La solution datacenter à vos mesures

La solution datacenter à vos mesures

Sommaire 3 5 11 19 23 27 30 32 Présentation Baies & Rack Refroidissement Alimentation électrique Énergie électrique Supervision & Monitoring Contrôle d accès Présentation de l entreprise Le réseau EFIRACK Lexique

Présentation Le système d information d une entreprise est un élément vital pour son fonctionnement, au coeur de celui-ci nous trouvons le Datacenter là où toutes les applications et les données sont concentrées. Aujourd hui les centres informatiques doivent êtres capables de s adapter continuellement, d anticiper les besoins, d accueillir des matériels toujours plus puissants, toujours plus profonds avec des densités de plus en plus élevées Le datacenter doit être construit autour d une réponse fonctionnelle, orienté vers une architecture évolutive et non technique. Il doit autoriser l utilisation de toutes les nouvelles technologies qui permettront à l entreprise d accroître sa compétitivité. Le centre informatique doit être en mesure d évoluer au rythme de l entreprise, des transformations organisationnelles, sociales et des nouvelles règlementations. Nous, EFIRACK, concevons et réalisons des solutions clé en main qui intègrent vos contraintes pour vous apporter une solution sur mesure alliant évolutivité et efficacité énergétique. Nous sélectionnons les technologies, les matériels évolués et les plus performants ce qui nous permet d avoir des ratios consommation/ puissance parmi les plus performants du marché. Vous avez accès à des solutions qui respectent l environnement et qui vous aident à maîtriser votre consommation. 3

Baies & Rack Vous devez anticiper les besoins futurs, répondre aux contraintes techniques des nouveaux matériels réseaux et serveurs imposées par les nouvelles technologies. Vous devez maîtriser la complexité, améliorer l administration, réduire les coûts de votre infrastructure. Pour cela, nous avons développé un nouveau concept de baie très novateur qui bouscule les standards existants afin de répondre à vos besoins et aux nouveaux défis des infrastructures des systèmes d information. 5

Le choix d une baie universelle «EFIRACK» ou «propriétaire» Les baies propriétaires ou OEM (Original Equipement Manufacturer) répondent au besoin unique d un seul fabriquant. Les kits de rackage de chaque fabricant de serveurs et de switchs sont différents. Ils imposent des frais supplémentaires du fait de leur spécificité. Toute association, combinaison ou intégration est problématique. Pour être compétitif le fabricant élimine toutes les fonctions supplémentaires et répond strictement aux besoins techniques du moment sans les dépasser (ex. flux d air), au seul fait de tenir un serveur sur deux paires de montants 19. L utilisation de baie OEM représente donc un risque majeur pour votre infrastructure. Les structures des baies EFIRACK sont universelles, standardisées, normalisées, et conformes aux normes du marché comme l EIA-310E par exemple. Nous avons intégré les contraintes techniques des matériels de dernière génération et nous les avons pondérées pour les dépasser afin d augmenter le cycle de vie de vos baies 19. Vous conservez ainsi la garantie des constructeurs et une compatibilité avec tous les types de matériel dans un même rack. Vous réalisez ainsi des économies d intégration, la maintenance et l entretien seront facilités. Vous pouvez industrialiser votre infrastructure en réduisant sa complexité et sa planification. Le temps de travail nécessaire à l intégration des serveurs et les temps d arrêt sont considérablement réduits. Une infrastructure uniforme et homogène réduit également le temps d accoutumance de vos installations à l ensemble des intervenants internes et externes. Vous augmentez ainsi l efficacité de déploiement tout en répondant aux exigences des dernières générations de matériel. L universalité de nos produits, avec tous types de matériel vous donne la liberté d acquérir vos serveurs en fonction de vos critères, indépendamment du choix des marques déjà acquises. Vous disposez d une infrastructure évolutive capable de s adapter tout en restant disponible. 6 Baies & Rack 7

Coupes des vitesses en milieu de baie Porte HD Hévéa Une baie HD de 30KW en stand alone sans rajout d élément électromécanique (ventilateur ). Les données de la simulation thermodynamique : Baie équipée de 42 serveurs 1U 19 d une puissance de 714W soit un total de 29988W soit (30KW). Débit constant des ventilateurs des serveurs. Température de soufflage de la climatisation = 16 C. Baie Hévéa HD 800X1200 42U. Porte HD baie Hévéa Porte tôle perforée 80% Porte tôle perforée baie OEM Les comparaisons ci-dessus montrent bien une meilleure pénétration et répartition de l air dans la baie Hévéa équipée de la porte HD. Vue des températures maximales en entrées d air Coupe verticale des vitesses d air en milieu de baie Coupe verticale des pressions en milieu de baie Porte HD baie Hévéa Porte tôle perforée 80% Porte tôle perforée baie OEM La comparaison ci-dessus montrent bien une diminution de la dépression en entrée et sortie des serveurs et de la baie. La porte de la baie Hévéa HD permet aux systèmes de mieux respirer. Simulation dans un système ouvert (non confiné). Les températures d entrée d air ne dépassent pas les 19 C. La différence de température entre le haut et le bas de la baie est inférieure à 3 C, les serveurs situés en haut de baie n ont pas de problème de refroidissement. Les vitesses d air entre la porte et les serveurs sont aux alentours de 2,5m/s. Les vitesses entre le haut et le bas de la baie sont homogènes, les serveurs situés en haut de la baie n ont pas de problème de refroidissement. Selon les caractéristiques des ventilateurs hélicoïdaux équipant les systèmes IT (serveurs, switches ), une augmentation de la différence de pression de 9Pa peut diminuer le débit de : 30% à presque 50% pour un serveur 1U. 30% pour un serveur Blade de 9U. La différence de pression augmente les pertes de charge. Le ventilateur fournit donc l énergie nécessaire pour compenser la différence de pression. La perte de charge augmente en fonction du débit d air. De plus la consommation électrique des processeurs et des ventilateurs croit en fonction de leurs températures internes. La durée de vie de vos matériels est affectée, le MTBF (Mean Time Between Failures) qui est la mesure du taux de défaillances des composants est souvent dégradé avec la montée des températures et des vitesses de rotation (pour les composants rotatifs). 8 Baies & Rack 9

Refroidissement Le refroidissement est un sujet à part entière dans les datacenters. En effet, le matériel informatique hébergé dégage beaucoup de chaleur. Une température extérieure élevée infl uence la température intérieure des salles informatiques et une chaleur excessive peut provoquer l interruption des systèmes. Pour garantir la continuité des activités, il est primordial de mettre en place un refroidissement efficace dans les centres de données. L effi cacité énergétique vous permet de réduire vos coûts et l impact sur l environnement de votre production informatique. Vous pouvez faire appel à nous pour vous accompagner dans cette démarche essentielle et pour vous aider dans votre démarche. Vous trouverez ci-dessous des règles simples pour la conception d un système de refroidissement conforme aux réglementations d aujourd hui et de demain. 11

L infrastructure de la salle La gestion des flux d air L ASHARE (American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers) définit ainsi la température d entrée d air dans la salle comme devant être comprise entre 18 C et 27 C. A cette contrainte s ajoute la nécessité, définit par la norme ETSI (European Telecommunications Standards Institute) EN 300 019, classe 3.1 d avoir un degré d humidité compris entre 10% et 80% et une plage de température exploitable comprise de 10 C à 35 C* ce qui facilite l installation d une solution Free Cooling. *Plage dans les limites de la norme internationale CEI 60 721-3-0[2] (Classification environnementale). La norme ETSI EN 300 019 deviendra obligatoire pour participer au Code de Conduite sur les Datacenters à partir de 2012. Les systèmes de climatisation sont très consommateurs d électricité et pourtant ils sont souvent peu optimisés. Les échanges thermiques non dirigés, entrainent des pertes de rendement important. Pour obtenir un bon rendement énergétique, il faut rechercher systématiquement et en permanence, à améliorer le flux d air. Il ne faut pas que les flux d air chaud et froid rentrent en collision ou se mélangent. Les flux d air doivent être physiquement séparés dans la salle : Confinement d allée Circulation de l air froid dans le faux plancher Conduit d évacuation de l air dans les allées chaudes. Pour surveiller dans le temps vos échanges thermiques pensez à la supervision. Celle-ci vous aidera à optimiser votre rendement énergétique. Les flux d air doivent être physiquement séparés dans les baies : Faces pleines de bouchage 19. Obturateurs latéraux à gauche et à droite des montants 19 placés à l avant et l arrière. Les portes ajourées des baies doivent être les plus performantes possibles afin de limiter leurs impacts sur les flux d air. La gestion des câbles est importante. Les câbles sont des obstacles pour l extraction de l air chaud vers l extérieur des baies. Ils doivent être bien ordonnés. Evitez l utilisation des compas des serveurs si votre organisation le permet. Quelques règles élémentaires Privilégier les offres qualitatives plutôt que les moinsdisantes sur les matériels et l installation. Ceci afin de minimiser les risques d incendie, dégâts des eaux, pollutions Réduire l espace entre le sol ou le faux-plancher et le plafond afin d améliorer l efficacité des équipements aérauliques (ventilation, climatisation). Définir l architecture de la salle pour prendre en compte les déplacements d air et la disposition avantarrière des équipements (allée chaude / allée froide). Positionner les baies de façon à former des travées respectant les conditions suivantes : Les portes avant des travées doivent être tournées dans le même sens et alignées. Les portes arrière des travées doivent être tournées dans le même sens. Les travées doivent être positionnées de façon à avoir les portes avant et arrière se faisant face. Regrouper les équipements par rapport à leurs ratios thermiques (dégagement calorifique/encombrement), puis répartir les baies haute densité dans le datacenter pour éviter les points chauds afi n d équilibrer le refroidissement. Si cela n est pas possible il faut créer des modules isolés regroupant les baies HD. La dalle béton du faux plancher doit être la plus lisse possible. Les obstacles doivent être supprimés dans le fauxplancher afin de faciliter le passage de l air froid dans l ensemble du plancher technique vers les racks Toutes les découpes de dalles inutiles doivent être obstruées. Les passages entre le faux plancher et la salle doivent se faire avec des modules de passages de câbles assurant une étanchéité relative (module balai de dalle par exemple). Confi nement d allée multimarques avec toit en verre contre les risques d électricité statique (cause de dysfonctionnement électrique voir de coupure) Les dalles perforées de ventilation du faux plancher doivent être situées le plus près possible de l entrée d air des serveurs. Elles doivent respecter une distance minimum des CRAC (Computer Room Air Conditionning) afin d éviter les effets Venturi (la distance est fonction de nombreux facteurs, pression, hauteur du faux plancher). Si votre salle informatique dispose de fenêtres donnant sur l extérieur pensez à protéger les surfaces vitrées de films de protection au rayonnement UV, des films de blindage peuvent être également envisagés. 12 Refroidissement 13

Climatisation Confinement d allée Il n existe pas de consigne de température optimale applicable à tous les Datacenters. Il existe une température optimale pour chaque Datacenter (dans les limites des normes ASHARE et ETSI) qui est fonction de son infrastructure (type de climatisation, confinement d allées chaudes ou froides, ), des matériels IT installés. La supervision de la consommation électrique est la meilleure façon aujourd hui de définir la température idéale en comparant la consommation globale de votre centre informatique et de votre système de refroidissement en fonction de la température. La remontée des consignes de température des climatisations n est pas toujours synonyme de gain énergétique sauf dans le cas du Free Cooling dans la limite de la norme ETSI. Vos besoins de redondance, la typologie de votre infrastructure et vos objectifs énergétiques vont définir le ou les types de refroidissement et leurs technologies. Coolside 21,2 KW Puissance absorbée = +-386 W Coolside 51,6 KW Puissance absorbée = +- 772 W Climatisation de la salle par CRAC Unit (Computer Room Air Conditionning). Détente Directe Eau glacée Coolside. Porte froide. Free cooling. Réfrigérant écologique R410A Type de redondance. Régulateur PID Programmation spécifique du régulateur par rapport à votre infrastructure et de vos paramètres. Compresseur Scroll Ventilateur EC Avant même de réaliser un confinement d allée, il est primordial d avoir réalisé une disposition d allées chaudes et d allées froides dans votre salle IT en fonction de votre système de climatisation et de son emplacement. Porte avant 84% à haut rendement des fl ux Tous les systèmes possèdent leurs avantages. L étude de vos besoins permet de définir le système le mieux adapté. Principe de fonctionnement Avantages du confinement d allée Aide à la décision Général Une climatisation de salle plutôt que par baie (fonction de la puissance, surface ). La gestion et le contrôle du refroidissement doivent se faire de façon dynamique en fonction de la dissipation de chaleur. Ils doivent respecter les consignes strictes de limites de température et d humidité. Prévoir le niveau de redondance des systèmes de refroidissement (N+1 ou N+2). Les alimentations électriques des systèmes de refroidissements doivent être secourues. Lors du déclenchement de l extinction incendie, l alimentation électrique de la climatisation ne doit pas être coupée pour ne pas générer une brutale montée en température de la salle. CRAC (Computer Room Air Conditionning) Les unités de climatisation de la salle informatique doivent être positionnées dans l axe des travées chaudes. Si la salle informatique est composée de plusieurs unités de climatisation elles devront être réglées de manière indépendante. La gestion par zone permet le réglage de consigne de température en fonction des matériels qui s y trouvent et des spécifications de chacun d eux. Une zone onduleur aura une consigne de température inférieure à une zone de baies non confinées (la durée de vie d une batterie est réduite de moitié pour une augmentation de la température de 8 C). Coolside Le coolside est une unité de climatisation intégrée dans une travée de baies. Il recycle l air chaud présent dans l allée chaude (arrière des baies) et renvoie l air froid dans l allée froide (avant des baies). Il existe aussi en version interne. Il recycle alors l air chaud situé à l arrière du rack pour la renvoyer froide à l avant du rack. Il est positionné près de la source de chaleur, disposant de son propre régulateur PID il délivre immédiatement le refroidissement adapté aux besoins de sa zone. C est un système Plug and Play conçu pour fonctionner dans les environnements ouverts ou fermés. Il peut traiter les points chauds d une salle. Il peut même dans certains cas faire office de climatisation de salle. Porte froide Unité de climatisation de salle à régulation PID et ventilateurs EC Le principe de fonctionnement du couloir thermique est simple. Il permet de créer une frontière physique entre l air froid aspiré et l air chaud rejeté par les matériels. Ainsi vous améliorez l efficacité de refroidissement tout en réalisant des économies énergétiques en accroissant le rendement de votre climatisation. Avec l augmentation de la densité des processeurs dans un même rack, il est de plus en plus difficile d assurer une diffusion uniforme de l air pour un fonctionnement optimum des serveurs. Avec le couloir thermique le flux d air vertical d admission de tous les serveurs est plus homogène. Ouverture et fermeture EFIRACK offre la possibilité d une ouverture et d une fermeture mécanique manuelle ou bien automatique sans alimentation électrique*. Cette nouveauté permet en cas d alerte incendie détectée, la propagation rapide et complète sans obstacle à l intérieur de votre confinement d allée du gaz nécessaire à l étouffement du feu et à équilibrer la pression dans celui-ci. Lorsque le feu ou l alerte est maitrisé, chacune des portes du confinement d allée EFIRACK se referme automatiquement sans aucune présence humaine nécessaire. La gestion d accès à nos confinements d allées peut être sécurisée, voir chapitre «gestion et contrôle d accès». *Ouverture mécanique / fermeture avec alimentation électrique du moteur. Le retour d air chaud sur l avant des baies devient impossible. La différence de température entre le bas et le haut de la baie est réduite pour devenir quasi identique. La durée de vie de vos serveurs positionnés en haut des racks est prolongée. Notre toit est composé de verre securit pour une meilleure classification au feu et éviter la présence d électricité statique (cause de dysfonctionnement électrique). Le volume d air frais nécessaire au refroidissement de vos équipements est maintenant moindre, Vous diminuez le besoin d énergie nécessaire à votre système de refroidissement pour l acheminement de cet air frais jusqu à vos racks. Cela a pour conséquence une réduction de la consommation électrique de votre climatisation et vous permet d envisager votre charge et capacité d hébergement plus sereinement afin de mieux préparer l avenir. Installation déjà existante Notre offre peut s adapter aux spécifications propres de votre salle et aux capacités disponibles de votre climatisation. Pour cela nous étudions la spécificité de votre salle et de votre matériel afin de vous proposer la solution la plus appropriée. Il est donc possible d intégrer notre couloir thermique sur des installations déjà existantes de baies concurrentes DELL, HP, FUJITSU,... Le couloir thermique EFIRACK est compatible avec la plupart de nos racks et accessoires. Vous conservez ainsi tous les avantages de nos solutions innovantes. C est un élément passif ne risquant pas de tomber en panne (version porte manuelle) et ne nécessitant pas de maintenance supplémentaire. 14 Refroidissement 15

Obturation de la zone 19 Pour une meilleure performance de vos ratios thermiques, l obturation de l espace avant 19 non utilisé vous apporte un meilleur rendement énergétique. Il permet une meilleure circulation et canalisation de l air conditionné, produit par les climatiseurs à l intérieur de la salle informatique. Comble les vides dans les baies informatiques, afin d éviter que l air chaud ne se mélange à l air froid (séparation physique des flux à l intérieur de la baie), diminuant fortement la température au sein de vos racks informatiques. Les risques de pannes matérielles sont dans ce cas réduits et une plus grande pérennité de vos équipements informatiques est assurée. Canalisation des flux d air dans le faux plancher Il permet de canaliser la distribution du flux d air, réduisant ainsi les déséquilibres dynamiques de température au sein des espaces informatiques. L air est acheminé uniquement dans les zones à refroidir, grâce à des modules installés sous le faux plancher. Les modules sont prédécoupés verticalement et horizontalement, afin de pouvoir les ajuster aisément, en fonction des exigences de hauteur et de largeur. Dans ce cas, l air froid sera conduit directement vers les baies, évitant ainsi les déperditions d air frais. Dans la mesure où l air est guidé à l intérieur du faux plancher, celui-ci ira directement vers la zone à refroidir. Par conséquent, vos climatiseurs consommeront moins et posséderont une régulation optimale. D où une réduction de vos factures d électricité. Les perforations facilitent la fixation (livrés avec rivets et cordons) et le passage de câbles, quel que soit le type de plancher technique. Il est composé d un matériau inerte, non-conducteur et qui n absorbe pas l humidité de l air. Module balai pour dalle de faux plancher Conçu pour fermer les découpes de passage de câbles réseau ou d alimentation de votre faux plancher. Cette perte de flux d air, contribue à la création de points chauds, à l inefficacité de vos unités de refroidissement, et augmente par la même occasion vos coûts de gestion d infrastructure. Ils diminuent les effets préjudiciables sur votre centre de données pour favoriser son bon refroidissement. Avantages Améliore les capacités existantes des unités de refroidissement. Augmente la fiabilité et la durée de vie de votre matériel dédié au refroidissement. Augmente la pression statique sous le faux plancher et améliore le débit et fl ux d air frais par les dalles perforées à cet effet. Facilite l application des bonnes pratiques pour les confinements d allées froides ou chaudes. 16 Refroidissement 17

Alimentation électrique Énergie électrique Les centres de données sont particulièrement énergivores, ils réclament des puissances très importantes et un niveau de sécurité élevé en cas de défaillance du réseau d alimentation électrique. Les conséquences d une rupture de l alimentation électrique sont catastrophiques. L entreprise n est plus en mesure de répondre à ses clients, de transmettre ses demandes à ses fournisseurs cela a un impact direct sur le chiffre d affaires. L entreprise peut également subir des pertes de données dommageables pour son activité. Les dysfonctionnements de l alimentation ne sont pas tous liés à la fourniture d électricité. D autres facteurs peuvent générer des incidents plus ou moins graves parmi eux nous pouvons citer : l électricité statique, une pollution électromagnétique, un appareil défectueux ou de mauvaise qualité. La qualité du réseau électrique est associée à votre situation géographique, ainsi les risques de coupures peuvent être liés à la distance et aux nombres de points qui vous séparent de la source de production. D autre part une zone industrielle peut générer des perturbations sur le réseau électrique. L énergie et l impact de l activité industrielle sur notre environnement devient un sujet de plus en plus important. La plupart du temps l impact de la consommation électrique d un centre informatique n est pas pris en compte dans le budget total de fonctionnement alors que celui-ci n est pas négligeable. Pour gérer au mieux sa consommation et connaître l impact sur l environnement de votre production informatique, il faut pouvoir faire des relevés et disposer des bons indicateurs (PUE, DCIE, Power SSJ ). 19

Aide à la décision Afin d améliorer la gestion de son infrastructure, celle-ci doit avoir un niveau de qualité élevée (matériel, câblage, connexion ) et respecter quelques règles de bon sens. Pour contrôler votre installation à travers votre GTC ou vos outils de supervision pensez aux options de connexion de vos matériels (carte IP par exemple). Onduleur Un onduleur est un équipement destiné à corriger les problèmes d alimentation électrique afin de permettre un fonctionnement continu de votre centre informatique. Vous êtes protégés : Des variations de tensions lentes ou brutales provoquées par une variation de charge du réseau électrique ou d une mise en route d appareils très consommateurs d énergie lors de leur démarrage. Des coupures d alimentation plus ou moins longues. Des variations de fréquence souvent dûes au fonctionnement d un groupe électrogène. Des distorsions harmoniques et des parasites qui proviennent généralement des appareils d éclairage et de variateurs de fréquence. Malgré un faible surcoût les avantages sont nombreux : Redémarrer vos matériels à distance. Surveiller la charge de votre installation avec des remontées d alarme en fonction des seuils programmés. Contrôle de l utilisation de votre énergie. Supervision des zones de consommation. Gestion des cartes entrées sorties des matériels. L importance de l alimentation électrique pour garantir vos activités impose qu elle soit redondée. La règle minimale est N+1 pour les onduleurs et les batteries. Quand cela est possible, les onduleurs doivent être agencés sous forme de petites unités modulaires (proportionnellement à vos besoins). Ceci vous permet d adapter votre installation en fonction de vos besoins et de son évolution (protection, puissance, redondance ). Réglettes de prises ou PDU (Power Distribution Unit) Une attention particulière doit être portée sur les réglettes de prises (PDU) car elles représentent un élément de défaillance souvent délaissé. En effet, la qualité des matériaux, du câblage, des contacts et des raccords électriques vous prémunit du risque incendie qui est la cause la plus fréquente dûe à la surcharge des réglettes. Les disjoncteurs bon marché sont peu fiables et peuvent dans le meilleur des cas occasionner des déclenchements intempestifs et dans le cas contraire ne pas couper un PDU en surcharge. En cas de panne une personne doit intervenir afin de remédier au problème. Vous pouvez également perdre des données stratégiques. Réglette conçue, aussi, en fonction du standard 19» au pas de 44 mm conforme à la norme 1 U, CEI 297-3 (NF C 20-152). Vous pouvez opter pour les PDU IP (accès à distance) standard ou sur mesure pour le contrôle, la supervision, la gestion et le pilotage de vos matériels informatiques. Ils offrent en plus les fonctions suivantes : Surveillance de la charge d alimentation Réglage de seuil d alarme Diffusion des messages en fonction des paramètres Calcul de la puissance par baie pour optimiser votre infrastructure électrique et de refroidissement. Remontée d information pour alimenter vos indicateurs Suivi à distance des informations Vous pouvez depuis n importe quel endroit tout contrôler et paramétrer à partir d un accès IP. Vous pouvez prendre des décisions adaptées en utilisant au mieux vos capacités énergétiques. Vous avez toutes les informations à votre disposition pour optimiser l utilisation de vos ressources pour une optimisation de votre système d information. Vous facilitez l accès, la gestion et la commutation de l alimentation électrique de vos baies. Vous pouvez prendre des décisions rapides Vous pouvez planifier la montée en puissance de vos racks. Le câblage électrique Dissocier les cheminements des sources d alimentation (principales et secourues). Les cheminements des câbles doivent être mis à la terre. Le câble de terre ne doit pas se trouver à côté d éléments pouvant transporter des sources de pollution électrique (haute tension, surtension, rayonnement électromagnétique, ) comme la tuyauterie. Le bâtiment doit être équipé d une protection contre la foudre. Les technologies disponibles dans les formats tour et rack Off-line (VFD) La source électrique principale passe à travers l onduleur, et ce dernier ne prend le relais qu en cas de microcoupures ou coupures (temps de commutation de 2 à 10ms). Le signal de sortie quand il fonctionne sur batterie est de forme trapézoïdal ou carré. Technologie réservée pour la protection de matériel informatique. Puissance disponible de 400VA à 1600VA. On-line (VFI L onduleur fabrique et fournit en permanence un courant pur aux matériels qu il protège (temps de commutations = 0ms). Il existe avec ou sans transformateur d isolation galvanique. A aucun moment la source principale ne se retrouve à la sortie de l onduleur. L onduleur On-line protège contre tous les problèmes électriques de la source principale coupure, microcoupure, variation de tension, variation de fréquence, parasité Le signal de sortie est toujours de forme sinusoïdale. Technologie pour la protection de tout type de matériel. Puissance disponible de 700VA à 800KVA In-line ou Line Intéractif (VI) La source électrique principale passe à travers l onduleur. Elle est filtrée et régulée et ce dernier ne prend le relais qu en cas de microcoupures ou coupures (temps de commutation de 2 à 4ms). Le signal de sortie quand il fonctionne sur batterie est de forme trapézoïdal. Technologie réservée pour la protection de matériel informatique. Puissance disponible de 400VA à 2000VA. In-line sortie sinusoïdale ou Line Intéractif sortie sinusoïdale (VI) La source électrique principale passe à travers l onduleur. Elle est filtrée et régulée et ce dernier ne prend le relais qu en cas de microcoupures ou coupures (temps de commutation de 2 à 4ms). Le signal de sortie quand il fonctionne sur batterie est de forme sinusoïdale. Technologie pour la protection de tout type de matériel. Puissance disponible de 500VA à 3000VA Power IQ Gestion de l énergie dans les centres de données Une solution qui optimise l efficacité énergétique Visant les responsables de centres de données et de laboratoires, concernés par la consommation et le coût de l énergie, Power IQ leur permet de réduire les dépenses d investissement et d exploitation en fournissant les informations, ainsi que les fonctions de contrôle nécessaires pour améliorer le rendement énergétique de leurs installations. Power IQ permet la surveillance centralisée, l arrêt progressif du système d exploitation, le contrôle des prises d alimentation, le calcul de statistiques thermiques, énergétiques, de la puissance active, des coûts, des capacités de ligne, de l empreinte carbone et de la température des racks. Des rapports d évolution et des totaux cumulés peuvent être affichés au niveau du centre de données, d un étage, d une salle, d un rack, d un client ou d un équipement informatique. Vous pouvez également générer d un clic, des rapports de refacturation des coûts d énergie dans votre devise monétaire. Via un simple navigateur, le logiciel évolutif Power IQ est capable de surveiller et de gérer les unités PDU de grandes marques. Plates-formes prises en charge : le logiciel d application, la base de données et le système d exploitation Linux renforcé ont été entièrement testés et peuvent être chargés sur une plate-forme VMware, testé sur les versions ESX, ESXi et Player. Ils sont chargés sur notre serveur 2U rackable avec une double alimentation et des ventilateurs redondants. Utilisation plus efficace de l énergie Prise de décisions éclairées pour la planification des capacités Architecture de système ouvert Surveillance et gestion Gestion de l alimentation automatisée Agrégation des données d alimentation et environnementales Reporting et diagrammes Modèle de données ouvert Récompense du «Meilleur produit informatique» pour le logiciel de gestion de l énergie Power IQ et les unités de distribution électrique intelligentes PX (ipdu). 20 Alimentation électrique / Énergie électrique 21

Supervision & Monitoring Le contrôle et la surveillance de votre environnement informatique est une étape tout aussi importante dans la bonne gestion de votre data center. En effet connaître son environnement c est d abord se donner les possibilités de pouvoir agir de manière efficiente sur le fonctionnement de son infrastructure. C est pourquoi EFIRACK met à votre disposition son savoir faire pour accompagner vos réflexions et participer à la mise en oeuvre d une stratégie de supervision de salles informatiques efficace. Cette stratégie peut vous permettre par exemple une meilleure planification de vos besoins en refroidissement et ainsi définir les leviers d optimisation et de gestion de l énergie consommée par votre système de refroidissement. Une supervision de la consommation électrique est la meilleure façon aujourd hui de définir la température idéale dans votre data center. Un large éventail de centrale de surveillance est proposé. Selon vos contraintes et niveau d exigence, cette centrale de surveillance peut observer 24H/24H vos salles informatiques ou tout espace à l aide d une multitude de capteurs des plus basiques au plus sophistiqués. Vous pouvez à tout moment surveiller votre salles serveurs, votre air conditionné, vos alimentations de secours, onduleurs : humidité, température, inondation, évaporation d eau, hygrométrie, fumée, contacts secs, mouvements D un point de vue technique nos matériels s intègrent de manière simple aux solutions globales de GTC ce qui permet un partage et une gestion optimale des données, comme la fourniture de données pour alimenter vos indicateurs. Vous maitrisez également la possibilité de définir le seuil des alertes capteur par capteur et donc de recevoir les alertes correspondantes selon le mode opératoire choisi (trap SNMP, email, sms...). 23

KVM Prenez le contrôle à tout moment et en tout lieu géographique Vous devez visualiser et contrôler votre parc informatique, qui est peut-être dispersé dans plusieurs salles ou plusieurs sites géographiques différents, gérer différents systèmes d exploitation, répondre à une croissance de vos besoins, de sécurité et d objectif économique, EFIRACK vous apporte des solutions KVM de 2 à 10000 serveurs qui sauront s adapter à votre infrastructure réseau. Conçu pour offrir des performances inégalées, pour être déployé individuellement ou aux côtés de nombreuses solutions, le Switch KVM vous garantira un contrôle intégré de l alimentation pour le reboote des serveurs, et vous procurera une gestion aisée et la meilleure qualité vidéo disponible sur le marché et ce, quel que soit les câbles utilisés (Cat 5/5e/6). Que vous ayez besoin d une solution analogique ou numérique Un commutateur switch KVM ne suffit pas à gérer tout vos serveurs, il faut un centre de commande le CommandCenter Secure Gateway pour une gestion centralisée du parc depuis un poste unique. ECS ECRAN-CLAVIER-SOURIS (Touchpad-bloc à effleurement) Pour faciliter l administration des serveurs, tout en minimisant son encombrement et garantir un gain de place, nous avons développé l ECS pour obtenir un produit au moindre coût conforme à la demande dans un espace de 1U. Constitué d un châssis métallique sa structure compacte est équipée d une double glissière télescopique permettant de, la porte avant fermée, maintenir l écran ouvert. En position «fermé», le tiroir peut être verrouillé afin d éviter les opérations non autorisées. Sa connectique arrière comprend une prise analogique entrée vidéo VGA et 2 prises PS2 ou 1 prise VGA et 1 prise USB. Son design est souligné par ses coloris sobres et élégants. Une version équipée d une unité KVM de 16 ports à l arrière vous est proposée. Ayez le contrôle total de manière centralisée de vos salles serveurs Le boîtier de gestion centralisée CommandCenter Secure Gateway permet aux administrateurs de gérer à distance leur infrastructure informatique aussi bien virtuelle que physique, à partir d une interface unique basée sur un navigateur Internet. Il regroupe également les fonctions d accès par console et celles de contrôle de l alimentation à distance, pour tous les équipements installés dans les centres de données locaux ou distants ; mettant ainsi à votre disposition un portail simple et centralisé pour le diagnostic et la résolution rapide des problèmes. Des fonctions simples d importation/exportation des données, ainsi qu une API WS optionnelle font du CommandCenter la solution de gestion de l infrastructure informatique la plus pratique et conviviale disponible actuellement. Votre parc informatique est peut-être dispersé dans plusieurs salles voir des sites différents EFIRACK vous apporte des solutions de commutateurs écran, clavier, souris de 2 à 10000 serveurs qui sauront s adapter à votre infrastructure réseau. La gestion de votre infrastructure devient de plus en plus complexe, vous devez jongler avec de nombreux serveurs, des systèmes d exploitation différents, des équipements réseaux et de nouveaux matériels qui ne cessent de venir s ajouter. Notre gamme est bâtie autour de plusieurs technologies, du commutateur écran, clavier, souris analogique pour les besoins les plus courants au dernier né : le switch KVM IP numérique. Conçu pour offrir des performances inégalées, pour être déployé individuellement ou aux côtés de nombreuses solutions, le Switch KVM vous garantira une sécurité, un contrôle intégré de l alimentation pour le reboote des serveurs, et vous procurera une gestion aisée et la meilleure qualité vidéo disponible sur le marché et ce, quel que soit les câbles utilisés (Cat 5/5e/6). dctrack Gestion de l infrastructure pour centre de données Visualisez, gérez et effectuez la surveillance des systèmes informatiques et d infogérance dctrack TM est une solution de gestion d infrastructure pour centre de données (DCIM) offrant à partir d un volet unique, de gestion des ressources et équipements informatiques. Rapide à installer et facile à utiliser, dctrack TM est une solution aux caractéristiques complètes avec gestion détaillée des équipements, une vue sophistiquée, des dispositions automatiques, des capacités planning, une gestion de l alimentation électrique, une gestion des adresses IP et possibilité de changement de gestion. dctrack TM permet aux responsables de ces centres d actualiser des vues précises de tout l ensemble de leur centre de données, y compris des racks, des serveurs, des applications du réseau, du câblage, de l alimentation, des dispositifs de refroidissement et de l implantation au sol. Visualisation/suivi des ressources suivantes Racks Armoires Serveurs Mise en réseau Câblage Alimentation Refroidissement Espace au sol Applications Applications : Visualisation du centre de données Gestion des ressources Dimensionnement automatisé Gestion de la capacité Gestion de l alimentation Surveillance de la consommation d énergie Inventaire SNMP Gestion de l adressage IP Gestion des changes Affichage des façades des armoires dctrack permet d afficher un ensemble de façades d armoires. Ces dernières peuvent être regroupées par rangées à l intérieur du centre de données, ou de façon logique. D un seul clic, ces vues peuvent se changer en vues de l avant, de l arrière ou en textes descriptifs. Produit de l Année 2009 - Médaille d argent dans la Catégorie Infrastructure Datacenter dctrack TM est également capable de suivre et de visualiser de bout en bout, les circuits d alimentation et de données entre toutes les ressources. En utilisant dctrack TM, les gestionnaires de datacenters peuvent réduire les coûts, économiser l énergie, augmenter la productivité et l efficacité de la gestion des équipements du Datacenter. Effectuez le suivi des informations détaillées concernant les ressources aux niveaux physique, logique et financier. Gérez toutes les configurations de serveur (serveurs en rack, serveurs lame et machines virtuelles). dctrack TM, solution tout-en-un pour une meilleure efficacité au niveau de la gestion du centre de données, du dimensionnement des installations, de la mise en réseau et de l informatique. 24 Supervision & Monitoring 25

Contrôle d accès Pour garantir un minimum de risque dans votre salle informatique, éviter tout acte de malveillance, d erreurs ou d intrusion, EFIRACK propose plusieurs solutions de gestion et de contrôle d accès à vos racks et confinements d allée. Ce contrôle est un système qui va permettre d identifi er et d authentifi er les personnes qui se présentent à un ou plusieurs points d accès que vous jugez critique(s) et sensible(s). La sécurité d une installation informatique doit faire partie intégrante d une politique de sécurité globale de l entreprise. 27

La stratégie de contrôle doit être cohérente, structurée et respecter la chaîne de décision en fonction des procédures administratives liées à vos contrats d assurance risque. C est pourquoi nous avons opté pour des solutions technologiques de qualité, laissant le choix d une interopérabilité avec un large éventail de systèmes de GTC existant sur le marché. Selon votre niveau de contraintes en sécurisation de salles informatiques, EFIRACK met en oeuvre ses solutions pour répondre de manière simple mais efficace au niveau du contrôle d accès souhaité. De la simple solution de poignées autonomes à ouverture mécanique ou électromécanique, (voir digicode, carte sans contact ) sans remontée d informations au système central ; à une solution plus élaborée dite intelligente qui permet une visualisation (vidéo surveillance) et une gestion centralisée à distance, des droits d accès et de contrôle de vos salles et racks informatiques. Catalogues produits La vidéosurveillance vous permet également de valider ou non les signaux d alarme émis par vos différents systèmes de sécurité. Vous pourrez ainsi défi nir des autorisations d accès à vos collaborateurs ou clients par zones, en contrôler les historiques, modifier à tout moment les droits, définir de nouvelles zones de contrôle par simple adressage IP et pose de contacts secs 28 Contrôle d accès Catalogues produits EFIRACK 29

EFIRACK est spécialisé dans la conception, l assemblage et la commercialisation de baies, racks et accessoires aux normes internationales 19 (CEI/EIA) pour les secteurs des télécommunications, Une implantation nationale forte et de proximité technologie de l information, broadcast... Les baies (19, CEM, ETSI), coffrets, bâti racks et leurs accessoires associés constituent notre gamme de produits. Notre objectif, transformer nos relations client/fournisseur en véritable partenariat. Nous mettons notre savoir faire et notre longue expérience EFIRACK EXPORT à votre service. Nous élaborons avec vous et vos partenaires les solutions les plus adaptées à vos besoins. Nous vous proposons autour de nos produits une gamme de services sur mesure. Nous développons ainsi une offre globale adaptée : Montage et intégration complète des accessoires. Livraison sur site avec élimination des emballages. Installation et accouplement des baies... EFIRACK NORD-EST EFIRACK ILE-DE-FRANCE RAISON SOCIALE : EFIRACK DATE DE CRÉATION : Décembre 1990 STATUT : SAS CAPITAL : 160000 SIRET : 379 934 268 00077 CODE APE : 2630Z ACTIVITÉ : Fabricant d armoires et de coffrets en acier aux normes internationales 19 (CEI / EIA) PRODUITS ANNEXES : Onduleurs, réglettes de prises (PDU), switch KVM, contrôle d accès, centrale de supervision... EFFECTIFS : 59 personnes CA : 12 M EFIRACK OUEST EFIRACK SITE DE PRODUCTION N TVA : FR 48 379 934 268 CODE OTAN : FA3B8 EFIRACK SUD-EST Les moyens humains DIRECTION SERVICE COMMERCIAL 20 Personnes GESTION & FINANCE 4 Personnes PRODUCTION 33 Personnes Les moyens Informatiques Commerciaux Assistantes Sédentaires Support avant vente Marketing Comptabilité Finance Ressources Humaines Techniciens Employés BE R&D Achats et approvisionnements Transports et logistique Qualité Informatique Bureau d études : CAO/FAO 3D. Production : ERP/progiciel de gestion intégré. Commercial : CRM/gestion de la relation client. Marché Les télécommunications. Les réseaux informatiques Electronique industriel Vidéo (Broadcast) Les serveurs Alarme technique Contrôle d accès Nos clients, Grands comptes dans les domaines suivants : L Énergie Pharmaceutique Biotechnologie Aéronautique Transport Commerce de gros Les finances L assurance L État et les collectivités locales Opérateurs Hébergeurs Fournisseurs d accès internet Bureaux d études Installateurs SSII Distributeurs SIÈGE SOCIAL ET UNITÉ DE PRODUCTION BUREAUX COMMERCIAUX Les moyens Immobiliers EFIRACK SUD-OUEST Parc d activité du canal de Bourgogne 3, rue Georges Mandel 89400 Migennes Tél : +33 3 86 19 31 31 - Fax : +33 3 86 19 31 30 Notre unité de production de 5 000 m 2 sur 16 hectares, située à Migennes dans l Yonne - 89. Le service commercial, situé à Lisses-Evry dans l Essonne 91, dans un bâtiment de 800 m, au sud de Paris sortie n 9 sur l autoroute A6. ZA Le Clos aux Pois Rue de la Closerie Bâtiment E22 - Lisses 91048 Evry cedex Tel : +33 1 69 11 17 17 - Fax : +33 1 60 86 25 76 Migennes dans l Yonne 30 Présentation de l entreprise / Le réseau EFIRACK 31

Lexique ASHARE American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers http://www.ashrae.org/aboutus/index DCIE Data Center Infrastructure Efficiency Effets Venturi L effet Venturi, du nom du physicien italien Giovanni Battista Venturi, est le nom donné à un phénomène de la dynamique des fluides où les particules gazeuses ou liquides se retrouvent accélérées à cause d un rétrécissement de leur zone de circulation. Le théorème de Bernoulli permet de comprendre ce phénomène : si le débit de fluide est constant et que le diamètre diminue, la vitesse augmente nécessairement ; du fait de la conservation de l énergie, l augmentation d énergie cinétique se traduit par une diminution d énergie élastique, c est-à-dire une dépression. L effet Venturi peut être utilisé pour créer une dépression et ainsi réaliser une aspiration PUE Power Usage Effectiveness Vélocité (velocity) Vitesse, rapidité. 32 33

conception & réalisation : Nacréa Design impression : Impri Ouest EFIRACK ÉVRY Z.A. du Clos aux Pois 6-8 Rue de la Closerie Bâtiment E22 LISSES CE 4822 91048 ÉVRY CEDEX Tél. : +33 (0)1 69 11 17 17 Fax : +33 (0)1 60 86 25 76 Mail : messagerie@efirack.fr www.efirack.fr La société EFIRACK se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques - 05/2011