Metalu-Plast. Matières et performances

Metalu-Plast Matières et performances 2014 2015 Filets Multisports et sports de rue Clôtures sportives Badminton Basketball Football Handball Hockey Rugby Tennis Volley Sports de plage Équipements intérieurs FABRICANT D ÉQUIPEMENTS SPORTIFS

Edito Nouveautés Chers Partenaires Grâce aux investissements et efforts réalisés depuis quelques années, METALU-PLAST, leader en France sur le marché de la fabrication d équipements sportifs, est aujourd hui présente, à travers son réseau de partenaires, distributeurs, installateurs, dans de nombreux pays à travers le monde. Cela est aussi dû à votre confiance et nous vous en remercions. Nous allons bien entendu poursuivre nos efforts, afin de proposer notre gamme de produits, dans les pays où nous ne sommes pas encore présents. De même, et comme vous pourrez le constater dans ce nouveau catalogue, notre bureau d étude ainsi que nos équipes techniques et de production, ont collaboré tout au long de l année pour vous offrir à nouveau, une large gamme de produits innovants, de qualité, fiables, tout en respectant vos contraintes économiques. Enfin et parmi les nouveautés en terme de service, nous avons le plaisir de vous annoncer qu il vous sera très prochainement possible de suivre l état votre commande, connaître la date d expédition, imprimer vos factures, notices et divers documents, directement à partir de votre compte client via notre site web. Cette année comme les années précédentes, soyez assurés de la collaboration des équipes de METALU-PLAST pour répondre à l ensemble de vos demandes. Nous vous souhaitons une agréable lecture et en route pour de nouveaux succès à vos côtés. L Equipe METALU-PLAST Modèle déposé Modèle déposé Terrain multisport Boreal p. 16 Banc assis-debout droit p. 15 Banc assis-debout cintré p. 15 Modèle déposé But multisport barreaudé p. 19 But multisport «Classic» p. 19 Range-vélos p. 15 Double porte de tennis p. 30 Modèle déposé Modèle déposé Badminton sur embase p. 34 Basket hauteur réglable p. 38 Basket scolaire aluminium p. 39 Basket mobile p. 43 Basket mural à «gaz» p. 46 Modèle déposé Modèle déposé Modèle déposé Potigny (14) Soliers (14) 2 Les Services clients de Metalu-Plast + de 500 références www Une équipe commerciale à votre écoute du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30. Un bureau d étude qui crée des nouveaux produits et étudie vos projets. 500 références en stock. Un suivi en ligne des commandes. Un site Internet : www.metalu-plast.com Un catalogue produits. Des brochures commerciales. Des fiches produits détaillées. Un accès en ligne à la documentation. Une newsletter. Metalu-Plast en chiffres 70 salariés. 11 000 m 2 de locaux de production. 3 600 m 2 de stockage de produits finis. 500 m 2 de bureau. 7 quais de chargement/déchargement. 9 ponts roulants. 2 fours de 11 et 12 mètres de long. 2 grenailleuses automatiques. 1 grenailleuse manuelle. 2 cabines de peinture. 6 centres de débit. 4 cintreuses et une rouleuse. 20 postes de soudure acier et aluminium. 1 atelier de filets de pare-ballons. des perceuses, poinçonneuses, etc. Consommations annuelles 1 600 tonnes d acier sendzimir. 300 tonnes d acier noir. 400 tonnes d aluminium. 27 tonnes de peinture. 75 tonnes d emballage. FABRICANT D ÉQUIPEMENTS SPORTIFS Millennium Star - But ovoïde p. 50 Maracana Star - Filet intégré p. 51 Camp Nou 2 p. 56 Foot indoor / outdoor p. 58 Modèle déposé Modèle déposé Grille gratte-pieds p. 64 Finition peinture pour les buts aluminium p. 66 Tennis ovoïde p. 77 Volley-ball ovoïde p. 82 Potelet et console pour barre à danser p. 99 3

Sommaire Filets Filets 5 Présentation 6 Filets Badminton et Basketball 7 Filets de Football 8-9 Filets de Handball et Hockey 10 Filets de Tennis 11 Filets de Volley / Sports de plage 12 Multisports et sports de rue 13 Modèle Hérouville 14-15 Modèle Boreal 16-17 Buts et frontons 18-20 Clôtures sportives 21 Pare-ballons 22-25 Main courantes 26-29 Clôture de Tennis 30-31 Portails et portillons 32 Badminton 33 Compétition 34 Entraînement, scolaire 35 Loisirs et accessoires 36 Basketball 37 Basketball extérieur - Compétition 38 Basketball extérieur - Scolaire 39-40 Basketball extérieur - Les spécifiques 41 Basketball intérieur - Mobile 42-43 Basketball intérieur - Relevables 44 Basketball intérieur - Rabattables 45 Basketball intérieur - Basket muraux 46 Accessoires 47-48 Football 49 Buts à sceller - 11 joueurs Ovoïde 50 Buts à sceller - 11 joueurs Ø 102 mm 51 Buts à sceller - 7 joueurs 52 Buts transportables - 7 et 11 joueurs 53 Buts mobiles - 7 joueurs 54 Buts mobiles - Spécifiques 55 Buts repliables - 7 joueurs 56-57 Foot en salle 58-59 Abris de touche - 1,60 m - 2 m 60-61 Abris de touche - Monobloc 62 Accessoires 63-64 Hockey 71 Buts et accessoires 72 Rugby 73 Buts et accessoires 74 Tennis 75 Sur platine 76 À sceller 77 Mobile 78 Chaise d arbitre 79 Poteaux simples et accessoires 80 Volley 81 Compétition - Classe A et B 82-84 Entraînement - Classe C 85 Scolaire 86 Spécifiques 87 Rangement et accessoires 88 Sports de plage 89 Beach Volley 90 Beach Soccer 91 Beach Tennis - Sand Ball 92 Équipements intérieurs 93 Vestiaires 94-95 Table de marque et Tribune mobile 96 Mât à grimper - rail à grimper 97 Séparation de salle 98 Danse et Chariot de contrôle 99 Conditions générales de vente 103 Filets Handball 65 Compétition 66-68 Muraux rabattables et buts scolaires 69 Hand de rue et accessoires 70 Nous avons prêté la plus grande attention à l élaboration de ce catalogue, néanmoins, nous déclinons toute responsabilité pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles dans cet ouvrage. édition Janvier 2014. Reproduction, même partielle interdite. Photos et couleurs non contractuelles. 4 5

Filets Présentation Comment choisir son filet? Metalu-Plast propose 3 matières pour ses filets : Polyéthylène (PE) - Pour un usage extérieur et intérieur. - Matière très résistante aux U.V. - Filets majoritairement avec noeuds pour une meilleure mise en place et tenue du filet. Filets Badminton / Basketball Badminton Caractéristiques : Maille 19 mm en polyamide. Dimension : longueur 6020 mm x hauteur 760 mm. Bandeau en partie haute de 39,5 mm. Pour la compétition, les poteaux doivent être normalisés avec leurs filets. Couleur marron. Filets Polypropylène (PP) - Pour un usage extérieur et intérieur. - Matière résistante aux U.V. - Filets plus souple, sans noeuds. 112BA520 112BA526 Polyamide (PA) - Pour un usage intérieur uniquement. - Filets à la maille fine, pour la pratique de badminton. Câblé ou tressé? Fil (polyethylène) câblé - Les brins sont «twistés» pour composer le fil. - Filets avec noeuds de diamètre maximum de 2,5 mm. - Pour l entraînement et la pratique en loisir. Fil (polyethylène) tressé - Les brins sont tressés pour composer le fil. - Le fil tressé peut être noué facilement, et au diamètre souhaité (jusqu à 5 mm). - Le filet tressé présente une plus grande souplesse que le filet câblé. - Pour la compétition, les usages intenses, l entraînement, la pratique en loisir. Pratique Référence Ø fil en mm Bande partie haute Bande périphérie Compétition 112BA526 1,6 PVC PVC Entraînement 112BA525 1,6 PVC Coton Scolaire/loisir 112BA524 1,2 PVC Coton Loisir 112BA520 1,2 PVC PVC et Coton Autre information Avec barres de cadrage Vendu au mètre linéaire 112BA524 112BA525 Maille simple ou double? La maille double existe pour des filets câblés en polyéthylène en 2 mm, ou sur les 6 premiers rangs des filets de tennis de fil 3 mm. La maille double offre une résistance au choc supérieure à une maille simple. Basketball Produit Paire de filets Basket Polypropylène Ø 5 mm blanc Paire de filets Basket Polypropylène Ø 6 mm blanc Référence 112BB0002 112BB0003 6 7

Filets Football Filets Football Filets Football 2 dimensions (Cf. page ci-contre) : - Pour le foot à 7 joueurs. - Pour le foot à 11 joueurs. 3 formes (Voir ci-dessous) : 1 Forme européenne, rectangulaire. 2 Forme trapézoïdale. 3 Forme triangulaire si les buts à 7 joueurs n ont pas de mâts arrières pour la tension du filet. Nos + filets Filets livrés avec cordeaux de tension arrière montés 1 La maille (Voir ci-dessous) : - 120 mm (norme européenne) ou 145 mm. - Simple ou double, de 2 à 4 mm. - Noir, vert, blanc. Maille 120 mm sans noeuds Cablé PE 2 mm mailles simples Football à 11 joueurs But Fixe But transportable Type de filet (1) Avec nœuds/ sans nœuds Références filet avec crochet Réf. filet intégré Maille Couleurs (2) Maille 120 mm Maille 120 mm Maille 145 mm (norme européenne) (norme européenne) Forme trapézoïdale PE Câblé Avec nœuds Ø 2 mm - maille simple Noir-Vert 112FB118 (N/V) PE Câblé Avec nœuds Ø 2 mm - maille double Vert-Blanc 112FB1182 (V/W) PE tressé Avec nœuds Ø 3 mm - maille simple Noir-Vert-Blanc 112FB130 (N/V/W) PE tressé Avec nœuds Ø 4 mm - maille simple Noir-Vert-Blanc 112FB140 (N/V/W) 112FB140(NE) PP Sans nœuds Ø 4 mm - maille simple Noir 112FBBULL106N Forme européenne (rectangulaire) PE tressé Avec nœuds Ø 3 mm - maille simple Noir-Blanc 112FB130E (N/W) 112FB130ENE 112FB130ENE-S PE tressé Sans nœuds Ø 3 mm - maille simple Noir 112FBBULL101 (N) 112FBBULL101N-S PE tressé Avec nœuds Ø 4 mm - maille simple Noir-Blanc 112FB140E (N/W) 112FB140E (NE/WE) 112FB140ENE-S Ø 4 mm - maille simple - PE tressé Avec nœuds Noir-Vert-Blanc Renfort PVC côtés + fond 112FB18245 (N/V/W) 112FB18245W-S PP Sans nœuds Ø 4 mm - maille simple Blanc 112FBBULL102W-S PE tressé Sans nœuds Ø 4 mm - maille simple «nid d abeille» Blanc 112FB142EW Forme trapézoïdale PE tressé Avec nœuds Ø 3 mm - maille simple Noir 112FB139XN 2 Cablé PE 2 mm mailles doubles Tressé PE 3 mm mailles simples Tressé PE 3 mm mailles simples VERT Football à 7 joueurs But Fixe But repliable But transportable Type de filet (1) Avec nœuds/ sans nœuds Maille Couleurs (2) Maille 145 mm Maille 120 mm (norme européenne) Références produits Forme trapézoïdale PE Câblé Avec nœuds Ø 2 mm - maille simple Noir 112FB110XN PE Câblé Avec nœuds Ø 2 mm - maille double Noir 112FB1102XN PE tressé Avec nœuds Ø 3 mm - maille simple Noir 112FB113XN PP Sans nœuds Ø 3 mm - maille simple Noir 112FBBULL108 (N) PP Sans nœuds Ø 4 mm - maille simple Noir 112FBBULL109 (N) PE tressé Avec nœuds Ø 4 mm - maille simple Noir 112FB114 (XN) PE tressé Avec nœuds Ø 3 mm - maille simple Noir 112FB107N 112FB107NE PE tressé Sans nœuds Ø 3 mm - maille simple Vert 112FBBULL111V PE tressé Avec nœuds Ø 3 mm - maille simple Noir 112FB109XN Forme triangulaire But Fixe PE tressé Avec nœuds Ø 3 mm - maille simple Noir 112FB108N 8 3 Tressé PE 4 mm mailles simples Football spécifique maille simple, 100 mm, vert, CPE Foot 3 x 2 - Réf. 112FB2003. Foot 4 x 2 - Réf. 112FB2004. Foot 5 x 2 - Réf. 112FB2005. Foot 6 x 2 - Réf. 112FB2006. (1) PE tressé : Fil tressé polyéthylène PE Câblé : Fil câblé polyéthylène PP : Polypropylène (2) Noir (/ N ou /NE) - Vert (/ V) - Blanc (/ W ou /WE) 9

Filets Handball / Hockey Handball Filets Tennis Tennis Filets Maille 100 mm (norme) ou 120 mm. Simple ou double, de 2 à 5 mm (norme). Noir ou blanc. Le filet amortisseur doit être de la même maille et de la même couleur que le filet du but (norme). Filet Référence Maille Diamètre Matière (1) Coloris 112HB2182N Double 120 mm Ø 2 mm CPE Noir 112HB218N Simple 120 mm Ø 2 mm CPE Noir 112HB250N Simple 100 mm Ø 5 mm TPE Noir 112HB240N/W Simple 100 mm Ø 4 mm TPE Noir - blanc 112HBBULL201N Simple 100 mm sans noeuds Ø 4 mm TPE Noir 112HB230N Simple 100 mm Ø 3 mm TPE Noir 112HBBULL200N/v Simple 100 mm sans noeuds Ø 3 mm TPE Noir - Vert Filet amortisseur Maille 48 mm pour le loisir, maille 45 mm pour l entraînement et la compétition. Maille double possible pour les fils de diamètre > 4mm. Maille double sur les 6 premiers rangs pour assurer la solidité des filets. Filet noir. Référence Maille Matière (1) Bande Filets avec nœuds, livrés avec régulateur Renfort latéral et partie basse Maille simple 112TN3400P 4 mm TPE Bande tissée Renfort PVC 112TN3300PN 3 mm TPE Bande tissée Renfort PVC 112TN3300N 3 mm TPE Bande tissée 112TN323N 2,5 mm CPE Bande PVC 112TN318N 2 mm CPE Bande PVC 6 rangées de maille double sous la bande Filet amortisseur lesté en partie basse Référence Maille Diamètre Matière (1) Coloris 112HB257N Simple 100 mm Ø 4 mm TPE Noir 112HBBULL203N/V Simple 100 mm Ø 4 mm PP Noir - Vert Filet de mini-hand Cablé PE 2 mm mailles simples Cablé PE 2 mm mailles doubles 112TN3302PN 3 mm TPE Bande tissée Renfort PVC 112TN3302N 3 mm TPE Bande tissée 112TN3232N 2,5 mm CPE Bande PVC 112TN3182N 2 mm CPE Bande PVC Filets sans nœuds, livrés sans régulateur 112TN BULL301N 3 mm PP Bande PVC Renfort latéral PVC, partie basse surjet 112TN BULL300N 3 mm PP Bande PVC Surjet Référence Maille Diamètre Matière (1) Coloris 112HB210N Simple 120 mm Ø 2 mm TPE Noir Tressé PE 3 mm mailles simples Tressé PE 4 mm mailles simples (1) TPE : Fil tressé polyéthylène - CPE : Fil câblé polyéthylène - PP : Fil Polypropylène (1) TPE : Fil tressé polyéthylène - CPE : Fil câblé polyéthylène - PP : Fil Polypropylène Mini-tennis - Maille simple 48 mm - Fil 2 mm Longueur 8 m - Réf. 112TN3858. Longueur 6 m - Réf. 112TN3856. Longueur 3 m - Réf. 112TN3853. Hockey Hockey sur gazon Filet en polypropylène maille 45 mm, Ø fil 4 mm - Réf. 112HKBULL500N. Rink Hockey Filet en polypropylène maille 45 mm Ø fil 3 mm - Réf. 112HKBULL502V. Accessoires Régulateur à velcro, boucle acier - Réf. TN080306. Régulateur à clic - Réf. TN080305. Câble de rechange nu, longueur 13,5 m - Réf. TN080310. Street Hockey Filet en polypropylène vert maille 48 mm Ø fil 3 mm - Réf. 112HK0155. 10 11

Filets Volley / Sports de plage Volley Compétition Norme classe A et B : filet noir avec des bandes supérieure, inférieure et latérale blanches. Des mires doivent être prévues. Maille 100 mm, bande blanche PVC. Caractéristiques : Dimension : 9,50 m x 1 m. Câble acier gainé 5 mm. Bande supérieure : PVC blanc, largeur 70 mm, cordeau de tension en partie basse. Bande de 50 mm sur le périmètre. Bandes de côté fixées sur les bandes supérieure et inférieure avec du VELCRO pour permettre un positionnement précis au-dessus des lignes de jeu. Fil tressé polyéthylène 3 mm. Barre de cadrage métallique. Références filets : Longueur câble acier : 12,15 m - Réf. 112VB437N. Avec mousqueton (entraxe entre les mousquetons : 10,30 m) - Réf. 112VB438N. Volley Entraînement, scolaire Filets à «tension par cordeaux» Caractéristiques : Fil câblé polyéthylène 2 mm. Bande supérieure : PVC blanc, largeur 40 mm, cordeaux de tension haut et bas. 1 référence filet : Filet de 9,5 x 0,9 m - Réf. 112VB415N. Multisports et Sports de rue Multisports Filets à «tension par câble» Caractéristiques : Dimension : 9,50 m x 1 m. Câble acier gainé 5 mm, longueur 12,15 m et 10,30 m pour la référence avec mousquetons. Bande supérieure : PVC blanc, largeur 50 mm, cordeau de tension en partie basse. 4 références filets : Fil CPE câblé 2 mm - Réf. 112VB418N. Fil TPE câblé 3 mm - Réf. 112VB430N. Fil TPE câblé 3 mm. Avec mousqueton - Réf. 112VB431N. Fil PP câblé 3 mm - Réf. 112VBBULL401N. Sports de plage 12 Beach Volley Loisir Filet conseillé : Réf. 112VB40415. Beach Volley compétition Filet conseillé : Bande périphérique jaune - Réf. 112VB40439. Beach Tennis Filet en polypropylène maille 45 mm fil Ø 2,3 mm coloris noir, bande fluo jaune sur le pourtour - Réf. 112TN0105. Beach Soccer 2 filets en TPE maille 145 mm Ø fil 3 mm coloris blanc - Réf. 112FB106XW, ou noir - Réf. 112FB106XN. Sand Ball Filet en polypropylène maille 100 mm Ø fil 3 mm coloris noir - Réf. 112HBBULL200N. 13

Terrain multisports Modèle Hérouville Caractéristiques principales sur la structure standard : Poteaux en acier galvanisé, Ø 102 mm Traitement anticorrosion de la structure et des panneaux. Structure entièrement plastifiée. Grilles en treillis soudés réalisées en fil Ø 8 mm galvanisé et mailles 242 x 53 mm. Les grilles sont renforcées en partie haute et basse par des tubes soudés 30 x 30 mm. Fixation des panneaux sur les poteaux à l aide de brides en aluminium plastifié, avec amortisseur de vibration et de bruit, visserie inox inviolable. Entrée sur le terrain par les buts ainsi qu au milieu du terrain. Nous réalisons le terrain multisports de votre choix! Nos équipes dessinent le terrain sur mesure selon vos dimensions, le choix des options, les coloris choisis Conforme à la norme NF EN 15312 de mai 2007 et au code du sport Détails de la structure : 2 frontons de hauteur 3 mètres. Sont intégrés dans les frontons les buts de foot-handbasket, 3 x 2 m, avec poteaux de Ø 102 mm. Les grilles en fond de buts sont fixées par des plats soudés au poteau central. Une barrière anti-cycle interdit l accès des 2 roues dans le terrain. Une barrière amovible dans les buts permet aux personnes en fauteuil roulant de rentrer sur le terrain. Les buts de basket, de déport 0.60 m, sont équipés de panneaux de basket avec des cercles réglementaires renforcés fixés directement sur la structure. 2 palissades latérales hauteur hors sol de 1,10 mètre, poteaux Ø 102 mm et lisses Ø 60 mm. Une paire de poteaux multifonctions Ø 90 mm, adaptés pour les différentes hauteurs de jeu (volley, badminton, tennis), est intégrée de chaque côté des palissades latérales (filet en option). Filet de toit Portillon 1 porte But brésilien Rehausse Portillon 2 portes Passage personne à mobilité réduite Banc assis-debout droit Banc assis-debout cintré Passage anti-cycle Range-vélos Options : Les rehausses : pare-ballons, filet de toit. Passage personne à mobilité réduite (PMR). Portillons 1 ou 2 portes. Buts brésiliens. Passage anti-cycle. But de basket supplémentaire arrière ou latéral. Banc assis-debout. Range-vélos. Multisports 16 au choix : 1023 3000 3003 5002 5012 5015 6019 6029 7005 7016 7036 9005 Exemples de réalisations 5017 6005 9010 GRIS ALU Conseil Dans les milieux très agressifs, corrosifs ou environnements bord de mer, demandez un traitement de surface adapté. 14 15

Terrain multisports Modèle Boreal Caractéristiques principales sur la structure standard : Poteaux en acier galvanisé, Ø 102 mm Traitement anticorrosion de la structure. Structure entièrement plastifiée. Panneaux avec lames en bois (pin autoclave classe 4) ou en plastique 100% recyclé et recyclable, renforcés avec des cornières en aluminium extrudé. Fixation des panneaux sur les poteaux à l aide de brides en aluminium plastifié, avec amortisseur de vibration et de bruit, visserie inox inviolable. Entrée sur le terrain par les buts ainsi qu au milieu du terrain. Nous réalisons le terrain multisports de votre choix! Nos équipes dessinent le terrain sur mesure selon vos dimensions, le choix des options, les coloris choisis Conforme à la norme NF EN 15312 de mai 2007 et au code du sport Détails de la structure : 2 frontons de hauteur 3 mètres. Sont intégrés dans les frontons les buts de foot-handbasket, 3 x 2 m, avec poteaux de Ø 102 mm. Les grilles en fond de buts sont en treillis soudés réalisés en fil Ø 8 mm galvanisés et mailles 242 x 53 mm. Les grilles sont renforcées en partie haute et basse par des tubes soudés 30 x 30 mm. Elles sont fixées par des plats soudés au poteau central. Une barrière anti-cycle interdit l accès des 2 roues dans le terrain. Une barrière amovible permet aux personnes en fauteuil roulant de rentrer sur le terrain. Les buts de basket, de déport 0.60 m, sont équipés de panneaux de basket avec des cercles réglementaires renforcés fixés directement sur la structure. 2 palissades latérales hauteur hors sol de 1,10 mètre, poteaux Ø 102 mm et lisses Ø 60 mm. Une paire de poteaux multifonctions Ø 90 mm, adaptés pour les différentes hauteurs de jeu (volley, badminton, tennis), est intégrée de chaque côté des palissades latérales (filet en option). Basket supplémentaire Portillon Filet de toit Passage personne à mobilité réduite Banc assis-debout droit Banc assis-debout cintré Range-vélos Options : Les rehausses : pare-ballons, filet de toit. Passage personne à mobilité réduite (PMR). Portillons 1 ou 2 portes. But brésilien. Passage anti-cycle. But de basket supplémentaire arrière ou latéral. Banc assis-debout. Range-vélos. Multisports But brésilien mixte Banc assis-debout Standard 16 au choix : 1023 3000 3003 5002 5012 5015 5017 6005 6019 6029 7005 7016 7036 9005 9010 GRIS ALU Exemples de réalisations 16 17

Buts et frontons Multisports Présentation des buts et frontons multisports Conforme à la norme NF EN 15312 de mai 2007 et au code du sport Ces équipements en accès libre sont modulables, esthétiques et robustes. Ce sont des lieux de rencontres conviviales et idéales pour les animations sportives de quartier, scolaires et de loisirs. Ils sont conformes au code du sport et vendus à l unité. Les buts et les frontons présentés sont une vraie «déclinaison» de gamme, allant du but de foot-hand, au fronton de 11,40 m de large. Les modèles diffèrent selon le type de remplissage et le scellement choisis. Buts et frontons Multisports 4 types de remplissage des buts : barreaudé, grille, filet ou filet anti-vandalisme Nouveauté Barreaudé : Fond de but et côtés en grilles barreaudées en tube Ø 26 mm, renforcées par des tubes soudés 30 x 30 mm. Fixation des grilles sur les poteaux par plats soudés, visserie inox. Multisports Caractéristiques des éléments de la gamme : But de Foot-Hand - Dimensions : 3 x 2 m. - Structure : tube acier galvanisé plastifié Ø 102 mm. - Assemblage par pièces de jonction en aluminium moulées. - Remplissage au choix selon les modèles : barreaudé, grille ou filet. - Visserie type «inviolable» et système antibruit. Le Grand Parc Grille : Le Barreaudé Le «Classic» But de basket : - Déport de 0,60 m. - Hauteur du cercle à 3,05 m ou 2,60 m (réglable uniquement lors de la pose). - Fixation du cercle reprise sur la structure ne provoquant aucun effort sur le panneau. - Panneau polyester demi-lune 1120 x 775 mm avec cercle renforcé et filet. Fond de but et côtés en grilles, fils Ø 8 mm, mailles 242 x 53 renforcées par des tubes soudés 30 x 30 mm. Fixation des grilles sur les poteaux par plats soudés, visserie inox. Grand Parc Module de frontons multisports : - Module de 2,18 m de large sur 2.85 m de haut en grille de fils Ø 8 mm et mailles 242 x 53 mm, renforcées par des tubes soudés 30 x 30 mm. Fixation des grilles sur les poteaux à l aide de brides en aluminium plastifié, et visserie inox. - 2 modules pour «Le Val» et 4 modules pour «Le Bois». Le Grande Delle Filet : Fond de but réalisé en fil PE, mailles carrées de 48 mm et fixé sur la structure avec un câble acier gainé Ø 5 mm. Possibilité d acheter le filet seul à l unité - Réf. 112MS900V Grande Delle Disponible en scellement direct ou sur platine (page 20). Couleur standard : Blanc 9010. Autres couleurs sur demande (cf. page 14 ou 16). Belles portes Le Val Le Savary Filet anti-vandalisme : Fond de but réalisé en câble acier galvanisé avec sertissage aluminium. Maille rectangulaire 100 x 50 mm. Fixation par câble gainé Ø 5 mm transfilé en périphérie. ATTENTION! Pour toute demande de filet anti-vandalisme, le préciser à la commande du but. Le but est alors spécifiquement adapté avec des 1/2 maillons soudés sur tous les poteaux. 18 Le Bois Le Combi (1) 19

Buts et frontons Multisports Conforme à la norme NF EN 15312 de mai 2007 et au code du sport 2 types de scellement direct ou sur platine Dimension du but Largeur hors tout Remplissage Référence Scellement direct Référence Sur Platine Clôtures clôtures Grand Parc 3 m x 2 m 3,20 m Grille HE010102 HE010112 But de Foot - Hand Belles portes 3 m x 2 m 3,20 m Filet HE010101 HE010111 Le Barreaudé 3 m x 2 m 3,20 m Barreaudé HE010102-BAR HE010112-BAR Nouveauté Grande Delle 3 m x 2 m 3,20 m Grille HE010202 HE010212 But de Foot - Hand + Basket But de Foot - Hand - Basket + Fronton Le Savary 3 m x 2 m 3,20 m Filet HE010201 HE010211 Le Combi (1) 3 m x 2 m 3,16 m Filet HE010021 HE010022 Le «Classic» 3 m x 2 m 3,20 m Barreaudé HE010202-BAR HE010212-BAR Le Val 3 m x 2 m 7,15 m Grille HE010301 HE010311 Le Bois 3 m x 2 m 11,51 m Grille HE010302 HE010312 Nouveauté (1 ) Le Combi : But hand / foot / basket - Réf. HE010022 et HE010021. Dimensions 3 m x 2 m. Façade avant en acier galvanisé 80 x 80 mm plastifié blanc. Filet en fil PE, mailles carrées de 48 mm et fixé sur la structure avec un câble acier gainé Ø 5 mm. Surélévation pour panneau de basket et fer plat. Hauteur du cercle 2,60 m ou 3,05 m. Conseils Dans les milieux très agressifs, corrosifs ou environnements bord de mer, demandez un traitement de surface adapté. Dans le cas d un sol meuble, la profondeur de scellement des poteaux doit être augmentée, veuillez nous consulter. Façades Hand - Foot - Réf. HB05N308 Caractéristiques : Buts 3 x 2 m réalisés en tube acier sendzimir Ø 80 mm plastifié blanc. Pièces de jonction en aluminium moulées dans les angles de la façade. Pas de crochets de fixation de filet. Scellement direct dans le béton. Vendu à la paire. 20 21

Clôtures sportives Pare-ballons Informations sur les pare-ballons Les équipes de Metalu-Plast réalisent le projet sur la base des informations communiquées par vos soins : la longueur et la hauteur à aménager, l implantation de la structure (angle, ligne droite, adaptation sur une structure existante ), la pratique sportive prévue ou un autre usage attendu (pare-papiers, pare-pierres, centre pénitencier ). Ces éléments déterminent par exemple le choix du filet et le type d habillage en partie basse. Toutes les structures pare-ballons doivent répondre aux exigences de la norme AFNOR N XP ENV 1991-2-4. Cette norme est maintenant une référence pour les marchés d appels d offres ou pour les maîtrises d oeuvre. Elle prend en compte les actions du vent sur les structures et bâtiments métalliques eu égard à la zone d implantation du pare-ballons, sa hauteur hors sol, les espacements entre poteaux et la maille du filet. Le calcul permet au final de déterminer la section de tube acier appropriée au pare-ballons. Voir la carte des vents dans les tarifs. Caractéristiques générales des pare-ballons Clôtures sportives Pare-ballons Filet sur mesure Les dimensions du filet, en partie haute et basse sont adaptées à chaque pare-ballons. Les dimensions de la maille choisie diffèrent selon le sport pratiqué : - 25 mm pour la clôture de golf - 48 mm pour la clôture de base-ball, tennis, hockey, pelote basque - 100, 120 et 145 mm pour la clôture des sports de ballons (basket, hand, foot...) Avantages du produit Très grande hauteur possible. Très grande résistance. 100% sur mesure. clôtures Le pare-ballons peut être de 4 à 13 m hors sol. Les poteaux tubulaires sont en acier sendzimir plastifié. La structure est composée de différents types de poteaux : poteaux de départ, d angle, de rétention, poteaux intermédiaires, jambe de force, contreventement. Le diamètre du poteau est déterminé selon la nature du projet. Des poteaux existent en diamètre 50, 60, 80, 90, 102, 114 mm, les bipodes jusqu au diamètre 102/102 mm Des notes de calcul certifiées peuvent être remises lors de la commande. Les poteaux sont adaptés pour faciliter le montage du filet. Possibilité d habiller la partie basse avec panneaux treillis soudés ou grillage simple torsion. Coloris vert 6005 ou blanc 9010. Espacement courant entre poteaux : de 5 à 7,5 m selon la note de calcul. Les accessoires pour filets Câble acier gainé vert 5 mm situé sur tout le périmètre du filet. Anneaux brisés permettant la jonction entre le câble et le filet (3 anneaux/ mètre linéaire de câble, excepté pour le golf avec 4 anneaux/ml). Raidisseurs n 4 permettant la mise sous tension du câble. Options Câble acier Anneau brisé Raidisseur Autre coloris () sur demande. Intégration possible de barre d écartement, en remplacement des jambes de force (pour un projet avec peu de mètres linéaires, si la structure s appuie sur un muret, ou comme choix esthétique). U soudés permettant une adaptation pour les plinthes bois ou plaque béton d épaisseur standard 40 mm (pour hockey sur gazon par exemple). Platine soudée en pied de poteau. Traitement anti-corrosion par galvanisation à chaud ou double plastification. Rehausse d une structure existante. Pare-ballons db-stop, coloris rouge 3004 22 Clôture Golf Contreventement Jambe de force 23

Clôtures sportives Pare-ballons Pare-ballons - habillage partie basse Clôtures sportives Pare-ballons Pare-ballons : «les spécifiques» Habillage avec un grillage simple torsion Pare-ballon sur platine au sol ou mural Pare-ballon avec bavolet Soudure de U clôtures Habillage de la partie basse du pare-ballons jusqu à 4 mètres de hauteur Adaptation des poteaux pour une pose facile du grillage : - Sur les poteaux de départ et d angle : plats soudés pour fixation du raidisseur. - Sur les poteaux intermédiaires et de retention : anneaux inox soudés ou guides fils soudés tous les 50 cm. Grillage au choix : diamètre de fil type 3,9/4,4 ou 2,7/3,1 mm, maille 50 mm. Pour une pose sans scellement (muret ou sol) ou pour un pare-ballons démontable. Pour des protections «défensives» d anti franchissement. Pour la protection de la partie basse de la structure, intégration d un «U» en acier électro zingué qui permet de réceptionner une plaque béton ou bois, d une épaisseur standard de 40 mm. Habillage avec panneaux «ligue méditerranée» «db-stop» sur panneaux conforme F.F.F, ligue méditerranée Les clôtures résistent à l effort imposé de 170 dan / ml à une hauteur comprise entre 1 et 1,10 m du sol. Habillage avec des panneaux de treillis soudés Caractéristiques du panneau : Double fils Ø 6 mm, hauteur totale 2,25 m. Hauteur partie basse 1,05 m avec maille de 55 x 150 mm. Hauteur partie haute 1,20 m avec maille de 165 x 150 mm. + picots. Sur poteaux aluminium feuillures Habillage de la partie basse du pare-ballons du sol jusqu à 2 mètres (hauteur standard). Fixation des panneaux par clips inox sur feuillure d aluminium fixée sur poteau. 24 Sur poteaux acier - système db-stop Habillage de la partie basse du pare-ballons du sol jusqu à 2 mètres (hauteur standard) Fixation des clôtures de stade avec une bride «db-stop» absorbant les nuisances sonores des pare-ballons. Le «db-stop» sur les clôtures de stade présente le double avantage d être facile et rapide à monter. Les tampons amortisseurs en polypropylène sont livrés montés sur les poteaux, fixés par un insert. La bride «db-stop» permet la fixation de 2 panneaux en même temps, la pose est facile. Le produit est compatible avec les panneaux treillis soudés double fil droit. Fixation du panneau par étrier inox brossé et vis torx inviolable. db-stop Bipode Pour les projets de grande hauteurs, ou les clôtures nécessitant une maille plus serrée ou qui subiront une contrainte importante (pare-papiers des déchetteries), le «Bipode» permet le renforcement de la structure et évite les contreventements. Caractéristiques du Bipode : Adapté aux projets de grande hauteur (jusqu à 13 mètres hors sol). Double poteau, galvanisé plastifié, relié par des plats métalliques soudés de 3 mm d épaisseur. 3 dimensions de poteaux : Ø 102/102 mm, Ø 102/90 mm ou Ø 80/60 mm. L espacement entre les poteaux est augmenté par rapport à l implantation de poteaux simples. Coloris standard vert 6005. Filet sur mesure. Intégration possible de barres d écartement. 25

Clôtures sportives Main courantes Informations sur les main-courantes Les équipes de Metalu-Plast réalisent l implantation du projet sur la base des informations communiquées par vos soins : la longueur à aménager, le choix du remplissage en partie basse, la pratique sportive Nos solutions permettent une adaptation à toutes les contraintes du terrain (courbe et angle non défini) grâce aux différentes pièces de jonction en aluminium, pour tous les modèles. Main courante de hauteur 1,10 m au sol. Clôtures sportives Main courantes Main courante sans habillage Hauteur de la main courante de 1,10 m. Poteau et lisse de Ø 60 mm. Accès pour main courante sans remplissage : Passage coulissant Ø 55 mm dans tube de 60 mm disponible de 1 à 3 mètres. Portillon pivotant Ø 60 mm avec la barre de renfort à l équerre disponible en 1 et 3 m. clôtures Sans remplissage Caractéristiques des main-courantes Avantage du produit Produit économique grâce à une pose rapide et facile. La hauteur totale du poteau est de 1,50 m, soit 1,04 m hors sol. Poteaux et lisses Ø 60 mm en tube galvanisé à chaud, en sendzimir plastifié ou en aluminium plastifié. Coloris standard de plastification : vert ou blanc. Espacement entre les poteaux : sur main courante en aluminium 2 m ou 2,50 m, sur main courante en acier 2 m, 2,50 m ou 3 m. Détails sur l installation : - Assemblage avec tés d assemblage aluminium monoblocs ou demi-coquilles. - Fixation des tés par vis ou par rivets. - Finition des main-courantes par coude mâle ou femelle. - Angles réalisés par des angles à 90 ou des angles orientables. db-stop Grillage Main courante avec habillage grillage simple torsion Poteaux en acier galvanisé à chaud ou galvanisé plastifié. Anneaux inox soudés tous les 50 cm sur les poteaux. Lisses en aluminium plastifié ou en acier galvanisé plastifié. Habillage : grillage simple torsion lourd (4,4 mm) vert (6005) ou blanc (9010). Livrée avec ses accessoires : grillage, câble gainé, agrafes galvanisées à chaud, serre-câble, raidisseur N 4. Avantages du produit Anneaux inox : ne rouille pas. Grillage de Ø 4,4 mm : déformation difficile. Limitation des nuisances sonores lors de l impact des ballons. Passage coulissant Portillon pivotant 26 Grillage db-stop db-stop 27

Clôtures sportives Clôtures sportives Main courantes Main courantes Main courante avec habillage treillis soudés Main courante - spécifiques Sur poteaux aluminium à feuillure Fixation du panneau dans le poteau feuillure, au moyen de clips inox et vis de fixation inviolable. Habillage : large gammes de panneaux adaptables. Options Autres coloris que le vert 6005 ou blanc 9010 sur demande. Main courante avec fixation par colliers. Poteau sur platine Poteau de main-courante Ø 60 mm galvanisé plastifié, sur platine soudée 150 x 150 mm (Réf. sur demande). Platine triangulaire en aluminium (pied de scellement) pour tube Ø 60 mm : - En aluminium brut. Réf. MC300320. - En aluminium plastifié. Réf. MC300325. clôtures Sur poteaux acier - système db-stop Poteaux en acier pré-équipé de brides db-stop fixées par un insert. Lisses en aluminium ou en acier galvanisé plastifié. Habillage : - Prévoir des panneaux droits avec double fils 8/6/8 ou 6/5/6 de dimension 2,50 x 0,83 m. - Panneaux à plis sur demande. Fixation avec une bride «db-stop» (3 par poteau). Les «db-stop» sont des tampons amortisseurs en polypropylène. La bride «db-stop» permet la fixation de 2 panneaux en même temps, la pose est facile. Le produit est compatible avec les panneaux treillis soudés double fil droit. Fixation du panneau par étrier inox brossé et vis torx inviolable. Avantages du produit Pose rapide et facile. Système absorbeur de nuisance sonore (db-stop). Clôture de Hockey Poteau de main-courante Ø 60 mm galvanisé plastifié, lisse en acier, hauteur 1,10 m. U électro zingués soudés (plaque d épaisseur 40 mm). Remplissages : - Tout bois - Mixte : bois / treillis soudés fixés par db-stop - Mixte : bois / grillage simple torsion Version pare-ballons 28 29

Clôtures sportives Clôtures sportives Clôtures de Tennis Conforme à la norme FFT Clôtures de Tennis Conforme à la norme FFT Description de la clôture de tennis Caractéristiques de la structure : Poteaux tubulaires en acier sendzimir plastifié. Coloris vert 6005. Poteaux adaptés pour faciliter le montage du grillage simple torsion. Hauteurs disponibles : 3 m, 3,50 m et 4 m. Diamètre des poteaux adapté en fonction de la hauteur hors sol, de l éventuelle présence de brise-vue et des espacements prévus entre les poteaux. Jambe de force scellement droit. Espacement courant entre les poteaux : 3,60 m. Séparation de terrain par main courante Caractéristiques : Main courante tubulaire en acier diamètre 60 mm. Main courante en tube galvanisé à chaud ou en tube galvanisé plastifié. Coloris plastification : vert (6005) ou blanc (9010). Poteaux hauteur totale : 1,50 m, soit 1,10 m hors sol. Espacement entre poteaux : main courante en acier 2 m, 2,50 m et 3 m. Main courante avec tés d assemblage aluminium monoblocs ou demi-coquilles. Anneaux inox sur le poteau pour fixation du grillage. clôtures 30 Le remplissage de la clôture : Grillage simple torsion plastifié vert maille 45 mm. Guides fils soudés tous les 50 cm sur le poteau pour mise en place du grillage sur fil de tension. Plats soudés sur poteaux de départ et angles. Grillage disponible en fil Ø 3 mm ou 3,5 mm. Les portes de tennis Caractéristiques des portes : Section carrée 40 x 40 mm en acier galvanisé plastifié. Remplissage de porte en grille maille 45 mm fil Ø 4 mm. Assemblage du cadre par coupe d onglets soudés. Serrure avec canon européen cylindrique. Intégration possible de tous les types de serrure. Coloris standard vert 6005. Avantages du produit Montage facile et rapide. Protection anticorrosion. 2 sens d ouverture possible. Porte 1 battant - Réf. CLTNPOR31 Porte 2 battants - Réf. CLTNPOR32 Dimension : hauteur 2050 x largeur 1200 mm. Coloris standard vert 6005. Cadre : - Tube Ø 50 mm galvanisé plastifié. - Plats soudés pour reprise du grillage simple torsion sur la porte. - 2 jambes de force pour fixation sur le cadre. Dimension : hauteur 2060 x largeur 2450 mm. Coloris standard vert 6005. Cadre : - 2 poteaux tube rond Ø 60 mm et 2 barres d écartement Ø 50 mm en partie haute et basse, galvanisés plastifiés. - Plats soudés pour reprise du grillage simple torsion sur la porte. - 2 jambes de force pour fixation sur le cadre. Kit de clôture de tennis Le kit clôture de tennis - Réf. TN080620, contient : Hauteur disponible : 3 m. 4 angles Ø 60 mm. 8 jambes de forces Ø 50 mm. 26 intermédiaires Ø 60 mm. 1 porte carrée 40 x 40 mm de 2 m x 1,20 m. 6 rouleaux de grillages norme FFT. Coloris vert 6005. Habillage de la structure : grillage simple torsion plastifié vert disponible en fil Ø 2,9 mm. Brise-vent et brise-vue Caractéristiques : En standard, les brise-vents et brise-vues sont disponibles en vert. Brise-vent : Filet tricoté monofil en polyéthylène haute densité. Confection avec bande PVC sur la périphérie et œillets tous les 50 cm. Brise-vue : Filet tricoté bandelettes en polyéthylène haute densité. Confection avec bande PVC sur la périphérie et œillets tous les 30 cm. Brise-vent 50% Brise-vent 65% Brise-vue 80% Brise-vue 95% Disponible en 2 versions : Rouleaux de dimensions standards. Sur mesure (nous consulter). Dimensions standards 2 m et 3 m 2 m 1 m, 1,2 m, 1,5 m, 1,8 m, 2 m, 3 m 2 m Informations complémentaires : Marquage possible sur brise-vent 65% (sur demande, nous consulter). Accessoires de pose disponibles : colliers de fixation ou esses métalliques. 31

Clôtures sportives Portails et portillons Portillon avec grille Poteaux : Section 80 x 80 mm, acier galvanisé à chaud, plastifié. Reprise de la lisse de main courante par gueule de loup Ø 60 mm. 9010, blanc standard. Traitement anti-corrosion. Portillon : Cadre rond Ø 60 mm en acier galvanisé. Traitement anti-corrosion. Remplissage panneaux treillis soudés, fil Ø 8/6/8 mm. Ouverture à 180, gonds réversibles, baïonnette acier. Portail pivotant. Fermeture à clef équipée d un canon européen. 9010, blanc standard (autre coloris sur demande). Badminton Badminton Hauteur : 1,10 m Portillon 1 vantail pour une largeur 1 m - 1,5 m et 2 m Portillon 2 vantaux pour une largeur 3 m et 4 m Avantage du produit Adaptation sur une main courante existante (panneau treillis soudés ou grillage simple torsion). Portails et portillons avec barreaudé Caractéristiques des portails et portillons barreaudés : Cadre en tube carré en acier, 50 x 50 mm. Remplissage barreaudé, 40 x 20 mm. Ouverture à 180, gonds réversibles, baïonnette acier. Portail pivotant. Fermeture à clef équipée d un canon européen. 9010, blanc standard (autre coloris sur demande). Traitement anti-corrosion des poteaux et des portails. Dimension des portillons disponibles : - Portillon 1 vantail pour une largeur 1,5 m et 2 m. - Portillon 2 vantaux pour une largeur 3 m et 4 m. Portillon hauteur 1,10 m, pour main-courante Poteaux : - Section carrée 80 x 80 mm, acier galvanisé à chaud, plastifié. - Reprise de la lisse de main courante par gueule de loup Ø 60 mm. - 9010, blanc standard. Portillon 1 vantail Portillon 2 vantaux Portail hauteur 2 m, pour pare-ballons Poteaux : - Section carrée 100x 100 mm, acier plastifié. - 9010, blanc standard. Portail 1 vantail Portail 2 vantaux 32 33

Badminton Compétition Conforme à la norme EN 1509 et aux recommandations FFBAD Badminton Entraînement, scolaire Classement selon la norme EN 1509 : Type 1 : avec fourreaux - Type 2 : avec embase et fixation au sol - Type 3 : autostable Classe A : équipements de compétition - Classe B : équipements de compétition (Handisport) Badminton «entraînement» Poteaux avec fourreaux, à sceller Poteaux en tube acier carré 40 x 40 mm, plastifiés. Hauteur réglable de 1400 à 1550 mm. Livrés avec fourreaux de scellement et couvercle. 2 poteaux simples - Réf. BA020220. Type 1 Classe A Nouveauté Poteaux à sceller livrés avec fourreaux de scellement et couvercle. - 2 poteaux en acier carré de 40 x 40 mm. Réf. BA020210. - Poteau central en acier carré 40 x 40 mm. Réf. BA020213. Badminton Demande de classement fédéral FFBad en cours. BA020210 Poteaux avec embase et fixation au sol Poteaux en tube acier carré 40 x 40 mm, plastifiés. Hauteur réglable de 1400 à 1550 mm. Sur embase. Fixation au sol avec une cheville à frapper qui se visse dans le sol. 2 poteaux simples - Réf. BA021225. BA021222 Type 2 Classe A Nouveauté Modèle déposé Poteaux lestés : tube en acier carré 40 x 40 mm plastifié avec socle à roulette. 2 poteaux de 45 kg unitaire avec lest en fonte. Réf. BA021203. 1 poteau central de 45 kg avec lest en fonte. Réf. BA021208. Demande de classement fédéral FFBad en cours. BA021203 BA021208 BA021222 Badminton «scolaire» 25 kgs (évolutif vers 45 ou 55 kgs) Poteaux autostable - 55 kg unitaire Poteaux en tube acier carré 40 x 40 mm, plastifiés. Hauteur réglable de 1400 à 1550 mm Embases / socles à roulettes de 20 kg. Type 3 Classe A Poteaux lestés : tube en acier carré 40 x 40 mm plastifié avec socle à roulette. 2 poteaux de 25 kg unitaire avec lest en fonte. Réf. BA021202. 1 poteau central de 45 kg avec lest en fonte. Réf. BA021208. Lests en fonte de 30 kg. 2 poteaux simples - Réf. BA021222. Astuce! Faites évoluer les poteaux vers une configuration entraînement ou compétition européenne : Demande de classement fédéral FFBad en cours. «Badminton entraînement» : Poteau BA021202 (25 kg) + Contrepoids BA021212 (20 kg) + Filet 112BA525. 34 BA021222 «Badminton conforme à la norme EN 1509» : Poteau BA021202 (25 kg) + Contrepoids BA021223 (30 kg) + Filet 112BA526. + + = BA021202 Filet Entraînement ou compétition européenne BA021208 35

Badminton Loisirs et accessoires Badminton «Loisir» Poteaux «ECO» avec platine à lester. - Poteaux avec mâts Ø 27 mm et platines 500 x 300 mm démontables, fixation du filet par anneaux, à lester avec des sacs, des seaux ou des poids. Réf. BA020205. Basket - Poteau central (tuteur) hauteur 1,55 m, 3 pieds, mât carré 30 x 30 mm. Réf. BA020101. Basket BA020205 BA020101 Poteaux avec socle à lester, carré 40 x 40 mm. Socles en acier à remplir de sable pour être lesté. - Poteaux à lester. Réf. BA021206. - Poteau central à lester. Réf. BA021207. BA021206 BA021207 Les contrepoids 2 contrepoids en fonte de 20 kg chacun. Réf. BA021212. 2 contrepoids en acier de 30 kg pour poteau BA021202. Réf. BA021223. Fourreaux 40 x 40 mm. Réf. BA020214. BA021212 BA021223 BA020214 36 37

Basket extérieur Basket extérieur Compétition Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1270 Scolaire Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1270 But de basket hauteur fixe, tube carré 140 x 140 mm, déport 2,25 m Présentation de la gamme Basket scolaire But réalisé en tube acier carré 140 x 140 mm. But en version galvanisation à chaud, ou galvanisé à chaud et plastifié. Hauteur du cercle : 3,05 m. Scellement direct ou sur platine (250 x 250 mm). Déport 2,25 m. Livré avec un panneau (1800 x 1050 mm), un cercle et un filet Ø fil 5 mm. Fixation du cercle sur la structure ne provoquant aucun effort sur le panneau. Jambes de force et tête réglable pour ajuster la hauteur et la verticalité. Pour la version sur platine : livré avec une platine de scellement. Couleur standard bleu (5017)- Autre couleur sur demande. But vendu à l unité. Option : Jeu complémentaire de 2 ancrages à sceller pour basket sur platine - Réf. BB031816. Assemblage BB131603 Pour les scolaires, 4 versions de but, avec des mâts de styles variés, et des déports différents sont proposées : Le but avec le mât rectangulaire aluminium 120 x 80 mm, et déport 0,60 m ou 1 m. Le but avec tube rond acier Ø 102 mm et déport 0,60 m. Le but avec tube rond acier Ø 114 mm et déport 1,20 m. Le but avec le mât carré acier 100 x 100 mm, en déport 1,20 m. Le but est livré avec : Un panneau au choix : - Panneau rectangulaire - Réf. RE : panneau polyester 1200 x 900 x 20 mm. - Panneau ½ lune - Réf. DL : panneau polyester 1/2 lune 1120 x 775 x 20 mm. - Panneau caillebotis - Réf. CB : panneau caillebotis 1200 x 1000 mm. Uniquement compatible avec les tubes carrés 100 x 100 mm version monobloc. Un cercle renforcé à fixer sur la structure. Un filet 5 mm. Une platine de scellement (pour les versions sur platine) Options complémentaires possibles : Plastification sur galvanisation à chaud ou sur aluminium brut - Réf. BB031817-U. Fourreaux pour mât carré 100 x 100 mm- Réf. BB031815-U. Jeu complémentaire pour stockage d une platine de scellement - Réf. BB031816-U. Mousse de protection du poteau 2000 x 200 x 200 mm - Réf. BB031118-U. Basket Références pour un but Hauteur 3,05 m Scelt. direct Sur Platine Acier galvanisé à chaud BB131602 BB131702 Acier galvanisé à chaud plastifié BB131603 BB131703 Platine But de basket hauteur réglable, tube carré 140 x 140 mm, déport 2,25 m BB131703 But de basket 120 x 80 mm, aluminium déports 0,60 et 1,00 m Nouveauté But réalisé en tube acier carré 140 x 140 mm. But en version galvanisation à chaud. Hauteur du cercle réglable : 2.60 à 3,05 m. Tête combinée deux hauteurs, traitement spécial anti corrosion. Montée et descente du panneau par système à vis à l aide d une manivelle. Livré avec un panneau PES (1800 x 1050 mm), un cercle réglementaire et un filet Ø 5 mm. Fixation du cercle sur la structure ne provoquant aucun effort sur le panneau. Déport 2,25 m. Scellement direct ou sur platine (250 x 250 mm). Jambes de force et tête réglable pour ajuster la hauteur et la verticalité. Pour la version sur platine : livré avec une platine de scellement. But vendu à l unité. Nouveauté But en aluminium brut, 120 x 80 mm, monobloc 2 déports : 0,60 m ou 1,20 m. 2 hauteurs : 2,60 m ou 3,05 m. Scellement direct uniquement. Panneau à choisir : rectangulaire (RE) ou ½ lune (DL). Option peinture sur demande (recommandé en milieu corrosif ou salin). Réf. BB031817-U. Références pour un but Hauteur 2,60 m Hauteur 3,05m Déport 0,60 m BB133202 BB133602 Déport 1,00 m BB132202 BB132602 Références pour un but Hauteur réglable 2,60 à 3,05 m Scelt. direct Sur Platine BB131602-COMB BB131702-COMB Renforts But 120 x 80 mm 38 39

Basket extérieur Scolaire Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1270 Basket extérieur Les spécifiques Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1270 But de basket tube rond, acier déport 0,60 m et 1,20 m But de basket hauteur réglable 2,60 m ou 3,05 m, déport 1,20 m Références pour 1 but de basket tube rond, au choix : Acier galvanisé Ø102 ou 114 mm. 2 déports : 0,60 m ou 1,20 m. 2 hauteurs : 2,60 m ou 3,05 m. 2 scellements : direct ou sur platine (250 x 250 mm). Version sur platine livrée avec platine de scellement. Panneau : rectangulaire (RE) ou ½ lune (DL). Couleur standard blanc ( 9010). Autre couleur sur demande. Déport 1,20 m Références pour un but Hauteur 2,60 m Hauteur 3,05m Scelt. direct Sur Platine Scelt. direct Sur Platine Déport 0,60 m Ø 102 mm bb14d203 bb14d303 bb14d603 bb14d703 Déport 1,20 m Ø 114 mm bb13d203 bb13d303 bb13d603 bb13d703 Déport 1,20 m Déport 0,6 m Déport : 1,20 m. Structure en acier galvanisé à chaud : mât carré, 100 x 100 mm, bras rectangulaire, 80 x 40 mm. But livré avec : - un panneau polyester rectangulaire 1200 x 900 mm. - un cercle renforcé et un filet Ø 5 mm. - un ridoir pour le réglage de la hauteur - Réf. BB031140. But vendu à l unité. Options : Panneau ½ lune polyester - Réf. BB031210 1 protection du poteau, en mousse 2000 x 200 x 400 mm. Nous consulter. Pour stockage, 1 platine de scellement - Réf. BB031816-U. 2 versions proposées, selon le type de scellement : Réf. BB130140 : pour un but en scellement direct. Réf. BB130142 : pour un but en scellement sur platine. Avantages du produit Hauteur de jeu réglable manuellement selon la hauteur souhaitée (2,60 m ou 3,05 m). Réglage précis de la hauteur avec la butée mécanique. Le cercle est fixé sur la structure ne provoquant ainsi aucun effort sur le panneau. bb030140 Basket But de basket tube carré, 100 x 100 mm, acier déport 1,20 m Tours de basket, déport 1m Références pour 1 but de basket tube carré, au choix : 2 matières : acier galvanisé plastifié, acier galvanisé à chaud. Section 100 x 100 mm. 2 hauteurs : 2,60 m ou 3,05 m. 2 scellements : direct ou sur platine (250 x 250 mm). Version sur platine livrée avec platine de scellement. Panneau : rectangulaire (RE), ½ lune (DL) ou caillebotis (CB) monobloc uniquement. Couleur standard blanc ( 9010). Autre couleur sur demande. Références pour un but Acier galvanisé à chaud monobloc Acier galvanisé plastifié monobloc Hauteur 2,60 m Hauteur 3,05m Scelt. direct Sur Platine Scelt. direct Sur Platine BB130202 BB130302 BB130602 BB130702 BB130203 BB130303 BB130603 BB130703 Renfort BB130603 Déport 1 m. Section du mât : - Tour 2 têtes : mât carré 100 x 100 mm - Tour 4 têtes : mât carré 140 x 140 mm Bras en tube carré 100 x 100 mm galvanisé à chaud Hauteur du cercle : 2,60 m ou 3,05 m. Possibilité d avoir 2 hauteurs différentes sur une même tour. Livré avec panneau polyester (1200 mm x 900 mm), cercle réglementaire renforcé et filet Ø 5 mm. Fixation du cercle sur la structure ne provoquant aucun effort sur le panneau. Scellement direct ou sur platine (livré avec platine de scellement) Couleur standard bleu ( 5017) ou blanc ( 9010). Autre couleur sur demande. But vendu à l unité. Option : Pour stockage, 1 platine de scellement - Réf. BB031816-U. Références pour Hauteur 2,60 m Hauteur 3,05 m une tour Scelt.direct Sur platine Scelt.direct Sur platine Tour 2 têtes BB134202 BB134302 BB134602 BB134702 Tour 4 têtes BB135202 BB135302 BB135602 BB135702 Tour de basket-ball 2 têtes 40 BB130702 Tour de basket-ball 4 têtes 41

Basket intérieur Mobile Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1270 Basket intérieur Mobile Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1270 42 But mobile compétition déport 2,25 m et 3,25 m Caractéristiques : Structure en acier galvanisé 80 x 80 mm. Mât carré en acier galvanisé, 140 x 140 mm. But livré avec : - un système de fixation au sol par 4 chevilles à expansion pour sol en béton non fissuré, armé ou non. - un kit vérin et pompe à main hydraulique, 4 pieds réglables, 4 roulettes de déplacement. - un panneau polyester 1800 x 1050 x 20 mm. - un cercle réglementaire renforcé avec un filet Ø 5 mm. But vendu à l unité. Options et plus-value : Panneau méthacrylate 1800 x 1050 x 15 mm. Réf. BB031040-OP10-U. Panneau en verre trempé 1800 x 1050 x 12 mm. Réf. BB031040-OP-30-U. Cercle compétition à déclenchement 105 kg. Réf. BB031040-OP20-U. Filet blanc Ø 6 mm - Réf. 112BB0003. Protection : mousse de protection du panneau, à visser. Réf. BB031125. *Jeu de 4 contrepoids pour 1 basket déport 2,25 m. Réf. BB031040-0P01-U. *Jeu de 6 contrepoids pour 1 basket déport 3,25 m. Réf. BB031040-0P02-U. Références pour un but Avantages du produit Tête fixe Hauteur 3,05 m Modèle déposé Tête combinée Hauteur 2,60 m à 3,05 m Déport 2,25 m BB131040-FIXE BB131040-COMB Déport 3,25 m BB131050-FIXE BB131050-COMB Le système de fixation au sol (chevilles à expansion) est facile à installer et nécessite peu de travaux. Le but de basket est d une grande robustesse et stabilité : le vérin hydraulique travaille en traction et non en extension, permettant une rigidité maximale en position de jeu. Le mât du déport 3,25 m est renforcé par des tôles qui absorbent les efforts en compression. La mobilité est facilitée par le système de déplacement sur roulettes et le faible poids. Basket Mobile 3,25 m Basket Mobile 2,25 m Ouvert et replié * les lests sont en option, ils augmentent la sécurité lors de la mise en position de jeu avant ancrage. Nous les recommandons si le but peut être manipulé par des usagers peu informés. But mobile entraînement déport 0,60 m et 1 m Caractéristiques du but de basket mobile avec chariot à lester : Structure : Mât réalisé en tube acier galvanisé 80 x 80 mm. Chariot lesté en tube acier galvanisé 80 x 80 mm. 2 haubans en acier galvanisé Ø 32 mm Déports : 0,60 m ou 1 m Coloris blanc standard 9010. Têtes : Pour le but de déport 0.60 m : tête fixe ou réglable au choix, Pour le but de déport 1.00 m tête fixe uniquement Panneau au choix : rectangulaire (RE) 1200 x 900 x 20, ou 1/2 lune (DL) 1120 x 775 x 20 mm Cercle réglementaire. Filet en fil Ø 5 mm. Fixation et déplacement : Fixation au sol Vérins de stabilisation permettant le réglage de l horizontalité et de la perpendicularité du cercle. Lest de 36 kg avec une housse de protection : 1 lest pour un but de déport 0.60 m et 2 lests pour un but déport 1.00 m. 2 roues A commander en complément : canne de transport avec roues permettant le déplacement du but - Réf. BB130200. But vendu à l unité. Accessoires en option : 1 mousse de protection du mât. Réf. BB031118-U. Jeu de 3 chevilles à expansion supplémentaires (pour stockage des buts). Réf. BB130201. Housse de protection du lest béton. Réf. BB031131. Nouveauté BB130214 Référence pour un but mobile avec roue de déplacement Déport 0,60 m Déport 1,00 m Tête fixe hauteur 2,60 m BB130208 BB130212 Tête fixe hauteur 3,05 m BB130210 BB130214 Tête réglable hauteur de 2.60 à 3.05 m BB130218-Z / BB130218-Z Information Nouveauté Modèle déposé Nouveauté Modèle déposé Ces produits sont uniquement destinés à un usage intérieur. Les buts doivent obligatoirement être ancrés en mode de jeu et en stockage. Les buts ne peuvent être équipés qu avec un cercle renforcé et avec des panneaux de taille maximale 1200 x 900 mm. Un ou 2 contrepoids sont livrés avec le but selon le modèle. Ne pas les enlever : ils sécurisent le but lors des déplacements et de la mise en place. 43 Basket

Basket intérieur Relevables Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1270 Basket intérieur Rabattables Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1270 Basket compétition relevable Baskets muraux rabattables compétition Structure de base : But réalisé en structure métallique mono tubulaire en acier carré 100 x 100 mm et 90 x 90 mm coulissant l'un dans l'autre. La structure métallique est entièrement plastifiée. Fixations possibles pour charpente métallique, lamellé-collé et mur en pignon. Compatible avec les panneaux : - Polyester - Réf. BB031101, - Méthacrylate - Réf. BB031104, - Verre trempé - Réf. BB031110. Double haubanage des buts donnant de la stabilité à la structure. Tête orientable pour le réglage de la verticalité des panneaux 1800 x 1050 mm. Possibilité de réaliser à la demande une tête fixe ou combiné de dimensions 1200 x 900 mm. Livré avec les accessoires de montage (hors treuil, panneau, cercle, filet, stop chute et mousse de protection). La mise en situation de jeu et le relevage du but se font rapidement et en toute sécurité. Montage possible d un support 24 secondes sur le fût. Longueur de fût standard : 11 m maximum (nous consulter pour toutes dimensions supérieures). Références des buts de basket charpente pour un mur droit. Pour toute autre demande, nous consulter. Référence pour un but Structure de base avec tête fixe Structure de base avec combiné réglable par manivelle de 2,60 à 3,05 m Référence BC030301 BC030302 Basket charpente vue complète Caractéristiques des buts de basket muraux : But en acier plastifié : - Structure métallique en tube acier Ø 60 mm. - Deux jambes de force en tube acier Ø 27 mm assurent la fixation haute du but et sa bonne stabilité. - Cadre en tube acier rectangulaire 50 x 30 mm de la dimension du panneau. - Panneau standard rectangulaire 1800 x 1500 x 20 mm (panneau 1200 x 900 mm sur demande). Déport standard entre le mur et le panneau compris entre 1,50 m et 4,5 m. Le but est bloqué en position de jeu. Une crosse de manoeuvre permet de le déverrouiller pour le replier contre le mur. Disponible en 2 versions : - Tête fixe. - Tête combiné (2,60 et 3,05 m). But livré avec les accessoires de montage hors panneau, cercle, filet et mousse de protection. Références des buts muraux pour un mur droit, en béton. Pour toute autre demande, nous consulter. Référence pour un but Structure de base + tête fixe Structure de base + combiné réglable Référence BC030102-FIXE BC030102-COMB Structure de base Montage mural avec entretoises Basket Information Ces produits sont uniquement destinés à un usage intérieur. Information Ces produits sont uniquement destinés à un usage intérieur. Matériel réalisé uniquement sur mesure suivant plans et relevés de cotes. Montage mural avec poutres de renfort Combiné en position 3,05 m Combiné en position 2,60 m IMPORTANT La fabrication de ce type de produit étant spécifique à chaque gymnase en fonction des charpentes et des possibilités de fixation, il est nécessaire d'avoir les plans détaillés de l'édifice pour pouvoir établir un devis précis (plans des fermes en vue de côtés et vue de face, plan du gymnase en vue de dessus avec traçage des terrains). Le Basket compétition se pratique avec un cercle à hauteur 3,05 m. Pour les compétitions départementales et régionales le déport minimum obligatoire est de 2,25 m, au niveau national, le déport doit être de 3,25 m. 44 45

Basket intérieur Basket muraux Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1270 Basket Accessoires Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1270 Basket muraux Panneaux Caractéristiques des buts de basket muraux : Structure réalisée en acier plastifié blanc et galvanisée en option, pour un usage extérieur. Déport 0,60 m, 4 fixations murales. Livré avec cercle réglementaire renforcé à fixer sur la structure et filet Ø 5 mm. Fixation du cercle sur la structure ne provoquant aucun effort sur le panneau. 2 types de têtes disponibles : - Tête fixe (1 ou 2 bras) : utilisation à hauteur choisie 2,60 m ou 3,05 m. - Tête réglable (1) : utilisation possible à 2 hauteurs 2,60 m et 3,05 m. Réglage de la hauteur par vérin compensateur à gaz ou vis sans fin avec manivelle, selon le modèle BB130106 Pratique Format Matière Dimension Référence Compétition Entraînement Rectangulaire Caillebotis 1200 x 1000 mm BB031225 Demi-lune Polyester 1120 x 775 mm BB031210 Rectangulaire Polyester 1200 x 900 x 20 mm BB031102 Rectangulaire Méthacrylate 1200 x 900 x 15 mm sur demande Rectangulaire Verre trempé 1800 x 1050 x 12 mm BB031110 Rectangulaire Polyester 1800 x 1050 x 20 mm BB031101 Rectangulaire Méthacrylate 1800 x 1050 x 20 mm BB031104 Rectangulaire Méthacrylate 1800 x 1050 x 15 mm BB031105 Nouveauté BB031210 BB031225 Basket Livrés avec panneau au choix : - panneau polyester rectangulaire 1200 x 900 x 20 mm (Réf. RE). - panneau polyester demi-lune 1120 x 775 mm (Réf. DL). But livré à l unité. Cercles (sans filet) BB031105 BB031101 Pratique Présentation du produit Référence Tête fixe Tête réglable Référence pour un but Pour support droit Pour support spécifique Tête fixe 1 bras BB130101 - Tête fixe 2 bras BB130107 BB130106 Vérin gaz BB130120 BB130121 Vis sans fin BB130116-Z - Nouveauté Nouveauté BB130101 Entraînement Compétition Cercle réglementaires renforcés Cercle sans filet Cercle compétition 105 kg fixation filet par toron de sécurité Cercle compétition 105 kg fixation filet par crochets BB032101-U BB032102-U BB032125-U BB032126-U BB032101-U BB032126-U Filets voir page 7 Information Pour les têtes fixes uniquement, possibilité d utilisation à l extérieur avec un traitement anticorrosion spécifique (nous consulter). Quand le support n est pas «droit», c est-àdire que la surface n est pas plane ou sans obstacle, le but s adapte alors à un support «spécifique». Différents paramètres sont alors étudiés : la résistance, les cotes (largeur, profondeur, etc. ), les inclinaisons, etc. Nous consulter BB130120 Mousses de protection Présentation du produit Mousse de protection à visser pour panneau 1800 x 1050 mm Mousse de protection à visser pour panneau 1200 x 900 mm Mousse de protection à coller pour panneau 1800 x 1050 mm BB032125-U Référence BB031125 BB031126 BB031106-U 1 protection 2000 x 200 x 200 mm pour poteau de 100 x 100 mm, Ø 114 et Ø 102 mm BB031118-U 1 protection 2000 x 300 x 300 mm pour poteau de 140 x 140 mm BB031119-U 1 protection 2000 x 200 x 400 mm Nous consulter BB032102-U Autres accessoires Présentation du produit Référence 46 (1) les buts avec tête réglable ne sont adaptables qu avec un cercle renforcé et avec des panneaux de taille maximale 1200 x 900 mm BB130116-Z 1 ancrage à sceller pour basket sur platine BB031816-U Fourreau à sceller pour but 100 x 100 mm BB031815-U Manivelle pour combiné BB031316 Crosse de manœuvre basket mural réglable BB031315 BB031815-U Mousse de protection pour poteau 47

Basket Accessoires Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1270 Accessoires Basket relevable Football BC030402 : Combiné mini basket adaptable sur structure existante BC030202 : Treuil électrique mural standard Kit accessoires et câblerie : Fig. A : Cosse Coeur zingué Ø 6 mm Fig. B : Câble acier galva Ø 6 mm Fig. C : Serre câble Ø 6 mm Fig. D : Tendeur à lanterne n 12 Fig. E : Maillon rapide n 10 Réf. BC030300. Fig. F : Poulie orientable Réf. BC030812. Football BB031125 : Mousse de protection à visser BC030601 : Antichute à rappel automatique BC030201 : Treuil manuel 300 Kg 48 Éléments de sécurité Capot de protection du treuil électrique mural - Réf. BC030207. Antichute à rappel automatique - Réf. BC030601. Antichute de 10 mètres, câble acier Ø 4,8 mm. Equipé d un dissipateur d énergie, d un mousqueton tournant avec témoin de chute intégré. Effort à la rupture : 1500daN ; conforme à la norme NF EN 360. Dispositif de sécurité rendu obligatoire selon la norme NF S 52-400 sur les buts basket charpente. Kit accessoires et câblerie - Réf. BC030300. Poulie orientable - Réf. BC030812. Treuils Treuil électrique mural standard - Réf. BC030202. Système permettant le relevage sans effort des buts de basket en charpente ou en pignon. Livré avec contacteur à clé sécurité (maintien obligatoire de la clé en position montée ou descente lors de la manœuvre du but). Vitesse de relevage : 3,85 ml / min. Alimentation 230V / 50 Hz. Treuil électrique mural standard débrayable - Réf. BC030203. Débrayable en cas de panne électrique et manoeuvrable manuellement à l aide d une manivelle. Treuil manuel 300 Kg - Réf. BC030201. Treuil démultiplié, auto freinant et réversible. Tambour d enroulement du câble monté sur roulement à billes. Protection intégrale par un carter. Livré avec une manivelle. Autres accessoires Combiné mini basket adaptable sur structure existante - Réf. BC030402. Réglable en hauteur 2,60 à 3,05 m avec une manivelle. Sur devis, suivant la structure existante. Mousse de protection - Réf. BB031106-U. A coller à l aide d un double face ou d une colle néoprène (adhésif non fourni). Mousse de protection à visser pour panneau : 1200 x 900 mm - Réf. BB031126 et 1800 x 1050 mm - Réf. BB031125. Panneaux voir page 35 et filets voir page 7. 49

Buts à sceller 11 joueurs Ovoïde (7,32 x 2,44 m - section 120 x 100 mm) Buts à sceller Conforme à la norme NF EN 748 Conforme à la norme NF EN 748 11 joueurs (7,32 x 2,44 m) Buts à 11 joueurs Ovoïde : Le MILLENNIUM STAR Nouveauté Fixation sans crochets Buts à 11 joueurs Ø 102 mm Caractéristiques : - Aluminium plastifié blanc. - Tube ovoïde Ø 100/120 mm. Pièces de jonction en aluminium moulées dans les angles de façade. Fixation des filets dans un profilé en aluminium Buts livrés avec fourreaux ovoïdes à sceller et couvercles. Caractéristiques : Buts disponibles en 3 versions : Nouveauté Fixation sans crochets - buts en aluminium, tube Ø 102 mm plastifié blanc avec filet intégré : Maracana STAR. - buts en aluminium, tube Ø 102 mm plastifié blanc : Maracana. - buts en acier : tube Ø 102 mm galvanisé plastifié blanc. Les avantages du produit Pas de casse de crochets. Meilleure tension du filet. Mise en place du filet facilitée. Forme ovoïde : le but est encore plus résistant. Modèle déposé Pièces de jonction en aluminium moulées dans les angles de façade. Fixation des filets : - par crochets nylon pour le but en acier et le Maracana. - dans un profilé aluminium pour le Maracana STAR. Buts livrés avec fourreaux à sceller et couvercles. Modèle déposé Football Conseil pratique : Pour une création de terrain prévoir les éléments suivants : 1 paire buts fixes à 11, MILLENNIUM Star - Réf. FB04N521-STAR 1 paire de filets - Réf. 112FB18245W-S 1 jeu de 4 mâts arrières - Réf. FB040625 1 paire systèmes de relevage - Réf. FB040608 1 jeu de 6 tendeurs filet - Réf. FB040907-6 1 jeu de 4 tendeurs relevage - Réf. FB 040909 3 abris de touche (voir page 60) 1 Kit Sandow de 25m. Réf. FLB1111 Millennium Star Nom du produit Référence pour 1 paire Matière Ø tube en mm Fixation filet* Maracana Star avec filet intégré Traitement surface Maracana avec crochets Profil MARACANA FB04N511 Aluminium Ø 102 Crochets Plastifié Nom du produit Référence pour 1 paire Matière Ø tube en mm Fixation filet* Traitement surface Profil Nouveauté MARACANA STAR FB04N511-STAR Aluminium Ø 102 Intégré dans le profilé* Plastifié Nouveauté MILLENNIUM Star FB04N521-STAR Aluminium 100/120 mm Intégré dans le profilé Plastifié FB04N402 Acier Ø 102 Crochets Galvanisé plastifié * Filets conseillés : voir pages 8-9 * Filets conseillés : voir pages 8-9 50 51

Buts à sceller 7 joueurs (6 x 2,10 m) Buts à 7 joueurs Buts transportables Conforme à la norme NF EN 748 Conforme à la norme NF EN 748 7 et 11 joueurs Buts transportables à 7 et 11 joueurs Buts disponibles en 2 versions : - Acier : tube Ø 80 mm plastifié blanc. - Aluminium : tube Ø 102 mm plastifié blanc. Pièces de jonction en aluminium moulées dans les angles de façade. Oreilles support filet réalisées en tube acier galvanisé Ø 32 mm plastifié vert. Fixation des filets par crochets nylon. Buts livrés avec fourreaux à sceller et couvercles. Descriptif des buts transportables MARACANA : Buts en aluminium Ø 101,6 mm, plastifié blanc. Oreilles et jambe de force en tube acier galvanisé Ø 32 mm, plastifié vert. Fixations au sol. Fixation des filets par crochets nylon. Le RIVER PLATE intègre le lest et le système de transport. RIVER PLATE River Plate = Maracana transportable + système de lest + système de transport spécifique. Option : Jeu de 2 sabots de transport pour but MARACANA. Réf. FB040603. Avantages du Maracana Robustes et faciles à déplacer. Légers. Esthétiques. MARACANA Football FB040603 Référence de la paire sans oreilles Référence de la paire avec oreilles Matière Diamètre du tube en mm Traitement de surface FB04N204 FB04N206 Acier Ø 80 Galvanisé plastifié Profil Avantages du River Plate - Buts autostables (1) Buts lestés (à remplir) qui garantissent une stabilité sans ancrage. Faciles à déplacer grâce à son système de roues fixées en permanence sur le but. Passent les tests de charge de la norme NF EN 748 même sans ancrage. RIVER PLATE Référence pour une paire de but Poids de la paire en kg Matière Profil FB04N313 Maracana FB04N315 Maracana Aluminium Ø 102 Plastifié Buts transportables MARACANA Buts transportables RIVER PLATE Foot à 7 FB04N308 125 Foot à 11 FB04N514 140 Foot à 7 FB04N308-L 500 (avec le sable) Foot à 11 FB04N514-L 510 (avec le sable) Aluminium Filets conseillés : voir pages 8-9 Informations pratiques : Pour déplacer vos buts MARACANA, utilisez le jeu de sabots de transport - Réf. FB040603. Pour fixation sur sols meubles, utilisez le système d ancrage «queue de cochon» - Réf. FB040501. Filets conseillés : voir pages 8-9 52 (1) L utilisation de but autostable est décrite dans la norme et répond à une utilisation définie. But adapté aux pratiques occasionnelles et événementielles du football. Merci de vous y référer, de demander des informations à la Fédération ou au service commercial de Metalu-Plast. 53

Buts mobiles 7 joueurs (6 x 2,10 m) Buts mobiles Conforme à la norme NF EN 748 Conforme à la norme NF EN 748 Spécifiques Buts mobiles Buts spécifiques Nouveauté Buts disponibles en 2 versions : - Acier : tube Ø 80 mm plastifié blanc. - Aluminium : tube Ø 102 mm plastifié blanc. Arceaux latéraux réalisés en tube acier galvanisé Ø 32 mm plastifié vert. Pièces de jonction en aluminium moulées, dans les angles de la façade. Barre de stabilisation en partie basse reliant les arceaux. Fixation des filets par crochets Nylon. Buts livrés avec 2 ancrages à sceller. Option : Système d ancrage «queue de cochon». Réf. FB040500. Metalu-Plast fabrique des buts mobiles spécifiques pour la pratique du foot indoor ou outdoor. Caractéristiques des buts : Dimensions : 2 mètres de haut, largeur selon la référence produit. Façade des buts en acier : tube Ø 80 mm galvanisé plastifié blanc. Pièces de jonction en aluminium moulées dans les angles de façade. Fixation des filets par crochets nylon sur la façade. Arceaux Ø 32 mm. Buts livrés avec 2 ancrages à sceller. Options : Version à sceller possible. Réf. FB040106. Barre de stabilisation sur demande. Football Option : Ancrage «queue de cochon». Réf. FB040500 Les références pour une paire de but Buts 3 x 2 m - Réf. FB040102. Buts 4 x 2 m - Réf. FB040103 - Pour le foot à 5. Buts 5 x 2 m - Réf. FB040104. Buts 6 x 2 m - Réf. FB040105. Référence pour une paire de but Matière Diamètre du tube en mm Traitement de surface Profil Poids d une paire de but en kg FB04N202 Acier Ø 80 Galvanisé plastifié 128 Metalu-Plast fabrique le but de foot en acier adapté à vos besoins : pour une utilisation indoor ou outdoor, aux dimensions souhaitées, avec les ancrages positionnés en fonction des contraintes de la salle ou du terrain Consultez-nous! FB04N309 Maracana Aluminium Ø 102 Plastifié 110 Mini buts Filets conseillés : voir pages 8-9 Mini buts en acier plastifié, Ø 30 mm, avec filets 0,9 x 0,6 m Réf. FB040101. 54 55

Buts repliables 7 joueurs (6 x 2,10 m) Buts repliables Conforme à la norme NF EN 748 Conforme à la norme NF EN 748 7 joueurs (6 x 2,10 m) Camp Nou 2 Nouveauté Anfield Façade avant : - acier galvanisé Ø 80 mm ou aluminium Ø 102 mm. - plastifié blanc Cadre arrière : acier galvanisé à chaud 70 x 40 mm. Profondeur réglable : 2,5 à 3,5 m. Pièces de jonction en aluminium moulées dans les angles de façade Rouleaux de déplacement en acier galvanisé longueur 300 mm. Pivotement sur la cage à l arrière sur bague nylon. Avantages du Camp Nou 2 Rotation facilitée : cage pivotante sur un axe fixe arrière Ø 60 mm avec système de charnière avant. Une seule profondeur de réglage. Façade en aluminium ou en acier Façade avant en acier, tube galvanisé Ø 80 mm, plastifié blanc. Cage arrière : tube carré en acier galvanisé à chaud 40 x 40 mm. Pièces de jonction en aluminium moulées dans les angles de façade. Mâts arrières Ø 60 mm. Buts livrés avec fourreaux de scellement des mâts arrières. Rouleaux de déplacement en acier galvanisé longueur 300 mm Avantages du Anfield Réglage de la profondeur de 2,10 à 3,10 m. Compatibles avec les fourreaux arrière de l ancienne gamme «2005». Le prix. Football San Siro Façade avant disponible en 2 versions : - Acier : tube galvanisé Ø 80 mm plastifié blanc. - Aluminium : profilé Ø 102 mm, plastifié blanc. Cage arrière : - Tube rectangulaire en acier galvanisé 80 x 40 mm, plastifié vert. - Mâts arrières Ø 80 mm. Pièces de jonction en aluminium moulées dans les angles de façade. Rouleaux de déplacement en acier galvanisé longueur 300 mm Axe de pivotement dans les fourreaux. Buts livrés avec fourreaux de scellement des mâts arrières. Avantages du San Siro Réglage de la profondeur de 2,15 à 3,60 m. Le seul but rabattable à 0 sur la ligne! Disponible en version aluminium. Une finition : 100% plastifié. Références des paires de buts à 7 joueurs repliables Modèle CAMP NOU 2 CAMP NOU 2 SAN SIRO SAN SIRO ANFIELD Façade Acier Ø 80 mm Aluminium Ø 102 mm Acier Ø 80 mm Aluminium Ø 102 mm Acier Ø 80 mm Filets conseillés : voir pages 8-9 Référence Déport FB04N250 Sur mesure FB04N350 Sur mesure Référence Déport FB04N252 2,5 à 3,5 m FB04N352 2,5 à 3,5 m FB04N251 2,15 à 3,60 m FB04N351 2,15 à 3,60 m FB04N428 2,10 à 3,10 m Traitement surface du cadre arrière Galvanisation à chaud Galvanisation à chaud Galvanisé plastifié Galvanisé plastifié Galvanisation à chaud Type de pivots Cage arrière pivotant sur un axe avec une bague nylon Cage arrière pivotant sur un axe avec une bague nylon Rotation dans la jonction et rotation fourreaux arrière Rotation dans la charnière et rotation fourreaux arrière Rotation dans la jonction et rotation fourreaux arrière 56 57

Foot en salle Soccer Indoor / Outdoor Foot en salle Conforme à la norme NF EN 748 Conforme à la norme NF EN 748 Soccer Indoor / Outdoor Terrain de football en salle Nouveauté Caractéristiques techniques de la structure : Dimensions : sur mesure Poteaux d angle : - En acier 90x90 mm + section 70 x 70 mm avec renfort tôle. - Plastifiés pour l intérieur ou galvanisés à chaud et plastifiés pour l extérieur. Poteaux intermédiaires : - En acier galvanisé 70x35 mm. - Plastifiés pour l intérieur ou galvanisés à chaud et plastifiés pour l extérieur. Palissade : - Panneaux de remplissage indoor ou outdoor au choix, épaisseur de 28 mm. - Profilé en aluminium intégré dans la palissade. Buts : - En acier galvanisé, Ø80 mm. - Arceaux réalisés en tube acier Ø32 mm avec des plats soudés pour ancrage au sol. - Filet des buts : maille au choix. - Dimension : sur demande. Porte d accès : - En acier 50x50 mm et 40x40 mm. - Ouverture de la porte vers l extérieur. Filet : - Le filet en partie basse s insère dans le profilé. - Filet maille de 100 mm. - Tension réalisée par câble et raidisseurs. Fixation sur platine ou scellement direct. Metalu-Plast dessine et fabrique le terrain de soccer indoor ou outdoor de votre choix : dimensions sur mesure (longueur, largeur et hauteur), type de panneaux au choix, filet Consultez-nous! Football Quelques exemples d implantations types : 58 59

Abris de touche 1,60 m - 2 m Abris de touche Cadre réalisé en profil aluminium plastifié blanc 40 x 40 mm (autres coloris nous consulter). Largeurs disponibles : 1 à 6 m. Profondeur au sol de 660 mm. 2 hauteurs : 1,60 m (standard) et 2 m. 3 possibilités de protections arrières : - Polycarbonate alvéolé 6 mm (standard). - Plaque sandwich ALU/PE/ALU plastifiée blanche 2 mm. - Polycarbonate transparent 4 mm, nous consulter. - Autres couleurs, nous consulter. 2 possibilités de protections latérales : - PE transparent 2 mm (standard). - Plaque sandwich ALU/PE/ALU plastifiée blanche 2 mm. 2 types d assise : - Lisse en aluminium renforcé (Standard). - Coque plastique (Option). Ancrage : - Livrés avec chevilles à frapper. Abris de touche 1,60 m - 2 m Abris de touche 1,60 m Protection arrière Hauteur 1,60 m PC (1) alvéolé 6 mm Translucide Sandwich ALU/PE/ALU 2 mm Plastifié blanc Protection Latérale Largeur Lisses en aluminium renforcé PE (2) 2 mm Transparent 1 m AB16AV10 AB16TV10 1,5 m AB16AV15 AB16TV15 2 m AB16AV20 AB16TV20 2,5 m AB16AV25 AB16TV25 3 m AB16AV30 AB16TV30 3,5 m AB16AV35 AB16TV35 4 m AB16AV40 AB16TV40 5 m AB16AV50 AB16TV50 6 m AB16AV60 AB16TV60 Protection arrière Hauteur 1,60 m Sandwich ALU/PE/ALU 2 mm Plastifié blanc Protection Latérale Largeur Lisses en aluminium renforcé Sandwich ALU/PE (2) /ALU 2 mm Plastifié blanc 1 m AB16TT10 1,5 m AB16TT15 2 m AB16TT20 2,5 m AB16TT25 3 m AB16TT30 3,5 m AB16TT35 4 m AB16TT40 5 m AB16TT50 6 m AB16TT60 Sandwich ALU/PE/ALU Football Abris de touche 2,00 m Lisse aluminium renforcé Protection arrière Hauteur 2,00 m PC (1) alvéolé 6 mm Translucide Sandwich ALU/PE/ALU 2 mm Plastifié blanc Protection Latérale Largeur Lisses en aluminium renforcé PE (2) 2 mm Transparent 1 m AB20AV10 AB20TV10 1,5 m AB20AV15 AB20TV15 2 m AB20AV20 AB20TV20 2,5 m AB20AV25 AB20TV25 3 m AB20AV30 AB20TV30 3,5 m AB20AV35 AB20TV35 4 m AB20AV40 AB20TV40 5 m AB20AV50 AB20TV50 6 m AB20AV60 AB20TV60 Hauteur 2,00 m Protection arrière Sandwich ALU/PE/ALU 2 mm Plastifié blanc Protection Latérale Largeur Lisses en aluminium renforcé 60 ABCOQ001 : 1 coque plastique à fixer TG120150 : Jeu de 2 roues de transport TG120156 : Tablette écritoire ABCHEV01 : cheville à frapper Sandwich ALU/PE (2) /ALU 2 mm Plastifié blanc 1 m AB20TT10 1,5 m AB20TT15 2 m AB20TT20 2,5 m AB20TT25 3 m AB20TT30 3,5 m AB20TT35 4 m AB20TT40 5 m AB20TT50 6 m AB20TT60 (1) PC : PolyCarbonate. (2) PE : Polyethylène. 61

Abris de touche Football Monobloc 1,80 m Accessoires Abris de touche monobloc Tunnel d accès pour stade Abris de touche monobloc modulaire. Dimensions des 3 modules : - Longueur 1.5 m : 1800 x 1025 x 1505 mm. - Longueur 2.5 m : 1800 x 1025 x 2505 mm. - Longueur 3.5 m : 1800 x 1025 x 3505 mm. Chaque structure est assemblée par soudure et chaque module est livré monté. Les modules peuvent être assemblés les uns aux autres par boulonnage 3 points, ce qui facilite le transport et la pose. Livrés avec chevilles à frapper. Détail d un module : Cadre renforcé réalisé en profil aluminium plastifié gris. Section du profilé 50 x 50 mm avec : Profondeur totale 1,025 m. Hauteur : 1,80 m. 2 possibilités de protections arrières : - Panneau sandwich Alu/PE/Alu 2 mm laqué Blanc (9003) (Standard). - Panneau sandwich Alu/PE/Alu 3 mm laqué Gris (9006). - autres couleurs sur demande. Protections latérales : - PE transparent 4 mm (Standard). - Option : Panneau sandwich Alu/PE/Alu 2 mm laqué Blanc (9003). Réf. TG320001. 2 types d assise : - Lisse aluminium renforcé. - Option : Coque plastique. Réf. ABC0Q001 Poids des modules 40/50/60 Kg. Combinez les 3 modules et composez l abri de touche de votre choix (de 1,5 à 7,5 m). Avantages du produit Très Robuste. Anti-corrosion. Livré monté. Module 1,5 m Module 2,5 m Module 3,5 m Références Dimensions Nombre de modules Longueur des modules TG320150 1,5 m 1 1,5 m TG320250 2,5 m 1 2,5 m TG320300 3 m 2 1,5 +1,5 m TG320350 3,5 m 1 3,5 m TG320400 4 m 2 1,5 + 2,5 m TG320450 4,5 m 3 1,5 +1,5 +1,5 m TG320500 5 m 2 2,5 + 2,5 m TG320600 6 m 2 2,5 + 3,5 m TG320750 7,5 m 3 2,5 + 2,5 + 2,5 m Aluminium anodisé, section 40 x 35 mm, profilé à 3 gorges. Manoeuvre sur roulette Ø 125 mm. Toile polyester enduit PVC, vernis biface 630 g/m², ignifugé classement au feu M2. Coloris standard : blanc. Dimensions disponibles : - hauteur totale : de 2,30 à 2,70 m. - largeur au choix : 2 m, 2,40m, 2,80m ou 3 m. - longueur au choix : de 3 m à 10 m. Nous consulter. Mâts arrières Jeu de mâts arrières de buts. Mâts réalisés en tube acier sendzimir Ø 50 mm plastifié vert. Livrés avec gaines à sceller : - Jeu de 4 mâts arrières buts à 7 joueurs. Réf. FB040604. - Jeu de 4 mâts arrières Ø 80 mm, buts à 11 joueurs. Réf. FB040625. - Jeu de 4 mâts arrières Ø 50 mm, buts à 11 joueurs. Réf. FB040624. - Jeu de 6 mâts arrières Ø 50 mm, buts à 11 joueurs. Réf. FB040630. Jeu de tête mobile - Réf. FB040701 D ou G. Système à poser sur la transversale d un but à 11 joueurs. Fixation par velcro (préciser le côté, gauche ou droit en face du but). Livré sans ballon. Jeu de tête à sceller - Réf. FB040702. Système de relevage du filet pour buts à 7 ou 11 joueurs Facilite l entretien de la pelouse. Réalisé en tube acier sendzimir Ø 32 mm plastifié vert. Réglage en fonction de la profondeur du filet équipant le but. Prévu pour être adapté sur les buts acier ou aluminium. Pour buts à 11 joueurs profondeur réglable de 2,00 m à 2,70 m - Réf. FB040608. Pour buts à 7 joueurs profondeur réglable de 1,30 m à 1,80 m - Réf. FB040609. FB040701D Tunnel FB040624 Football FB040608 62 63

Football Accessoires Crochets et fixation Crochet nylon pour but aluminium glissière de 7,9 mm. Réf. FB04N606. Crochet nylon pour but acier à visser. Réf. FB04N607. Crochet pour buts acier double fixation avec vis. Réf. FB040651-Z. Jeu de 26 piquets pour fixation des filets. Réf. FB040906. FB04N606 FB04N607 FB040651-Z Handball Piquets de corner et accessoires Jeu de 4 corners flexibles - Réf. FB040913. Jeu de 4 tendeurs pour mâts arrières - Réf. FB040907. Jeu de 6 tendeurs pour mâts arrières - Réf. FB040907-6. Jeu de 4 sandows pour système relevage. Réf. FB040909. Kit sandows pour paire de but de foot - 25 m. Réf. FLFB1111. 1 brosse à chaussures 320 x 165 mm - Réf. FB040950. 1 grille gratte-pieds 840 x 465 mm - Réf. FB040951. Jeu de 4 fourreaux complémentaires : - Ø 80 mm : Réf. FB040615. - Ø 102 mm : Réf. FB040611. FB040950 FB040913 Handball FB040611 Nouveauté FB040951 Ancrages amovibles pour buts de foot mobiles et transportable Dispositif d ancrage type «queue de cochon» : - Pour but de foot mobile à 7, arceaux Ø 34 mm. Réf. FB040500. - Pour transportable à 7 et à 11 joueurs, arceaux Ø 102 mm avec clé de serrage. Réf. FB040501. FB040501 FB040500 64 65

Buts de handball Compétition Conforme norme NF EN 749 Buts de handball Compétition Conforme norme NF EN 749 Comment choisir ses buts de handball? Buts de handball haute compétition Arceaux Ø 50 mm Chaque but hand est composé d une façade et d une paire d arceaux. Le nombre de combinaisons possible est de 42 produits. 1 Choisir parmi les 10 façades selon 4 critères Critère 1 - Le type de fixation : choix entre 5 façades à sceller et 5 façades mobiles Les façades mobiles : montants de 2 m prévus pour affleurer le sol. Parties basses fermées par un bouchon plastique. Les façades à sceller : montants de 2,36 m dont 36 cm dans le sol. Livrés avec des fourreaux en aluminium ajustés anti frottement. Critère 2 - Le type de fabrication : choix entre 2 façades monoblocs et 8 démontables : Les monoblocs : façade en un seul morceau, la jonction entre les montants et la transversale est assurée par soudure. Les démontables : façade en 3 parties (2 montants et 1 transversale) assemblées par des jonctions monoblocs en aluminium moulées. Façade + Arceaux = But Caractéristiques des arceaux : Arceaux Ø 50 mm de forme trapézoïdale. - profondeur haute : 850 mm - profondeur basse : 1170 mm Façade monobloc mobile ou à sceller. Tube en acier galvanisé plastifié blanc 9010 renforcé dans les angles. Double ancrage, soit 4 ancrages par but.* 2 barres de stabilisation en partie haute et basse, Ø 32 mm. Demi-maillons soudés pour fixer le filet et le filet amortisseur. Avantages du produit * fixation par 4 chevilles à expansion pour sol béton (livrées). Grande rigidité. Grande robustesse. Plastification bi-couleur. Façade Type Fabrication Matière Bandes blanches Référence 1 Mobile Monobloc Acier Peinture HB03N212MBI-HC 6 A sceller Monobloc Acier Peinture HB03N213MBI-HC Critère 3 - La matière : choix entre 4 façades en aluminium et 6 en acier : Les façades aluminium plastifié : avec glissière conforme à la norme anti-pincement permettant de glisser et d ajuster facilement les crochets en nylon de fixation des filets. Les façades acier galvanisé plastifié : livrées avec des crochets nylon déjà fixés par des vis. Critère 4 - Le revêtement : choix entre 6 façades peintes et 4 vinyl Les façades peintes : bandes blanches et rouges peintes. Les façades vinyl : bandes blanches vinyl et bandes rouges peintes. Critère 1 Mobile A sceller Critère 2 Monobloc Démontable Monobloc Démontable Critère 3 Acier Acier Aluminium Acier Acier Aluminium Critère 4 Peinture Peinture Vinyl Vinyl Peinture Peinture Peinture Vinyl Vinyl Peinture Façade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Description commune des façades : Dimension de jeu 3 m x 2 m Tube de section 80 x 80 mm Couleur rouge et blanche Crochets nylons pour fixer le filet. Buts mobiles livrés avec ancrages et boîtiers de scellement. Buts à sceller livrés avec fourreaux, ancrages et boîtiers de scellement. Aluminium Acier Buts de handball compétition Arceaux Ø 50 mm Caractéristiques des arceaux : Arceaux Ø 50 mm. Profondeur : 990 mm. Tube en acier galvanisé plastifié blanc 9010 renforcé dans les angles. 2 vérins de réglage par but. 2 ancrages par but livrés avec leurs boîtiers de scellement. Une barre de stabilisation Ø 32 mm à fixer au sol. Crochets soudés pour fixer le filet. Façade Type Fabrication Matière Bandes blanches Référence 1 Mobile Monobloc Acier Peinture HB03N212MBI 2 Mobile Démontable Acier Peinture HB03N212BI 3 Mobile Démontable Acier Vinyl HB03N212BV 4 Mobile Démontable Aluminium Vinyl HB03N301BV 5 Mobile Démontable Aluminium Peinture HB03N301BI 6 A sceller Monobloc Acier Peinture HB03N213MBI 7 A sceller Démontable Acier Peinture HB03N213BI 8 A sceller Démontable Acier Vinyl HB03N213BV 9 A sceller Démontable Aluminium Vinyl HB03N302BV 10 A sceller Démontable Aluminium Peinture HB03N302BI Handball 2 Choisir parmi les 6 types d arceaux Les 6 types d arceaux existants sont : Arceaux Ø 50 mm avec double barre de stabilisation et 4 ancrages Arceaux Ø 50 mm avec une barre de stabilisation et 2 ancrages Arceaux Ø 32 mm avec une barre de stabilisation et 2 ancrages Arceaux Ø 32 mm sans barre de stabilisation et 2 ancrages Arceaux repliables et 2 ancrages Arceaux rabattables et 2 ancrages 66 67

Buts de handball Compétition Conforme norme NF EN 749 Buts de handball Muraux rabattables et buts scolaires Conforme norme NF EN 749 Buts de handball compétition Arceaux Ø 32 mm Handball compétition rabattable au mur Caractéristiques des arceaux : Arceaux Ø 32 mm. Profondeur : 990 mm. Tube en acier galvanisé plastifié blanc 9010 renforcé dans les angles, 2 vérins de réglage par but, 2 ancrages par but livrés avec leurs boîtiers de scellement, Crochets soudés pour fixer le filet. Option : Une barre de stabilisation en partie basse. Façade Type Fabrication Matière Bandes blanches Référence SANS barre de stabilisation Référence AVEC barre de stabilisation 1 Mobile Monobloc Acier Peinture HB05N212MBI HB04N212MBI 2 Mobile Démontable Acier Peinture HB05N212BI HB04N212BI 3 Mobile Démontable Acier Vinyl HB05N212BV HB04N212BV 4 Mobile Démontable Aluminium Vinyl HB05N301BV HB04N301BV 5 Mobile Démontable Aluminium Peinture HB05N301BI HB04N301BI 6 A sceller Monobloc Acier Peinture HB05N213MBI HB04N213MBI 7 A sceller Démontable Acier Peinture HB05N213BI HB04N213BI 8 A sceller Démontable Acier Vinyl HB05N213BV HB04N213BV 9 A sceller Démontable Aluminium Vinyl HB05N302BV HB04N302BV 10 A sceller Démontable Aluminium Peinture HB05N302BI HB04N302BI Caractéristiques des arceaux : Arceaux rabattables. Acier galvanisé plastifié blanc 9010 renforcé dans les angles. Barres d écartement télescopiques fixées au mur permettant le réglage de 0,90 m à 1,40 m ou de 1,40 m à 2,10 m. 2 roulettes par but fixées sous les barres d écartement pour faciliter le rabattement. 2 ancrages par but livrés avec leurs boîtiers de scellement. Crochets soudés pour fixer le filet. Façade Type Fabrication Matière Bandes blanches Déport Référence 1 2 3 4 5 Mobile Monobloc Acier Peinture 0,9 à 1,4 m HB01N212MBI Mobile Monobloc Acier Peinture 1,4 m à 2,1 m HB01N213MBI Mobile Démontable Acier Peinture 0,9 à 1,4 m HB01N212BI Mobile Démontable Acier Peinture 1,4 m à 2,1 m HB01N213BI Mobile Démontable Acier Vinyl 0,9 à 1,4 m HB01N212BV Mobile Démontable Acier Vinyl 1,4 m à 2,1 m HB01N213BV Mobile Démontable Aluminium Vinyl 0,9 à 1,4 m HB01N301BV Mobile Démontable Aluminium Vinyl 1,4 m à 2,1 m HB01N302BV Mobile Démontable Aluminium Peinture 0,9 à 1,4 m HB01N301BI Mobile Démontable Aluminium Peinture 1,4 m à 2,1 m HB01N302BI Handball Arceaux repliables Handball compétition arceaux repliables Caractéristiques des arceaux : Arceaux repliables. Acier galvanisé Ø 32 mm, plastifié blanc 9010 réglables sur la transversale, 2 vérins de réglage par but, 2 ancrages par but livrés avec leurs boîtiers de scellement. Crochets soudés pour fixer le filet. Façade Type Fabrication Matière Bandes blanches Référence 1 Mobile Monobloc Acier Peinture HB02N212MBI 2 Mobile Démontable Acier Peinture HB02N212BI 3 Mobile Démontable Acier Vinyl HB02N212BV 4 Mobile Démontable Aluminium Vinyl HB02N301BV 5 Mobile Démontable Aluminium Peinture HB02N301BI 6 A sceller Monobloc Acier Peinture HB02N213MBI Prim Hand et Handball scolaire Caractéristiques communes aux 2 buts (ci-dessous) : Tube de section 80 x 40 mm. Arceaux en tube galvanisé Ø 32 mm plastifié blanc. Pièces de jonction en aluminium moulées dans les angles. Vérin de réglage pour une meilleure stabilisation au sol. Fixation des filets par crochets nylon. Livrés avec un jeu d ancrages et un jeu de fourreaux pour le type à sceller. Nom du but Référence Type Matière Dimension Prim Hand Handball scolaire HB050001-Z Mobile 2,40 x 1,70 m HB050002-Z A Sceller 2,40 x 1,70 m Acier HB05N103 Mobile 3 x 2 m HB05N104 A Sceller 3 x 2 m Traitement de surface Galvanisé + plastifié HB05N104 et HB05N103 Profil 7 A sceller Démontable Acier Peinture HB02N213BI 8 A sceller Démontable Acier Vinyl HB02N213BV 9 A sceller Démontable Aluminium Vinyl HB02N302BV 68 10 A sceller Démontable Aluminium Peinture HB02N302BI 69

Buts de handball Hand de rue et accessoires Conforme norme NF EN 749 Hand de rue Caractéristiques : Buts 3 x 2 m réalisés en tube acier carré 80 x 80 mm galvanisé plastifié de couleur rouge uni, avec arceaux latéraux réalisés en tube acier galvanisé plastifié Ø 50 mm. Pièces de jonction en aluminium moulées dans les angles de la façade. Fixation des filets par crochets nylon. Fixation des buts sur platine. Réf. HB05N230. Hockey Accessoires : Filets haute résistance pour buts de hand maille 100 mm polypropylène avec noeuds, Ø 4 mm. Réf. 112HB240N. Sandows Ø 5,5 mm pour la fixation des filets. Réf. FLHB1010. HB05N230 + HB050230 Option : Bande en vinyl - Réf. HB050230. Conseil : Dans le cas d un sol meuble, la profondeur de scellement des poteaux doit être augmentée, veuillez nous en informer. Accessoires Références : Jeu de 4 couvercles pour ancrage Ø 60 mm (non livré avec les buts) Réf. HB050408 Jeu de 4 ancrages complémentaires Réf. HB050401. Jeu de 4 fourreaux complémentaires pour montants 80 x 40 mm Réf. HB050402. Jeu de 4 fourreaux complémentaires pour montants 80 x 80 mm Réf. HB050406. Kit sandow pour 1 paire de buts Réf. FLHB1010. Crochet complémentaire nylon pour buts aluminium Réf. FB04N606. Crochet complémentaire nylon pour buts acier Réf. FB04N607. Crochet complémentaire pour buts acier double fixation avec vis Réf. FB040651-Z. HB050402 HB050406 HB050401 FB04N607 : Crochet pour but acier FB04N606 : Crochet pour but aluminium FB040651-Z Hockey 70 71

Hockey Buts et accessoires Hockey sur gazon Descriptif des buts de hockey sur gazon compétition. Réf. HK060201. Buts 3,66 m x 2,14 m. Buts réalisés en aluminium plastifié blanc, profilé 75 x 50 mm. Arceaux arrières latéraux réalisés en tube acier sendzimir Ø 32 mm blanc. Planche de bois contreplaqué CTBX en partie basse du but. Hauteur de la planche : 400 mm. Epaisseur de la planche : 20 mm. Fixation des filets par crochets nylon se clipsant dans la glissière arrière du profilé. Livrés avec ancrages. Conforme au code du sport et à la norme hockey NF EN 750 HK060201 Rugby Accessoires Jeu de 4 ancrages supplémentaires - Réf. HB050401. Jeu de 4 roues pour buts de hockey sur gazon - Réf. HK060202. Filet en polypropylène maille 45 mm, Ø fil 4 mm - Réf. 112HKBULL500N. Rink Hockey Descriptif des buts de rink hockey compétition - Réf. HK060160. Buts compétition, 1,70m x 1,05 m, tube Ø 76 mm Buts réalisés en acier galvanisé plastifié rouge. Partie basse du but réalisée en tube acier galvanisé Ø 60 mm plastifié rouge. Partie haute du but réalisée en tube acier galvanisé Ø 25 mm plastifié rouge. Fixation des filets par crochets nylon. Livrés sans ancrages. HK060202 112HKBULL500N Descriptif des buts de rink hockey entraînement - Réf. HK060150 Buts entraînement, 1,70 m x 1,05 m, réalisés en tube Ø 60 mm acier galvanisé plastifié blanc. Pièces de jonction en aluminium moulé dans les angles de la façade. Partie haute du but réalisée en tube acier galvanisé Ø 25 mm plastifié blanc. Fixation des filets par crochets nylon. Profondeur arrière du but : 0,90 m. Livrés sans ancrages. Filet conseillé : Filet en polypropylène maille 45 mm Ø fil 3 mm - Réf. 112HKBULL502V. HK060160 Rugby Street Hockey Descriptif des buts de street hockey entraînement - Réf. HK060155. Buts 1,27 m x 1,07 m, tube Ø 60 mm. Buts réalisés acier galvanisé plastifié blanc. Pièces de jonction en aluminium moulé dans les angles de la façade. Partie haute du but réalisée en tube acier sendzimir Ø 25 mm plastifié blanc. Fixation des filets par crochets nylon. Livrés sans ancrages. Filet conseillé : Filet en polypropylène vert maille 48 mm Ø fil 3 mm - Réf. 112HK0155. HK060155 72 Clôture de terrain de hockey : voir page 29 73

Rugby Buts et accessoires Conforme à la norme NF S52-409 But acier Buts réalisés en tube acier galvanisé Ø 102 mm plastifié blanc ( 9010). Poteau en 2 parties : liaison par coulissement de la partie haute dans la partie basse par manchonnage. Transversale démontable fixée par 4 boulons. Tennis But aluminium Buts réalisés en tube aluminium plastifié blanc ( 9010) Ø 102 mm et Ø 96 mm. Poteau en 3 parties. Liaison par coulissement de la partie haute dans la partie basse par manchonnage. Transversale démontable à emboîter dans des coulisseaux acier fixés par vis. Tous les buts sont livrés avec fourreaux à sceller. Acier Aluminium Matière SANS charnière (2) AVEC charnière SANS charnière (2) AVEC charnière Référence Hauteur en mêtre Buts de rugby Zone de vent (1) Dimension du tube en mm Traitement de surface RU070101 8 CAT3 Ø 102 Galvanisé + plastifié RU070102 11 CAT3* Ø 102 Galvanisé + plastifié RU070104 14,5 CAT3* Ø 102 Galvanisé + plastifié RU070101-C 8 - Ø 102 Galvanisé + plastifié RU070102-C 11 - Ø 102 Galvanisé + plastifié RU070111M 8 CAT3 Ø 102 Plastifié RU070112M 11 CAT2** Ø 102 Plastifié RU070112M-RENF 11 CAT3 Ø 102 Renforcé Plastifié RU070111M-C 8 - Ø 102 Plastifié RU070112M-C 11 - Ø 102 Plastifié Nouveauté (1) Conseil : afin de connaître les limites d utilisation des buts selon leur zone d implantation et leur exposition au vent, merci de vous reporter à la carte des zones de vent dans les tarifs. (2) Les buts de rugby sur charnières doivent être couchés en cas de vent moyen > 4.5 m/s. *CAT3 : poteaux adaptés dans les départements d une zone de vent allant jusqu à la «catégorie3» sauf ceux en bord de mer. **CAT2 : poteaux adaptés dans les départements d une zone de vent allant jusqu à la «catégorie2» sauf ceux en bord de mer (dans ce cas, nous consulter). Profil Tennis Accessoires 74 Jeu de 14 corners flexibles - Réf. RU070307. Jeu de 4 charnières permettant la mise en place et le démontage des buts en les basculant en toute sécurité - Réf. RU070303. Jeu de 4 fourreaux + couvercles pour stockage. Réf. RU070301. Jeu de 4 mousses de protection hauteur 2 m. (housse PVC, fixation par velcro) - 200 x 200 mm - Réf. RU070302. - 300 x 300 mm - Réf. RU070304. - 400 x 400 mm - Réf. RU070305. RU070303 Jeu de 4 protections en mousse hauteur 2 m RU070301 75

Tennis Sur platine Information : Tous nos poteaux de tennis peuvent être posés en intérieur comme en extérieur (préférez dans ce cas, la version en aluminium). Tension extérieure Descriptif des poteaux sur platine : Poteaux acier bichromaté sur platine livrés avec des barres de cadrage Ø 8 mm en aluminium coulissantes dans les crochets. Tension du filet réalisée par treuil à crémaillère. Livrés avec 2 ancrages à sceller. Platine dimension 250 x 250 mm. Disponible en 3 versions : Carré blanc 100 x 100 mm. Réf. TN080144. Carré 100 x 100 mm autre. Réf. TN080146. Carré 80 x 80 mm. Réf. TN080104. Tennis Conforme à la norme NF EN 1510 Conforme à la norme NF EN 1510 À sceller Poteaux ovoïde Nouveauté Sortie 2 e trimestre 2014 Section des poteaux de tennis ovoïde : Poteaux en aluminium anodisé naturel. Poteaux de section ovoïde 100/120 mm. Système de tension : Barres de cadrage Ø 8 mm en aluminium coulissant dans les crochets. Tension du filet par treuil à crémaillère. Fixation au sol : A sceller. Poteaux livrés avec les fourreaux à sceller et les couvercles aluminium : - Fourreaux Ø 90 mm (avec adaptation) - Fourreaux Ø 100/120 mm Références pour une paire de poteaux de tennis ovoïde : Avec fourreaux ronds - Réf. TN120106-90. Avec fourreaux ovoïdes - Réf. TN120106. Poteaux aluminium ou acier Modèle déposé TN120106 TN080144 Descriptif des poteaux de tennis à sceller : Barres de cadrage Ø 8 mm en aluminium coulissant dans les crochets. Tension du filet par treuil à crémaillère. Livrés avec fourreaux à sceller et couvercles aluminium. Les poteaux sont disponibles en 2 sections : Poteau carré 80 x 80 mm. Poteau rond Ø 90 mm. Les poteaux sont disponibles en 2 matériaux : Acier galvanisé. Aluminium plastifié. Tennis Acier galvanisé Aluminium plastifié Poteau carré 80 x 80 mm TN080102 TN080105 Poteau rond Ø 90 mm TN080103 TN080106 76 TN080146 : 6005 TN080104 Kit tennis (voir page 32 clôture) TN080105 TN080102 TN080103 TN080106 77

Tennis Mobile Poteaux acier Tennis Conforme à la norme NF EN 1510 Conforme à la norme NF EN 1510 Chaise d arbitre Chaise en aluminium Descriptif des poteaux mobiles : Poteaux mobiles livrés avec des barres de cadrage Ø 8 mm en aluminium coulissantes dans les crochets. Tension du filet réalisée par treuil à crémaillère. Roues arrières en Ø 125 mm avec bande de roulement en revêtement souple. Livrés avec 2 ancrages à sceller. Disponible en 2 versions : Tube acier galvanisé Ø 90 mm, plastifié blanc. Réf. TN080108. Tube acier galvanisé carré 80 x 80 mm, plastifié blanc. Réf. TN080109. TN080109 La chaise est disponible en 2 versions : Aluminium plastifié. Réf. TN080204. Aluminium brut. Réf. TN080203. Descriptif : Chaise en profilé aluminium brut ou plastifié. Coque en polyéthylène ajouré traité anti-uv. Marches plates striées antidérapantes largeur 85 mm. Tablette écritoire. Porte vêtements et sacs centraux. Hauteur de l assise : 2 m. Encombrement au sol : 1,64 x 0,75 m. Kit mini tennis Descriptif du KIT MINI TENNIS Réalisé en tube aluminium 40 x 40 mm plastifié rouge. Hauteur des poteaux : 0,810 m. Barre de stabilisation prévue pour tous les kits. Livrés avec filet maille 45 mm Ø 2 mm. Disponible en 3 versions : Kit mini tennis 3 m + filet. Réf. TN080500-Z. Kit mini tennis 6 m + filet. Réf. TN080505-Z. Kit mini tennis 8 m + filet. Réf. TN080515-Z. Astuce : Filets seuls en vente voir page 11. Chaises latérales : Chaises latérales en aluminium brut. Réf. TN080205. Chaises latérales en aluminium plastifié. Réf. TN080207. Descriptif : Chaise en tube aluminium brut ou plastifié. Coques en polyéthylène ajouré traité anti-uv. Hauteur de l assise : 0,48 m. Encombrement au sol (chaise comprise) : 2,39 x 0,75 m. Chaise en acier Chaise acier Chaise repliable en tube acier Ø 34 mm plastifié. Coque en polyéthylène ajouré traité anti-uv. Tablette écritoire. Porte vêtements et sacs centraux. Hauteur de l assise : 1,85 m. Réf. TN080201-Z. TN080203 + TN080205 TN080204 Tennis Chaises latérales Chaise fabriquée en tube acier Ø 34 mm plastifié. Coques en polyéthylène ajouré traité anti-uv. Hauteur de l assise : 0,40 m. Réf. TN080202-Z. TN080201-Z + TN080202-Z 78 79

Tennis Poteaux simples et accessoires Conforme à la norme NF EN 1510 Poteaux de simple Descriptif : Poteaux en tube acier carré 25 x 25 mm. Large platine au pied pour une meilleure stabilité. Bande du filet parfaitement maintenue sur le poteau. Equipés d'un mètre sérigraphié en guise de pige. Réf. TN080101. Volley Accessoires Treuil à crémaillère. Réf. TN080301. Jeu de 2 fourreaux + couvercles pour poteaux ronds Ø 90 mm. Réf. TN080170. Jeu de 2 fourreaux + couvercles pour poteaux carré 80 x 80 mm. Réf. TN080169. Chariot de transport. Chariot réalisé en tube acier plastifié blanc. Chariot pour 4 paires de poteaux. Réf. VB090600-Z. Volley 80 Régulateur. Réf. TN080306. Boîtier régulateur. Réf. TN080302. Coque de rechange pour chaise aluminium. Réf. TN080359. Coque de rechange pour chaise acier. Réf. TN080358-Z. 81

Volley-ball Volley-ball Compétition - Classe A et B Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1271 Compétition - Classe A et B Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1271 Pour information : Les équipements de volley-ball sont classés selon le niveau sportif par la Norme NF EN 1271 : Classe A : Compétitions internationales (selon les règles de la FIVB). Classe B : Compétitions nationales (selon les règles des fédérations nationales de volley-ball). Classe C : Entraînement et école. Poteaux ovoïde Millennium - Réf. VB090156 Poteaux de volley ovoïde MILLENNIUM : Poteaux en aluminium anodisé naturel. Section ovoïde 100/120 mm en partie haute (hauteur de 1070 mm ). Section aluminium renforcée ronde Ø 90 mm en partie basse. Système de tension : Tension extérieure du filet par treuil à crémaillère et cabestan. Filet : Utiliser les filets sans mousquetons (voir page 12). Réglage des hauteurs : Par coulissement de la section ovoïde vers le haut ou le bas. Poteaux équipés d un mètre sérigraphié pour le choix de la hauteur. Installation : Poteaux à sceller avec fourreaux Ø 90 mm. Poteaux adaptés pour la haute compétition. Nouveauté Sortie 2 e trimestre 2014 Poteaux «tout ovoïde» Poteaux de volley ovoïde : Poteaux en aluminium anodisé naturel. Section ovoïde 100/120 mm. 2 systèmes de tension au choix : Treuil et cabestan à l extérieur des poteaux. Double cabestan à l extérieur des poteaux. Filet : Utiliser les filets avec mousquetons (voir page 12). Réglage des hauteurs : Réglage des hauteurs par réglette coulissante le long du poteau. Poteaux équipés d un mètre sérigraphié pour le choix de la hauteur. Poteaux à sceller, 2 fourreaux au choix : Ø 90 mm : tube en aluminium renforcé Ø 90 mm incorporé dans le poteau ovoïde en partie basse. Le tube rond s intègre alors dans les fourreaux Ø 90 mm. 100 /120 mm. Poteaux adaptés pour la haute compétition. Nouveauté Sortie 2 e trimestre 2014 Références pour une paire de poteaux de volley tout ovoïde : Système de tension treuil + cabestan Système de tension Double cabestan Avec fourreaux Ø 90 mm* VB120155-90 VB120150-90 Avec fourreaux Ø 100/120 mm VB120155 VB120150 Conseil : Pour une salle neuve, préférez les fourreaux ovoïdes. Poteau aluminium ovoïde Ø 100/120 mm Système de tension au choix : Tension : treuil et cabestan Poteau aluminium renforcé Ø 100/120 mm + Règle sérigraphiée Poteau aluminium renforcé Ø 90 mm + Règle sérigraphiée Cabestan + cabestan OU Volley Fourreaux Ø 90 mm Fourreaux au choix : Ø 90 mm ou Ø 100/120 mm + 82 Cabestan + treuil * Compatible avec tous les fourreaux Ø 90 mm de Metalu-Plast, pour d autres fourreaux de Ø 90 mm nous consulter. 83

Volley-ball Volley-ball Compétition - Classe A et B Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1271 Entraînement - Classe C Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1271 Poteaux ronds Ø 90 mm en aluminium Poteau en aluminium Poteaux de volley-ball réalisés en tube Ø 90 mm aluminium renforcé et plastifié blanc. Réglage des hauteurs par réglette coulissante le long du poteau. Treuil et cabestan à l extérieur des poteaux. Tension du filet : pré-tension par cabestan et tension par treuil à crémaillère. Poteaux équipés d un mètre sérigraphié pour réglage de la hauteur. Poteaux adaptés pour la haute compétition. Réf. VB090155. Poteaux de volley-ball réalisés en tube Ø 90 mm aluminium renforcé et plastifié blanc. Réglage des hauteurs par réglette coulissante le long du poteau. Tension du filet par système de treuil à crémaillère. Poteaux équipés d un mètre sérigraphié pour réglage de la hauteur. Poteaux - Réf. VB090105. Poteau central - Réf. VB090106. VB090105 Avantage du produit Ce produit est en aluminium haute résistance. Référence VB090105 VB090106 Type poteau Poteaux Poteau central VB090106 Profil VB090155 Informations pratiques : Informations sur le filet de compétition Filet de volleyball pour toutes les compétitions selon le règlement FIVB. 1 - Dimensions minimales 9,50 m x 1 m, maille 10 x 10 cm, 2 - Bande supérieure Largeur repliée 7 cm 3 - Bande inférieure Largeur repliée 5 cm 4 - Bandes latérales Largeur repliée 5 cm 5 - Bandes de côté Fixées sur les bandes supérieure & inférieure pour permettre un positionnement précis au-dessus des lignes de jeu. 6 - Câble flexible 7 - Les antennes Pour l équipement «compétition», il n y a pas de poteau central. Associer ces poteaux au filet 112VB438N pour une classe A et B. Poteau en acier Poteaux de volley-ball réalisés en tube Ø 90 mm acier sendzimir. Réglage des hauteurs grâce à une réglette coulissante sur toute la hauteur du poteau. Tension du filet par système à cabestan (cordon tendu par poulie et taquet coinceur) ou par treuil. Poteau équipé d un mètre sérigraphié pour réglage de la hauteur. Référence Type poteau Matière Système de tension Réglage VB090102 Poteaux Acier Sendzimir Treuil Glissière VB090103 Poteau central Acier Sendzimir Treuil Glissière double VB090116 Poteaux Acier Sendzimir Cabestan Glissière VB090117 Poteau central Acier Sendzimir Cabestan Glissière double Filets conseillés : voir page 12 VB090103 VB090116 VB090117 VB090102 Volley 84 85

Volley-ball Volley-ball Scolaire Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1271 Spécifiques Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1271 «4 hauteurs» - Poteaux acier Rail mural volley-ball Poteaux de volley-ball réalisés en tube Ø 90 mm acier galvanisé plastifié blanc. Réglage des hauteurs de filet par coulissement du poteau dans le fourreau. Blocage avec goupille au pied du poteau (4 perçages prévus). Tension du filet avec treuil à crémaillère. Poteau équipé d un mètre sérigraphié pour réglage de la hauteur. Réf. VB090101. Poteaux aluminium VB090101 Rail mural de volley-ball avec réglette treuil - Réf. VB090107. Poteaux multi-usages Mât réalisé en tube acier Ø 34 mm. Curseur sur le mât réglable de 350 mm à 2075 mm par rapport au sol. Poteaux livrés avec filets. Poteaux multi-usages avec lest de 25 Kg - Réf. VB090110. Poteaux à lester - Réf. VB090109. Poteaux de volley-ball réalisés en tube Ø 90 mm aluminium plastifié blanc. Réglage des hauteurs par réglette coulissante le long du poteau. Tension du filet par système à cabestan. Poteaux équipés d un mètre sérigraphié pour réglage de la hauteur. Pour information Tous nos poteaux de volley-ball aluminium peuvent être posés en intérieur comme en extérieur. Référence Type poteau Matière Système de tension Réglage VB090108 Poteaux Aluminium Cabestan Glissière VB090113 Poteau central Aluminium Cabestan Glissière double Filets conseillés : voir page 12 VB090110 VB090108 Poteaux mobiles Podium aluminium plastifié blanc Poteaux de volley-ball réalisés en tube Ø 90 mm acier galvanisé plastifié blanc. Montés sur une embase à roulette à fixer au sol avec ancrage. Réglage 5 hauteurs par réglette coulissante le long du poteau. Tension du filet par treuil à crémaillère. Poteaux équipés d un mètre sérigraphié pour réglage de la hauteur. Livré avec ancrages de sécurité. Poteaux sur embase à roulettes - Réf. VB090124. Poteau central sur embase à roulettes - Réf. VB090125. Podium réalisé en profilé aluminium. Hauteur de la plateforme : 1,37 m. Hauteur de la tablette : 2,41 m. Arceaux garde-corps latéraux. Echelle avec marches antidérapantes. Réf. VB090203. Volley VB090124 86 87

Volley-ball Rangement et accessoires Selon le code du sport, conforme à la norme NF EN 1271 Râteliers muraux Râtelier réalisé en tube acier 40 x 27 mm plastifié blanc. Râtelier pour 1 paire de poteaux - Réf. VB090301. Râtelier pour 2 paires de poteaux - Réf. VB090302. Râtelier pour 3 paires de poteaux - Réf. VB090303. Râtelier pour 4 paires de poteaux - Réf. VB090304. Sports de plage Chariot de transport Chariot réalisé en tube acier plastifié blanc. Chariot pour 4 paires de poteaux - Réf. VB090600-Z. Accessoires Jeu de 2 fourreaux (longueur 500 mm). Réf. VB090306. Jeu de 2 fourreaux (longueur 650 mm) pour VB090101. Réf. VB090307. Les fourreaux sont livrés avec couvercles. Treuil à crémaillère. Réf. TN080301. Cintre de pliage en aluminium. Réf. VB090415. Mires à vis spéciales compétition. Réf. VB090315. Jeu de 2 protections 2000 x 200 x 200 mm. Réf. VB090420. Plage 88 89

Beach Volley Loisir, compétition et Accessoires Beach Volley Compétition - Réf. VB090163 Poteaux de volley-ball réalisés en tube Ø 90 mm aluminium renforcé et plastifié blanc. Réglage des hauteurs par réglette coulissante le long du poteau. Réglette avec système de tension par treuil. Poteaux équipés d un mètre sérigraphié pour le réglage de la hauteur. Poteaux adaptés à la compétition. Embase en aluminium à ensabler 980 x 730 mm. Filet conseillé : Bande périphérique jaune. Réf. 112VB40439. Règles officielles FIVB : «Les poteaux doivent être munis d un rembourrage de protection» ; protections en mousse. Réf. VB090420. Beach Soccer Compétition But de Beach Soccer Compétition 5,50 m x 2,20 m - Réf. FB04N408 Buts réalisés en tube Ø 102 mm aluminium plastifié jaune 1023, avec oreilles support filet et jambes de force réalisées en tube acier sendzimir plastifié Ø 32 mm. Fixation des buts dans le sable à l aide d une planche de stabilisation centrale basse. Pièces de jonction en aluminium moulé dans les angles de la façade. Fixation des filets par crochets nylon se clipsant dans la glissière arrière du profilé. Beach Volley Loisir - Réf. VB090161 Poteaux de volley-ball réalisés en tube Ø 90 mm aluminium plastifié, blanc 9010 (autre couleur sur demande). Réglage des hauteurs grâce à une réglette coulissante sur toute la hauteur du poteau. Tension du filet par système à cabestan (cordon tendu par poulie et taquet coinceur). Poteaux équipés d un mètre sérigraphié pour le réglage de la hauteur. Embase en aluminium à ensabler 980 x 730 mm. Filet conseillé : Réf. 112VB40415. Accessoires Beach Soccer 2 filets tressés en polyéthylène (PE) maille 145 mm Ø fil 3 mm, coloris blanc - Réf. 112FB106XW et coloris noir - Réf. 112FB106XN. Jeu de 10 corners pour beach-soccer 6 rouges et 4 jaunes Réf. FB040910. Bande de délimitation pour beach-soccer Réf. FB040911. FB040911 Accessoires Beach Volley Bande de délimitation pour beach volley (8 x 16 m et 9 x 18 m) - Réf. VB090126. 2 protections en mousse 2000 x 200 x 200 mm Réf. VB090420. Plage 2 embases aluminium, à ensabler, 980 x 730 mm Réf. VB090128. VB090126 VB090420 VB090128 90 91

Beach Tennis - Sand Ball Beach Tennis Poteaux de Beach Tennis - Réf. TN080408 + embases de poteaux - Réf. VB090128 Poteaux de beach-tennis réalisés en tube aluminium Ø 90 mm plastifié jaune. Réglage de la hauteur du filet à l aide d une réglette coulissant le long du poteau. Tension du filet par cabestan. Embase en aluminium 980 x 730 mm. Filet en polypropylène maille 45 mm fil Ø 2,3 mm coloris noir, bande fluo jaune sur le pourtour. Réf. 112TN0105. Bande de délimitation pour beach-tennis. Réf. VB090126. 2 protections du poteau en mousse 2000 x 200 x 200 mm. Réf. VB090420. Équipements Sand Ball Buts de Sand Ball 3 m x 2 m - Réf. HB05N408 Buts réalisés en tube Ø 102 mm aluminium plastifié jaune 1023, avec arceaux de maintien du filet réalisés en tube acier sendzimir plastifié Ø 32 mm. Fixation des buts dans le sable à l aide d une planche de stabilisation centrale basse. Pièces de jonction en aluminium moulé dans les angles de la façade. Fixation des filets par crochets nylon se clipsant dans la glissière arrière du profilé et par un sandow en partie arrière basse. Filet en polypropylène maille 100 mm Ø fil 3 mm coloris noir. Réf. 112HBBULL200N. Rouleau de sandow pour une paire de buts. Réf. FLHB1010. 92 93 Equip t

Vestiaires Vestiaires longueur fixe Vestiaires Vestiaires longueur à la demande (suite) Banc simple mobile Longueur 2 m. Les consoles métalliques sont réalisées en tube acier carré 30 x 30 mm. Hauteur de l assise : 0,43 m. Assise en aluminium renforcé plastifié bleu 5015. Espacement des piétements 1,60 m. La structure métallique est entièrement plastifiée blanche. Réf. vsrep0. VSREP0 Les différentes consoles Fixation murale Sur la base des plans et cotes communiqués, Metalu-Plast dessine et fabrique les vestiaires adaptés à vos besoins en respectant les contraintes éventuelles (angles, contournement de tuyauterie, radiateur ). Fixation murale et au sol Fixation au sol Vestiaires longueur à la demande VSREP1 VSREP1-B VSREP2 Consoles métalliques pour vestiaires VSREP3 VSREP3-B VSREP4 Les consoles métalliques sont réalisées en tube acier carré 35 x 35 mm. Hauteur de l assise : 0,43 m. Hauteur des patères : 1,46 m. Hauteur du porte paquet : 1,75 m. Assise, dossier, porte-patères et porte-paquets en aluminium renforcé plastifié bleu 5015 (en version standard). Espacement standard des piétements 1,60 m. La structure métallique est entièrement plastifiée blanche (en version standard). Patères en double accrochage à fixer avec vis autotaraudeuses. Patères en acier en option. Fixation murale, au sol ou murale et sol. VSREP5 VSREP5-B VSREP6 Les couleurs standard sont le blanc 9010 pour les consoles et bleu 5015 pour les dossiers et les assises. Nous consulter pour d autres couleurs. VSREP7 VSREP7-B VSREP8 94 Console 1023 Lisse 1023 Console 5015 Lisse 5015 Console 9010 Lisse 6018 Console 9010 Lisse 3000 Porte-paquets VSREP9 Porte patères VSREP10 Patère acier (option) VSPATAC01 95 Equip t

Table de marque et Tribune mobile Mât à grimper - rail à grimper Table de marque 3 ou 5 personnes (livrée montée) Structure métallique réalisée en tube acier rectangulaire 50 x 30 mm et en tube carré 30 x 30 mm. Caisson équipé d un couvercle conçu en tôle acier. La table de marque repose sur 4 roues ou 6 roues pivotantes dont 2 avec frein. Plancher antidérapant et assise en lisses aluminium. La structure métallique est entièrement plastifiée. Encombrement : 0,84 x 0,96 x 2,40 m. Références : - Longueur 1,60 m - 3 personnes - Réf. GY010416. - Longueur 2,40 m - 5 personnes - Réf. GY010426. Tribune mobile 3 et 4 rangs, 12 et 16 places La tribune mobile est un produit réglementé ; merci de vous rapprocher de notre service étude qui vous informera des contraintes réglementaires. GY010416 Mât à grimper - Réf. RA200001 Mât : Tube acier 140 x 140 x 4 mm, galvanisé brut, longueur hors sol 5 m. Bras : Tube 100 x 100 x 3 mm, galvanisé brut, longueur hors tout 2,05 m Livré avec 4 cordes lisses. Conforme à la réglementation du BOEM 683.1 révisée en date du 29/09/10 du Ministère de la Défense pour l utilisation par le corps des armées. Accessoires complémentaires : 5 cordes à nœuds Ø 25 mm longueur 5 m (scolaire). Réf. GYCND25-5-X5. 5 cordes lisses Ø 32 mm longueur 5 m. Réf. GYCLD32-5-X5. 5 cordes lisses Ø 36 mm longueur 5 m. Réf. GYCLD36-5-X5. Structure métallique réalisée en tube acier carré 40 x 40 mm. La tribune repose sur 4 roues pivotantes avec frein. Plancher antidérapant, assise et dossier en aluminium renforcé plastifié bleu 5015, autres coloris sur demande. Le garde-corps est réalisé en tube acier carré 40 x 40 mm. L escalier réalisé en tube acier carré 40 x 40 mm est équipé d un plancher antidérapant et de 2 places supplémentaires. La structure métallique est entièrement plastifiée blanc 9010. Tribune 3 rangs : - Tribune 3 rangs, 12 places, longueur 2 m - Réf. TG360230. - Escalier d accès pour tribune 3 rangs, 2 places, longueur 1,20 m - Réf. TG360231. - Garde-corps pour tribune 3 rangs, 12 places - Réf. TG360232. Tribune 4 rangs : - Tribune 4 rangs, 16 places, longueur 2 m - Réf. TG360240. - Escalier d accès pour tribune 4 rangs, 2 places, longueur 1,20 m - Réf. TG360241. - Garde-corps pour tribune 4 rangs, 16 places - Réf. TG360242. Encombrement 3 rangs Exemples de configuration Encombrement 4 rangs Rail pour corde à grimper de longueur 6 m maxi Caractéristiques : Rail en acier galvanisé plastifié 70 x 85 mm. Livré avec 6 glisseurs montés sur roulements et 6 maillons rapides. La fabrication d un rail de longueur inférieure à 6 m est possible sur demande. La structure métallique est entièrement plastifiée. Corde lisse, corde à noeuds et échelle de cordes : Pour les longueurs, le diamètre et la matière, nous consulter. Références : Rail à fixer sur le flanc d une poutre en bois lamellé-collé parallèle au sol. Réf. RA100501. Rail à fixer sur une poutre métallique par crapautage ou sur une poutre lamellé-collé non parallèle au sol. Réf. RA100502. 96 97 Equip t

Séparation de salle Danse et Chariot de contrôle Danse Cloison non repliable mobile Consoles de danse Caractéristiques : Dimension : longueur : 4 m, hauteur : 2,50 m. Structure métallique réalisée en tube acier carré 40 x 40 mm plastifié blanc, équipée de 4 roues Ø 75 mm pivotantes anti-taches dont 2 avec frein. Toile bleue classe M2. Réf. TG400101. Caractéristiques : Consoles en acier plastifié, blanc Ø 45 mm. Fixation au mur ou sur un potelet de danse. Console simple - Réf. GYDANSCS. Console double - Réf. GYDANSCD. Potelet de danse GYDANSCS GYDANSCD Cloison repliable mobile Caractéristiques : Dimension dépliée : longueur : 4 m, hauteur : 2,50 m. Dimension repliée : longueur : 4 m, hauteur : 1,45 m. Structure métallique réalisée en tube acier carré 40 x 40 mm plastifié blanc, équipée de 4 roues Ø 75 mm pivotantes anti-taches dont 2 avec frein. Toile bleue classe M2. Réf. TG400111. TG400101 Caractéristiques : Potelet en acier plastifié, blanc Ø 40 mm. Hauteur de la console haute : 1050 mm. Hauteur de la console basse : 850 mm. Distance depuis le mur d appui : 550 mm. Potelet - Réf. GYDANSPS. Console à choisir en plus du potelet : console simple ou double! Barre de danse 98 Rail de séparation, bâche et filet Caractéristiques : Rail de séparation. Rail en acier galvanisé plastifié 30 x 35 mm. Longueur à déterminer à la commande. Glisseurs montés sur roulements à billes + esses de fixation. La structure métallique est entièrement plastifiée. Pour toute demande, nous faire parvenir des photos ainsi que la dimension de la charpente de la salle. Préciser filet ou bâche. Les bâches de séparation Caractéristiques : Confection : - Ourlets en périphérie. - Oeillets en partie haute tous les 50 cm. - Bande de lestage en partie basse (nous consulter). Disponibles : Hauteur standard 2 m. Autres hauteurs à la demande. Marquage sur demande. Coloris Classement au feu M2 Bâche PVC 600 g/m² bleu ou vert Oui Bâche PE 200 g/m² blanc ou vert Non TG400111 Caractéristiques : Barre en bois, de longueur 1,50 m et de diamètre 40 mm. Réf. GYDANSBA. Chariot Chariot de contrôle - Gamme compacte Dimensions : L : 1100 mm, l : 800 mm, Ht : 1800 mm, Poids total : 320 Kg. Le chariot de contrôle est composé de : - Chariot en structure métallique très résistante reposant sur 4 roues dont 2 orientables. - 13 Lests de 20 Kg en acier avec poignées. - 1 Lest de 10 Kg en acier avec poignées. - 1 Mât en tube acier (pour la traction verticale). - 1 Palan à chaîne mini 500 Kg. - 1 Sangle et 1 câble. - La structure métallique est entièrement plastifiée. Réf. FS800300. Contrôle du FOOT / HAND / BASKET / HOCKEY SUR GAZON / RUGBY. Attention : Il est fortement recommandé d effectuer un pré contrôle sur un but neuf. Une première application de la La norme NF S52-409 définie les tests à appliquer aux buts de foot, hand, basket, hockey et rugby. GYDANSBA charge peut contribuer à la mise en place normale et définitive d un but venant d être installé, ce qui peut provoquer un léger affaissement du matériel. Un mauvais serrage des boulons, des trous oblong, un sol humide pour des buts mobiles, sont autant de possibilités qui peuvent fausser les résultats des tests. Il est aussi très important de rappeler que les tests de conformité doivent impérativement être effectués avant que les buts ne soient mis à la disposition des utilisateurs. 99 Equip t

Memo Memo 100 101

Memo Conditions Générales de Vente 2014 1 Dispositions préliminaires Les présentes conditions annulent et remplacent les conditions précédemment applicables et régissent les rapports entre notre société et ses clients. Tout autre document émis par notre société et notamment catalogues, prospectus, publicités, n ont qu une valeur informative et indicative. L acceptation par le client d une offre émise par notre société entraîne son adhésion aux présentes conditions. Le client déclare en conséquence accepter expressément et sans réserve ces conditions qui priment sur tout autre document établi par le client ou toute autre structure en relation avec le client. Le fait que notre société ne se prévale pas à un moment donné de l une des présentes conditions ne peut être interprété comme valant renonciation à se prévaloir ultérieurement de l une quelconque desdites conditions. 2 Commande - devis Toute commande passée ou devis demandé par le client ne seront considérés comme acceptés par notre société qu après renvoi par cette dernière de son accord écrit. La date portée sur cet accord constituera la date d entrée en vigueur du contrat. Aucune annulation totale ou partielle ou modification quantitative ou qualitative de commande ou devis ne peut être acceptée sans accord écrit de la part de notre société. Elles pourraient, en cas d acceptation expresse de la part de notre société, donner lieu à une majoration des prix tarifés et détermineraient de nouveaux délais de livraison. 3 Livraisons - Réception 3.1 Les livraisons sont effectuées par délivrance aux services de la poste ou à un transporteur dans les locaux de notre société. Les délais de livraison et d exécution des prestations de service sont donnés à titre indicatif en fonction des possibilités de fourniture et de transport de notre société, sauf engagement exprès sur des dates et heures fermes prévues entre notre société et le client. A défaut d un tel engagement, les dépassements de délai ne peuvent donner lieu à dommages-intérêts, retenue ni à annulation des commandes ou travaux en cours. Notre société est autorisée à procéder à des livraisons ou travaux de façon globale ou partielle. 3.2 Les produits de notre société, quelles que soient les conditions de transport, voyagent aux risques et périls du client. En conséquence, le client supportera tous risques que les produits peuvent courir ou occasionner à partir de la délivrance des produits. II devra s assurer en conséquence et en supporter les charges. Dans tous les cas, il appartient au client en cas d avarie, de manquant ou de retard, de faire des réserves claires et précises sur le document de réception du transporteur, et de notifier au transporteur par lettre recommandée avec accusé de réception, sa protestation motivée dans les trois jours, non compris les jours fériés, qui suivent la réception des produits. 3.3 Sans préjudice des dispositions à prendre vis à vis du transporteur, les réclamations sur les vices apparents ou sur la non-conformité des produits ou services livrés aux produits ou services commandés, doivent être formulées par écrit dans les cinq (5) jours de la réception des produits ou services. Dans tous les cas, le client est tenu d assurer la réception des produits ou services. Il doit donc être présent aux lieux et jour de la livraison et prévoir les moyens de manutention adaptés. A défaut aucune contestation ne pourra être admise. 4 Responsabilité 4.1 Sauf mention contraire, le délai de validité de l offre est d un mois à compter de son établissement. Notre société s engage à réaliser, conformément aux normes et règlements en vigueur, les obligations définies dans le devis ou la commande. Les seules certifications prises en comptes sont celles des organismes de contrôles indépendants mandatés par notre société. 4.2 L emploi des produits tel quel ou en combinaison avec d autres produits sera fait aux risques et périls du client. Le client s oblige à stocker et utiliser les produits conformément à la réglementation en vigueur, aux notices de montage et d entretien transmises et à respecter et faire respecter l ensemble de ses obligations vis a vis de ses propres clients. Notre société ne peut en aucun cas être responsable des défauts et détériorations des produits livrés consécutifs à des conditions anormales ou non conformes de stockage, d utilisation et de ventes postérieures à la délivrance de ces produits. 4.3 II appartient au client de fournir toute justification quant à la réalité des vices ou anomalies constatés. II devra laisser à notre société toute facilité pour pro céder à la constatation de ces vices ou anomalies. En cas de vice ou anomalie dûment reconnu par notre société, l obligation de cette dernière sera limitée au remplacement des quantités défectueuses par des produits similaires. Il ne sera alloué aucune autre indemnité de ce fait pour quelque cause ou préjudice que ce soit. Aucun retour ne sera accepté pour quelques raisons que ce soit, sans un accord préalable écrit de notre société. 4.4 Lorsque la responsabilité de notre société est engagée à la suite d une faute de sa part, la réparation ne s applique qu aux seuls dommages directs, personnels et certains que le client a subi à l exclusion expresse de la réparation de tous dommages et/ou préjudices indirects et immatériels, tels que les préjudices financiers, atteinte à l image Le montant des dommages et intérêts que notre société peut être amenée à verser dans les conditions précitées est en tout état de cause limité au montant de la commande ou du devis. 4.5 En cas de survenance d un événement de force majeure, de cas fortuit ou de cause extérieure notamment en raison d incendies, inondations, grèves totales ou partielles, fermetures d entreprises, entraves aux déplacements, dégradations volontaires, vols, changements de réglementations, impossibilités d être approvisionné en matières premières, ruptures d approvisionnement énergétique, mauvais fonctionnement ou interruptions des réseaux électriques ou de télécommunications notre société sera dégagée de plein droit et sans indemnité de son obligation de délivrance à compter de la date de survenance des évènements et s engage à prévenir le client dans les plus brefs délais. 5 Prix - Paiement 5.1 Les prix de notre société sont ceux en vigueur au moment de la commande ou du devis. Ils pourront néanmoins être modifiés à tout moment, sous réserve du respect d un préavis de 7 jours, notamment en cas de variation significative du coût des matières premières. 5.2 Les factures sont payables à 30 jours fin de mois. Aucun escompte ne sera accordé pour règlement anticipé. 5.3 En cas de retard de paiement, notre société pourra suspendre toutes les commandes ou travaux en cours, sans préjudice de toute autre voie d action. Des pénalités de retard d un taux égal à cinq fois le taux d intérêt légal seront appliquées dans le cas où les sommes dues seraient versées après la date de paiement figurant sur la facture. Ces pénalités ne seront dues qu après mise en demeure. À cela s ajoute l indemnité forfaitaire de 40,00 pour frais de recouvrement. 6 Collaboration - Indépendance 6.1 Le client devra mettre à la disposition de notre société tous les éléments d information nécessaire à l accomplissement de ses prestations. A cet égard, le client demeure responsable du contenu et de l exactitude des informations qu il transmet à notre société et garantit cette dernière contre toute action en justice qui trouverait sa source dans lesdites informations. 6.2 Notre société se réserve le droit, en tant qu entreprise indépendante, de soustraiter tout ou partie de sa commande ou de son devis. 7 Confidentialité - Propriété intellectuelle 7.1 Notre société et le client s engagent mutuellement à respecter la plus stricte confidentialité sur tout ce qu ils pourraient apprendre à l occasion de la réalisation des obligations comprises dans les bons de commande ou devis. Les parties s engagent à ne pas communiquer à des tiers, sauf obligations légales, les informations ou renseignement qui leur sont connus en raison des obligations objet du présent contrat. Elles s engagent à faire respecter strictement cette obligation par leurs personnels et préposés. 7.2 Les études, projets et documents de toute nature remis ou envoyés par notre société restent toujours sa propriété matérielle et intellectuelle. Ils doivent être remis sur sa demande. 8 Réserve de propriété Les produits vendus par notre société demeurent sa propriété jusqu au paiement intégral du prix en principal, frais, intérêts et accessoires par le client. Toutefois les risques sont transférés dès la délivrance. Le client s oblige personnellement à l égard de notre société à ne pas disposer par quelque moyen que ce soit, ni en pleine propriété, ni par constitution d un gage des produits achetés avant le paiement intégral du prix. En tout état de cause, les produits en stock chez le client seront présumés être ceux impayés. En cas de revente des produits par le client soit en l état soit après transformation, le client s engage à transférer à notre société le prix payé par les sous - acquéreurs à concurrence du prix des produits restant à payer. En cas de défaut de paiement, notre société sans perdre aucun autre de ses droits, pourra exiger par lettre RAR la restitution des produits aux frais et risques du client. Le client supportera également les frais légaux et judiciaires éventuels. 9 Clause attributive de juridiction En cas de litige, les parties tenteront de trouver un accord amiable dans les 10 jours qui suivent la date de survenance dudit litige. A défaut d un tel accord, tout litige relatif aux présentes sera de la compétence du Tribunal du ressort du siège social de notre société, même en cas d appel en garantie ou de pluralité de défendeurs. 102 103

www.metalu-plast.com Réalisation : la forme et le fond www.laformeetlefond.fr - Impression : Imprimerie ICA FABRICANT D ÉQUIPEMENTS SPORTIFS Z.I. des Breholles - 14540 SOLIERS - FRANCE Service client : +33 (0)2 31 23 22 00 - Fax : +33 (0)2 31 23 12 55 info@metalu-plast.com