PRODUCT RANGE WORLDWIDE ENTRANCE MAKE AN
AMÉLIOREZ L EXPÉRIENCE DANS VOTRE MAGASIN ITAB Shop Concept crée des environnements de vente efficaces, confortables et qui accueillent les clients pour une meilleure expérience d achat. Grâce à un service client sans égal, des années d expérience dans ce domaine et un savoir-faire artisanal, ITAB est fier d être un partenaire et un fournisseur proche de certaines marques de distribution les plus importantes d Europe. www.itabshopproducts.com 3
TENEUR ITAB Shop Products Flexibilité pour tous vos souhaits Sécurité pour tous ISP Designer Creer juin plat Portes automatiques Alphagate MKII Alphagate SCO Exit Flexigate Easygate Microgate Commander automatique Closer Gamme en acier inoxydable SI-Grille Alphagate en acier inoxydable Customer Counter Alarmé système directionnel Alarmé système directionnel - ADS Portes mécaniques Closer Mécanique Commander Commander Lite Portes mécaniques Tourniquet mécanique Rails et montants Rails et montants Accessoires rails Murs d écran Elegance Mur d écran Chromline Mur d écran Accessoires de magasiner Obstacles Accessoires barrière Merchandising de files d attente Rails pour voiture Protection contre les dommages 5 6 7 8 10 12 16 18 20 22 24 26 27 28 29 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 4 Make an Entrance
ITAB SHOP PRODUCTS Design suédois La division ITAB Shop Products dans le Groupe ITAB est chargée de fabriquer et exporter des équipements pour magasins, par exemple des portillons d accès et des produits de balisage du flux clients, destinés à des clients détaillants ou non dans le monde. Notre usine de production ultramoderne et notre siège social se trouvent à Jönköping, en Suède. Notre objectif est de proposer des systèmes d accès et de balisage de haute qualité, adaptés à chaque environnement et à chaque budget. Notre gamme comprend actuellement les produits suivants : portillons d entrée automatiques, portillons mécaniques, barrières de balisage clients, séparations en verre, cloisons et barrières de protection au niveau du sol. Une liste impressionnante de clients de premier plan font confiance à ITAB Shop Products, que ce soit dans le secteur de l alimentation ou dans d autres secteurs. Nous nous efforçons en permanence de proposer une qualité de haut niveau et une meilleure valeur ajoutée. La division ITAB Shop Products serait enchantée de travailler avec vous, sur vos propres projets. Notre savoir-faire en matière de systèmes d accès et de balisage nous permet de définir le produit qui vous convient. Étant donné notre spécialisation dans cette gamme spécifique de produits, nous pouvons garantir des délais courts, traiter des projets importants et assurer des installations personnalisées. Les pertes annuelles des détaillants européens atteignent le chiffre incroyable de 38 milliards d euros. En moyenne, 1,5 % du chiffre d affaires des commerces disparaît suite à des vols. Avec les portillons d entrée et les systèmes de sécurité d ITAB Shop Products, vous pouvez réduire les pertes induites par le vol à l étalage et les larcins divers. ITAB Shop Products propose un vaste éventail de portillons d accès et de produits de balisage clients, dans diverses gammes de prix, et offre des solutions techniques adaptables dans tous types de magasins. ITAB Shop Products a plus de 20 ans d expérience en matière de maîtrise des accès et de prévention des pertes. S O A N T L U I - T H E F T T S I O N www.itabshopproducts.com 5
UNE FLEXIBILITÉ qui s adapte à toutes vos demandes La polyvalence de nos produits nous permet de répondre à toutes les spécificités. Qu il s agisse d hypermarchés, de petits magasins ou de boutiques, nous pouvons vous offrir la solution la plus adaptée à vos besoins. Nous fournissons le bon produit, quelque soit le magasin ou le budget. 6 Make an Entrance
L A SÉCURITÉ pour tous Nous ne prenons aucun risque, en particulier lorsqu il s agit de sécurité. Pour veiller à ce que vos clients ne soient pas heurtés ou blessés par un portillon, nous avons développé des fonctions de sécurité sur l ensemble de nos produits, telles que le système antipanique, l arrêt douce, les systèmes empêchant de se coincer les doigts et même une zone de sécurité pour les enfants. Inutile de vous inquiéter, nos portillons assurent la sécurité pour tous. www.itabshopproducts.com 7
ISP DESIGNER - l outil de conception Il est aujourd hui plus facile que jamais de concevoir un système d accès sur mesure. ISP Designer est un nouvel outil de ventes conçu pour vous permettre de visualiser toutes les solutions possibles offertes par nos systèmes d accès et nos produits de balisage de flux de clients. Cet outil, unique sur le marché, vous guidera, vous et votre client, dans en recherchant le meilleur produit pour votre commerce. 8 Make an Entrance
Un nouvel outil pour tous les distributeurs ISP Designer vous permet de créer votre propre système d accès personnalisé en utilisant simplement la fonction glisser-déposer de la souris. Vous pouvez également créer des images 3D de qualité photographique, que vous pouvez faire pivoter et tourner comme vous le voulez. Une fois l agencement de votre choix défini, une fiche technique avec les matériaux et les prix est immédiatement disponible, d un simple clic de souris. Créez un agencement avec toutes les mesures Créez un plan avec des images 3D photoréalistes Personnalisez ces documents avec le nom et le logo de votre entreprise Créez une fiche technique des matériaux et des prix à présenter à votre client Un outil unique et novateur permettant de créer des systèmes d accès sur mesure. www.itabshopproducts.com 9
CRÉER UNE ENTRÉE Les portillons automatiques offrent une large gamme de fonctions d entrée. Choisissez les fonctions les plus adaptées à votre magasin. Pour chaque fonction d entrée choisie, il existe trois options principales: Standard portillon normalement fermé Tous nos portillons d accès automatiques peuvent être configurés de cette façon. Comme son nom l indique, cette configuration correspond à un portillon qui s ouvre lorsqu un client s approche et se ferme après son passage. Welcome portillon toujours ouvert Dans cette configuration, les portillons d accès sont toujours ouverts afin de créer une atmosphère de bienvenue conviviale. L entrée dans le magasin est facilitée, mais si un client tente de sortir dans le mauvais sens, le portillon se ferme automatiquement et une alarme sonore retentit. Cette fonction de passage est disponible sur tous les modèles de portillons. Secure Dans cette configuration, les portillons d accès sont toujours ouverts afin de créer une atmosphère de bienvenue conviviale. L entrée dans le magasin est facilitée, mais si un client tente de sortir dans le mauvais sens, le portillon se ferme automatiquement et une alarme sonore retentit. Cette fonction de passage est disponible sur tous les modèles de portillons. 10 Make an Entrance
www.itabshopproducts.com 11
ALPHAGATE MKII le meilleur des portillons automatiques L Alphagate MKII est le portillon automatique le plus perfectionné et complet créé par ITAB Shop Products, une véritable référence sur le marché. L Alphagate Mk2 innove dans de nombreux domaines, qu il s agisse de fonctions ou de technologies, permettant ainsi une grande souplesse d utilisation, une configuration simplifiée et une interconnexion aisée entre plusieurs portillons. Sécurité L Alphagate MKII dispose d un système antipanique et d une alarme qui retentit si le bras de portillon est poussé dans ce mode. Nouvelle fonction de l Alphagate MKII : le bras de portillon revient automatiquement en position fermée s il est forcé dans un sens ou dans l autre. L Alphagate MKII est suffisamment polyvalent pour offrir les modes standard, welcome, secure, nettoyage et caisse libreservice, tous étant intégrés dans la nouvelle carte de commande du portillon. L Alphagate MKII peut également recevoir des mécanismes de sécurité, par exemple le système Childsafe. Grâce à la fonction Childsafe, le bras de portillon s arrête immédiatement si un enfant se trouve dans son champ d ouverture. Dès que la zone de sécurité est dégagée, le portillon s ouvre à nouveau. La fonction Childsafe est disponible grâce à l intégration d un rétrocapteur à ultrasons. De série, l Alphagate MKII peut également être relié aux systèmes de sécurité du magasin, par exemple l alarme incendie. La fonction ouverture souple de l Alphagate MKII limite l effort nécessaire pour l ouverture. Ce dispositif permet de diminuer de manière significative tout risque de blessure si une personne est heurtée par le bras de portillon. Options de finition Tous nos produits se distinguent non seulement par un très haut niveau de fonctionnalité et de sécurité mais aussi par une esthétique remarquable. L Alphagate MKII ne fait pas exception à cette règle. Il existe en finition chrome brillant ou peinture poudre à la teinte de votre choix. 12 Make an Entrance
Signalisation standard Options Entrée Sortie d urgence Pas d entrée Des têtes filetées pour l alimentation Barrières de balisage de flux de clients d entrée ou de sortie. Mode Standard, mode Welcome, mode Secure, mode SCO Sécurité enfants («Childsafe»), Ultrasonic ou zone de sécurité à 6 YEAUX Compteur de clients installé sur les montants, les barrières d entrée ou de sortie Disponible en finition chrome ou en peinture poudre RAL. Caractéristiques Fonctionnalité à gauche ou à droite, 180 degrees. Rétablissement automatique du système anti-panique. Effort de forçage anti-panique ajustable. Communications multiples via GateCOM Mode caisse libre-service (SCO) supporté. Nouvelle interface conviviale. Temps ajustables, durée d alarme, retard à l ouverture, SCO délai de fermeture, délai de fonction Secure, délai de de fonction de securité des enfants. L alarme peut être activée/désactivée. Interrupteur local de cellule photo-électrique pour autoriser l ouverture de son propre portillon. Séquence rapide d ouverture et fermeture souple. Peut être installé de manière autonome. Diverses fonctions de sécurité (capteurs child safe), arrêt souple, système anti-panique. Radar directionnel intelligent monté dans le haut du portillon. Mode nettoyage. Tous les portillons peuvent être ouverts, depuis un tableau de commande, pour les machines de nettoyage ou les livraisons. Une gamme de bras de portillons, avec lumières LED comme option. Construction robuste et solide. Les portillons peuvent être aisément reliés pour un fonctionnement simultané. Bouton de test du portillon pour l actionner sans dispositif de déclenchement. Le mode welcome/secure peut être activé/désactivé à distance. Supporte les alimentations 230 et 115 V CA. PORTES AUTOMATIQUES - ALPHAGATE MKII www.itabshopproducts.com 13
560 1020 660 250 1117 Caractéristiques techniques Valeur de forçage min. en Nm : 40 Nm Valeur de forçage max. en Nm : 70 Nm Durée d ouverture : 1,2 s Durée de fermeture : 3,5 s Temporisation d ouverture (min.) : 1 s Temporisation d ouverture (max.) : 10 s Valeur min. de temporisation de fermeture en mode caisse libreservice (déclench. par PEC) : 1 s Valeur max. de temporisation de fermeture en mode caisse libreservice (déclench. par PEC) : 10 s Valeur min. de temporisation en mode caisse libre-service : 3 s Valeur max. de temporisation en mode caisse libre-service : 32 s Valeur min. de temporisation en mode secure : 2 s Valeur max. de temporisation en mode secure : 10 s Valeur min. de temporisation en mode Childsafe : 0 s Valeur max. de temporisation en mode Childsafe : 10 s Dimensions 600-1220 91 Descriptif technique Configuration de manoeuvre Modes standard, welcome, secure, caisse libre-service (SCO), nettoyage. Commandes d ouverture Bouton-poussoir, cellule photoélectrique, radar, capteur suspendu, commande à distance, clavier, déclenchement externe. Peut être relié pour une vraie synchronisation. Type de signal Délai d ouverture Système anti-panique Sécurité NPN 12 V 1,2 seconds Système anti-panique équipé d un rétablissement automatique de 40-75 Nm à 1 m (ajustable) Système anti-panique avec alarme, fonction Childsafe à ultrasons (en option) Paramètres ajustables durée d alarme, retard à l ouverture, SCO délai de fermeture, délai de fonction Secure, délai de de fonction de sécurité des enfants.. Ajustement du capteur (s il est installé). Fonctionnement du portillon À gauche ou à droite, opération 180. Bras de portillon Alimentation Poids Encombrement Standard 1100 mm (coupé à la dimension sur place), bras pleine hauteur disponible en chrome brillant ou peinture poudre, Bras diagonal, bras avec lumières LED. 230 V / 115 V 50 Hz directement dans le haut du portillon ou par le sol. Moteur 24 V 27 kg 14 Make an Entrance
PCB La nouvelle carte à circuit imprimé de l Alphagate MKll a été complètement repensée. Les composants ont été soigneusement sélectionnés pour permettre une durée de vie supérieure et améliorer la robustesse. Avec cette nouvelle carte, notre objectif était de développer un produit capable de profiter des technologies les plus récentes, de simplifier l interconnexion entre les portillons, d améliorer l interface homme-machine et de préparer l avenir en l équipant d une connexion USB. L image représente une carte équipée de 12 LED pour faciliter l installation et accélérer le dépannage. Chaque fonction du portillon dispose d une LED correspondante sur la carte de commande. Il y a 4 fonctions paramétrables (depuis le haut ) : 1. Temporisation d approche/temporisation de fermeture de la cellule photoélectrique en mode caisse libre-service (SCO). 2. Temporisation de la fonction childsafe. 3. Temporisation de la fonction secure/temporisation ultime pour la fermeture du portillon en mode caisse libre-service. 4. Effort de forçage anti-panique. La carte à circuit imprimé est équipée d un bouton de test pour actionner le portillon sans dispositif de déclenchement connecté. Cela facilite beaucoup l installation et le dépannage de l Alphagate MKII. GATECOM Pour une installation et une configuration simplifiées. La fonctionnalité GateCOM de l Alphagate MKII offre une communication entre toutes les portillons connectées. Vous pouvez facilement avoir plusieurs dispositifs de déclenchement aux portes et n en aurez besoin que d un seul câble bipolaire connecté entre elles pour toute la communication. Dans un magasin, il existe souvent une demande pour une ouverture standard des portillons et la possibilité pour le personnel de les contrôler à distance. La fonctionnalité GateCOM de l Alphagate MKII rend cela très facile. Dans l exemple ci-dessous, trois différents déclencheurs sont reliés aux portillons : une ouverture standard par radar, un mode nettoyage pour laisser les portillons ouvertes en appuyant sur un bouton et la possibilité d ouvrir les portillons dans la direction opposée avec une télécommande. PORTES AUTOMATIQUES - ALPHAGATE MKII Ouverture standard, Standard opening, commandée par un operated by radar. radar. Ouverture Exit opening, de operated la sortie, commandée by remote control. par une télécommande. Cleaning mode, gates Mode remain nettoyage, open, operated les portes by push restent button. ouvertes, commandées en appuyant sur un bouton. www.itabshopproducts.com 15
ALPHAGATE SCO EXIT Sécurisez votre zone de caisses libre-service Une zone de caisses libre-service contrôlée est un investissement précieux pour votre magasin. Réduisez les vols et offrez constamment un haut niveau de sécurité. C est un complément idéal pour votre zone de caisses libre-service. La sortie Alphagate SCO est conçue pour les solutions de caisses libre-service offrant une sécurité et une protection maximales et comportant des fonctions supplémentaires offrant une nouvelle fonctionnalité et de la flexibilité. L Alphagate MK II est équipée du mode spécial caisse libre-service (SCO) et une cellule photoélectrique (CPE), pour contrôler les fonctions et paramètres des portillons. Le portillon s ouvrira lorsqu il. La CPE (située dans la moitié inférieure du corps de la porte) détecte le moment où le client quitte la zone SCO. Une minuterie réglable (variable, entre 0 et 10 secondes) ordonnera ensuite à la porte de se fermer. Si une famille quitte le magasin et que plus d une personne quitte la zone SCO, la minuterie se réinitialisera automatiquement dès que quelqu un passera par l ouverture de la porte. passant dans le champ de la CPE. Il est impossible de piéger le système en bloquant la CPE avec un panier par exemple, ou si trop de clients essaient d utiliser la sortie, ou si personne ne franchit la porte après avoir déclenché son ouverture - la porte ne restera pas ouverte en permanence. La porte SCO est équipée d une minuterie maximale réglable entre 3 et 64 secondes, ce qui forcera toujours la fermeture de la porte lorsque la limite de temps est atteinte. L Alphagate MK II est le meilleur choix pour un système de sortie de zone de caisses libre-service sécurisé. * Un SCO (Self Checkout System) est un ensemble d équipements indépendant fourni par le distributeur et utilisé par le client pour scanner et payer manuellement les articles achetés en magasin. Pour plus de sécurité, il y a une durée maximale d ouverture de la porte, quel que soit le nombre de réinitialisations de la minuterie par les clients 16 Make an Entrance
560 1020 660 250 1117 Caractéristiques Compatibilité SCO totale Niveau de sécurité et de protection maximal Système anti-panique réglable avec alarme, avec une alarme externe supplémentaire en option Réinitialisation automatique des bras de la porte Adapté pour tout type de magasin Déclenchement indépendant par le scanner de codesbarres ou le signal SCO Peut également être déclenché par une télécommande ou par un autre contrôle d accès Dimensions 600-1220 91 Encombrement PORTES AUTOMATIQUES - ALPHAGATE SCO EXIT www.itabshopproducts.com 17
FLEXIGATE Le côté pratique et la fiabilité deviennent la norme Notre portillon Flexigate est un système souple et facile à installer, dont la conception a été beaucoup améliorée. Le Flexigate est apparenté à l Easygate car ils partagent un grand nombre de composants internes. Ce qui distingue le Flexigate c est sa richesse fonctionnelle. Il s adapte à de nombreux environnements et peut être installé pour un fonctionnement autonome. Le Flexigate est de conception compacte et, si l espace est restreint, il répond aux besoins en termes de sécurité, performances et fonctionnalités. Le Flexigate permet de nombreuses combinaisons : portillons simples ou doubles, configurations en parallèle ou de type saloon. Sécurité Le Flexigate est une solution d accès à la fois efficace et économique. Aussi fiable que pratique, le Flexigate simplifie l intégration de nombreux dispositifs de fonctionnement et de sécurité. Il est configuré pour un bras de portillon à 90 degrés afin de contrôler les entrées/sorties. Ce portillon est équipé d un système anti-panique ajustable actionnant une alarme destinée à avertir un membre du personnel. Il peut fonctionner en modes standard, Welcome et Secure, ce qui en fait l un de nos produits les plus polyvalents. Le Flexigate, avec ses chapeaux de montants vendus séparément, a été conçu pour faciliter son installation, son contrôle et son entretien. Pour l entretien, il suffit d ouvrir le panneau avant car le châssis interne contient tous les composants électroniques et mécaniques essentiels. Options de finition De série, ce système est fourni en finition chrome avec des panneaux latéraux en finition peinture poudre noire. La résistance est ainsi excellente en cas de choc par les chariots du supermarché ou le matériel de nettoyage. Vous pouvez choisir de personnaliser l aspect du portillon selon vos propres couleurs. Les chapeaux de montants sur le corps du portillon offrent une grande liberté de choix. Les panneaux peuvent présenter une finition chrome brillant, porter votre propre couleur RAL ou vous pouvez opter pour des chapeaux en acier inoxydable poli. 18 Make an Entrance
Signalisation standard Caractéristiques Options Entrée Sortie d urgence Pas d entrée Barrières de balisage clients d entrée/sortie Fonctionnement par cellule photo-électrique, radar, capteur suspendu ou bouton-poussoir Commande à distance Finition chrome, peint ou acier inoxydable Cache supérieur noir ou chrome Radar directionnel monté dans le haut du portillon. Mode nettoyage. Tous les portillons peuvent être ouverts, depuis un tableau de commande, pour les machines de nettoyage ou les livraisons. Le bras de portillon est en deux dimensions, 1000 mm et 1500 mm, et peut être découpé sur site pour l adapter. Construction robuste et solide. Les portillons peuvent être reliés pour un fonctionnement simultané. Accès aisé pour l entretien Faible consommation Grands bras de portillon disponibles Dimensions PORTES AUTOMATIQUES - FLEXIGATE Descriptif technique Configuration de manoeuvre Standard, Welcome et Secure Commandes d ouverture Bouton-poussoir, cellule photo-électrique, radar (directionnel), capteur suspendu (24 V), commande à distance, clavier, déclenchement externe. Peut être relié pour une vraie synchronisation. Type de signal PNP 20 V Durée d ouverture Portillon totalement ouvert en 1,5 secondes Système anti-panique Système anti-panique avec rétablissement manuel Sécurité Système anti-panique avec alarme Paramètres ajustables Temporisation d ouverture du bras de portillon (1-10 secondes), effort pour forcer l ouverture (40-80 Nm à 1 m), ajustement du capteur, volume de l alarme sonore Fonctionnement du portillon Fonctionnement sur 90 degrés à gauche ou à droite Bras (réglage d usine) Bras de portillon standard avec panneau transparent (1000 ou 1500 mm), pleine hauteur (argent ou poivre et sel RAL) Alimentation 230 V/50 Hz (moteur de 20 V) Poids 23,5 kg Encombrement www.itabshopproducts.com 19
EASYGATE Notre portillon le plus économique Le portillon Easygate est notre offre la plus économique, que ce soit en termes de prix ou de consommation électrique. C est le produit le plus vert de notre gamme. L Easygate permet de gagner de la place dans les établissements disposant de plusieurs accès parallèles car ces produits peuvent être montés dos à dos. Plusieurs améliorations ont été récemment apportées au portillon Easygate qui est ainsi devenu l un des produits d accès les plus fiables et les plus populaires du marché. Sécurité L Easygate est une solution d accès à la fois efficace et économique. Aussi fiable que pratique, l Easygate simplifie l intégration de nombreux dispositifs de fonctionnement et de sécurité. Il est configuré pour un bras de portillon à 90 degrés afin de contrôler les entrées/sorties. Ce portillon est équipé d un système antipanique ajustable actionnant une alarme destinée à avertir un membre du personnel. Ce portillon peut fonctionner en modes standard, Welcome et Secure, ce qui en fait l un de nos produits les plus polyvalents. Options de finition De série, le portillon Easygate est noir charbon ou présente une finition poivre et sel très solide. Vous pouvez choisir un portillon peint dans un coloris RAL afin de l harmoniser avec vos propres couleurs. L Easygate n est pas disponible chromé. 20 Make an Entrance
Signalisation standard Caractéristiques Options Barrières de balisage clients d entrée/sortie Fonctionnement par cellule photo-électrique, radar, capteur suspendu ou bouton-poussoir Commande à distance Finition RAL uniquement. Noir standard ou poivre et sel Descriptif technique Configuration de manoeuvre Commandes d ouverture Type de signal Durée d ouverture Système anti-panique Sécurité Paramètres ajustables Standard, Welcome et Secure Bouton-poussoir, cellule photo-électrique, radar (directionnel), capteur suspendu (24 V), commande à distance. clavier, déclenchement externe. Peut être relié pour une vraie synchronisation. PNP 20 V Portillon totalement ouvert en 1,5 secondes Système anti-panique avec rétablissement manuel Système anti-panique avec alarme Temporisation d ouverture du bras de portillon (1-10 secondes), effort pour forcer l ouverture (40-80 Nm à 1 m), ajustement du capteur, volume de l alarme sonore Fonctionnement du portillon Fonctionnement sur 90 degrés à gauche ou à droite (réglage d usine) Bras Entrée Sortie d urgence Pas d entrée Bras de portillon standard avec panneau transparent (1000 ou 1500 mm), pleine hauteur (argent ou poivre et sel RAL) Alimentation 230 V/50 Hz (moteur de 20 V) Poids 25 kg Excellent si l espace est limité. Les portillons peuvent être montés dos à dos Radar directionnel monté dans le haut du portillon Mode nettoyage. Tous les portillons peuvent être ouverts, depuis un tableau de commande, pour les machines de nettoyage ou les livraisons. Le bras de portillon est en deux dimensions, 1000 mm et 1500 mm, et peut être découpé sur site pour l adapter. Construction robuste et solide. Les portillons peuvent être reliés pour un fonctionnement simultané. Prix économique Faible consommation Dimensions Encombrement PORTES AUTOMATIQUES - EASYGATE www.itabshopproducts.com 21
MICROGATE Quand une sortie contrôlée est nécessaire La Microgate est un portillon automatique avec une empreinte plus petite et un design plus mince que toutes nos autres portillons automatiques. Le tube de 80x975 mm (850 mm) permet de l installer dans les endroits où l espace est limité. Installer la Microgate en guise de sortie contrôlée dans les zones de service à la clientèle offre une installation très compacte. Sécurité Le Microgate est muni d un système anti-panique de sécurité en cas d urgence. Le Microgate dispose également de la fonction «ouverture souple» unique qui limite l effort nécessaire pour l ouverture. Ceci permet une réduction considérable du risque éventuel de blessure si une personne est heurtée par le bras du portillon. Options de finition Tous nos produits se distinguent non seulement par un haut niveau de fonctionnalité et de sécurité mais aussi par une esthétique remarquable. Le Microgate ne fait pas exception à cette règle. Le portillon existe en finition chrome brillant ou revêtement en poudre dans une teinte de votre choix. 22 Make an Entrance
Signalisation standard Caractéristiques Options Dimensions Entrée Sortie d urgence Pas d entrée Portillon automatique petit et élégant pour un espace limité Système de sécurité anti-panique Construction robuste et solide Mode nettoyage. Tous les portillons peuvent être ouverts simultanément depuis un pupitre de commande à des fins de nettoyage et de sortie facile. Possibilité de relier les portillons pour un fonctionnement simultané Disponible en Chrome ou revêtement en poudre RAL. Hauteur 975 mm, bras de portillon standard Hauteur 850 mm, petit bras de portillon, aucune signalétique Descriptif technique Configuration de manoeuvre Ouverture déclenchée par commande externe Commandes d ouverture Bouton-poussoir, cellule photoélectrique, radar externe, détecteur suspendu, télécommande, possibilité de relier des portillons pour une véritable synchronisation. Type de signal NPN, 12V Durée d ouverture Ouverture complète en 1,5 secondes Système anti-panique Système anti-panique d urgence avec rétablissement manuel de 40 Nm à 1 m Sécurité Système anti-panique d urgence Paramètres ajustables Temporisation d ouverture du bras du portillon Fonctionnement du portillon Gauche ou Droite 90 Bras du portillon Standard 1100 mm (coupé à la dimension sur place), bras diagonal Alimentation 230V ou 24V Poids 13,5 kg Encombrement PORTES AUTOMATIQUES - MICROGATE www.itabshopproducts.com 23
FERMETURE AUTOMATIQUE DE CAISSE Un design unique pour automatiser la sécurité des files d attente à la caisse Notre introduction de la première fermeture automatique de caisse du monde améliore la possibilité de réduire les vols et les pertes. Les distributeurs sont parfaitement conscients du fait que les caisses fermées ou sans personnel présentent un risque de sortie non autorisée. Les distributeurs de hard-discount fonctionnent avec peu de personnel et celui-ci exécute beaucoup de tâches dans toutes les zones du magasin : ils ouvrent une caisse, servent quelques clients et retournent à leurs autres tâches. Malheureusement, les cas de vol via des caisses sans personnel ont augmenté. L un des principaux problèmes signalés est que le personnel oublie de fermer les barrières de sécurité mécaniques. La fermeture automatique de caisse gère «automatiquement» la sécurité de la caisse - lorsque la caisse est ouverte/occupée, la porte s ouvre et reste ouverte, lorsque la caisse est vacante, la porte se ferme automatiquement. La fermeture de caisse automatique inclut également la fonction de sécurité «anti-panique» en cas d urgence et peut aussi inclure une alarme. L intégration supplémentaire d un système de transfert d appels des clients est également disponible 24 Make an Entrance
Descriptif technique Ouverture Contrôles d ouverture Type de signal Temps d ouverture Fonction de sortie d urgence Position neutre Fonctionnalité de la porte Bras de porte Alimentation Automatique Bouton, télécommande, déclenchement par la caisse/le système POS NPN, 12 volts 1,2 secondes Fonction de sortie d urgence avec réinitialisation automatique. 40-75 Nm (réglable) position neutre réglable pour une installation facile à gauche et à droite/180 Standard, en diagonale, en profondeur, réglable 230 V/115 V, 50 Hz. Alimentation via les crochets. Caractéristiques Fermeture de caisse entièrement automatique Retour automatique du bras de portillon avec l alarme lorsqu il est poussé sur le frein d urgence Tube de 80 mm Contrôle par la main gauche ou la main droite Design compact pour une installation sur le mur ou sur la barrière Position neutre du bras de portillon réglable pour une installation facile et adaptable Compatible avec une gamme de bras de portillon, larges et normaux Disponibles avec une plaque de montage supplémentaire pour une installation plus robuste Boîte de contrôle externe Dimensions PORTES AUTOMATIQUES - COMMANDER AUTOMATIQUE CLOSER www.itabshopproducts.com 25
GAMME EN ACIER INOXYDABLE pour un look sophistiqué Parvenir à une apparence correcte et aux caractéristiques correctes sont des aspects importants. Vous recherchez un système plus stylé? Alors, nos entrées et sorties en acier inoxydable pourraient être le bon choix pour vous. La gamme Acier inoxydable Conviviale Flexible et multi-fonctionnelle Système anti-panique en série Fonction sécurité enfants en option Peut être reliée à d autres systèmes de sécurité, comme l alarme incendie Permet l accès aux personnes handicapées Idéales lorsque la sécurité et le design sont d égale importance. 26 Make an Entrance
SI-GRILLE prestigious and secure Descriptif technique Configuration de manoeuvre Standard Commandes d ouverture Bouton-poussoir, capteur suspendu, système de commande d accès du client. Commande à distance. Les portillons peuvent être reliés pour une vraie synchronisation. Type de signal NPN 12 V Durée d ouverture Portillon totalement ouvert en 7 secondes Système anti-panique Système anti-panique avec rétablissement automatique Sécurité Système anti-panique avec alarme Paramètres ajustables Temporisation à l ouverture du bras de portillon, effort pour forcer l ouverture (60 120 Nm à 1 m), temporisation de sécurité. Fonctionnement du portillon Gauche / Droite / 180 degrés Bras Bras de portillon standard de 900 mm en verre de sécurité trempé de 10 mm Alimentation 230 V / 50 Hz Le portillon SI représente une solution de contrôle d accès prestigieuse et sûre, adaptée aux entrées de magasins. Robuste et attrayant, il intègre, dans sa colonne, tous les mécanismes de fonctionnement, ce qui lui confère une forme compacte et conviviale. Le portillon SI assure une fermeture sûre des passages et est idéal pour les points de contrôle nécessitant à la fois une haute sécurité et un design étudié. Grâce à sa conformité avec la réglementation DDA, il permet un accès complet aux personnes handicapées. Le portillon SI, avec sa finition en acier inoxydable 316, complète parfaitement l installation principale. Notre portillon SI comporte de nombreux dispositifs rendant le contrôle des accès plus intégré et moins visible. On peut l intégrer dans divers systèmes de commande, qu il s agisse d un simple bouton-poussoir manuel ou d un système plus sophistiqué et automatique à infrarouge et capteurs suspendus. Il est également possible de le connecter, de série, au système de commande du client, par ex. alarme incendie, système informatique, système de contrôle d accès, etc. Caractéristiques Fonction de rétablissement automatique si le bras de portillon a été poussé en mode anti-panique. Portillon facile à régler. Ajustements pour la temporisation d ouverture et de sécurité, l alarme, le forçage antipanique, les capteurs. Peut être installé de manière autonome. Les capteurs et commandes sont plug & play et il tourne à droite ou à gauche suivant la position d un interrupteur. Le portillon SI a une finition attrayante et résistante en acier inoxydable 316 Dimensions PORTES AUTOMATIQUES - GAMME EN ACIER INOXYDABLE / SI-GRILLE www.itabshopproducts.com 27
560 1020 660 250 1117 ALPHAGATE EN ACIER INOXYDABLE a secure and stylish solution Le Alphagate en acier inoxydable 316 offre une solution économique et polyvalente permettant un contrôle des entrées/ sorties. C est un portillon simple et polyvalent, capable de s intégrer à un grand nombre d emplacements, surtout ceux à fort trafic pédestre. Le Alphagate en acier inoxydable 316 comporte de nombreux dispositifs rendant le contrôle des accès plus intégré et moins visible. On peut l inclure dans divers systèmes de commande, qu il s agisse d un simple bouton-poussoir manuel ou d un système plus sophistiqué et automatique à ultrasons, capteurs suspendus ou radar. Il est également possible de le connecter au système de commande du client, par ex. alarme incendie, système informatique, etc. Autre atout du Alphagate en acier inoxydable : il bénéficie d un rétablissement automatique en 3 secondes après actionnement antipanique (l effort de forçage requis peut varier entre 60 et 120 Nm pour s adapter à tous les environnements) et il intègre un logiciel intelligent activant un mode veille si le portillon ne peut pas effectuer une fonction après 3 tentatives infructueuses. Le Alphagate en acier inoxydable dispose, en option, d un bras de portillon pleine hauteur avec panneau de remplissage Perspex. Le Alphagate en acier inoxydable est particulièrement adapté aux environnements de loisir ou d entreprise et, comme il est conforme à la réglementation DDA, il permet un accès complet aux personnes handicapées. Le système anti-panique peut être ajusté pour déclencher une alarme. Le Alphagate en acier inoxydable est disponible en modes d ouverture simple à droite ou à gauche ou en unités doubles interconnectées. Descriptif technique Caractéristiques Configuration de manœuvre Standard et Welcome Commandes d ouverture Bouton-poussoir, cellule, photo-- électrique, radar, capteur suspendu, commande à distance. Propre système de commande d accès du client. Les portillons peuvent être reliés pour une vraie synchronisation. Type de signal NPN 12 V Durée d ouverture Portillon totalement ouvert en 1,2 secondes Système anti-panique Système anti-panique avec rétablissement automatique Sécurité Système anti-panique avec alarme, fonction Childsafe à ultrasons (en option) et zone de sécurité à six cellules. Paramètres ajustables Temporisation à l ouverture du bras de portillon, effort pour forcer l ouverture (60 120 Nm à 1 m), temporisation de sécurité, ajustement des capteurs Fonctionnement Fonctionnement gauche / droite du portillon / 180 degrés (en option) Bras Standard pleine hauteur en acier inoxydable 316 avec panneau transparent (900 mm) Alimentation 230 V / 50 Hz Fonction de rétablissement automatique si le Bras de portillon a été poussé. en mode anti-panique. Portillon facile à régler. Ajustements pour la temporisation d ouverture et de sécurité, l alarme, le forçage anti-panique, les capteurs. Peut être installé de manière autonome. Diverses fonctions de sécurité (child safe). Champ de sécurité à six cellules, rétrocapteur à ultrasons. Les capteurs et commandes sont plug & play et le Rotogate en acier inoxydable tourne à droite ou à gauche suivant la position d un interrupteur. Le Rotogate présente une finition résistante en acier inoxydable 316. Dimensions 600-1220 91 28 Make an Entrance 600-1220 91
111 111 C O N T R E LA CLIENTÈLE Faites compter vos clients Compteur de clients mural Le compteur de clients mural est un simple kit autonome comprenant une CPE et l écran, le réflecteur et l alimentation de 12 V, qui peut être facilement installé dans une entrée ou un couloir d une largeur allant jusqu à 5 m. Le kit est conçu pour être utilisé où les barrières d entrée/sortie et les montants ne sont pas disponibles. La réinitialisation de l écran du compteur est située sur le boîtier de la CPE, sinon un interrupteur de réinitialisation à distance peut être installé. Détails techniques Portée de la CPE Alimentation > 5 mètres adaptateur externe de 12 V Fonctionne avec une CPE Pour la meilleure position de comptage possible, le compteur de clients contrôlé par une CPE est monté au sommet d un montant, à environ 1 100 mm du sol, évitant ainsi que les enfants et les chariots n affectent les comptes. Cet appareil de comptage de clients autonome dispose d un écran externe et peut être utilisé avec ou sans portillons d entrée. Cette option est disponible pour l Alphagate, mais aussi l Easygate et la Flexigate. Options En chrome ou couleur RAL Pour les montants de 48 mm ou 60 mm Écran externe à 4 chiffres rouges Écran externe digital à 8 chiffres en acier inoxydable Alimentation optionnelle pour les 48 mm et les 60 mm Descriptif technique Signal Réglages Alimentation Dimensions 60 CPE NO 12 V réglage vertical ou horizontal de la CPE en haut 12 V (possibilité de l alimenter par les portes) www.itabshopproducts.com 29 60 PORTES AUTOMATIQUES - ALPHAGATE EN ACIER INOXYDABLE / CONTRE LA CLIENTÈLE
ALARMÉ SYSTÈME DIRECTIONNEL - ADS Pour une sécurité renforcée Les gérants de magasins cherchent constamment des moyens de minimiser les pertes du magasin. L ADS peut être utilisé individuellement ou en combinaison avec des systèmes d entrée existants pour améliorer la protection contre les vols. Le système ADS (Alarmed Directional System) est conçu pour améliorer la sécurité des zones sans personnel, en particulier les entrées et les sorties de secours. En augmentant les niveaux de sécurité, nous pouvons vous aider à prévenir tout comportement suspect. L ADS inclut un capteur directionnel qui peut déclencher une alarme ou lire un message vocal préenregistré en ajoutant une option boîte vocale. Ce système est conçu pour offrir un taux de détection très élevé et ajoute un niveau supplémentaire de sécurité lorsqu il est utilisé en mode Secure avec des portillons automatiques. Dans la configuration Secure, les portillons reçoivent un signal de fermeture lorsque l ADS est déclenché, empêchant ainsi les clients de sortir dans le mauvais sens. Il existe aussi une option permettant d ajouter un écran pour compter les clients. Installation L ADS est livré en tant que montant ovale autonome, qui peut également être assemblé pour être intégré dans des portillons, montants et barrières automatiques. Clause de non-responsabilité Les conditions de l environnement peuvent affecter le bon fonctionnement du capteur, par exemple, plusieurs clients peuvent bloquer la zone couverte par le capteur. Il est conseillé d installer l ADS en le dirigeant vers un mur ou un gros objet fixe et non vers d autres ADS. 30 Make an Entrance
Options Dimensions Sonnerie externe qui déclenche une alarme Boîte vocale, le message peut être personnalisé Compteur de clients avec écran externe Mode Secure, fermeture des portes active Finition chrome ou couleur RAL au choix Coupelles pré-assemblées pour les barrières Descriptif technique Paramètres réglables Portée du capteur : 0,5 m -2 m, durée de la période de sécurité, capteur gauche ou droite Fonction Alimentation Poids Encombrement Capteur bidirectionnelle avec alarme intégrée, boîte vocale intégrée en option, capteur de comptage de clients intégré, option de sortie ouverte pour les zones SCO. 230 V, alimenté depuis le sol 6,5 kg ALARMÉ SYSTÈME DIRECTIONNEL - ADS www.itabshopproducts.com 31
CLOSER MÉCANIQUE COMMANDER Réduisez les pertes aux caisses sans personnel En l absence de personnel aux caisses, il est essentiel que les clients soient dirigés vers les zones correctes afin de limiter les entrées/sorties non autorisées aux caisses fermées. Une grosse part des pertes de marchandises peut être attribuée à des caisses ouvertes sans personnel. La toute dernière gamme de portillons de fermeture de caisse ITAB est très dissuasive et permet aisément de diriger les clients vers les caisses disponibles. La nouvelle fermeture de caisse, comprenant un verrou et 2 clés dispose d une fabrication de très haute qualité et est conçue pour les environnements de vente difficiles et offrira aux clients une grande fiabilité, fonctionnalité et facilité d utilisation. La fermeture de caisse mécanique montée sur un montant est disponible avec une base ronde ou carrée et dispose d une finition chromée ou peut être peint dans la couleur demandée par le client. Quand la porte n est pas verrouillée, elle peut facilement être ouverte dans les deux directions en soulevant le loquet (comme on peut le voir sur la porte). Quand la porte est en position ouverte ou fermée, les clés fournies peuvent être utilisées pour relâcher le loquet, permettant au bras de la porte de bouger facilement. La porte est spécialement conçue pour respecter les paramètres de la directive européenne de sécurité incendie et inclut la fonction «anti-panique», qui permet à une porte fermée d être ouverte de force dans les deux directions en cas d urgence (comme on peut aussi le voir sur le portillon). La directive de sécurité des 70 nm de force requis pour utiliser la fonction anti-panique peut être ajustée, bien que nous recommandions aux clients de demander conseil afin d éviter toute violation potentielle des règles européennes de sécurité incendie. 32 Make an Entrance
609,5 1075 360 250 660 250 portillon de fermeture de caisse monté sur mur Dimensions portillon de fermeture de caisse monté sur poteau Dimensions Ø60 102 Caractéristiques Tube de 80 mm incluant un verrou et une clé Bidirectionnel Système anti-panique Disponible en montage sur barrière ou sur caisse/mur. Particulièrement solide et très dissuasif Compatible avec divers bras grands et standard Compatible avec toutes les poteaux et barrieres de ITAB Descriptif technique Commandes d ouverture Mode manuel Système anti-panique Système anti-panique avec rétablissement manuel Paramètres ajustables Effort pour forcer l ouverture (60 120 Nm à 1 m) Fonctionnement du portillon Gauche / Droite / 180 degrés Bras de portillon Bras de portillon diagonal standard, bras de portillon pleine hauteur, bras de portillon ajustable 90 134 182 105 Commandes d ouverture Mode manuel Système anti-panique Système anti-panique avec rétablissement manuel Paramètres ajustables Effort pour forcer l ouverture (60 120 Nm à 1 m) Fonctionnement du portillon Gauche / Droite / 180 degrés Supports pour assemblage des barres et meuble de caisse Bras de portillon Bras de portillon diagonal accessoires Caractéristiques Tube de 80 mm incluant un verrou et une clé Bidirectionnel Système anti-panique Choix de pied rond ou carré. Particulièrement solide et très dissuasif Compatible avec divers bras de portillon grands et standard Compatible avec toutes les poteaux et barrieres de ITAB Descriptif technique Encombrements standard, bras de portillon pleine hauteur, bras de portillon ajustable PORTES MÉCANIQUES - CLOSER MÉCANIQUE COMMANDER www.itabshopproducts.com 33
COMMANDER LITE Basique, mais parfaitement fonctionnel Bénéficiant d un prix peu élevé, le portillon simple de fermeture de caisse est de type mécanique et est équipé d un bras de portillon télescopique (600-1000mm) destiné à bloquer le passage en sortie de caisse. Le portillon simple de fermeture de caisse s ouvre dans les deux sens et comporte un système anti-panique fonctionnant lorsque le bras de portillon de fermeture est en position fermée. Ce portillon peut être directement monté sur des surfaces/séparations planes et être également intégré dans des barrières de balisage (en ajoutant des supports). Pour ouvrir ou fermer le portillon, il suffit de lever et pousser d une main le bras de portillon dans le sens désiré, jusqu à une position fixe de 90/180 degrés. Les finitions de série sont chrome ou poivre et sel (des couleurs client spécifiques sont également disponibles). Descriptif technique Caractéristiques 34 Commandes d ouverture Système anti-panique Paramètres ajustables Mode manuel Système anti-panique avec rétablissement manuel Effort pour forcer l ouverture (60 120 Nm à 1 m) Fonctionnement du portillon Gauche / Droite / 180 degrés Bras standard télescopique 600-1000 mm Dimensions Make an Entrance Bidirectionnel Système anti-panique Disponible en montage sur tube (avec supports supplémentaires) ou en montage sur caisse/mur Particulièrement solide et très dissuasif Bras de portillon télescopique (600-1000 mm) Signalétique de série (ENTRÉE INTERDITE)
www.itabshopproducts.com 35 PORTES MÉCANIQUES - COMMANDER LITE
PORTILLONS MÉCANIQUES Une gamme de qualité qui correspond à votre budget Nos portillons mécaniques représentent une solution de sécurité d accès extrêmement efficace mais également économique. Aussi fiables que pratiques, nos portillons mécaniques sont conçus à des fins d indication positive du flux d entrée/ de sortie et conviennent particulièrement là où un niveau maximum de sécurité n est pas impératif. Les portillons peuvent être utilisés pour réaliser des entrées, des sorties et des passages pédestres ; ils peuvent séparer et condamner des pièces, diriger poliment les clients depuis l entrée jusqu à la caisse et tenir lieu de moyen d orientation dans la vaste gamme de produits stockés. 36 Make an Entrance
Conception Bras de portillon de 1 100 mm, découpé sur place Base ronde ou carrée Finition chrome ou couleur RAL Bras de portillon : standard, en diagonale, en profondeur, réglable Compatible avec tous les tapis et montants ISP Extrêmement solide avec un puissant dissuasif visuel Dimensions Encombrement Portillon bidirectionnel Portillon d accès mécanique Технические детали Le portillon d accès est conçu pour s ouvrir à 90 et revenir en position fermée sous l action d une tension de ressort. Une fonction standard de ces portillons est la capacité à s ouvrir dans le sens inverse sous l action d une pression ferme du corps à des fins de sortie de secours. Un simple réglage permet de varier la force nécessaire pour actionner la fonction de sortie de secours. Descriptif technique Commandes d ouverture Mode manuel Système anti-panique Système anti-panique de secours avec rétablissement manuel Paramètres ajustables Effort pour forcer l ouverture (60 120 Nm à 1 m) Fonctionnement du portillon Gauche ou Droite 90 Portillon de sortie de secours PORTES MÉCANIQUES - PORTES MÉCANIQUES Le portillon mécanique bidirectionnel représente une solution de sécurité d accès extrêmement efficace mais également économique. Le portillon bidirectionnel est conçu pour servir dans les zones où le flux de trafic se fait dans les deux sens et convient particulièrement là où un niveau maximum de sécurité n est pas impératif. Conçu pour permettre un libre passage dans les deux sens et cependant il se ferme sous l action d une tension de ressort pour un contrôle permanent du bras du portillon. Descriptif technique Commandes d ouverture Mode manuel Fonctionnement du portillon Gauche/Droite 180 Le portillon de sortie de secours est idéal en intérieur là où des barrières empêcheraient tout accès aux portes de sortie de secours. Le bras du portillon s ouvre dans le sens de la sortie à 90 uniquement sous l action de la pression préréglée et reste ouvert jusqu à son rétablissement. Il existe toute une gamme de panneaux Entrée Interdite et Sortie de Secours. Descriptif technique Commandes d ouverture Mode manuel Système anti-panique Système anti-panique de secours avec rétablissement manuel Paramètres ajustables Effort pour forcer l ouverture (60 120 Nm à 1 m) Fonctionnement du portillon Gauche/Droite 180 www.itabshopproducts.com 37
TOURNIQUET MÉCANIQUE Compact et efficace Le tourniquet mécanique est la solution de choix pour une gestion économique du flux des clients. Compact tout en restant très efficace, ce tourniquet permet de gérer le passage avec seulement un minimum de surveillance. De conception éprouvée, il est réalisé à partir de matériaux de la plus haute qualité pour une fiabilité absolue. Ce modèle de tourniquet a pour avantage supplémentaire de comporter une sécurité intégrée. Lorsque le tourniquet est relevé, l ensemble peut être déplacé dans son intégralité pour créer une sortie bien dégagée en cas d urgence. 38 Make an Entrance
Chariot rabats Noir Gris Rouge Dimensions Descriptif technique Contrôles d ouverture Sortie d urgence Fonctions Construction Base ronde ou carrée Hauteurs : 1 080 mm, 1 250 mm Manuel Poussez pour une sortie d urgence - Sécurité de déclenchement supplémentaire en soulevant le haut du tourniquet Utilisation à 360 degrés vers la gauche ou vers la droite Tourniquet disponible avec ou sans rabats pour chariot. Tourniquet muni d un système anti-panique de sortie de secours en série. Tourniquet pouvant être configuré avec rotation à droite ou à gauche. Finition chromée en série. Peut être utilisé avec notre gamme de barrières standard pour une gestion de l entrée/sortie de magasin. Largeur minimum requise 1350 mm (sans rabat pour chariot) Rail à rabats pour chariot en largeur de 500 mm (3 rabats), 1000 mm (4 rabats) ou 1500 mm (5 rabats) en série avec rabats rouges, noirs ou gris. PORTES MÉCANIQUES - TOURNIQUET MÉCANIQUE Encombrement www.itabshopproducts.com 39
MONTANTS ET BARRIÈRES Système flexible de guidage des clients Montants et barrières de balisage clients Nous proposons un système de balisage modulaire flexible servant à guider le flux de clients dans une direction donnée ou servant de barrière physique. Les fixations standard permettent de varier facilement la conception, les éléments tubulaires se déclinant en plusieurs hauteurs et longueurs. Il est également possible de commander des systèmes de balisage sur mesure en fonction de vos propres exigences. 40 Make an Entrance
Montants Les montants standard font 1080 mm de hauteur pour un diamètre de 48 mm ou de 60 mm. Nous proposons aussi une gamme de montants en différentes hauteurs pour les parois de séparation et autres solutions spéciales. Nos montants et manchons peuvent être achetés séparément pour une plus grande liberté de conception. Nos montants existent en finition chrome brillant ou en revêtement en poudre à la teinte RAL de votre choix. Barrières e 40 mm de diamètre, nos barrières transversales sont fournies dans certaines longueurs. Par exemple, dans le cas d une barrière chromée mesurant 920 mm de long (réf. 30610-01), on utilisera un montant à chaque extrémité de cette barrière pour obtenir une mesure entre axes de 1000 mm. Les barrières peuvent être facilement découpées au point d installation si la mesure souhaitée ne figure pas dans la liste. Les barrières chromées sont disponibles au minimum en 920 mm et au maximum en 2420 mm. Nos barrières existent en finition chrome brillant ou en revêtement en poudre à la teinte RAL de votre choix. Variations Pied Rond Manchons de raccordement Les manchons de raccordement pour portillons, montants et barrières murales existent en métal chromé ou plastique noir. Bouchon supérieur Le bouchon supérieur existe en plastique noir ou chrome brillant. Caches pour pied Les montants sont munis d un pied rond ou d un pied carré. Les deux modèles de cache pour pied sont en acier avec finition chrome pour une plus grande durabilité dans un environnement commercial. Bouchon supérieur pour alimentation Pour faciliter la pose des câbles au cours d une installation, la cache supérieure est très utile pour sécuriser un tube Options d alimentation de 25 mm de diamètre dans un montant. Montant de 48 mm de diamètre Montant de 60 mm de diamètre Finition chrome ou couleur RAL RAILS ET MONTANTS - RAILS ET MONTANTS Pied carré Encombrements www.itabshopproducts.com 41
56 56 ACCESSOIRES DE BARRIÈRES Crochet dos-à-dos pour l Alphagate Pour toutes ces installations où une configuration «dos-àdos» est requise pour l Alphagate, nous avons développé une solution simple en utilisant un crochet pour permettre le montage d un seul rail entre les portes. Le crochet «Alphagate dos-à-dos» est conçu pour améliorer l apparence visuelle de l installation et réduire les frais et matériaux d installation. Le crochet est conçu pour être utilisé avec des caches plates standard et peut être commandé avec une finition chrome ou RAL. En raison du décalage par rapport à la fixation normale, ce crochet permet l utilisation d un bras de porte en profondeur, ce qui n est normalement pas faisable pour une porte tournant vers le centre. Dimensions 64 R60,2 77,6 64 Adaptateur de barrière R60,2 Dans certains cas, il faut adapter les nouvelles portes aux barrières et montants existants. Cet adaptateur de barrière permet R60,2 d utiliser l Alphagate d ITAB avec des barrières et montants d autres fabricants. 77,6 77,6 Dimensions 42 Make an Entrance
www.itabshopproducts.com 43 RAILS ET MONTANTS - ACCESSOIRES RAILS
CLOISON ÉLÉGANCE Pour une sécurité renforcée La cloison ITAB Shop Products est une méthode économique pour créer des zones séparées dans un magasin pour renforcer la sécurité. Les cloisons peuvent être utilisées comme des séparations autonomes ou conjointement avec les portes d entrée pour améliorer l agencement et la conception intérieurs du magasin. La gamme de cloisons Élégance d ITAB est une cloison simple, prête à monter, qui offre une fermeture «totale» en supprimant tout écart entre les montants et ajoute une plaque de pied en métal au sol. La cloison Élégance est disponible avec des hauteurs, largeurs et finitions matérielles différentes et sa conception pratique ne nécessite aucune installation par un spécialiste. La cloison Élégance d ITAB comporte des montants de 60 mm de diamètre en finition chrome, sel & poivre ou peints dans la couleur indiquée par le client, des pieds ronds en métal et des panneaux en verre, acrylique ou en métal. La cloison Élégance peut également être intégrée aux portes Flexigate et Easygate. 44 Make an Entrance
Sections Options Encombrement Section de départ Section supplémentaire Chrome ou couleur RAL Longueurs: 500mm 800mm 1000mm 1200mm Hauteurs: 1080mm 1900mm 2500mm Également disponible en version angle libre MURS D ÉCRAN - ELEGANCE MUR D ÉCRAN www.itabshopproducts.com 45
C L O I S O N CHROMELINE Murs de séparation polyvalents et flexibles Nos systèmes d entrée peuvent être facilement complétés par des murs de séparation. Notre cloison Chromeline est conçue pour renforcer la sécurité du magasin tout en conservant un bel aspect visuel pour le client. Vous pouvez constituer votre cloison avec des panneaux en acrylique, en verre de sécurité renforcé ou en maillage métallique. Les cloisons peuvent être facilement peintes dans la couleur qui conviendra au concept de votre magasin. La cloison est construite à partir de nos montants de 48 mm de diamètre à une hauteur de 2 000 mm et utilise un sabot spécial pour maintenir les panneaux de 8 mm d épaisseur en place. Les montants peuvent être fournis avec les sabots ou vous pouvez acheter montants et sabots séparément. 46 Make an Entrance
2005 Options Dimensions Panneau complet, demi-panneau ou maillage Chrome Base carrée Sabot intermédiaire entre la section supérieure et la section inférieure Descriptif technique Hauteur 2 000 mm Largeur 500, 1 000 or 1 500 mm Panneaux Maillage métallique 8 mm, acrylique 8 mm Base Pied carré Matériaux Montants et maillage en acier, sabots en aluminium chromé, panneaux en acrylique Encombrement 1000 MURS D ÉCRAN - CHROMLINE MUR D ÉCRAN www.itabshopproducts.com 47
LES BARRIÈRES système de gestion des files La gamme de barrières ITAB fournit un système de gestion des files d attente simple et sur lequel on peut compter, et peut inclure la marque de la société si vous le souhaitez. Nos mécanismes de cassette à courroie incluent plusieurs fonctions de sûreté afin d améliorer le produit et ses performances : poteau droit et base dotés d un centre de gravité très bas, bases extra lourdes, attaches inviolables, fonction de freinage avec effet anti-fouet de retour, et conception et fabrication avec des composants de haute qualité. Conçu pour être pratique et robuste, le poteau de barrière a une connexion trois points : chaque poteau peut recevoir une courroie tout en en recevant simultanément trois autres. 48 Make an Entrance
Centurion - Barrière d entrée de gamme économique. Finitions des poteaux Noir Acier inoxydable brossé Options de courroie Un barrière abordable avec des fonctions complètes de sécurité. Disponible uniquement avec un revêtement poudreux noir. Vous pouvez choisir la couleur de courroie parmi le rouge, le bleu, le noir et les bandes jaunes/noires. Tube en acier hautement ductile avec base en fer et un revêtement poudreux noir résistant à l usure. Système de frein de sécurité pour enfant qui évite l effet fouet de retour. Prise inviolable pour éviter la déconnection accidentel de la courroie. Compatible avec de nombreuses autres marques de barrière. Hauteur 980 mm Chrome Senator -Notre première barrière, lorsque la qualité, la sécurité et la longévité sont d une importance capitale. Disponible en acier inoxydable brossé, en Chrome, et en revêtement poudreux noir Finition assortie, couvercle de base en acier sans marque. Vous pouvez choisir la couleur de courroie parmi le rouge, le bleu, le noir et les bandes jaunes/noires. Système de frein de sécurité pour enfant qui évite l effet fouet de retour. Prise inviolable pour éviter la déconnection accidentel de la courroie. Compatible avec de nombreuses autres marques de barrière. Hauteur 980 mm ACCESSOIRES DE MAGASINER - OBSTACLES Noir Rouge Bleu Bandes noires/jaunes www.itabshopproducts.com 49
ACCESSOIRES BARRIÈRE maximiser votre potentiel d achat impulsif Notre gamme d accessoires de marchandisage de file d attente va vous permettre de maximiser votre potentiel d achat impulsif sans avoir à surcharger vos zones de caisse. Parce qu il est organisé intelligemment, vous pouvez payer votre système de queue en un rien de temps. Support d affiche A4 au format portrait standard Support d affiche A4 au format portrait robuste Nos panneaux A4 essentiels fournissent des guides aux consommateurs ou des publicités pour vos offres. Disponible en finition chromée ou noire. Nos panneaux A4 robustes peuvent être utilisés pour les zones à haute utilisation. Disponible en finition chromée ou noire. Barrières à courroie rétractable à montage mural Récipient de marchandisage Nos courroies autonomes rétractables pour montage mural ou pour intégration avec des caisses et des comptoirs. Utilisez vos barrières pour augmenter les achats impulsifs. Disponibles en chrome ou noir avec toutes les couleurs de courroie standards. 50 Make an Entrance
Solutions de file d attente : Les bénéfices de la file d attente! Les files d attente sont inévitables, mais elles constituent également l opportunité d attirer l attention de vos clients. Alors que les gens font la queue, vous pouvez occuper leur esprit en les tentant par des achats impulsifs, ou leur présenter des informations à propos de vos marques ou de vos bonnes affaires actuelles. Organisez intelligemment votre système de file d attente et vous en recevrez les bénéfices en un rien de temps. Les poteaux ont un centre de gravité bas pour leur assurer une bonne stabilité et maintenir leur position debout, très utile lorsque les gens ont des bagages ou de très grands sacs d achats dans une même zone. Les bénéfices de la gestion de file d attente : Améliorer le flux des clients Minimiser les départs Maximiser les achats impulsifs Utilisation de l espace restreint Former des files d attente flexibles et efficaces Assurer un service client équitable ACCESSOIRES DE MAGASINER - ACCESSOIRES BARRIÈRE www.itabshopproducts.com 51
MERCHANDISING DE FILES D ATTENTE Transformez le flux de clients en flux de trésorerie Les files d attente sont inévitables et il est important pour nous que vous mettiez à profit cette attente pour retenir l attention de vos clients. Tandis que les personnes sont dans vos files d attente, occupez-les en leur diffusant des informations ou des publicités, ou permettez-leur de poursuivre leurs achats pendant leur attente. Cette stratégie contribuera à réduire le stress potentiel et le temps d attente perçu et de susciter les achats impulsifs. Le système de merchandising modulaire d ITAB Le système de merchandising de files d attente modulaire conçu par ITAB est configurable à l infini grâce à l utilisation des profilés en aluminium exclusifs d ITAB. Choisissez une de nos configurations standard ou optez pour une conception sur mesure et unique répondant à vos exigences, sans subir les délais habituels ou les coûts inhérents à une solution personnalisée. Nous utilisons les panneaux standard rainurés et un support simple avec lamelle intégrée de façon à assurer la compatibilité avec toutes vos étagères IQM existantes. Le système ITAB est évolutif. Si vous devez prolonger ou réduire votre système de gestion des files d attente, nos profilés sont tous compatibles les uns avec les autres et avec nos barrières et accessoires rétractables ITAB. 52 Make an Entrance
Mechandising System (1200 mm) Accessories Full beam system Art. Nr. 11820-20 Shop through shelf Art. Nr. 11822-20 Slat wall - 2 sides Art. Nr. 11825-20 Un assemblage aisé Full beam system Add-on Art. Nr. 11821-20 Shop through shelf Add-on Art. Nr. 11823-20 Slat wall - 2 sides Add-on Art. Nr. 11827-20 Les systèmes s assemblent de haut en bas pour assurer une polyvalence et une reconfiguration aisées dans le magasin. Absence de petites vis ou de fixations risquant de céder Une seule vis à six pans creux doit être serrée au-dessus de chaque poteau pour fixer l ensemble Permet le déploiement rapide des supports et des étagères pour présenter les achats impulsifs à leur meilleur avantage Formation minimum requise pour assembler et reconfigurer l ensemble à la demande Principes de la gestion des files d attente S assurer que vos files d attente sont perçues comme étant organisées: En l absence d ordre visible dans la ligne d attente, un sentiment d anxiété élevé se manifeste, avec des clients soucieux de préserver leur priorité et le risque des resquilleurs. Nos systèmes de gestion des files d attente garantissent aux clients un traitement équitable, en leur assurant qu ils seront servis dans l ordre dans lequel ils sont arrivés. En éliminant leur inquiétude au sujet des resquilleurs, ils sont plus détendus et l attente est vécue de manière plus agréable. Animer les files d attente: En fonction du niveau d occupation des clients, la perception du temps varie d une personne à une autre. Patienter dans une file d attente, en n ayant rien à voir ou rien à faire, rend l attente bien plus longue. En diffusant des informations (par ex. les actualités/les informations météo.) ou un divertissement (de préférence Acrylic Riser for Half Length Shelf Art. Nr. 10731-50 Full Length Wire Basket Art. Nr. 10796-20 Slatwall Magazine Rack Art. Nr. 10734-50 en proposant une prestation et/ou liée au service qui s en suit) peut rendre l attente moins longue. Les produits de merchandising dans la file d attente offrent un double avantage en occupant les clients et en créant des opportunités d accroître la rentabilité. Attirer l attention du client avec des brochures pertinentes, des messages publicitaires sur des supports de panneaux ou même sur des bandeaux imprimés permet d améliorer la perception d attente du consommateur qui trouve l attente moins longue. Expliquer les raisons de l attente: Les personnes se trouvant dans une file d attente et qui ne comprennent pas pourquoi elles doivent attendre se sentent souvent démunies et frustrées ce qui, en retour, peut se traduire par de l incivilité vis à vis du personnel dans le but d affirmer leur statut de clients payants. Elles sont susceptibles d être patientes Acrylic Riser for Full Length 225mm Shelf Art. Nr. 10795-50 Wire Basket Divider Art. Nr. 10797-20 Slatwall Merchandasing Hook Art. Nr. 10726-11 (150mm, CH) Art. Nr. 10726-10 (200mm, CH) Half Length Shelf Art. Nr. 10727-20 Full Length 225mm Shelf Art. Nr. 10794-20 Merchandising Bowl Transparent Art. Nr. 11945-50 ITAB Barrier Sign A4 Heavy Duty, CH Art. Nr. 11943-20 Heavy Duty, BLK Art. Nr. 11944-10 Full Frame A4 Portrait Art. Nr. 11941-20 (STD, BLK) Art. Nr. 11942-10 (STD, CH) une fois qu elles ont compris les raisons de ce retard. Il faudrait idéalement donner une idée du temps d attente aux clients: Outre l équité, une des grande sources d anxiété dans l attente est la question suivante : Combien de temps va durer cette attente? Les attentes incertaines sont perçues comme étant plus longues que les attentes connues, les attentes définies, avec des clients ayant du mal à se détendre et se demandant constamment combien de temps ils devront encore attendre. Plus le produit/service a de la valeur, plus le client est prêt à attendre: Une certaine tolérance pour l attente dépend - sans surprise - de la valeur perçue du produit/service final. www.itabshopproducts.com 53 ACCESSOIRES DE MAGASINER - MERCHANDISING DE FILES D ATTENTE
BARRIÈRES ANTICHOCS Flexibles et simples Notre système de barrières antichocs est flexible et simple à installer. Notre gamme de barrières couvre tous les besoins possibles. Vous pouvez les obtenir dans différentes longueurs avec des pieds réglables et des angles flexibles. Nous nous assurons qu ils conviendront parfaitement à la protection de votre magasin contre l endommagement des chariots et des machines de nettoyage. 54 Make an Entrance
TGR Trolley Guide Rail Caractéristiques TGR est un système de protection de bas niveau solide et économique pour une utilisation interne. Le système TGR est une barrière moderne dotée d une insertion en caoutchouc douce et flexible et des pieds TGR flex réglables, conçus pour absorber les chocs. La barrière de protection TGR a beaucoup d applications pour protéger les propriétés, l équipement, les murs et les colonnes des chocs à faible allure, courants devant le magasin, et pour réduire les risques de dégâts accidentels. La portée modulable facilite la planification, l installation et la maintenance. Extrusion en aluminium argenté anodisé avec une insertion en caoutchouc qui absorbe les chocs Monté au sol Support de pied réglable - hauteur 145-175 mm Pied «en pot» démontable en option Les modules d angles créent des lignes plus nettes pour les colonnes et les angles Barrière de protection ISP en acier inoxydable Dimensions Ce système de protection de bas niveau en acier inoxydable est l un de nos produits les plus sophistiqués et polyvalents. Convient à la fois pour une utilisation interne et externe. L acier inoxydable modulable de bas niveau offre une protection durable et robuste pour les surfaces vitrées et en briques tout en maintenant une image moderne et sophistiquée. Les composants modulables de la gamme permettent une planification et une installation faciles. En plus d être disponible comme protection de bas niveau fixée au sol, cette barrière en acier inoxydable peut être adaptée aux colonnes et aux murs, à n importe quelle hauteur. Caractéristiques Encombrement Construction entièrement modulable Construction design - Facile à installer Acier inoxydable 51 mm x 14 SWG (2,03 mm) nuance 304 Pied de support «en pot» ou fixé à la surface Hauteur finale 180-205 mm au-dessus du niveau du sol ACCESSOIRES DE MAGASINER - RAILS POUR VOITURE Dimensions Encombrement www.itabshopproducts.com 55
PROTECTION CONTRE LES DÉGÂTS Protégez vos investissements Afin de protéger le matériel de votre magasin des coups et des chocs, nous proposons une gamme complète de produits de protection destinés à la surface de vente des magasins, aux entrepôts et aux lieux publics. 56 Make an Entrance
Corner Guard Montant de protection incliné en chrome/galvanisé Chromé interne Borne Notre nouveau Corner Guard est le dernier modèle de protection contre les dégâts et est conçu pour s adapter à différents environnements de vente. Il est parfait pour protéger des installations comme les armoires de réfrigération, les congélateurs et les angles des rayonnages. Ils sont disponibles dans trois hauteurs différentes : 300, 450 et 600 mm. Ce design doux est fait pour aller de pair avec notre barrière antichocs TGR pour une protection renforcée. L installation est rapide et facile et la fixation astucieuse empêchera le Corner Guard d osciller ou de bouger après un moment. Encombrement Encombrement Ø135 26,7 Ø100 R6,5 (6x) Caractéristiques Trois hauteurs disponibles : 300, 450 et 600 mm. Amovible pour le nettoyage Fabriqué à base de polyéthylène 100 % recyclable Notre montant de protection incliné est la solution idéale et économique pour protéger des équipements fragiles et coûteux dans votre environnement. Sophistiqué et propre de par son aspect, le montant est disponible en acier galvanisé ou en chrome, combinant ainsi parfaitement la forme et la fonction. Sa conception anguleuse lui permet d être placé au plus près de votre équipement, maximisant à la fois la protection et l espace au sol. Fermement fixé au sol avec des fixations externes pour garantir une installation facile, sa hauteur généreuse de 600 mm rend ce montant de protection incliné parfait pour les angles exposés, comme les unités de réfrigération ou les rayons. Encombrement Consignes de placement : Placez-le à environ 20 mm de la surface à protéger Caractéristiques 115 mm x 115 mm Hauteur totale 600 mm Fabriqué à base d acier doux de 5 mm Disponible avec des fixations externes en guise de norme Disponible en chrome, en acier galvanisé ou en couleur RAL Notre borne très populaire chromé pour usage interne offre une combinaison inégalée de forme et de fonction de votre environnement. Terminé à une hauteur de 620mm (y compris bouchon supérieur), le poste est à la fois généreux avec sa protection et discret en apparence. Notre borne chromé est parfait pour protéger les coins unité réfrigérateurs ou ces vitrines. Il est la protection parfaite pour mettre en avant de votre système d entrée. Ils peuvent également être placés pour former des zones fortement délimitation agréables et est livré avec une plaque de base en dôme attrayant couvercle. Consignes de placement : Placez-le à environ 30 mm de la surface à protéger Caractéristiques diamètre 75mm 620mm hauteur totale Fabriqué en utilisant 304 en acier inoxydable de qualité. ACCESSOIRES DE MAGASINER - PROTECTION CONTRE LES DOMMAGES www.itabshopproducts.com 57
ITAB Shop Products AB Box 9054 SE-550 09 Jönköping Instrumentvägen 2 (Visiting address) Phone: +46 (0)36 299 46 00 Fax: +46 (0)36 299 46 66 info@itabshopproducts.com www.itabshopproducts.com