1. Identification du Produit Chimique et de la Compagnie Appellation Commerciale : Numéro de CAS : Mélange Utilisation du produit : Antiseptique Manufacturier: Lernapharm (Loris) Inc. 2323 Halpern, St Laurent (Montréal) Quebec, Canada H4S 1S3 Téléphone : 514-331-4634 2. Identification des dangers Vue d ensemble en cas d urgence : PRUDENCE Cause des irritations au niveau des yeux Peut causer des effets toxiques chroniques Effets potentiels sur la santé à court terme Voie d administration : Yeux, contact avec la peau, absorption de la peau, inhalation et ingestion Yeux : cause des irritations Peau : en cas d irritation de la peau, cessez l'utilisation du produit. L'application topique du povidone-iodée élève les concentrations de sérum d'iode Inhalation : Pas une voie normale d'exposition. Peut causer l'irritation de voies respiratoires. Ingestion : Pas une voie normale d'exposition. Peut causer des maux d'estomac, la nausée ou des vomissements. Les organes ciblés : Yeux, Peau. Effets chroniques : L'exposition prolongée ou répétée peuvent causer l assèchement, le dégraissage et la dermatite. Signes et symptômes : Les symptômes peuvent inclure la rougeur, l'oedème, l assèchement, le dégraissage et le craquement de la peau. Les symptômes de surexposition peuvent être maux de tête, le vertige, la fatigue, la nausée et des vomissements. 3. Composition / Information sur les ingrédients Ingrédients (s) CAS # Pourcentage 2-Pyrrolidinone, 1-ethenyl-, Homopolymère, Mélangé avec de l iode 25655-41-8 7-13 4. Mesure de Premiers secours Mesure de Premiers secours Contact avec les yeux : Rincez les yeux abondamment avec de l eau. Enlever les lentilles, le cas échéant, et continuez de rincer. Si l irritation persiste, veuillez obtenir des soins médicaux. Contact avec la peau : En cas d irritation de la peau, cessez l'utilisation du produit. Page 1 of 6
Inhalation : Pas une voie normale d exposition. Si les symptômes s aggravent, transporter la personne à l air frais. Si les symptômes persistent, veuillez obtenir les soins médicaux. Ingestion : Pas un parcours normal d exposition. Ne pas provoquer le vomissement. Ne rien faire avaler à une personne qui est inconsciente ou se tord de convulsions. Veuillez obtenir les soins médicaux. Remarques pour le médecin : des symptômes peuvent être retardés. Conseil général : Si vous vous sentez mal, cherchez le conseil médical (montrez l'étiquette si possible). Assurez-vous que le personnel médical est au courant du matériel (s) impliqué et prend ses précautions pour se protéger. Montrez cette fiche signalétique au médecin en service. Évitez tout contact avec les yeux et la peau. Gardez hors de la portée des enfants. Évitez tout contact avec les yeux. 5. Mesure de lutte contre l incendie Propriétés inflammables : Pas inflammable selon critères WHMIS/OSHA. Moyen d extinction Moyen d extinction appropriée : Traitement pour les matières environnantes. Médias d'extinction non approprié : Non disponibles Protection des pompiers Dangers spécifiques résultant du produit chimique : Non disponibles Équipement de protection pour les pompiers : Les pompiers devraient porter des vêtements de protection complets, y compris un appareil respiratoire autonome. Produit de combustion dangereux : Peut inclure et ne sont pas limité au : Oxydes de carbone. oxydes d'azote. Iode Données sur les risques d explosion : Sensibilité à l impact mécanique : Non disponible Sensibilité à décharge d'électricité statique : Non disponible 6. Mesure en cas de rejet accidentel Précautions personnelles : Évacuer le personnel dont la présence n est pas indispensable. Ne pas toucher ou marcher sur le produit répandu. Ne pas toucher aux conteneurs endommagés ou la matière renversée à moins de porter des vêtements de protection appropriés. Garder le personnel loin et contre le vent de déversement/fuite. Procédures de contention : Empêcher l'écoulement dans des voies d eau, des égouts, des sous-sols ou des espaces fermés. Procédures de nettoyage : Ramasser et disposer. 7. Manutention et Entreposage Manutention : Utilisez les bonnes pratiques d'hygiène de travail dans le traitement de cette matière. Entreposage : Gardez hors de portée d'enfants. Entreposez dans un conteneur fermé loin de matières incompatibles. Page 2 of 6
8. Contrôles de l exposition / Protection individuelle Limites d exposition Limites d exposition Ingrédient(s) 2-Pyrrolidinone, 1-ethenyl-, Homopolymère, Mélangé avec de l iode ACGIH-TLV Non établi OSHA-PEL Non établi Contrôles d Ingénierie : Ventilation générale normalement adéquate. Équipement protecteur personnel Protection des yeux/visage : Suivre les pratiques d'hygiène industrielle du travail. Protection manuelle : Suivre les pratiques d'hygiène industrielle du travail. Protection de la peau et du corps : Non exigée. Protection respiratoire : Où les niveaux des lignes directrice d'exposition peuvent être excédés, utilisez un respirateur NIOSH approuvé. Considérations d'hygiène générale : Traitez conformément aux bonnes pratiques hygiènes du travail et de sécurité. Ne pas manger ou boire lors de l utilisation du produit. Lavez les mains avants les pauses et immédiatement après la manipulation du produit. 9. Propriétés physiques et chimiques Apparence : Liquide dans une bouteille ou dans un sachet contenant un tampon/ tige montée saturée de solution Couleur : Jaune à brun rougeâtre sombre Odeur : Iode Seuil d odorat : Non disponible État physique : Liquide ph : Non disponible Point de fusion : Non disponible Point de congélation : Non disponible Point d'ébullition : 97.22 C (207 F) Point d'ignition : Non disponible Taux d'évaporation : Non disponible Limite d'inflammabilité dans l air, % le plus bas par volume : Non disponible Limite d'inflammabilité dans l air, % le plus supérieur par volume : Non applicable Pression de la vapeur : Non disponible Taux d évaporation : Non disponible Gravité spécifique : Non disponible Octanol/coefficient de l eau : Non disponible Solvabilité dans l eau : Le tampon/tige montée n est pas soluble Température d'auto-ignition : Non disponible VOC (% de Poids) : Non disponible Viscosité : Non disponible Pourcentage de volatilité : Non disponible Page 3 of 6
10. Stabilité chimique et information sur la Réactivité Stabilité chimique : Stable dans les conditions d entreposage recommandées. Conditions à éviter : Ne pas mélanger avec d'autres produits chimiques. Matières incompatibles Caustiques, oxydants. Agents réducteurs. Produits dangereux de décomposition : Peuvent inclure et ne sont pas limités aux : Oxydes de carbone, oxydes d'azote, iode Possibilité de réactions dangereuses : pas de polymérisation dangereuse. 11. Information Toxicologique Analyse composante - LC50 Ingrédients (s) LC50 2-Pyrrolidinone, 1-ethenyl-, Homopolymère, Mélangé avec de l iode Non disponible Analyse composante - Oral LD50 Ingrédients (s) 2-Pyrrolidinone, 1-ethenyl-, Homopolymère, Mélangé avec de l iode LD50 8100 mg/kg mouse; 8000.1 mg/kg rat Effets d'exposition aiguë Effets sur les yeux : Cause l'irritation Effets sur la peau : En cas d irritation de la peau, veuillez cessez l'utilisation du produit. L'application topique du povidone-iodée élève les concentrations de sérum d'iode Effet d inhalation : Pas un parcours normal d'exposition. Peut causer l'irritation de voies respiratoires. Effet d ingestion : Pas un parcours normal d'exposition. Peut causer des maux d estomac, la nausée ou des vomissements. Sensibilisation : Non dangereuse selon critères SIMDUT/OSHA. Effets chroniques : L'ingestion chronique d'iodures peut produire 'iodisme' qui est caractérisé par l'éruption cutanée, écoulement nasale, l'éternuement, la fièvre, des maux de tête, la faiblesse, l'anémie et la perte de poids. Cancerogenicité Non dangereux selon critères SIMDUT/OSHA. Mutagenicité : Non dangereux selon critères SIMDUT/OSHA. Effets sur le système reproducteur : Non dangereux selon critères SIMDUT/OSHA. Teratogenicité : Non dangereux selon critères SIMDUT/OSHA. 12. Informations écologiques Ecotoxicité : Non disponible Effets environnementaux : Non disponibles Toxicité aquatique : Non disponible Persistance / dégradabilité : Non disponible Bioaccumulation / accumulation : Non disponible Coefficient de division : Non disponible Mobilité dans médias environnementaux : Non disponibles Informations de destin chimiques : Non disponibles D'autres effets indésirables : Non disponibles Page 4 of 6
13. Considération de mise au rebut Fiche signalétique Code de disposition : Non disponibles Instructions de mise à rebut : Jetez après utilisation unique. Vérifiez les exigences du fédéral, de l'administration locale et d'état/provinciale avant la mise au rebut. Jetez avec les déchets solides. Mettre au rebut conformément à tous les règlementations en vigueur. Déchets de résidus / produits inutilisés : Non disponibles Emballage Contaminé : Non disponibles 14. Information relative au transport Ministère des Transports Américain (DOT) : Non considéré comme marchandises dangereuses. Transport de Marchandises Dangereuses (TMD - Canada) : Non considéré comme marchandises dangereuses. 15. Réglementation Règlements fédéraux canadiens : Ce produit a été classifié conformément aux critères de danger du Règlement sur les Produits Contrôlés et la présente fiche signaléyique contient toutes les informations exigées par le Règlement en question. Règlements Fédéraux américains : Ce produit est "un Produit chimique Dangereux" selon la définition des Normes de Communication de Danger OSHA, 29 CFR 1910.1200 due à la présence d agents sensibilisateurs. Tous les composants sont sur la liste le MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT américain TSCA. Sécurité Professionnelle et Santé Administration (OSHA) 29 CFR 1910.1200 produit chimique dangereux : Oui Quantité à déclarer CERCLA (Superfonds) : N/A Superfund Amendments and Reauthorization Act de 1986 (SARA) Critère de danger Danger Immédiat - oui Danger Retardé - oui Danger d'incendie - non Danger de Pression - non Danger de Réactivité non Section 302 substance extrêmement dangereuse non Section 311 produit chimique dangereux oui Clean Air Act (CAA) Non disponible Clean Water Act (CWA) Non disponible Safe Drinking Water Act (SDWA) Non disponible Drug Enforcement Agency (DEA) Non disponible Food and Drug Administration (FDA) Non disponible classification SIMDUT: Exempté - produit naturel enregistré - (voit ci-dessus NHP) Page 5 of 6
16. Renseignements complémentaires Fiche signalétique Renonciation : Les informations indiquées dans la présente ont été obtenues de sources considérées techniquement précis et fiable. Cependant, chaque effort a été déployées pour assurer la révélation complète des dangers du produit, dans certains cas les données ne sont pas disponible et ainsi sont exposée. Puisque les conditions d'utilisation réelle du produit sont au-delà du contrôle du fournisseur, on suppose que les utilisateurs de cette matière ont été entièrement formés selon les exigences de toute la législation applicable et des instruments réglementaires. Aucune garantie explicite ou implicite n'est offert et le fournisseur ne pourra être tenu responsable d'aucunes pertes, blessures ou dommages résultant de l'utilisation de ou a l utilisation des renseignements contenus dans la présente. Usage Recommandé : Pour usage externe seulement Page 6 of 6