Carte de cmmunicatin N2Open Carte de cmmunicatin LON, sans prfil (paramétrage sur site) Carte de cmmunicatin LON, avec prfil Applicatins 850/851 Carte de cmmunicatin LON, avec prfil Applicatins 852/853 Mdule cnvertisseur d entrée: signal 4-20 ma en résistif (A99) Mdule cnvertisseur d entrée: signal Ratimétric en résistif (A99) Mdule cnvertisseur d entrée: signal 0/10v en résistif (A99) Kit câble pré-sertis avec cnnecteur femelle pur FX05 Valise de émnstratin pur FX05 avec cmmunicatin N2Open et interface RS485/232 Valise de démnstratin pur FX05 avec cmmunicatin LON et interface SLA LON Variateur de vitesse ventilateur mnphasé 230Vac, 3A max escriptin Risques de chcs électriques Snde pré-calibrée IP68 PC1000 (1000hms@25 C) plage -40 +100 C Lrs d une interventin sur l installatin s assurer que: L alimentatin électrique du régulateur est éteinte afin d éviter les risques de dégâts matériels, crprels. Ne pas tucher, débrancher u brancher les câbles quand l alimentatin électrique est présente Catalgue Sectin 1
FX05 3 C nstructin de la référence LP-FX05P - C Sftware 000 prgrammable (Liste d bjets 000) 850 Applicatin Chiller Air/Eau 851 Applicatin Chiller Air/Eau réversible 852 Applicatin Chiller Eau/Eau 853 Applicatin Chiller Eau/Eau réversible Hardware 01 Mdèle standard, 6 srties relais Catalgue Sectin 1
FX05 4 S chèma de câblage AI: entrée snde; AO: srtie analgique; I: entrée cntact; O: srtie relais 1 2 3 4 5 6 Cablage Interne 2 C2/3 C4/5 C6 C1 1 3 4 5 4 AI 3 AI 2 AI 1 AI m C m C V 4 2 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I m C 1 O A m C Chaque bjet assure une fnctin de base : L iste des Objets Entrée Analgique Cntact Srties Analgique On/Off Cmpresseur hermétique Fnctins de régulatin / Alarme On/Off PI Alarme binaire à réarmement manuel Alarme analgique Cnversin d unité Cnversin Variable Enumératin en variable lgique Générateur d état HVAC Cnversin vers état lgique variable UNV en variable SNV Fnctins Numérique / Lgique Calculateur Intégrateur Sélecteur Segment emprisatin E OU PLC Frçage d une variable Enumératin Spécial Ressurce du système Hrlge Cnsigne générale emprisatin Catalgue Sectin 1
FX05 5 E xemple Applicatin 851 EVAP VANNE INVERS E CON Q P P MOE ON O4 AI2 I4 AI1 O3 I3 O6 I5 O2 I2 AI3 O5/A01 I1 O1 851 Applicatin Chiller Air/Eau réversible Entrées / Srties Entrée ANALOGIQUE Entrée CONAC Srtie RELAIS Srtie ANALOGIQUE AI1 AI2 AI3 empérature d entrée d eau empérature de srtie d eau empérature de cndensatin I1 M/A à distance O1 Alarme AO1 Variatin de vitesse Ventilateur cndenseur I2 I3 Sécurité Haute Pressin (HP) Sécurité Basse Pressin (BP) O2 O3 Cmpresseur Résistance évaprateur I4 Cntrôleur de débit O4 Pmpe I5 Prtectin mteur OU Sélectin Chaud/Frid O5 O6 Ventilateur cndenseur On/Off Vanne d inversin Catalgue Sectin 1
6 FX05 E xemple Applicatin 853 EVAP. Vanne invers CON. Q Q * P P MOE ON AI# 2 1 4 3 I# 4 3 5 2 1 4 AO# O# 4 3 6 2 5 4 1 Entrées / Srties 853 Applicatin Chiller Eau / Eau réversible Entrée ANALOGIQUE Entrée CONAC Srtie RELAIS AI1 AI2 AI3 AI4 empérature d entrée d eau évaprateur empérature de srtie d eau évaprateur empérature de srtie d eau cndenseur empérature d entrée d eau cndenseur I1 M/A à distance O1 Alarme I2 I3 Sécurité Haute Pressin (HP) Sécurité Basse Pressin (BP) O2 O3 Cmpresseur Résistance évaprateur I4 Cntrôleur de débit O4 Pmpes I5 Prtectin mteur OU Sélectin Chaud/Frid O5 O6 Résistance cndenseur Vanne d inversin Catalgue Sectin 1
FX05 7 imensins (en mm) Catalgue Sectin 1
8 FX05 Prduit Alimentatin Puissance cnsmmée Régulateur FX05 C aratéristiques 24 VAC/dc ±15%, 50/60Hz 6 VA Indice de Prtectin Façade IP 54 Général IP 20 Islatin Classe II Cnditins de fnctinnement Cnditins de stckage Précisin du régulateur Réslutin de l affichage Puvir de cupure des Entrées/Srties -20 C à 50 C 10 à 95 % HR (sans cndensatin) -30 à +80 C 10 à 95 % HR (sans cndensatin) ± 0,3 C (hrs snde) ± 0.1 C, entre 9.9 t +99.9 C Entrée Cntact Entrée Analgique Srtie Analgique Srtie relais Cnnectins électriques Cnnecteurs Mlex imensins (H x W x ) Cntacts libre de ptentiel, résistance pull-up 3K3, nn inslé Snde de température A99 (Jhnsn Cntrls) 0 10Vdc, 5mA, nn inslée O1 SPS 5(1)A, 250Vac O2 * SPS 4(1)A, 250Vac O3 * SPS 4(1)A, 250Vac O4 ** SPS 4(1)A, 250Vac O5 ** SPS 4(1)A, 250Vac O6 SPS 4(1)A, 250Vac Les relais du grupe O2 O6 divent être sumis à la même tensin. Islatin entre O1 et le grupe O2 O6: duble * : max 4 Amps sur C2/3 **: max 4 Amps sur C4/5 ensin de test di-électrique 1000 Vac rms cntact uvert Nmbre maximum d pératin pur la charge nminal 6 pératins / min Srties relais, famille Mini-Fit: Série 5569 94V-2 Mates avec réceptacle duble clnnes 5557 Série de brnes 5556 câbles AWG18 E/S basse tensin: Série 5268-NA Mates avec bîtier brnes 5264-N Série de brnes 5263 câbles AWG22 35 x 75 x 90 mm Hmlgatins irective 73/23 EEC: EN 60730 irective 89/336 EEC: EN 50081-1, EN 50082-2 Les valeurs ci-dessus snt nminales et cnfrmes aux standards habituellement admis dans l'industrie. ans le cas d'applicatin dépassant ces spécificatins, cnsulter au préalable l'agence.jhnsn Cntrls la plus prche u sn représentant. Jhnsn Cntrls se dégage de tute respnsabilité pur tus les dmmages résultant d'une mauvaise utilisatin de ses prduits. Jhnsn Cntrls France 46/48 Avenue Kléber BP9 92702 Clmbes cedex tél. : 01 46 13 16 00 - Fax 01 47 80 93 83 AGENCES : Brdeaux, Clmbes, Lille, Lyn, Marseille, Nantes, Ruen, Strasburg, urs R.C.S Nanterre B 602 062 572 cument nn cntractuel puvant être mdifié sans préavis Imprimé en Fr Catalgue Sectin 1