N 44 CATALOGUE GÉNÉRAL 2014. L air c est la vie DIFFUSION

N 44 CATALOGUE GÉNÉRAL 2014 L air c est la vie DIFFUSION

Vortice pour le bien-être dans les milieux confinés Il est désormais admis par tous, que l air intérieur des habitations est plus pollué que l air extérieur et ceci, quel que soit le lieu, ville ou campagne. Seule une bonne ventilation du logement peut réduire les effets nocifs de l air intérieur sur la santé. Comment bien ventiler devient donc une question essentielle. La réglementation française en matière d hygiène a fait le choix d imposer depuis 1983 un système de ventilation générale et permanente. Cela signifie que le logement doit être ventilé dans son ensemble de façon continue.

DIFFUSION Entrée d air autoréglable Entrée d air autoréglable Entrée d air hygroréglable Entrée d air hygroréglable Bouche autoréglable Bouche autoréglable Bouche hygroréglable Bouche hygroréglable Bouche d insuffl ation Bouche d extraction Diffuseur Diffuseur Chapeau de toiture Chapeau de toiture

ENTRÉE D AIR AUTORÉGLABLE SÉRIE M 15/22/30/45 m³/h 1 2 L entrée d air autoréglable ajustable M, posée côté intérieur, est réalisée en polystyrène et peut être équipée d une grille antimoustique GAM. Installation dans les pièces principales (séjours, chambres, bureaux) pour l amenée d air neuf. Le choix du débit se fait en fonction du logement. Elles sont utilisées en ventilation mécanique simple flux autoréglable, hygroréglable A (hygro B pour studios). Disponible en débit 15, 22, 30 ou 45 m3/h. L entrée d air 15 m3/h permet d obtenir les débits 22 ou 30 m3/h, l entrée d air 22 m3/h le débit 30 m3/h. Caractéristiques techniques : Rapport d essai CETIAT n 2814316-1 sauf M 15. Identification des débits Entrée d air M 15/22/30 m3/h : le débit est indiqué sur les 2 clips de maintien de l élément régulateur (marquage 15/22/30). La plus petite des valeurs indique le débit. Le modèle 15 m3/h permet d obtenir sur chantier les débits 22 ou 30 m3/h en cassant soigneusement les clips sécables : casser les 2 clips marqués 15 pour obtenir 22 m3/h et les 2 clips marqués 22 pour obtenir 30 m3/h. Le modèle 22 m3/h permet d obtenir sur chantier le débit 30 m3/h en cassant soigneusement les clips sécables : casser les 2 clips marqués 22 pour obtenir 30 m3/h. Entrée d air M 45 m3/h : le débit de l entrée d air est indiqué sur les 2 clips de maintien de l élément régulateur. Côté intérieur : l entrée d air centrée sur l entaille 354x12 mm est fi xée par 2 vis. Côté extérieur : le capuchon centré sur l entaille est fi xé par 3 vis. Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR). RAL 1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004 Beige Bronze Chêne clair Entaille : 354 x 12 mm. Chêne doré Chêne foncé Gris Gris foncé Noir Sipo ENTRÉES D AIR AUTORÉGLABLE Lg x H x Ép. en mm M 15 23702 1 M 22 23703 390 x 24 x 20 M 30 23704 2 M 45 23705 Grille anti-moustique GAM pour M - 23710 3 Grille de façade plastique GPE2A 390 x 20 x 3 23711 Plaque d'obturation POE2A 390 x 25 x 3.5 23712 KITS ENTRÉE D'AIR Lg x H x Ép. en mm M 15 + CE2A* 23706 4 5 M 22 + CE2A* 23707 * 400 x 23 x 12 M 30 + CE2A* 23708 M 45 + CE2A* 23709 M 15 + capot CG-M** + CE2A* 23755 M 22 + capot CG-M** + CE2A* 23756 ** 400 x 27 x 22 M 30 + capot CG-M** + CE2A* 23757 M 45 + capot CG-M** + CE2A* 23758 4

ENTRÉE D AIR AUTORÉGLABLE SÉRIE VM 15/22/30 m³/h 1 2 L entrée d air autoréglable ajustable VM, posée côté intérieur, est réalisée en polystyrène et peut être équipée d une grille antimoustique GAM. Installation dans les pièces principales (séjours, chambres, bureaux) pour l amenée d air neuf. Le choix du débit se fait en fonction du logement. Elles sont utilisées en ventilation mécanique simple flux autoréglable, hygroréglable A (hygro B pour studios). Disponible en débit 15, 22 ou 30 m3/h. L entrée d air 15 m3/h permet d obtenir les débits 22 ou 30 m3/h, l entrée d air 22 m3/h le débit 30 m3/h. Caractéristiques techniques : Rapport d essai CETIAT n 2814316-2 sauf VM 15. Identification des débits Entrée d air VM 15/22/30 m3/h : le débit est indiqué sur les 2 clips de maintien de l élément régulateur (marquage 15/22/30). La plus petite des valeurs indique le débit. Le modèle 15 m3/h permet d obtenir sur chantier les débits 22 ou 30 m3/h en cassant soigneusement les clips sécables : casser les 2 clips marqués 15 pour obtenir 22 m3/h et les 2 clips marqués 22 pour obtenir 30 m3/h. Le modèle 22 m3/h permet d obtenir sur chantier le débit 30 m3/h en cassant soigneusement les clips sécables : casser les 2 clips marqués 22 pour obtenir 30 m3/h. Côté intérieur : l entrée d air centrée sur l entaille 250x15 mm est fi xée par 2 vis. Côté extérieur : le capuchon ou la grille de façade centré sur l entaille est fi xé par 2 vis (capuchon : pose horizontale). Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR). RAL 1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004 Beige Bronze Chêne clair 15 Entaille : 250 x 15 mm. Chêne doré Chêne foncé Gris Gris foncé Noir Sipo ENTRÉES D AIR AUTORÉGLABLE Lg x H x Ép. en mm VM 15 23713 1 2 VM 22 295 x 23 x 20 23715 VM 30 23717 VM 15 GAM 23714 VM 22 GAM - 23716 VM 30 GAM 23718 Grille anti-moustique GAM pour VM - 23719 KITS ENTRÉE D'AIR Lg x H x Ép. en mm VM 15 + CAVM* 23748 3 VM 22 + CAVM* * 295 x 20 x 18 23751 VM 30 + CAVM* 23749 5

ACCESSOIRES POUR ENTRÉES D AIR SÉRIE VM MANCHONS DE RÉGLAGE MÉTALLIQUE POUR SÉRIE VM Les manchons métalliques sont destinés à être installés en traversée de mur ou en traversée de doublage. Fabriqués en tôle galvanisée, Ép. 0.75mm, ces manchons possèdent deux pattes destinées à la fixation des entrées d air et capuchons ou grilles de façade. MANCHONS M1 ET M2 Le manchons fi xe M2 s installe en traversée de mur et le manchon M1 en traversée de doublage. L ensemble est installé avec une légère pente vers l extérieur pour éviter toute intrusion d eau. Manchon de réglage M1 Manchon de réglage M2 Lg x ép. x L en mm Code 360 x 15 x 50 24609 360 x 15 x 70 24610 360 x 15 x 100 24611 360 x 15 x 140 24612 360 x 15 x 200 24613 365 x 18 x 100 24614 365 x 18 x 160 24615 365 x 18 x 200 24616 365 x 18 x 250 24617 M2 M1 MANCHONS ÉQUERRE EQ Incorporé dans le doublage ou le gros œuvre au-dessus de la menuiserie, le manchon équerre est associé côté intérieur à un manchon M1 et une entrée d air VM, et côté extérieur à une grille de façade GPVM. M1 Manchon équerre EQ Lg x ép. x L en mm Code 270 x 80 x 80 24618 270 x 100 x 100 24619 EQ MANCHONS TUNNEL TU Fixé en partie haute de la menuiserie avant la pose du doublage, le manchon tunnel est associé côté intérieur à une entrée d air VM et côté extérieur à une grille de façade GPVM. M1 Manchon tunnel TU Lg x ép. x L en mm Code 260 x 37 x 80 24620 260 x 37 x 100 24621 260 x 37 x 120 24622 EQ 6

ACCESSOIRES POUR ENTRÉES D AIR SÉRIES M, ISOLA ET ESEA MANCHONS DE RÉGLAGE MÉTALLIQUE POUR SÉRIES M, ISOLA ET ESEA Les manchons métalliques sont destinés à être installés en traversée de mur ou en traversée de doublage. Fabriqués en tôle galvanisée, Ép. 0.75mm, ces manchons possèdent deux pattes destinées à la fixation des entrées d air et capuchons ou grilles de façade. MANCHONS M1 ET M2 Le manchons fi xe M2 s installe en traversée de mur et le manchon M1 en traversée de doublage. L ensemble est installé avec une légère pente vers l extérieur pour éviter toute intrusion d eau. Manchon de réglage M1 Manchon de réglage M2 Lg x ép. x L en mm Code 360 x 15 x 50 24623 360 x 15 x 70 24624 360 x 15 x 100 24625 360 x 15 x 140 24626 360 x 15 x 200 24627 365 x 18 x 100 24628 365 x 18 x 160 24629 365 x 18 x 200 24630 365 x 18 x 250 24631 M2 M1 MANCHONS ÉQUERRE EQ Incorporé dans le doublage ou le gros œuvre au-dessus de la menuiserie, le manchon équerre est associé côté intérieur à un manchon M1 et une entrée d air M, et côté extérieur à une grille de façade GPE2A. M1 Manchon équerre EQ Lg x ép. x L en mm Code 365 x 80 x 80 24632 365 x 100 x 100 24633 EQ MANCHONS TUNNEL TU Fixé en partie haute de la menuiserie avant la pose du doublage, le manchon tunnel est associé côté intérieur à une entrée d air M et côté extérieur à une grille de façade GPE2A. M1 Manchon tunnel TU Lg x ép. x L en mm Code 356 x 37 x 80 24634 356 x 37 x 100 24635 356 x 37 x 120 24636 EQ 7

ENTRÉE D AIR AUTORÉGLABLE ACOUSTIQUE SÉRIE ISOLA 2 22/30/45 m³/h 1 2 L entrée d air autoréglable acoustique ISOLA 2 ou ISOLA 2 RA posée côté intérieur est réalisée en polystyrène. La fonction de grille anti-moustique est assurée directement par l entrée d air. Installation dans les pièces principales (séjours, chambres, bureaux) pour l amenée d air neuf. Le choix du débit se fait en fonction du logement. Elles sont utilisées en ventilation mécanique simple fl ux autoréglable, hygroréglable A (hygro B pour studios). Disponible en débit 22, 30 ou 45 m3/h. Caractéristiques techniques : Rapport d essai CSTB VE-AC 08-26012992/ 09-26024157/ 09-26025288. Côté intérieur : le socle de l entré d air (ISOLA 2) ou la rallonge acoustique (ISOLA 2 RA) est fi xé par 3 vis. Montage du capot par simple emboîtement. Côté extérieur le capuchon centré sur l entaille est fi xé par 3 vis. Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR). RAL 1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004 Beige Bronze Chêne clair Chêne doré Chêne foncé Gris Gris foncé Noir Sipo Entaille : 354 x 12 mm. ENTRÉES D AIR ACOUSTIQUE Lg x H x Ép. en mm 1 2 ISOLA 2 22 23725 ISOLA 2 30 295 x 23 x 20 23726 ISOLA 2 45 23727 ISOLA 2 22 RA 23728 ISOLA 2 30 RA - 23729 ISOLA 2 45 RA 23730 KITS ENTRÉE D'AIR Lg x H x Ép. en mm ISOLA 2 22 + CE2A 23742 3 ISOLA 2 30 + CE2A * 295 x 20 x 18 23743 ISOLA 2 45 + CE2A 23744 ISOLA 2 22 RA + CE2A 23745 4 ISOLA 2 30 RA + CE2A 23746 ISOLA 2 45 RA + CE2A 23747 Capuchon de façade acoustique CFA 22975 8

ENTRÉE D AIR AUTORÉGLABLE ACOUSTIQUE SÉRIE ESEA 15/22/30/45 m³/h 1 2 L entrée d air autoréglable acoustique ESEA, posée côté intérieur, est réalisée en polystyrène. La fonction de grille anti-moustique est assurée directement par l entrée d air. Installation dans les pièces principales (séjours, chambres, bureaux) pour l amenée d air neuf. Le choix du débit se fait en fonction du logement. Elles sont utilisées en ventilation mécanique simple flux autoréglable, hygroréglable A (hygro B pour studios). Disponible en débit 15, 22, 30 ou 45 m3/h. L entrée d air 15 m3/h permet d obtenir les débits 22 ou 30 m3/h, l entrée d air 22 m3/h le débit 30 m3/h. Caractéristiques techniques : Rapport d essai CSTB VE05-059-AC 05195 - VEAC09-26025288. Identification des débits Entrée d air ESEA 15/22/30 m3/h : le débit est indiqué sur les 2 clips de maintien de l élément régulateur (marquage 15/22/30). La plus petite des valeurs indique le débit. Le modèle 15 m3/h permet d obtenir sur chantier les débits 22 ou 30 m3/h en cassant soigneusement les clips sécables : casser les 2 clips marqués 15 pour obtenir 22 m3/h et les 2 clips marqués 22 pour obtenir 30 m3/h. Le modèle 22 m3/h permet d obtenir sur chantier le débit 30 m3/h en cassant soigneusement les clips sécables : casser les 2 clips marqués 22 pour obtenir 30 m3/h. Entrée d air ESEA 45 m3/h : le débit de l entrée d air est indiqué sur les 2 clips de maintien de l élément régulateur (marquage 45). Côté intérieur : le socle de l entrée d air centrée sur l entaille, est fi xée par 3 vis sur l entaille 354 x 12 mm, 2 vis sur 250x15 mm ou 250 x 12 mm. Montage du capot par simple emboîtement. Côté extérieur : le capuchon centré sur l entaille est fi xé par 3 vis sur l entaille 354 x 12 mm, 2 vis sur 250x15 mm ou 250 x 12 mm. (capuchon : pose horizontale). Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR). RAL 1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004 Beige Bronze Chêne clair Chêne doré Chêne foncé Entaille : 354 x 12 mm et 250 x 15 ou 12 mm. Gris Gris foncé Noir Sipo ENTRÉES D AIR Lg x H x Ép. en mm ESEA 15 24637 1 ESEA 22 23722 400 x 36 x 38 ESEA 30 23723 ESEA 45 23724 KITS ENTRÉE D'AIR Lg x H x Ép. en mm ESEA 15 + CE2A* 23750 2 ESEA 22 + CE2A* 23752 - ESEA 30 + CE2A* 23753 ESEA 45 + CE2A* 23754 9

ENTRÉE D AIR AUTORÉGLABLE ACOUSTIQUE SÉRIE EM A 22/30 m³/h L entrée d air autoréglable acoustique EM A posée côté intérieur en traversée de mur, est réalisée en polystyrène blanc. Installation dans les pièces principales (séjours, chambres, bureaux) pour l amenée d air neuf. Le choix du débit se fait en fonction du logement. Elles sont utilisées en ventilation mécanique simple fl ux autoréglable, hygroréglable A (hygro B pour studios). Disponible en débit 22 et 30 m3/h. La grille de façade à auvents inclinés, type GAP125, posée côté extérieur est réalisée en polystyrène blanc, résistant aux UV et aux intempéries. Caractéristiques techniques : Rapport d essai CSTB VE-AC 10-26030789. Percer le mur et sceller un manchon tôle Ø125 (Ø125 intérieur maxi, Ø120 intérieur mini) avec une légère pente vers l extérieur. Côté extérieur, une fois les enduits terminés, visser la manchette de la grille GAP 125 et clipper la grille sur la manchette. Emboîter l entrée d air dans le conduit. Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR). RAL 1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004 Beige Bronze Chêne clair Chêne doré Chêne foncé Gris Gris foncé Noir Sipo ENTRÉES D AIR ACOUSTIQUE Lg x H x Ép. en mm 1 EM A 22 24638 220 x 150 x 52 EM A 30 24639 2 Manchon tôle 125 Ø125 Lg 300 mm 24640 3 Grille de façade Ø125 GAP 125 150 x 150 x 20 24641 10

ENTRÉE D AIR HYGRORÉGLABLE SÉRIE AERA HY 1 2 Utilisée dans le cadre d un système de ventilation hygroréglable ALIZE III (Avis technique 14/07-1194), l entrée d air AERA HY est associée aux bouches d extraction hygroréglables ou temporisés du système. Elle est caractérisée sous une différence de pression de 20 Pa par un débit variable de 6 à 45 m3/h en fonction du taux d humidité. L entrée d air hygroréglable AERA HY, posée côté intérieur, est réalisée en polystyrène. Installation dans les pièces principales (séjours, chambres) pour l amenée d air neuf des systèmes simple flux en ventilation mécanique hygroréglable. Certifiée CSTBat et sous Avis Technique n 14/07-1194. Le capuchon de façade CFA est réalisé en aluminium avec un élément acoustique. Il permet d améliorer l isolement acoustique de l entrée d air. Il s installe à la place du capuchon de façade CE2A. Côté intérieur, l entrée d air centrée sur l entaille 354x12 est fixée par 2 vis. Montage du capot par simple emboîtement. Côté extérieur, le capuchon centré sur l entaille est fixé par 3 vis. Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR). RAL 1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004 Beige Bronze Chêne clair Chêne doré Chêne foncé Gris Gris foncé Noir Sipo Entaille : 354 x 12 mm. ENTRÉES D AIR Lg x H x Ép. en mm 1 AERA HY 400 x 40 x 30 23759 2 CFA (capuchon de façade) 390 x 35 x 45 22975 KITS ENTRÉE D'AIR Lg x H x Ép. en mm 3 AERA HY + CE2A* *400 x 23 x 12 22977 11

ENTRÉE D AIR HYGRORÉGLABLE ACOUSTIQUE SÉRIE EM HY Utilisée dans le cadre d un système de ventilation hygroréglable ALIZE III (Avis technique 14/07-1194), l entrée d air EM HY est associée aux bouches d extraction hygroréglables ou temporisés du système. Elle est caractérisée sous une différence de pression de 20 Pa par un débit variable de 6 à 45 m3/h en fonction du taux d humidité. L entrée d air hygroréglable acoustique EM HY (ø100 ou ø125), posée côté intérieur, est réalisée en polystyrène blanc. Installation dans les pièces principales (séjours, chambres) pour l amenée d air neuf des systèmes simple flux en ventilation mécanique hygroréglable. La grille de façade GAP posée côté extérieur, est réalisé en polystyrène blanc, résistant aux UV et aux intempéries. Percer le mur et sceller un manchon tôle Ø100 mm (Ø100 intérieur maxi, Ø97 intérieur mini) ou Ø125 mm (Ø125 intérieur maxi, Ø120 intérieur mini) avec une légère pente vers l extérieur. Côté extérieur, une fois les enduits terminés, visser la manchette de la grille GAP 125 et clipper la grille sur la manchette. Emboîter l entrée d air dans le conduit. Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR). RAL 1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004 Beige Bronze Chêne clair Chêne doré Chêne foncé Gris Gris foncé Noir Sipo ENTRÉES D AIR ACOUSTIQUE Lg x H x Ép. en mm 1 EM HY 100 24642 220 x 150 x 52 EM HY 125 24643 2 Manchon tôle 100 Ø100 24644 Lg 300 mm Manchon tôle 125 Ø125 24645 3 Grille de façade Ø100 GAP 100 24646 150 x 150 x 20 Grille de façade Ø125 GAP 125 24647 12

ENTRÉE D AIR HYGRORÉGLABLE ACOUSTIQUE SÉRIE ISOLA HY 1 2 Utilisée dans le cadre d un système de ventilation hygroréglable ALIZE III (Avis technique 14/07-1194), l entrée d air ISOLA HY est associée aux bouches d extraction hygroréglables ou temporisés du système. Elle est caractérisée sous une différence de pression de 20 Pa par un débit variable de 6 à 45 m3/h en fonction du taux d humidité. L entrée d air hygroréglable ISOLA HY ou ISOLA HY RA, posée côté intérieur, est réalisée en polystyrène. Installation dans les pièces principales (séjours, chambres) pour l amenée d air neuf des systèmes simple flux en ventilation mécanique hygroréglable. Le capuchon de façade, posé côté extérieur, est réalisé en polystyrène résistant aux UV et aux intempéries dans les mêmes coloris que les entrées d air. Le capuchon de façade CFA est réalisé en aluminium avec un élément acoustique. Il permet d améliorer l isolement acoustique de l entrée d air. Il s installe à la place du capuchon de façade CE2A. Caractéristiques techniques : Rapport d essai CSTB, n VE05-048-AC05-108/1. Côté intérieur, le socle de l entrée d air ISOLA HY ou la rallonge acoustique ISOLA HY RA est fixée par 3 vis. Montage du capot par simple emboîtement. Possibilité de visser le capot pour un meilleur maintient. Côté extérieur, le capuchon centré sur l entaille est fixé par 3 vis (pose horizontale). Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR). RAL 1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004 Beige Bronze Chêne clair Chêne doré Chêne foncé Gris Gris foncé Noir Sipo Entaille : 354 x 12 mm. ENTRÉES D AIR Lg x H x Ép. en mm 1 2 ISOLA HY + capuchon de façade CE2A ISOLA HY RA + capuchon de façade CE2A 420 x 45 x 40 22895 420 x 45 x 64 22976 3 Capuchon de façade acoustique CFA 390 x 35 x 45 22975 13

SILENCIEUX DE TRAVERSÉE DE MUR POUR ENTRÉE D AIR SÉRIE STM COMPATIBLE AVEC ENTREES D AIR : AUTORÉGLABLE : SÉRIE M 22-30-45 HYGRORÉGLABLE : SÉRIE ISOLA HY Le silencieux STM, entièrement réalisé en polystyrène, se pose dans tous les doublages après avoir effectué le percement circulaire du mur et scellé un manchon PVC Ø125 mm. La pose peut se faire à l intérieur du doublage associé à un manchon de réglage ou avec face avant visitable et démontable pour faciliter l entretien. Percer le mur et sceller le manchon PVC Ø125 mm avec une légère pente vers l'extérieur. Côté extérieur, clipper la grille à auvents une fois les enduits terminés. Montage en encastré Fixer le silencieux sur le mur sans le démonter. Ne pas oublier de recouvrir d isolant les parois du STM afi n d éviter tout pont thermique. Le manchon MPR doit pénétrer d au moins 10 mm dans le STM. du STM dans des doublages d épaisseurs 80 + 10 à 100 + 10 mm. Montage en apparent Découper le doublage aux dimensions extérieures du boîtier, soit 160 x 500 mm mini en prenant comme référence l axe du trou Ø125 centré sur le silencieux. Démonter la face avant du silencieux. Fixer sur le mur 2 tasseaux pour venir y visser le boîtier du STM, le cadre venant plaquer sur le placo assure une parfaite fi nition. Le joint sur la manchette arrière assure l étanchéité. Emboîter et visser le couvercle dans le boîtier par 6 vis. Visser l entrée d air. Entrée d air M ou ISOLA HY Plaque de fi nition montage avec MPR Manchon plastique de réglage MPR lg. 50 mm Silencieux STM Manchon acoustique MAC 30, 140 mm Manchon PVC Ø125 mm à sceller dans le mur Grille de façade à auvents GAE 125 SILENCIEUX Silencieux STM + manchon acoustique MAC30 24648 MPR + plaque de fi nition pour série M 24649 MPR + plaque de fi niton pour ISOLA 24650 Manchon acoustique MAC 30 24651 Manchon acoustique MAC 45 24652 Manchon PVC Ø125 lg 200 mm 24653 Grille de façade 125 24654 14

SILENCIEUX HAUT DE FENÊTRE POUR ENTRÉE D AIR SÉRIE SHF COMPATIBLE AVEC ENTREES D AIR : AUTORÉGLABLE : SÉRIE M 22-30-45 HYGRORÉGLABLE : SÉRIE ISOLA HY Le silencieux SHF entièrement réalisé en polystyrène se pose dans tous les doublages en partie haute de menuiserie. La pose peut se faire à l intérieur du doublage associé à un manchon de réglage ou avec face avant visitable et démontable pour faciliter l entretien. Il est associé avec une entrée d air autoréglable M22, 30 ou 45 m 3 /h ou hygroréglable ISOLA HY. Le silencieux se pose en partie haute de la menuiserie avant la pose du doublage. Ne pas oublier de recouvrir d isolant les parois du SHF insérées dans le doublage afin d éviter tout pont thermique. Le manchon MPR poseé en traversée de doublage doit pénétrer d au moin 10 mm dans le silencieux. du SHF dans des doublages d épaisseurs 80 + 10 à 100 + 10 mm. Réaliser dans la tapée de menuiserie une entaille de 354 x 12 mm. Possibilité d emboîter un manchon MPR sur le bas du silencieux. Dans ce cas, réaliser dans la tapée une entaille de 365 x 20 mm pour accepter le manchon de réglage. Réaliser l étanchéité du silencieux sur la tapée de menuiserie par un joint mousse ou silicone. Visser l entrée d air et la grille de façade GAE2A. La plaque de finition intercalée entre l entrée d air et le manchon MPR permet d effectuer une parfaite finition sur le mur. Entrée d air M ou ISOLA HY Plaque de fi nition montage avec MPR Manchon plastique de réglage MPR Lg. 50 mm Silencieux SHF Grille aluminium GAE2A BL SILENCIEUX Silencieux SHF 24665 15

BOUCHE D EXTRACTION AUTORÉGLABLE À DÉBIT FIXE ALIZÉ AUTO DÉBIT FIXE 15, 30, 45, 60, 75, 90, 120, 150 m³/h 1 Grille amovible, Module de régulation, Corps de la bouche, Manchette avec joint à lèvres. Pour application en bâtiments Tertiaire et logements Collectifs, utilisation pour l extraction des sanitaires (WC et salle de bains) et toute pièce nécessitant un renouvellement d air. 8 bouches à débit fixe : 15, 30, 45, 60, 75, 90, 120 et 150 m3/h. Certification gamme habitat (ALYZE 15,30). Grille centrale amovible pour faciliter l entretien. Les bouches sont en polystyrène blanc. Plage de pression : 50 à 160 Pa. Débit d air permanent autoréglable. Caractéristiques techniques : Rapport d essai CETIAT n 2714172. ALIZÉ AUTO ALIZÉ AUTO 15 m3/h 22912 ALIZÉ AUTO 30 m3/h 22911 ALIZÉ AUTO 45 m3/h 24656 ALIZÉ AUTO 60 m3/h 24657 ALIZÉ AUTO 75 m3/h 24658 ALIZÉ AUTO 90 m3/h 24659 ALIZÉ AUTO 120 m3/h 24660 ALIZÉ AUTO 150 m3/h 24661 Les bouches ALIZÉ AUTO simple débit sont destinées à être installées en sanitaire des logements collectifs (15 et 30 m3/h) et locaux tertiaires. En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur une manchette Ø125 mm fixée préalablement sur le conduit. Le joint à lèvres assure le maintien et l étanchéité. En plafond, la mise en oeuvre peut être réalisée en utilisant : - un manchon placo 3 griffes - ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm - ou pour les bouches sanitaires Ø125/80 mm. ACCESSOIRES ALIZÉ AUTO 1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100mm 23006 2 Manchon traversée de dalle Ø125 Lg 275mm 23806 Manchon traversée de dalle Ø125/80 Lg 275mm 22890 3 Renvoi d'angle 23765 4 Module d'isolation acoustique MIA 24662 GRILLES DE COULEUR Blanc (standard) 24690 Rouge 24695 Vert 24694 5 Bleu 24692 Jaune 24693 Gris clair 24691 Gris foncé 24696 16

BOUCHE D EXTRACTION AUTORÉGLABLE À DOUBLE DÉBIT À CORDON ALIZÉ AUTO DOUBLE DÉBIT COMMANDE À CORDON 1 Débit maximum obtenu manuellement par action sur le cordon. Grille amovible, Module de régulation, Volet témoin d ouverture, Cordon de manoeuvre du débit complémentaire, Manchette avec joint à lèvres. Utilisées en habitat Collectif pour les cuisines (sauf ALIZÉ AUTO 15/30). Les bouches ALYZE AUTO assurent un double débit d air extrait. Débit permanent avec débit de pointe actionné par la cordelette. Certifiée NF VMC (sauf 15/30). 6 bouches à double débit : 15/30, 20/75, 30/90, 45/105, 45/120, 45/135 m3/h. Grille centrale amovible pour faciliter l entretien. Les bouches sont en polystyrène blanc. Plage de pression : 50 à 160 Pa. Caractéristiques techniques : Rapport d essai CETIAT n 2714172 et 1114080. CUISINE : ALIZÉ AUTO - MANCHETTE À JOINT ALIZÉ AUTO 15/30 m3/h Manchette Ø125 à joint 24663 ALIZÉ AUTO 20/75 m3/h Manchette Ø125 à joint 24664 ALIZÉ AUTO 30/90 m3/h Manchette Ø125 à joint 23001 ALIZÉ AUTO 45/105 m3/h Manchette Ø125 à joint 23002 ALIZÉ AUTO 45/120 m3/h Manchette Ø125 à joint 23003 ALIZÉ AUTO 45/135 m3/h Manchette Ø125 à joint 23004 Les bouches ALIZÉ AUTO double débit sont destinées à être installées en cuisine (sauf ALIZÉ AUTO 15/30). En complément des prescriptions générales de mise en oeuvre, dans le cas d un montage plafond, il est nécessaire d utiliser une pièce de renvoi d angle, permettant le guidage du cordon. En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur une manchette Ø125 mm fixée préalablement sur le conduit. Le joint à lèvres assure le maintien et l étanchéité. En plafond, la mise en oeuvre peut être réalisée en utilisant : - un manchon placo 3 griffes - ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm - ou pour les bouches sanitaires Ø125/80 mm. ACCESSOIRES ALIZÉ AUTO DOUBLE DÉBIT 1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100mm 23006 2 Manchon traversée de dalle Ø125 Lg 275mm 23806 Manchon traversée de dalle Ø125/80 Lg 275mm 22890 3 Renvoi d'angle 23765 4 Module d'isolation acoustique MIA 24662 GRILLES DE COULEUR Blanc (standard) 24690 Rouge 24695 Vert 24694 5 Bleu 24692 Jaune 24693 Gris clair 24691 Gris foncé 24696 17

BOUCHE D EXTRACTION AUTORÉGLABLE À DOUBLE DÉBIT TEMPORISÉ À CORDON ALIZÉ AUTO TEMPO COMMANDE À CORDON 1 Débit maximum obtenu manuellement par action sur le cordon. Temporisation 30 mn. Grille amovible, Corps de la bouche, Module de régulation, Volet témoin d ouverture, Cordon de manoeuvre du débit complémentaire, Platine support avec manchette et joints à lèvres. Utilisées en habitat Collectif pour les cuisines, les bouches ALIZÉ AUTO TEMPO assurent un double débit d air extrait. Débit permanent avec débit de pointe temporisé 30 mn actionné par cordelette. 5 bouches à double débit : 20/75, 30/90, 45/105, 45/120, 45/135 m3/h. Grille centrale amovible pour faciliter l entretien. Les bouches sont en polystyrène blanc. Plage de pression : 50 à 160 Pa. Manchette Ø125 à joint intégrée à la bouche. Caractéristiques techniques : Rapport d essai CETIAT n 1114119. ALIZÉ AUTO TEMPO À CORDON ALIZÉ AUTO TEMPO 20/75 m3/h 24665 ALIZÉ AUTO TEMPO 30/90 m3/h 24666 ALIZÉ AUTO TEMPO 45/105 m3/h 24667 ALIZÉ AUTO TEMPO 45/120 m3/h 24668 ALIZÉ AUTO TEMPO 45/135 m3/h 24669 Les bouches ALIZÉ AUTO TEMPO double débit sont destinées à être installées en cuisine. En complément des prescriptions générales de mise en oeuvre, dans le cas d un montage plafond, il est nécessaire d utiliser une pièce de renvoi d angle, permettant le guidage du cordon. En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur une manchette Ø125 mm fixée préalablement sur le conduit. Le joint à lèvres assure le maintien et l étanchéité. En plafond, la mise en oeuvre peut être réalisée en utilisant : - un manchon placo 3 griffes - ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm - ou pour les bouches sanitaires Ø125/80 mm. ACCESSOIRES ALIZÉ AUTO 1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100mm 23006 2 Manchon traversée de dalle Ø125 Lg 275mm 23806 Manchon traversée de dalle Ø125/80 Lg 275mm 22890 3 Renvoi d'angle 23765 4 Module d'isolation acoustique MIA 24662 GRILLES DE COULEUR Blanc (standard) 24690 Rouge 24695 Vert 24694 5 Bleu 24692 Jaune 24693 Gris clair 24691 Gris foncé 24696 18

BOUCHE D EXTRACTION AUTORÉGLABLE À DOUBLE DÉBIT TEMPORISÉ ÉLECTRIQUE ALIZÉ AUTO TEMPO BOUTON-POUSSOIR ÉLECTRIQUE 1 Débit maximum obtenu par impulsion sur le bouton-poussoir à fermeture. Temporisation 30 mn. Grille amovible, Corps de la bouche, Module de régulation, Platine support avec manchette et joints à lèvres. Utilisées en habitat Collectif pour les cuisines, les bouches ALIZÉ AUTO TEMPO assurent un double débit d air extrait. Débit permanent avec débit de pointe temporisé 30 mn actionné par bouton-poussoir. 5 bouches à double débit : 20/75, 30/90, 45/105, 45/120, 45/135 m3/h. Grille centrale amovible pour faciliter l entretien. Les bouches sont en polystyrène blanc. Plage de pression : 50 à 160 Pa. Manchette Ø125 à joint intégrée à la bouche. Caractéristiques techniques : Rapport d essai CETIAT n 1114119. Les bouches ALIZÉ AUTO TEMPO double débit sont destinées à être installées en cuisine. En complément des prescriptions générales de mise en oeuvre, l alimentation 230 V de la bouche doit s effectuer par un câble 2 fils (2 x 1.5 mm2) à encastrer et débouchant à l arrière de la platine support. Cette alimentation doit comporter un dispositif de protection adapté et repéré au tableau électrique afi n de pouvoir procéder aux interventions sur la bouche. Appareil électrique Cl.II. En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur une manchette Ø125 mm fixée préalablement sur le conduit. Le joint à lèvres assure le maintien et l étanchéité. En plafond, la mise en oeuvre peut être réalisée en utilisant : - un manchon placo 3 griffes - ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm - ou pour les bouches sanitaires Ø125/80 mm. ALIZÉ AUTO TEMPO ÉLECTRIQUE ALIZÉ AUTO TEMPO 20/75 m3/h élec 24670 ALIZÉ AUTO TEMPO 30/90 m3/h élec 24671 ALIZÉ AUTO TEMPO 45/105 m3/h élec 24672 ALIZÉ AUTO TEMPO 45/120 m3/h élec 24673 ALIZÉ AUTO TEMPO 45/135 m3/h élec 24674 ACCESSOIRES ALIZÉ AUTO 1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100mm 23006 2 Manchon traversée de dalle Ø125 Lg 275mm 23806 Manchon traversée de dalle Ø125/80 Lg 275mm 22890 3 Module d'isolation acoustique MIA 24662 GRILLES DE COULEUR Blanc (standard) 24690 Rouge 24695 Vert 24694 4 Bleu 24692 Jaune 24693 Gris clair 24691 Gris foncé 24696 19

BOUCHE D EXTRACTION AUTORÉGLABLE À DOUBLE DÉBIT TEMPORISÉ ÉLECTRIQUE ALIZÉ AUTO TEMPO BOUTON-POUSSOIR À PILES 1 Débit maximum obtenu par impulsion sur le bouton-poussoir à fermeture. Temporisation 30 mn. Grille amovible, Corps de la bouche, Module de régulation, Platine support avec manchette et joints à lèvres. Utilisées en habitat Collectif pour les cuisines, les bouches ALIZÉ AUTO TEMPO assurent un double débit d air extrait. Débit permanent avec débit de pointe temporisé 30 mn actionné par bouton-poussoir. 5 bouches à double débit : 20/75, 30/90, 45/105, 45/120, 45/135 m3/h. Grille centrale amovible pour faciliter l entretien. Les bouches sont en polystyrène blanc. Plage de pression : 50 à 160 Pa. Manchette Ø125 à joint intégrée à la bouche. Caractéristiques techniques : Rapport d essai CETIAT n 1114119. Les bouches ALIZÉ AUTO TEMPO double débit sont destinées à être installées en cuisine. En complément des prescriptions générales de mise en oeuvre, la bouche doit être raccordée au bouton-poussoir à fermeture, par un câble 2 fils à encastrer et débouchant à l arrière de la platine support. Connexion sur le bornier. En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur une manchette Ø125 mm fixée préalablement sur le conduit. Le joint à lèvres assure le maintien et l étanchéité. En plafond, la mise en oeuvre peut être réalisée en utilisant : - un manchon placo 3 griffes. - ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm. - ou pour les bouches sanitaires Ø125/80 mm. ALIZÉ AUTO TEMPO À DÉBIT TEMPORISÉ À PILES ALIZÉ AUTO TEMPO 20/75 m3/h à piles 24675 ALIZÉ AUTO TEMPO 30/90 m3/h à piles 24676 ALIZÉ AUTO TEMPO 45/105 m3/h à piles 24677 ALIZÉ AUTO TEMPO 45/120 m3/h à piles 24678 ALIZÉ AUTO TEMPO 45/135 m3/h à piles 24679 ACCESSOIRES ALIZÉ AUTO 1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100mm 23006 2 Manchon traversée de dalle Ø125 Lg 275mm 23806 Manchon traversée de dalle Ø125/80 Lg 275mm 22890 3 Module d'isolation acoustique MIA 24662 GRILLES DE COULEUR Blanc (standard) 24690 Rouge 24695 Vert 24694 4 Bleu 24692 Jaune 24693 Gris clair 24691 Gris foncé 24696 20

BOUCHE D EXTRACTION HYGRORÉGLABLE TEMPORISÉ WC ALIZÉ TEMPO WC 3 MODES DE FONCTIONNEMENT 1 2 3 ALIZÉ TEMPO À CORDON : débit maximum obtenu manuellement par action sur le cordon. Temporisation 30 mn. ALIZÉ TEMPO ÉLECTRIQUE : débit maximum obtenu par impulsion sur le bouton-poussoir à ouverture. Temporisation 30 mn. ALIZÉ TEMPO VISION 12 V : débit maximum obtenu par une détection de présence. Temporisation 30 mn. Les bouches ALIZÉ HYGRO TEMPO assurent un double débit d air extrait. Débit permanent de 5 m3 avec débit de pointe de 30 m3/h temporisé 30 mn actionné soit par cordelette, soit électriquement par bouton-poussoir pour les versions électrique et à détection de présence. Temporisation préréglée 30 mn avec retour automatique au débit permanent. Grille centrale amovible pour faciliter l entretien. Les bouches sont en polystyrène blanc. Plage de pression : 80 à 160 Pa. Manchette Ø125 à joint, intégrée à la bouche. ALIZÉ TEMPO À CORDON ALIZÉ TEMPO 5/30 22908 ALIZÉ TEMPO ÉLECTRIQUE ALIZÉ TEMPO (230 V) 5/30 22909 ALIZÉ TEMPO VISION 12 V ALIZÉ TEMPO 12V 5/30 22913 Quelque soit le modèle de bouches hygroréglables ou temporisées, le montage peut s effectuer en position murale ou plafond, en respectant les prescriptions suivantes : En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur un conduit Ø125 mm ou une manchette Ø125 mm à sceller. Le joint à lèvres assure le maintien et l étanchéité. En plafond, la mise en oeuvre peut être réalisée en utilisant : - un manchon placo 3 griffes. - ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm. - ou pour les bouches sanitaires Ø125/80 mm. ACCESSOIRES ALIZÉ AUTO 1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100 mm 23006 2 Manchon placo 3 griffes Ø125/80 Lg 100 mm 23774 3 Manchon plastique traversée de dalle Ø125 Lg 275 mm 23806 Manchon plastique traversée de dalle Ø125/80 Lg 275 mm 22890 4 Renvoi d'angle pour bouche à cordon en plafond 23765 5 Bouton poussoir à ouverture/ fermeture électrique 22892 6 Mousse accoustique + pièce de maintien 24688 GRILLES DE COULEUR 7 Blanc (standard) 24690 Rouge 24695 Vert 24694 Bleu 24692 Jaune 24693 Gris clair 24691 Gris foncé 24696 21

BOUCHE D EXTRACTION HYGRORÉGLABLE SALLE DE BAINS ALIZÉ HYGRO SALLE DE BAINS 1 ALIZÉ HYGRO assure un débit modulé suivant l humidité relative ambiante de la pièce. Les bouches ALIZÉ HYGRO assurent un double débit d air extrait. Modulation du débit d extraction en fonction du taux d humidité de la pièce. 4 bouches : 5/40, 5/45-10/40, 10/45. Les bouches sont en polystyrène blanc. Bouche équipée d une mousse acoustique. Plage de pression : 80 à 160 Pa. Manchette Ø125 à joint intégrée à la bouche. Caractéristiques techniques : Avis Technique n 14/07/1194. ALIZÉ HYGRO ALIZÉ HYGRO 5/40 24682 ALIZÉ HYGRO 5/45 24683 ALIZÉ HYGRO 10/40 22904 ALIZÉ HYGRO 10/45 22935 Quelque soit le modèle de bouches hygroréglables ou temporisées, le montage peut s effectuer en position murale ou plafond, en respectant les prescriptions suivantes : En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur un conduit Ø125 mm ou une manchette Ø125 mm à sceller. Le joint à lèvres assure le maintien et l étanchéité. En plafond, la mise en oeuvre peut être réalisée en utilisant : - un manchon placo 3 griffes. - ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm. - ou pour les bouches sanitaires Ø125/80 mm. ACCESSOIRES ALIZÉ HYGRO 1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100 mm 23006 2 Manchon placo 3 griffes Ø125/80 Lg 100 mm 23774 3 Manchon plastique traversée de dalle Ø125 Lg 275 mm 23806 Manchon plastique traversée de dalle Ø125/80 Lg 275 mm 22890 4 Mousse accoustique + pièce de maintien 24688 GRILLES DE COULEUR Blanc (standard) 24690 Rouge 24695 Vert 24694 5 Bleu 24692 Jaune 24693 Gris clair 24691 Gris foncé 24696 22

BOUCHE D EXTRACTION HYGRORÉGLABLE TEMPORISÉ CUISINE ALIZÉ HYGRO TEMPO CUISINE COMMANDE À CORDON 1 ALIZÉ HYGRO TEMPO : débit maximum obtenu manuellement par action sur le cordon. Temporisation 30 mn. Les bouches ALIZÉ HYGRO TEMPO assurent un débit modulé suivant l humidité relative ambiante de la pièce et un débit complémentaire temporisé (30 mn) dont l ouverture est commandée par cordelette. 5 bouches : 6-40/90, 12-45/105, 10-45/120, 10-45/135 et 12-45/135. Les bouches sont en polystyrène blanc. Bouche équipée d une mousse acoustique. Plage de pression : 80 à 160 Pa. Manchette Ø125 à joint intégrée à la bouche. Caractéristiques techniques : Avis Technique n 14/07/1194. ALIZÉ HYGRO TEMPO À CORDON ALIZÉ HYGRO TEMPO à cordon 6-40/90 22929 ALIZÉ HYGRO TEMPO à cordon 12-45/105 24684 ALIZÉ HYGRO TEMPO à cordon 10-45/120 22899 ALIZÉ HYGRO TEMPO à cordon 10-45/135 24685 ALIZÉ HYGRO TEMPO à cordon 12-45/135 22897 Quelque soit le modèle de bouches hygroréglables ou temporisées, le montage peut s effectuer en position murale ou plafond, en respectant les prescriptions suivantes : En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur un conduit Ø125 mm ou une manchette Ø125 mm à sceller. Le joint à lèvres assure le maintien et l étanchéité. En plafond, la mise en oeuvre peut être réalisée en utilisant : - un manchon placo 3 griffes. - ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm. - ou pour les bouches sanitaires Ø125/80 mm. ACCESSOIRES ALIZÉ HYGRO 1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100 mm 23006 2 Manchon placo 3 griffes Ø125/80 Lg 100 mm 23774 3 Manchon plastique traversée de dalle Ø125 Lg 275 mm 23806 Manchon plastique traversée de dalle Ø125/80 Lg 275 mm 22890 4 Renvoi d'angle pour bouche à cordon en plafond 23765 5 Mousse accoustique + pièce de maintien 24688 GRILLES DE COULEUR Blanc (standard) 24690 Rouge 24695 Vert 24694 5 Bleu 24692 Jaune 24693 Gris clair 24691 Gris foncé 24696 23

BOUCHE D EXTRACTION HYGRORÉGLABLE TEMPORISÉ CUISINE ALIZÉ HYGRO TEMPO CUISINE COMMANDE ÉLECTRIQUE 1 ALIZÉ HYGRO TEMPO : débit maximum obtenu par implusion sur le bouton-poussoir à ouverture. Temporisation 30 mn. Les bouches ALIZÉ HYGRO TEMPO assurent un débit modulé suivant l humidité relative ambiante de la pièce et un débit complémentaire temporisé (30 mn) dont l ouverture est commandée par bouton-poussoir. 5 bouches : 6-40/90, 12-45/105, 10-45/120, 10-45/135 et 12-45/135. Les bouches sont en polystyrène blanc. Bouche équipée d une mousse acoustique. Plage de pression : 80 à 160 Pa. Manchette Ø125 à joint intégrée à la bouche. Caractéristiques techniques : Avis Technique n 14/07/1194. ALIZÉ HYGRO TEMPO ÉLECTRIQUE ALIZÉ HYGRO TEMPO élec 6-40/90 22930 ALIZÉ HYGRO TEMPO élec 12-45/105 24686 ALIZÉ HYGRO TEMPO élec 10-45/120 22901 ALIZÉ HYGRO TEMPO élec 10-45/135 22903 ALIZÉ HYGRO TEMPO élec 12-45/135 22898 En complément des prescriptions générales de mise en oeuvre, l alimentation 230 V de la bouche doit s effectuer par un câble 2 fils (2 x 1.5 mm2) à encastrer et débouchant à l arrière de la platine support. Cette alimentation doit comporter un dispositif de protection adapté et repéré au tableau électrique afi n de pouvoir procéder aux interventions sur la bouche. Appareil électrique Cl.II. Quelque soit le modèle de bouches hygroréglables ou temporisées, le montage peut s effectuer en position murale ou plafond, en respectant les prescriptions suivantes : En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur un conduit Ø125 mm ou une manchette Ø125 mm à sceller. Le joint à lèvres assure le maintien et l étanchéité. En plafond, la mise en oeuvre peut être réalisée en utilisant : - un manchon placo 3 griffes. - ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm. - ou pour les bouches sanitaires Ø125/80 mm. ACCESSOIRES ALIZÉ HYGRO 1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100 mm 23006 2 Manchon placo 3 griffes Ø125/80 Lg 100 mm 23774 3 Manchon plastique traversée de dalle Ø125 Lg 275 mm 23806 Manchon plastique traversée de dalle Ø125/80 Lg 275 mm 22890 4 Bouton poussoir à ouverture/ fermeture électrique 22892 5 Mousse accoustique + pièce de maintien 24688 GRILLES DE COULEUR Blanc (standard) 24690 Rouge 24695 Vert 24694 6 Bleu 24692 Jaune 24693 Gris clair 24691 Gris foncé 24696 24

BOUCHE D EXTRACTION HYGRORÉGLABLE TEMPORISÉ CUISINE ALIZÉ HYGRO TEMPO CUISINE COMMANDE À PILES 1 ALIZÉ HYGRO TEMPO : débit maximum obtenu par implusion sur le bouton-poussoir à fermeture. Temporisation 30 mn. Les bouches ALIZÉ HYGRO TEMPO assurent un débit modulé suivant l humidité relative ambiante de la pièce et un débit complémentaire temporisé (30 mn) dont l ouverture est commandée par bouton-poussoir. 5 bouches : 6-40/90, 12-45/105, 10-45/120, 10-45/135 et 12-45/135. Les bouches sont en polystyrène blanc. Bouche équipée d une mousse acoustique. Plage de pression : 80 à 160 Pa. Manchette Ø125 à joint intégrée à la bouche. Caractéristiques techniques : Avis Technique n 14/07/1194. ALIZÉ HYGRO TEMPO À PILES ALIZÉ HYGRO TEMPO à piles 6-40/90 22931 ALIZÉ HYGRO TEMPO à piles 12-45/105 24687 ALIZÉ HYGRO TEMPO à piles 10-45/120 22933 ALIZÉ HYGRO TEMPO à piles 10-45/135 22935 ALYZE HYGRO TEMPO à piles 12-45/135 22932 En complément des prescriptions générales de mise en oeuvre, la bouche doit être raccordée au bouton-poussoir à fermeture par un câble 2 fils à encastrer et débouchant à l arrière de la platine support. Connexion sur le bornier. Quelque soit le modèle de bouches hygroréglables ou temporisées, le montage peut s effectuer en position murale ou plafond, en respectant les prescriptions suivantes : En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur un conduit Ø125 mm ou une manchette Ø125 mm à sceller. Le joint à lèvres assure le maintien et l étanchéité. En plafond, la mise en oeuvre peut être réalisée en utilisant : - un manchon placo 3 griffes. - ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm. - ou pour les bouches sanitaires Ø125/80 mm. ACCESSOIRES ALIZÉ HYGRO 1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100 mm 23006 2 Manchon placo 3 griffes Ø125/80 Lg 100 mm 23774 3 Manchon plastique traversée de dalle Ø125 Lg 275 mm 23806 Manchon plastique traversée de dalle Ø125/80 Lg 275 mm 22890 4 Bouton poussoir à ouverture/ fermeture électrique 22892 5 Mousse accoustique + pièce de maintien 24688 GRILLES DE COULEUR Blanc (standard) 24690 Rouge 24695 Vert 24694 6 Bleu 24692 Jaune 24693 Gris clair 24691 Gris foncé 24696 25

BOUCHE D EXTRACTION HYGRORÉGLABLE POUR TERTIAIRE ALIZÉ HYGRO ÉLECTRIQUE AVEC ET SANS TEMPORISATION 1 ALIZÉ HYGRO ÉLEC : débit maximum obtenu par action sur le bouton-poussoir à ouverture ou sur l interrupteur. Temporisation 30 mn pour temporisation électrique. Les bouches ALIZÉ HYGRO ÉLEC avec modulation des débits pour tertiaire assurent, selon le modèle : - un débit permanent modulé suivant l humidité relative de la pièce, - ou un débit permanent fixe, - et pour certaines, un débit complémentaire temporisé ou non (30 mn) commandé électriquement 230 V par boutonpoussoir ou interrupteur. 6 bouches : 5-40/100, 10-45/150, 15/30, 10/60, 10/100 et 10/150. Les bouches sont en polystyrène blanc. Plage de pression : 80 à 160 Pa. Manchette Ø125 à joint intégrée à la bouche. En complément des prescriptions générales de mise en oeuvre, l alimentation 230 V de la bouche doit s effectuer par un câble 2 fils (2 x 1.5 mm2) à encastrer et débouchant à l arrière de la platine support. Cette alimentation doit comporter un dispositif de protection adapté et repéré au tableau électrique afi n de pouvoir procéder aux interventions sur la bouche. Appareil électrique Cl.II. Quelque soit le modèle de bouches hygroréglables ou temporisées, le montage peut s effectuer en position murale ou plafond, en respectant les prescriptions suivantes : En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur un conduit Ø125 mm ou une manchette Ø125 mm à sceller. Le joint à lèvres assure le maintien et l étanchéité. En plafond, la mise en oeuvre peut être réalisée en utilisant : - un manchon placo 3 griffes. - ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm. ALIZÉ HYGRO ÉLECTRIQUE AVEC TEMPO ÉLEC ALIZÉ HYGRO ÉLEC avec TEMPO 5-40/100 24697 ALIZÉ HYGRO ÉLEC avec TEMPO 10-45/150 24698 ALIZÉ HYGRO ÉLEC avec TEMPO 15/30 24702 ALIZÉ HYGRO ÉLEC avec TEMPO 10/60 24703 ALIZÉ HYGRO ÉLEC avec TEMPO 10/100 24704 ALIZÉ HYGRO ÉLEC avec TEMPO 10/150 24705 ALIZÉ HYGRO ÉLECTRIQUE SANS TEMPO ÉLEC ALIZÉ HYGRO ÉLEC sans TEMPO 5-40/100 24699 ALIZÉ HYGRO ÉLEC sans TEMPO 10-45/150 24700 ALIZÉ HYGRO ÉLEC sans TEMPO 15/30 24706 ALIZÉ HYGRO ÉLEC sans TEMPO 10/60 24707 ALIZÉ HYGRO ÉLEC sans TEMPO 10/100 24708 ALIZÉ HYGRO ÉLEC sans TEMPO 10/150 24709 ACCESSOIRES ALIZÉ HYGRO ÉLECTRIQUE & TEMPO ÉLEC 1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100 mm 23006 Manchon plastique traversée de dalle Ø125 Lg 275 mm 23806 2 Manchon plastique traversée de dalle Ø125/80 Lg 275 mm 22890 3 Bouton poussoir à ouverture/ fermeture électrique 22892 26

BOUCHE D EXTRACTION HYGRORÉGLABLE POUR TERTIAIRE ALIZÉ HYGRO VISION ET TEMPO DÉTECTION DE PRÉSENCE À PILES 1 ALIZÉ HYGRO : débit maximum obtenu par détection de présence. Temporisation 30 mn. Les bouches ALIZÉ HYGRO avec modulation des débits pour tertiaire, assurent, un débit permanent modulé suivant l humidité relative de la pièce ; et pour certaines, un débit complémentaire temporisé ou non, par détection de présence (bouches à piles). 4 bouches : 15/30, 10/60, 5-50/50 et 15-50/50. Les bouches sont en polystyrène blanc. Plage de pression : 80 à 160 Pa. Manchette Ø125 à joint intégrée à la bouche. ALIZÉ HYGRO VISION ET TEMPO ALIZÉ TEMPO VISION à piles 15/30 24710 ALIZÉ TEMPO VISION à piles 10/60 24711 ALIZÉ HYGRO TEMPO VISION à piles 5/50/50 24712 ALIZÉ HYGRO TEMPO VISION à piles 15/50/50 24713 Quelque soit le modèle de bouches hygroréglables ou temporisées, le montage peut s effectuer en position murale ou plafond, en respectant les prescriptions suivantes : En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur un conduit Ø125 mm ou une manchette Ø125 mm à sceller. Le joint à lèvres assure le maintien et l étanchéité. En plafond, la mise en oeuvre peut être réalisée en utilisant : - un manchon placo 3 griffes. - ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm. ACCESSOIRES ALIZÉ HYGRO VISION ET TEMPO 1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100 mm 23006 Manchon plastique traversée de dalle Ø125 Lg 275 mm 23806 2 Manchon plastique traversée de dalle Ø125/80 Lg 275 mm 22890 27

BOUCHE D EXTRACTION ET D INSUFFLATION PLASTIQUE BEIP Ø80 À 200 MM b 1 a BEIP : obturateur central réglable. Les bouches plastique réglables BEIP de teinte blanche sont destinées à l extraction et l insufflation d air dans les logements et les locaux tertiaires. Leur plage d utilisation est comprise entre 40 et 150 Pa. Le réglage du débit d extraction ou d insufflation s effectue : en vissant ou en dévissant l obturateur central (a). un écrou (b) permet de bloquer ou débloquer l obturateur central. Elles doivent être associées à une manchette ou un manchon (sauf BEIP 80 J pour montage direct). Montage par simple emboîtement sur la manchette préalablement fixée sur le conduit ou sur le manchon placo/traversée de dalle déjà fixé en plafond. BOUCHE BEIP 80 - RACCORDEMENT Ø80 DÉBIT RÉGLABLE DE 0 À 75 m3/h BEIP 80 J avec joint 23720 BOUCHE BEIP 100 - RACCORDEMENT Ø100 DÉBIT RÉGLABLE DE 0 À 140 m3/h BEIP 100 + manchon placo 3 griffes Lg 100 mm 23768 BEIP 100 + manchette Ø100 à joint 24717 BOUCHE BEIP 125 - RACCORDEMENT Ø125 DÉBIT RÉGLABLE DE 0 À 180 m3/h BEIP 125 + manchon placo 3 griffes Lg 100 mm 23767 BEIP 125 + manchette Ø100 à joint 24718 BOUCHE BEIP 160 - RACCORDEMENT Ø160 DÉBIT RÉGLABLE DE 0 À 230 m3/h BEIP 160 + manchon placo 3 griffes Lg 100 mm 24719 BEIP 160+ manchette Ø160 à joint 24720 BOUCHE BEIP 200 - RACCORDEMENT Ø200 DÉBIT RÉGLABLE DE 0 À 350 m3/h BEIP 200 + manchon placo 3 griffes Lg 100 mm 24721 BEIP 200 + manchette Ø200 à joint 24722 ACCESSOIRES BOUCHE BEIP 80 RACCORDEMENT Ø80 DÉBIT RÉGLABLE DE 0 À 75 m3/h 1 Manchette de raccordement Ø80 23701 2 Manchon placo 3 griffes Ø80 Lg 100 mm 23772 3 Manchon traversée de dalle Ø80 Lg 275 mm 23770 4 Manchon coudé Ø80 Lg 300 mm 23771 ACCESSOIRES BOUCHE BEIP 125 RACCORDEMENT Ø125 DÉBIT RÉGLABLE DE 0 À 180 m3/h 3 Manchon traversée de dalle Ø125 Lg 275 mm 22891 28

BOUCHE D EXTRACTION MÉTALLIQUE RÉGLABLE BEMR BEMR Entièrement réalisées en tôle d acier recouverte de peinture époxy de couleur blanche, les bouches BEMR se composent d un cône d aspiration, d un obturateur de réglage et d un joint à lèvres pour le maintien de l étanchéité. Réglage : Débloquer la vis (a). Déplacer l obturateur central (b) dans le cône d aspiration (c) en l amenant sur la cote choisie. Rebloquer la vis. b c a BOUCHE BEMR BEMR 100 23761 BEMR 125 23762 BEMR 160 23763 BEMR 200 23764 BOUCHE D INSUFFLATION MÉTALLIQUE RÉGLABLE BIR BIR Entièrement réalisées en tôle d acier recouverte de peinture époxy de couleur blanche, les bouches BIR se composent d un cône de soufflage, d un obturateur central mobile, d un molette pour le réglage du débit et d un joint à lèvres pour le maintien de l étanchéité. Réglage : le réglage du débit d insufflation s effectue en vissant ou dévissant la molette (a). Cette action entraîne le déplacement de l obturateur (b). b a BOUCHE BIR BIR 100 24723 BIR 125 24724 BIR 160 24725 BIR 200 24726 BOUCHES D INSUFFLATION PLASTIQUE BIM ET BIP BOUCHE D INSUFFLATION BIM ET BIP Les terminaux sont installés en position murale (BIM) ou plafond (BIP) pour le soufflage ou l extraction. Ces pièces sont associées à un registre de réglage ou un régulateur de débit type RD. Voir page 201. BOUCHES BIM ET BIP Bouche d insufflation murale BIM 22348 Bouche d insufflation plafond BIP 22349 29

BOUCHE D EXTRACTION ET D INSUFFLATION PLASTIQUE BORÉA 1 Les bouches plastique réglables BOREA de teinte blanche sont destinées à l insufflation et l extraction d air dans les logements et les locaux tertiaires. Ces bouches sont spécialement concues pour être installées en position plafond ou murale. Dans le cas d une utilisation en insufflation, des déflecteurs sécables permettent de canaliser la diffusion d air. Débit d air soufflé ou extrait en Ø80 de 15 à 45 m3/h et de 45 à 150 m3/h en Ø125. Les bouches BOREA peuvent être associées à un régulateur de débit type RD (voir page 201). Entièrement réalisées en polystyrène, ellles se composent d un corps, d un obturateur central réglable et d une grille centrale obturable permettant différents réglages du débit. Elles peuvent être montées directement sur conduit ou être associées à une manchette ou un un manchon. La bouche BOREA est équipée de déflecteurs sécables permettant de canaliser le flux d air. Pour une utilisation en extraction ou en soufflage 4 directions, enlever les déflecteurs sécables. La bouche BOREA ne doit pas être en position complètement fermée. BOREA BOREA 80 + manchette Ø80 à joint 23647 BOREA 125 + manchette Ø125 à joint 23648 Sur conduit : montage par simple emboîtement sur le conduit. Le maintien et l étanchéité sont assurés par le joint à lèvres. Sur manchon placo : percer le plafond au diamètre nominal plus environ 5 mm. Montage en effectuant une rotation en sens inverse des aiguilles d une montre. Le verrouillage s effectue par rotation dans le sens des aiguilles d une montre. Un joint assure l étanchéité entre le manchon et le conduit. Emboîter la bouche sans joint sur le manchon placo. Réglages et Configurations Montage mural Montage plafond Insufflation Grille ouverte / Obturateur fermé Grille fermée / Obturateur position 1 Sans déflecteur Grille fermée / Obturateur position 2 Avec ou sans déflecteur Extraction Grille ouverte / Obturateur position 2 Sans déflecteur Grille fermée / Obturateur position 1 Sans déflecteur Grille fermée / Obturateur position 2 Sans déflecteur 30

DIFFUSEUR CIRCULAIRE CÔNE RÉGLABLE DIFFUSEUR CIRCULAIRE Ces diffuseurs circulaires réglables sont conçus pour le soufflage ou la reprise d air chaud ou froid dans les locaux tertiaires et industriels. Ils peuvent être installés en encastré ou apparent ou bien en montage spécial faux plafond. Ils sont constitués d un cône et d un noyau central composé de plusieurs cônes ajustables individuellement. Ils sont déclinés en 4 diamètres : 160, 200, 250 et 315mm. Chaque cône réglable individuellement permet d obtenir de multiples configurations : soufflage horizontal pour le mode froid et soufflage vertical pour le mode chaud. Construction en aluminium peint RAL 9010 (blanc), la vis de réglage ainsi que le dernier cône sont en ABS RAL 9010. Tailles Ø F Ø C Ø D H S Ø160 288 335 158 288 100 Ø200 370 423 198 370 110 Ø250 461 517 248 461 120 Ø315 576 640 313 576 126 DIFFUSEUR CIRCULAIRE CÔNES RÉGLABLES ALU Ø160 23550 Ø200 23551 Ø250 23552 Ø315 23553 DIFFUSEUR CIRCULAIRE FAUX-PLAFOND Ø160 23554 Ø200 23555 Ø250 23235 Ø315 23556 BOUCHES D INSUFFLATION PLASTIQUE BIM ET BIP DIFFUSEUR CARRÉ DESIGN Ces diffuseurs sont conçus pour le soufflage ou la reprise d air dans tous types de locaux ou l esthétique est aussi importante que la technique. Ils s adaptent dans tous types de faux plafond standards. Ils sont réalisés en tôle d acier galvanisé et peints RAL 9010 (blanc). Pourvus d un piquage à joint pour raccordement circulaire direct sur conduit. Noyau amovible afin de faciliter les opérations d installation, de réglage et d entretien. 70 38 U U Ø d 1 A A Tailles Ø d1 A U* Ø160 160 295 200 Ø200 200 395 260 Ø250 250 495 360 * Dimensions préconisées d ouvertures minimales dans le plafond. DIFFUSEUR PLAFONNIER CARRÉ TÔLE PLEINE Ø160 23573 Ø200 23574 Ø250 23575 DIFFUSEUR PLAFONNIER CARRÉ TÔLE PERFORÉE Ø160 23576 Ø200 23577 Ø250 23578 31

DIFFUSEURS CARRÉS MULTIDIRECTIONNELS À JET D AIR FIXE DIFFUSEUR CARRÉ MULTIDIRECTIONNEL Ces diffuseurs circulaires réglables sont conçus pour le soufflage ou la reprise d air chaud ou froid dans les locaux tertiaires et industriels. Ils peuvent être installés en encastré ou apparent ou bien en montage spécial faux-plafond. Ils sont constitués d un cadre périphérique en aluminum extrudé. Peint en RAL 9010 (blanc). DIFFUSEUR CARRÉ FIXE ALU 150 x 150 23565 225 x 225 23566 300 x 300 23567 375 x 375 23568 DIFFUSEUR CARRÉ FIXE ALU EP SPÉCIAL-FAUX 150 x 150 23569 225 x 225 23570 300 x 300 23571 375 x 375 23572 PLÉNUM POUR DIFFUSEUR CARRÉ PIQUAGE AXIAL Ø125 150 x 150 23557 Ø200 225 x 225 23558 Ø250 300 x 300 23559 Ø250 375 x 375 23560 PLÉNUM POUR DIFFUSEUR CARRÉ PIQUAGE AXIAL Ø125 150 x 150 23561 Ø200 225 x 225 23562 Ø250 300 x 300 23563 Ø250 375 x 375 23564 32

GRILLE DE REPRISE À AILETTES FIXES ALUMINIUM GRILLE DE REPRISE ALU Ces grilles sont conçues pour la reprise d air avec un profilé spécial, particulièrement adaptées quand une exécution esthétique ets demandée ou lorsque l on ne souhaite pas voir au travers de la grille. Elles sont constituées d un cadre en aluminium extrudé, largeur 25mm et d ailettes au pas de 20mm en aluminium extrudé, fixées sur palier nylon. GRILLE DE REPRISE À AILETTES ALUMINIUM 200 x100 23542 300 x 150 23543 400 x 200 23544 300 x 300 23545 400 x 400 23546 600 x 300 23547 600 x 400 23548 600 x 600 23549 GRILLE DOUBLE DÉFLECTION ACIER POUR CONDUIT GALVANISÉ GRILLE DOUBLE DÉFLECTION ACIER Grille de reprise ou de soufflage pour la ventilation et le traitement de l air de tout type de bâtiment. Elles s installent directement sur conduit circulaire dans le cadre de réseau apparent. Acier galvanisé. GRILLE DOUBLE DÉFLECTION ACIER POUR CONDUIT GALVANISÉ 425 x 75 23537 625 x 75 23538 425 x 125 23539 625 x 125 23450 825 x 125 23541 33

PRISE D AIR DE FAÇADE PRISE D AIR DE FAÇADE Grille de façade avec manchon téléscopique permettant la prise et le rejet d air en façade pour la ventilation de toute nature, particulièrement adaptée en habitat individuel (VMC double flux). Grille en aluminium ton naturel, manchon en acier galvanisé. GRILLE DE REPRISE À AILETTES ALUMINIUM PA 100 24735 PA 125 23799 PA 150 23800 PA 160 24736 PA 200 24737 PA 250 24738 PA 315 24739 PA 355 24740 PA 400 24741 Dimensions (en mm) D1 D2 B 200 250 C1 C2 A Tailles A (mm) B (mm) C1 (mm) C2 (mm) D1 (mm) D2 (mm) PA 100 140 140 200 250 97 100 PA 125 165 165 200 250 122 127 PA 150 190 190 200 250 150 155 PA 160 190 190 200 250 157 162 PA 200 240 240 200 250 197 202 PA 250 290 290 200 250 247 252 PA 315 340 340 200 250 315 320 PA 355 390 390 200 250 355 360 PA 400 440 440 200 250 403 408 34

SORTIE DE FAÇADE SORTIE DE FAÇADE Sortie de façade galvanisée, à raccordement circulaire à joint. Grâce à sa casquette et son grillage de protection, elle assure la protection contre l intrusion (ex. : pluie, neige, volatiles...). SORTIE DE FAÇADE Ø80 24535 Ø100 24536 Ø125 24537 Ø160 24538 Ø200 24539 Ø250 24540 Ø315 24541 Ø355 24542 Ø400 24543 Ø450 24544 Ø500 24545 SORTIE DE FAÇADE COUDÉE SORTIE DE FAÇADE COUDÉE Sortie de façade coudée galvanisée, à raccordement circulaire à joint et permettant le changement de direction (90 ). Grâce à sa casquette et son grillage de protection, elle assure la protection contre l intrusion (ex. : pluie, neige, volatiles...). SORTIE DE FAÇADE Ø80 24 546 Ø100 24 547 Ø125 24 548 Ø160 24 549 Ø200 24 550 Ø250 24 551 Ø315 24 552 Ø355 24 553 Ø400 24 554 Ø450 24 555 Ø500 24 556 35

CHAPEAU DE TOITURE MÉTALLIQUE CTM CHAPEAU CTM Ø125 à Ø160 mm Le chapeau de toiture CTM est employé pour le rejet ou la prise d air d installation utilisant des systèmes de ventilation mécanique. Il s adapte pratiquement à tous les systèmes de couverture tuile ou ardoise, et assure une bonne étanchéité. Composition : Capot pare-pluie en aluminium prélaqué avec grille de protection. Abergement en plomb. Conduit de raccordement en acier galvanisé. Le fourreau métallique (3) permettant le raccordement au conduit de ventilation est solidaire de la feuille de plomb (2) façonnable pour réaliser l étanchéité. Le capot pare-pluie (1) est amovible afin de faciliter l installation et l entretien. Les grilles de protection protègent les ouvertures des oiseaux ou rongeurs. Capot pare-pluie en aluminium prélaqué avec grille de protection Abergement en plomb Conduit de raccordement en acier galvanisé CHAPEAUX DE TOITURE CTM TUILE CTM 125 23797 CTM 150 23895 CTM 160 24742 CHAPEAUX DE TOITURE CTM ARDOISE CTM 125 23798 CTM 150 24750 CTM 160 24751 Dimensions (en mm) C x B B A E H A D F x G Tailles A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) CTM 125 54 200 250 125 82 500 400 140 CTM 150 65 248 300 150 82 500 400 140 CTM 160 65 248 300 160 82 500 400 140 36

CHAPEAU DE TOITURE MÉTALLIQUE CTM CHAPEAU CTM Ø200 à Ø630 mm Le chapeau de toiture CTM est employé pour le rejet ou la prise d air d installation utilisant des systèmes de ventilation mécanique. Il s adapte pratiquement à tous les systèmes de couverture tuile ou ardoise, et assure une bonne étanchéité. Composition : Capot pare-pluie en aluminium prélaqué avec grille de protection. Abergement en plomb. Conduit de raccordement en acier galvanisé. Le fourreau métallique (3) permettant le raccordement au conduit de ventilation est solidaire de la feuille de plomb (2) façonnable pour réaliser l étanchéité. Le capot pare-pluie (1) est amovible afin de faciliter l installation et l entretien. Les grilles de protection protègent les ouvertures des oiseaux ou rongeurs. Capot pare-pluie en aluminium prélaqué avec grille de protection Abergement en plomb Conduit de raccordement en acier galvanisé CHAPEAUX DE TOITURE CTM TUILE CHAPEAUX DE TOITURE CTM ARDOISE CTM 200 24743 CTM 200 24752 CTM 250 24744 CTM 250 24753 CTM 315 24745 CTM 315 24754 CTM 355 24746 CTM 355 24755 CTM 400 24747 CTM 400 24756 CTM 450 24748 CTM 450 24757 CTM 500 24749 CTM 500 24758 Dimensions (en mm) C x B A H E D I x J F x G Tailles A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm) J (mm) CTM 200 100 333 400 200 82 600 600 140 500 500 CTM 250 100 333 400 250 82 600 600 140 500 500 CTM 315 112 420 500 315 82 600 600 140 500 500 CTM 355 200 550 660 355 160 900 750 215 600 750 CTM 400 200 550 660 400 160 900 750 215 600 750 CTM 450 200 550 660 450 160 900 750 215 600 750 CTM 500 245 650 850 500 160 1200 1000 215 780 997 CTM 630 320 780 1000 630 160 1200 1000 215 780 997 37

CHAPEAUX DE TOITURE PLASTIQUE CTP CHAPEAUX CTP Le chapeau de toiture CTP est employé pour le rejet ou la prise d air d installation utilisant des systèmes de ventilation mécanique. Il s adapte pratiquement à tous les systèmes de couverture tuile ou ardoise, et assure une bonne étanchéité. Composition : Capot pare-pluie en aluminium prélaqué avec grille de protection Abergement en plomb Conduit de raccordement Le fourreau métallique (3) permettant le raccordement au conduit de ventilation est solidaire de la feuille de plomb (2) façonnable pour réaliser l étanchéité. Le capot pare-pluie (1) est amovible afin de faciliter l installation et l entretien. Les grilles de protection protègent les ouvertures des oiseaux ou rongeurs. Capot pare-pluie en aluminium prélaqué avec grille de protection Abergement en plomb Conduit de raccordement CHAPEAUX DE TOITURE CTP TUILE CTP 125 23795 CTP 150 24759 CTP 160 24760 CHAPEAUX DE TOITURE CTP ARDOISE CTP 125 23796 CTP 150 24761 CTP 160 24762 Dimensions (en mm) C x B A B E H A D F x G Tailles A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) CTP 125 72 203 280 125 80 500 400 140 CTP 150 72 203 280 150 80 500 400 140 CTP 160 72 203 280 160 80 500 400 140 38

CHAPEAU DE TOITURE PLASTIQUE CARA CHAPEAU CARA Le chapeau de toiture CTP est employé pour le rejet ou la prise d air d installation utilisant des systèmes de ventilation mécanique. Il s adapte pratiquement à tous les systèmes de couverture tuile ou ardoise, et assure une bonne étanchéité. Composition : Capot pare-pluie en aluminium prélaqué avec grille de protection Abergement en plomb Conduit de raccordement Le fourreau métallique (3) permettant le raccordement au conduit de ventilation est solidaire de la feuille de plomb (2) façonnable pour réaliser l étanchéité. Le capot pare-pluie (1) est amovible afin de faciliter l installation et l entretien. Les grilles de protection protègent les ouvertures des oiseaux ou rongeurs. Capot pare-pluie en aluminium prélaqué avec grille de protection Abergement en plomb Conduit de raccordement CHAPEAUX DE TOITURE CARA TUILE CARA 125 23802 CARA 150 23803 CARA 160 24763 CHAPEAUX DE TOITURE CARA ARDOISE CARA 125 23804 CARA 150 23805 CARA 160 24764 Dimensions (en mm) B A H B E A D F x G Tailles A (mm) B (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) CARA 125 110 250 125 60 500 400 140 CARA 150 110 250 150 60 500 400 140 CARA 160 110 250 160 60 500 400 140 39

VORTICE France 15-33 rue Le Corbusier EUROPARC - CS 30007 94046 Créteil Cedex France www.vortice-france.com Tél. : 01 55 12 50 00 Fax : 01 55 12 50 01 Tous droits réservés. Reproduction ou publication même partielle de tout texte ou image de ce catalogue est strictement interdite (sauf accord écrit préalable). Les caractéristiques de nos modèles sont données à titre indicatif. Vortice se réserve le droit de modifier à tout moment ses appareils et accessoires afi n de leur faire bénéfi cier des nouveautés techniques. L air c est la vie