SOM_119.qxp_Mise en page 1 09/01/2016 16:25 Page4 VVMac 119 6-21 Le plein d astuces du mois. Trouvailles: Manico (utilitaire clavier), Sidefari (utilitaire ios 9), CleanMyDrive 2 (maintenance), Patina (dessin), SuperTab (interface utilisateur). 54 Mail. Comment faire en sorte que Mail ne vous pose pas de problème dans la gestion de vos comptes Gmail. 60 OS X. Maîtriser le Launchpad grâce à l utilitaire Launchpad Manager. 62 Internet.Offrez la traduction de vos pages aux visiteurs de votre site. 63 imovie.incruster un logo ou un 22 36 utilitaires et applications qui filigrane dans l image. transforment votre façon d utiliser le 64 Photos OS X. Comment géolocaliser Mac. Que reste-t-il dans la barre de ses photos. menus et dans le Dock du Mac mini de 65 Numbers. Exploiter la navigation Bernard Le Du, une fois qu il a testé pour par onglet. VVMac tout ce qui lui tombe sous la 66 Keynote. Maîtriser l exportation souris, puis fait le ménage? Réponse 32 ipad pro. Jenny a de la chance, elle a vidéo d un diaporama. 67 Pages. Utiliser la numérotation testé pour nous le nouvel ipad. Et si elle reste dubitative quant à l environnement automatique des titres. utilisateur, elle a craqué sur le Pencil! NOUVELLES APPS & MISES À JOUR 38 OS X. Zoom découverte et rappel sur la structure d un disque dur OS X. 68 Aurora HDR (photographie). 40 Mail. Le spam vous étouffe? Voici 70 The Hit List Mac, ios et Watch quelques réglages à faire dans Mail pour le (gestion de tâches). maîtriser. 72 RocketCake (conception de pages 42 Interface utilisateur. Quelques web responsives). idées et outils pour gérer la multiplication 73 ReadIris Pro 15 (OCR). des fenêtres à l écran. 74 Dragon 5 (reconnaissance vocale, 44 Sécurité. Le point sur l effacement dictée et commandes). sécurisé des fichiers sous OS X. 76 Capture One Pro 9 (gestion de 48 Sécurité. Ce qu il faut faire, en plus photothèque et retouches photo). de l effacement sécurisé, pour vendre ou 78 La Slate (système de prise de donner votre Mac. notes et croquis). 50 Photographie. icloud Photos, Flickr, 80 Offline Pages Mac (Internet). Google Photos que valent ces services 81 Daisy Disk 4 (Maintenance). de stockage et de partage en ligne? 82 Nylas N1 (Messagerie). VVMac 119 4 Février 2016 P our ce numéro, je me suis livré à un exercice pas aussi facile que je l imaginais au départ. C est que j ai beaucoup d applications et d outils logiciels sur mon Mac et j en télécharge chaque jour de nouveaux. Alors, vous suggérer quelques utilitaires que j estime importants, incontournables, ça m a donné pas mal de fil à retordre. J en aime bien des dizaines et je les utilise tous! Plus ou moins. J en ai retenu trente-six. Mais cette idée m a aussi permis de regagner pas mal de place libre, un nettoyage salutaire pour accueillir de nouvelles trouvailles pour l année qui vient! De son côté, Jenny Lemessager s est offert un ipad pro et un Pencil. Elle nous propose un tour complet du propriétaire. C est un bon produit, mais l interface, l environnement utilisateur donne plus que jamais une impression d inachevé. Et l ipad pro n est en aucun cas un MacBook killer! Bon point en revanche pour «l extraordinaire» crayon numérique d Apple, le Pencil. Enfin, les rumeurs annoncent déjà des nouveautés pour le mois de mars prochain. Un iphone 6c avec les technos de ses grands frères, mais doté d un écran de la taille d un écran d iphone 5s. Et puis, une nouvelle montre déjà. Mais hélas, rien de prévu du côté des Mac. Pas de nouvelles versions pour les Mac de bureau. De nouveaux imac et Mac mini sans parler du Mac pro seraient les bienvenus! Le Mac se vend très bien, paraît-il Apple ne fait rien pour. Incroyable! 왎Bernard Le Du
SommairE VVMac 120 6-7 Livres, PDF Apple simplifie la synchro icloud avec ibooks. Trouvaille: PhoneCopy 2 (synchronisation). Safari: ranger dans les favoris. Safari: problème des liens raccourcis. 8-9 Interdire le lancement de Photos au branchement d un dispositif de stockage photo. Numéroter les lignes dans Pages ou TextEdit. Trouvaille: Total Video Converter Lite (vidéo). Nuancier personnalisé avec la palette Couleurs. 10-11 9 astuces à connaître pour bien utiliser iwork sur icloud. 12-13 Utiliser une seule souris, un seul clavier avec plusieurs ordinateurs. Trouvaille: Coherence (Internet). Résoudre le problème de latence des tablettes Wacom. 14-15 Quelques fonctions peu connues de Chrome sur Mac. 16-17 La formule «magique» d un mot de passe incassable. Trouvaille: Clocker (horloge internationale). itunes: créer des listes de lecture intelligentes complexes. 18-19 Utiliser le Livre des polices d OS X. 34-35 Mail: des e-mails et des tâches. 36-37 Redécouvrir les principales «petites» applications qu Apple nous offre et installe avec OS X. 38-39 Bien exploiter l interface de Mission Control. 40-43 Notre sélection de presse-papiers multiples et gestionnaires de clips. 44-47 Gérer les podcasts sur Mac et ios. 48-51 Des applications et utilitaires qui listent les événements, et parfois les tâches, dans la barre de menus, à portée d un clic. 52-53 L application Photos pour OS X gère les photos mais aussi les clips vidéos que vous pouvez capturer avec votre iphone ou votre ipad, par exemple. 54-55 Les outils pour créer des ebooks sur Mac. 20-25 Sécuriser ses e-mails pour limiter le spam et protéger sa vie privée Aujourd hui, les solutions pour sécuriser ses e-mails n ont jamais été aussi nombreuses ni aussi faciles d utilisation. Nous vous proposons quelques techniques simples pour sécuriser vos courriers électroniques, aussi bien pour limiter la menace du spam que pour améliorer le respect à votre vie privée et protéger vos échanges les plus confidentiels. VVMac 120 4 Mars 2016
SOM_120.qxp_Mise en page 1 06/02/2016 09:12 Page5 WWW.VVMAC.COM V ous l avez sans doute remarqué en ouvrant ce numéro de VVMac: vous n avez pas retrouvé les traditionnelles deux pages MacWay en ouverture. Notre dernier annonceur, qui était présent dans le magazine depuis sa création, il y a plus de dix ans maintenant, a décidé de basculer complètement sa communication commerciale sur Internet. Ne vous alarmez pas! Cela fait des années que VVMac existe grâce à vous, lectrices et lecteurs. Grâce à votre achat régulier en kiosque ou votre abonnement renouvelé. Merci. Les quelques pages de publicité que nous avions étaient des cerises sur le gâteau. Bien sûr, ce sera un peu d argent en moins, mais cet arrêt n est en aucun cas un coup dur pour nous. Nous continuons à faire le même magazine, et le développerons avec les moyens que vous nous donnez. Par ailleurs, nous nous voulons renforcer la vente de VVMac au format PDF puisque les points de distribution de la presse en France ne cessent de disparaître. Jusqu à maintenant, nous avons maintenu une ligne éditoriale consacrée essentiellement à OS X et aux applications Mac, ne parlant qu à la marge d ios et des apps. Je constate, par le forum, par vos courriers que vous avez tous aujourd hui des iphone et/ou un ipad. Certains ont même profité de Noël pour croquer à l Apple Watch. J aimerais savoir si vous souhaitez que VVMac s ouvre plus qu actuellement aux autres solutions et produits d Apple. Voire que d autres plateformes soient plus régulièrement traitées, je pense aux matériels mobiles Android, en liaison avec le Mac bien entendu. N hésitez pas à m écrire. 왎Bernard Le Du Le site compagnon de VVMac vous permet de consulter les sommaires, de télécharger des fichiers nécessaires à la réalisation d ateliers ainsi que les formulaires d abonnement et de commande des archives PDF de VVMac. Vous pouvez aussi vous abonner par carte bancaire via PayPal et visiter notre forum d entraide autour d OS X et d ios. CONTACTS Sauf questions d intérêt général ou sur le magazine lui-même, l équipe de Vous et Votre Mac n assure aucun support technique ni aucun service de conseil d achat. Nous ne répondons ni directement au téléphone, ni de façon personnalisée aux lettres et e-mails reçus. E-mail à l adresse: redaction@vvmac.com Courrier postal à l adresse: HowToDo Publishing 282, rue des Pyrénées 75020 Paris 26-33 Utiliser Notes sur Mac, ios et icloud Avec la sortie d ios 9 et d El Capitan sur Mac, Apple propose une nouvelle application de gestion de notes, plus complète que la précédente, et qui fonctionne grosso modo à l identique sur toutes les plateformes d Apple et dans l interface Web d icloud. Nous vous proposons une découverte pratique de Notes, quelques astuces et des idées d utilisation. 56-58 Les différentes approches pour retoucher les photos de portrait avec les moyens du bord ou des outils dédiés. 60 Photos OS X: améliorer les photos avec l outil Niveaux. 61 Pixelmator: supprimer des touristes sur les photos de vacances. 62 Quicktime Player: comment l utiliser comme un encodeur spécialisé. 63 imovie X: créer des titrages époustouflants. 64 Pages: des automatismes qui facilitent la vie. 65 Numbers: styliser les diagrammes circulaires. 66 Adobe Reader: remplir un formulaire numérique. PRISES MAIN NOUVEAUX PRODUITS ET MISES À JOUR 68 Sonos (matériels et applications audio). 70 Default Folder X 5 (utilitaire OS X). 72 Lima (cloud domestique). 74 Mail Call (client de messagerie). 75 Menta TR1 et Mira (module infrarouge). 76 Together 3.5 (gestionnaire de notes et de documents). 78 Cloud Outliner 2 (gestion de plans). 79 Get Backup 3 (sauvegarde, clonage). 80 Blocs (Internet). 82 Mac Phun Creative Kit (graphisme, créativité). VVMac 120 5 Mars 2016 www.vvmac.com Directeur de la publication: Alain Lalisse Rédaction: Rédacteur en chef: Bernard Le Du Rédacteur en chef adjoint: Alain Lalisse Ont collaboré à ce numéro: Denis Dubois, Nicolas Klingsor, Alain Lalisse, Mathieu Lavant, Bernard Le Du, Jenny Lemessager, David A. Mary et Henri Dominique Rapin. redaction@vvmac.com Illustrations, photos, tous droits réservés. Photos Dreamstime et Dollar Photo Club. Commercial: pub@vvmac.com Vente au numéro: Contact réservé aux dépositaires de presse: Média dif Olivier Le Potvin e-mail: olepotvin@wanadoo.fr Prix du numéro France métropolitaine: 5,90 (dont TVA à 2,10%) Abonnement: HowToDo Publishing 282 rue des Pyrénées 75020 Paris abo@vvmac.com Abonnement France Métropolitaine 11 numéros 50 DOM: 60,50. Impression : BOCCIA Via Tiberio Claudio Felice, 7 84131 Salerno. Italie. Imprimé en Union européenne Printed in European Union Distrib. kiosque France: MLP Commission paritaire: 0317K86157 Dépôt légal à parution ISSN: 1771-7108 est une publication de la société HowToDo Publishing SAS au capital de 37000 euros Siège social: 282, rue des Pyrénées 75020 Paris, France RCS Paris B 479017857 SIRET 479017857 00026 Président: Alain Lalisse Principaux actionnaires: Alain Lalisse, Bernard Le Du, DIGICIA Media SAS Toute reproduction, représentation, traduction ou adaptation, intégrale ou partielle, quels qu en soient les procédés, supports ou médias, est strictement illicite et interdite sans consentement de la société Howtodo Publishing SAS, sauf, conformément aux alinéas 2 et 3 de l article 41 de la Loi du 11 mars 1957, les copies ou reproductions strictement réservées à l usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, ou les analyses et courtes citations dans un but d exemple et d illustration. HowToDo Publishing 2004-2016. Crédit photo et copyright, tous droits réservés. Les prix mentionnés dans ce magazine (TTC, sauf mention HT) sont donnés à titre purement indicatif; susceptibles de changer à tout moment, ils donnent une indication approximative des prix pratiqués sur le marché. Les adresses postales ou Internet de courriels ou de sites sont susceptibles d arrêt ou de modification à tout moment; le magazine ne saurait en être tenu responsable; elles ne sont données qu à titre d information.
SommairE VVMac 121 6-7 imovie: changer la cadence d une séquence. Twitter: revenir au fil «historique» chronologique. Trouvaille: Handy Print 5.2 (impression depuis un appareil ios). Bluetooth: que faire si ça se met à «patiner»? 8-9 Dropbox: limiter ce qui est recopié sur le disque. Vidéo: enregistrer son iphone sur son Mac. Retrouver le mot de passe d un réseau Wifi. Faire lire les pages web à haute voix. 10-11 Quelques manières de passer des fichiers entre utilisateurs d un même Mac. Trouvaille: ImageOptim (photo). Paramétrer plus d icônes sur les écrans du Launchpad (Mac). 12-13 Conseils et précautions à prendre pour faire réparer son Mac chez Apple. 14-15 Boot Camp: installer Windows 10 sur un MacBook pro 2011. Trouvaille: HazeOver 1.6 (système). Numbers: attribuer plus de six couleurs à un graphique. 22-27 Quels services recouvre le label icloud? 28-35 Tout sur l icloud Drive icloud est un chapeau qui couvre aujourd hui un grand nombre de services disparates, qu Apple offre au travers d Internet à tous ses clients. Pour mieux vous repérer dans cette «jungle» connectée, nous vous proposons un point sur les services et les outils les plus importants. Puis, nous revenons sur le fonctionnement pratique d icloud Drive, une solution de choix pour faire circuler vos documents entre tous vos matériels. 16-17 Le volume du bong de démarrage en question. Photo pour OS X: fusionner deux albums. Safari: afficher les URL complètes. OneNote: une fonction d OCR en plus. OS X: faites un tour dans les Services. 18-19 9 fonctions et astuces pour mieux utiliser Pixelmator. 20-21 Lire des podcasts sur l Apple TV 4. Trouvaille: SIRImote (système). S abonner au calendrier VVMac. 44-53 Libre Office: en brodant sur le thème des vacances, nous vous proposons une approche pratique de l intégré de productivité open source et gratuit. 54-55 Photos OS X: comment bien gérer et organiser ses photos. 56-57 Exploiter les fonctions Autosave et Versions d iwork sur Mac, sur ios et sur icloud. VVMac 121 4 Avril 2016
SOM_121.qxp_Mise en page 1 06/03/2016 16:30 Page5 WWW.VVMAC.COM T oujours aucun nouveau Mac à l horizon! Pas de nouveau Mac mini, pas d imac, pas de MacBook et encore moins de Mac pro Apple vend bien ses Mac. Tous les chiffres et études le démontrent et pourtant Apple semble ne pas s intéresser à sa gamme d ordinateurs. Dans quelques jours, sans doute le 21mars, il y aura une «mini» conférence de presse et la présentation prévue d un iphone à écran 4 pouces (celui du 5s), d un ipad pro, au format des ipad air, et quelques colifichets pour l Apple Watch Hormis la bataille avec le FBI qui occupe le devant de la scène, il n y a vraiment aucune actualité Apple intéressante. Il y a comme un passage à vide. Pour la première fois depuis longtemps, je ne vois aucune frénésie à pister le successeur du Capitaine. À trois mois de la conférence mondiale des développeurs à San Francisco, c est inquiétant! Le prochain ios 10 ne soulève pas plus d enthousiasme. Du côté de l Apple TV, c est le service minimum. Quant à l Apple Watch, dont les premiers exemplaires sont sortis il y a bientôt un an, on ne voit aucune fonction nouvelle arriver qui relance la machine Que se passe-t-il? Apple est peut-être simplement monstrueusement trop grande, trop grosse, trop grasse aujourd hui. Avoir des milliers de collaborateurs de par le monde, acheter partout des terrains et construire des soucoupes de verre n est pas gage d innovation. À trop grandir et grossir, on perd forcément en agilité. À VVMac, nous avons beaucoup de Mac mini, dont les plus récents datent de 2011, boostés en mémoire et SSD. Nous espérons avoir cette année l opportunité de renouveler nos postes de travail. On peut toujours rêver! 왎Bernard Le Du Le site compagnon de VVMac vous permet de consulter les sommaires, de télécharger des fichiers nécessaires à la réalisation d ateliers ainsi que les formulaires d abonnement et de commande des archives PDF de VVMac. Vous pouvez aussi vous abonner par carte bancaire via PayPal et visiter notre forum d entraide autour d OS X et d ios. CONTACTS Sauf questions d intérêt général ou sur le magazine lui-même, l équipe de Vous et Votre Mac n assure aucun support technique ni aucun service de conseil d achat. Nous ne répondons ni directement au téléphone, ni de façon personnalisée aux lettres et e-mails reçus. E-mail à l adresse: redaction@vvmac.com Courrier postal à l adresse: HowToDo Publishing 282, rue des Pyrénées 75020 Paris 36-43 Neuf mois avec une Apple Watch au poignet Bernard Le Du, d un naturel curieux, s est laissé séduire bien volontiers et a acheté une montre Apple, la plus discrète possible. Le temps de la découverte passé, c est vrai qu il ne fait pas beaucoup de choses avec. Et s il ne regrette pas d avoir une Apple Watch au poignet, il porte un regard nuancé sur cet «assistant» si personnel. 58-59 Des solutions de reconnaissance de l écriture manuscrite (en français) pour les appareils ios. 60-61 Comment lire tous ses films sur l Apple TV 4. 62-63 Audacity: maîtriser le montage audio. 64 Photos: organiser autrement sa bibliothèque Photos. 65 imovie X: présenter un film à «lire» comme un livre. 66 Pages: maîtriser le placement des illustrations. 67 Keynote: concevoir ses propres modèles de diapositives. 68 itunes: automatiser l import, l encodage et le classement. PRISES MAIN NOUVEAUX PRODUITS ET MISES À JOUR 70 M - Safe email (messagerie). 72 Day One 2 pour Mac et ios (journal, gestion de notes). 74 Loopback 1 (utilitaire audio). 76 Airfoil 5 (utilitaire audio). 78 AirDisplay 3 et Astropad (ipad «tablette graphique»). 80 Airmail 2 et Spark 2 (mail sur ios). 82 Gestimer et Timeless (rappels, alarmes). VVMac 121 5 Avril 2016 www.vvmac.com Directeur de la publication: Alain Lalisse Rédaction: Rédacteur en chef: Bernard Le Du Rédacteur en chef adjoint: Alain Lalisse Ont collaboré à ce numéro: Denis Dubois, Alain Lalisse, Mathieu Lavant, Bernard Le Du, Jenny Lemessager, David A. Mary et Henri Dominique Rapin. redaction@vvmac.com Illustrations, photos, tous droits réservés. Photos Dreamstime et Dollar Photo Club. Commercial: pub@vvmac.com Vente au numéro: Contact réservé aux dépositaires de presse: Média dif Olivier Le Potvin e-mail: olepotvin@wanadoo.fr Prix du numéro France métropolitaine: 5,90 (dont TVA à 2,10%) Abonnement: HowToDo Publishing 282 rue des Pyrénées 75020 Paris abo@vvmac.com Abonnement France Métropolitaine 11 numéros 50 DOM: 60,50. Impression: BOCCIA Via Tiberio Claudio Felice, 7 84131 Salerno. Italie. Imprimé en Union européenne Printed in European Union Distrib. kiosque France: MLP Commission paritaire: 0317K86157 Dépôt légal à parution ISSN: 1771-7108 est une publication de la société HowToDo Publishing SAS au capital de 37000 euros Siège social: 282, rue des Pyrénées 75020 Paris, France RCS Paris B 479017857 SIRET 479017857 00026 Président: Alain Lalisse Principaux actionnaires: Alain Lalisse, Bernard Le Du, DIGICIA Media SAS Toute reproduction, représentation, traduction ou adaptation, intégrale ou partielle, quels qu en soient les procédés, supports ou médias, est strictement illicite et interdite sans consentement de la société Howtodo Publishing SAS, sauf, conformément aux alinéas 2 et 3 de l article 41 de la Loi du 11 mars 1957, les copies ou reproductions strictement réservées à l usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, ou les analyses et courtes citations dans un but d exemple et d illustration. HowToDo Publishing 2004-2016. Crédit photo et copyright, tous droits réservés. Les prix mentionnés dans ce magazine (TTC, sauf mention HT) sont donnés à titre purement indicatif; susceptibles de changer à tout moment, ils donnent une indication approximative des prix pratiqués sur le marché. Les adresses postales ou Internet de courriels ou de sites sont susceptibles d arrêt ou de modification à tout moment; le magazine ne saurait en être tenu responsable; elles ne sont données qu à titre d information.