Une lumière douce et brillante.

www.osram.fr Une lumière douce et brillante. Les lampes S ECO offrent une qualité de lumière exceptionnelle et constituent une alternative idéale aux lampes à incandescence et halogènes classiques.

Les LAMPES halogene eco osram Un remplacement direct pour une qualité de lumière exceptionnelle. Grâce à OSRAM et à sa gamme HALOGÈNE ECO, 100 % des lampes à incandescence qui seront retirées des points de vente auront une solution de remplacement. Les lampes S ECO à culot à vis, sont des alternatives aux lampes à incandescence conventionnelles. Quant aux lampes S ECO BRILLIANT, elles remplacent parfaitement les lampes halogènes avec culot à broches. Les lampes innovantes S ECO procurent une lumière chaude et attractive, avec un rendu des couleurs optimal. Elles sont par ailleurs bien plus économiques et durent plus longtemps que les versions. ECO. Les avantages : Remplacement direct. Qualité de lumière exceptionnelle - économique. Remplacement direct et installation facilitée grâce aux dimensions équivalentes par rapport à une lampe à incandescence. Rendu naturel des couleurs : R a Teinte chaude et confortable, comparable à celle des lampes à incandescence avec une température de couleur allant de 2 700 à 3 100 K 100 % gradable avec n importe quel variateur Démarrage instantané (< 1 seconde) Durée de vie doublée : moins de maintenance par rapport aux lampes correspondantes Sans mercure : se jette avec les ordures ménagères. Un BON rendu des couleurs (R a = 80 90) est obtenu avec d autres alternatives aux lampes à incandescence (comme les lampes fluocompactes par exemple). A ECO DECOSTAR ECO Le passage aux lumens. Pourquoi parler de lumens au lieu des watts? Comme les lampes à incandescence vont disparaître du marché, les watts ne représentent plus une valeur de référence pour mesurer la puissance d éclairage d une lampe. Les technologies modernes ne consomment pas les mêmes quantités de courant pour produire un apport de lumière identique. Il est donc plus approprié d indiquer le flux lumineux (lm). Cette unité définit la quantité de lumière émise par une source dans toutes les directions. La lumière issue des différentes technologies peut ainsi être facilement comparée. Pour les lampes à réflecteur, l intensité lumineuse se mesure en candela (cd) à la place des lumens. Cette unité indique le flux lumineux émis dans une direction donnée en fonction de l angle d émission. Quels avantages à afficher le flux lumineux d une lampe? Une mesure exacte de la puissance d éclairage de la lampe Meilleure comparaison entre les différentes lampes et technologies Facilite le choix parmi les alternatives de substitution aux lampes à incandescence Exemple : votre lampe à incandescence 60 W procure 710 lm. Vous pouvez opter soit pour une A ECO à 42 W/630 lumen (légèrement plus sombre) ou le modèle de 53 W/840 lumen (légèrement plus brillant). Un confort de lumière inégalable. ECO avec. L alternative directe aux lampes à incandescence Une lumière chaleureuse Disponible en culot E27, E14 et B22 Température de couleur env. 2 700 K Formes attractives : classique, flamme, sphérique et spot Durée de vie moyenne allant jusqu à 2 000 heures Une lumière brillante. ECO avec BRILLIANT. La solution pour toutes les applications halogènes traditionnelles. Une lumière brillante avec un rendu des couleurs optimal (Ra ) Meilleure qualité de lumière pour les versions basse tension Disponible avec tous les culots * Température de couleur de 2 700 K à 3 100 K Durée de vie moyenne entre 2 000 et 5 000 heures * GU5.3/G53/G4/GY6.35/G9/R7s/GU10/B15d La MEILLEURE alternative pour un rendu des couleurs naturel (R a ) est obtenue avec des lampes S. 2 3

ECO : ECO : BRILLIANT tension secteur Avantages des versions. Remplacement direct des lampes à incandescence Lumière proche d une lampe à incandescence classique Durée de vie jusqu à 2 000 heures Température de couleur env. 2 700 K Rendu des couleurs parfait (R a ) 100 % gradables avec des variateurs classiques Économiques grâce à leur consommation réduite et leur durée de vie doublée par rapport aux lampes à incandescence conventionnelles Dimensions identiques aux lampes à incandescence Avantages des versions BRILLIANT tension secteur Remplacement direct des lampes halogènes Même lumière que celle des lampes halogènes tension secteur Durée de vie moyenne jusqu à 2 000 heures Rendu des couleurs parfait (R a ) Faible dissipation thermique Ne nécessitent pas de transformateur 100 % gradable A ECO Lampe halogène de forme classique. B, BW et P ECO Lampes halogènes de forme flamme et sphérique. SPOT R50 et R63 ECO Lampes halogènes de forme spot. HALOPAR 16 ECO La lampe OSRAM HALOPAR ECO pour tension secteur. HALOLINE ECO Un design fin pour des applications en intérieur et extérieur. HALOPIN ECO Notre lampe la plus petite pour tension secteur. Lampe à incandescence classique 20 W 18 W 55 W 42 W 70 W 53 W 92 W 70 W 135 W 105 W A ECO Une forme classique pour de nombreuses applications Culot E27 et B22 Lampe à incandescence de forme flamme torsadée BW ECO Lampe à incandescence de forme flamme 20 W 18 W 55 W 42 W Lampe à incandescence de forme sphérique 20 W 18 W 33 W 28 W 52 W 42 W B ECO P ECO Idéale pour les luminaires décoratifs Culot E14 ( P ECO existe également en culot E27 et B22) Lampe à incandescence de forme spot SPOT R50 ECO 40 W 28 W Lampe à incandescence de forme spot SPOT R63 ECO 60 W 42 W Forme spot classique Culot E14 (R50) et E27 (R63) OSRAM HALOPAR OSRAM HALOPAR Standard 16 ECO 50 W 40 W Avec un réflecteur esthétique en verre Conception de filament robuste grâce à la technologie «bulb pinch» exclusive et innovante ; conforme aux exigences de sécurité de la norme CEI 60432-2 Homologuée pour une utilisation dans des luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1) Température de couleur env. 2 800 K Culot GU10 sécurisé Twist and Lock HALOLINE HALOLINE Standard 74,9 mm ECO 60 W 48 W 100 W 80 W 150 W 120 W HALOLINE HALOLINE Standard 114,2 mm ECO 150 W 120 W 200 W 160 W 300 W 230 W 500 W 400 W Idéale pour souligner et accentuer la structure d une pièce Peut être utilisée n importe où Conception de filament robuste grâce à la technologie «bulb pinch» Température de couleur env. 3 000 K Culot R7s HALOLUX CERAM ECO Lampe halogène de forme tubulaire. HALOPIN HALOPIN Standard ECO 25 W 20 W 40 W 33 W 60 W 48 W 75 W 60 W Dimensions extrêmement compactes Conception de filament robuste grâce à la technologie «bulb pinch» Conforme à la norme CEI 60432-2 grâce au fusible de sécurité intégré Homologuée pour un usage dans des luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1) Manipulation simple grâce au culot G9 normalisé Température de couleur env. 2 800 K Culot G9 Encore plus compacte que les lampes à incandescence Disponible dans des puissances élevées (jusqu à 205 W) Filtre UV Culot B15d 4 5

HALOGèNE ECO : lumière brillante très basse tension SYSTÈME GARANTIE / INTERNET Avantages des versions BRILLIANT très basse tension. Remplacement direct des lampes halogènes 12 V Même qualité de lumière qu une lampe halogène 12 V Durée de vie moyenne jusqu à 5 000 heures Rendu des couleurs parfait (R a ) Faible dissipation thermique vers l avant Gradables HALOSTAR ECO DECOSTAR ECO HALOSPOT 111 ECO Notre plus petit économiseur d énergie. Lampe HALOSTAR culot à broches ECO 10 W 7 W G4 20 W 14 W G4 35 W 25 W GY6.35 50 W 35 W GY6.35 75 W 50 W GY6.35 90 W 60 W GY6.35 Efficacité lumineuse élevée jusqu à 26 lm/w Répond aux exigences de la norme CEI IEC 60598 : peut être utilisée dans des luminaires ouverts Filament axial pour une lumière directionnelle optimale Contacts protégés contre la corrosion Température de couleur env. 3 000 K Culot G4 et GY6.35 Notre plus bel économiseur d énergie. Réflecteur dichroïque DECOSTAR ECO 20 W 14 W 35 W 20 W 50 W 35 W 65 W 50 W Réflecteur dichroïque pour plus de brillance Verre de protection intégré pour une utilisation dans des luminaires ouverts selon la norme CEI 60598-1 Température de couleur env. 3 000 K Culot GU5.3 Le pack puissance pour un éclairage accentué. Lampe HALOSPOT 111 111 ECO 50 W 35 W 75 W 50 W 100 W 60 W Meilleure diffusion de la lumière grâce au nouveau réflecteur en polymère ultra-performant Conception du réflecteur limitant le dépôt de poussière et d impureté Protection anti-éblouissement facilitant la mise en oeuvre Répond aux exigences de la norme CEI 60598 : peut être utilisée dans des luminaires ouverts Température de couleur env. 3 100 K Culot G53 Garantie OSRAM. Les lampes halogènes basse tension OSRAM fonctionnent idéalement avec l alimentation électronique HALOTRONIC OSRAM. En combinant les lampes halogènes OSRAM à l alimentation HALOTRONIC, vous pouvez bénéficier d une garantie de 5 ans sur l alimentation et 1 an sur la lampe ECO. Sont concernées les lampes suivantes : HALOSTAR ECO/STARLITE, DECOSTAR ECO/TITAN et HALOSPOT ECO (après enregistrement sur le site internet et sous certaines conditions d utilisation. Pour plus d informations, voir www.osram.fr/garantie). Pour plus d informations sur les produits ou pour visualiser les différentes applications possibles des lampes S ECO, allez sur : wwww.osram.fr/hal www.osram.fr/light-a-home 6 7

l l Données techniques Données techniques 1 2 3 4 5 1 2 A ECO avec culot E27 et B22 64541 ECO A 4008321927163 D 18 170 2700 2000 E27 96 55 73 1 64542 ECO A 4008321211828 D 28 345 2700 2000 E27 96 55 73 1 64543 ECO A 4008321212078 C 42 630 2700 2000 E27 96 55 73 1 64544 ECO A 4008321927187 C 53 840 2800 2000 E27 96 55 73 1 64547 ECO A 4008321927200 C 70 1200 2800 2000 E27 96 55 73 1 64548 ECO A 4008321928153 C 105 1900 2900 2000 E27 96 55 73 1 64541 ECO A 4008321934239 D 18 170 2700 2000 B22 96 55 73-64542 ECO A 4008321918949 D 28 345 2700 2000 B22 96 55 73-64543 ECO A 4008321919083 C 42 630 2700 2000 B22 96 55 73-64544 ECO A 4008321403339 C 53 840 2800 2000 B22 96 55 73-64547 ECO A 4008321936073 C 70 1200 2800 2000 B22 96 55 73-64548 ECO A 4008321403391 C 105 1900 2900 2000 B22 - B ECO avec culot E14 et B22 64541 ECO B 4008321927286 D 18 170 2700 2000 E14 104 35 71 2 64542 ECO B 4008321212153 D 28 345 2700 2000 E14 104 35 71 2 64543 ECO B 4008321927309 C 42 630 2700 2000 E14 104 35 71 2 64541 ECO B 4008321934291 D 18 170 2700 2000 B22 104 35 71-64542 ECO B 4008321919045 D 28 345 2700 2000 B22 104 35 71-64543 ECO B 4008321934321 D 42 630 2700 2000 B22 104 35 71 BW ECO 64542 ECO BW 4008321927385 D 28 345 2700 2000 E14 104 35 71 3 P ECO avec culot E14 64541 ECO P 4008321927446 D 18 160 2700 2000 E14 80 45 60 4 64542 ECO P 4008321927460 D 28 320 2700 2000 E14 80 45 60 4 64543 ECO P 4008321927484 D 42 580 2700 2000 E14 80 45 60 4 P ECO avec culot E27 ET B22 64541 ECO P 4008321927569 D 18 160 2700 2000 E27 74 45 60 5 64542 ECO P 4008321927583 D 28 320 2700 2000 E27 74 45 60 5 64543 ECO P 4008321927606 D 42 580 2700 2000 E27 74 45 60 5 64542 ECO P 4008321952950 D 28 320 2700 2000 B22 74 45 60-64543 ECO P 4008321952998 D 42 580 2700 2000 B22 74 45 60 - HALOLUX CERAM ECO avec culot E27 64400 ECO 230 V 4008321393821 C 70 1180 2800 2000 E27 105 32 75 1 64401 ECO 230 V 4008321393845 C 100 1800 2900 2000 E27 105 32 75 1 64402 ECO 230 V 4008321393869 C 150 2870 2900 2000 E27 105 32 75 1 64404 ECO 230 V 4008321393883 C 205 4200 3000 2000 E27 105 32 75 1 HALOLUX CERAM ECO avec culot B15d 64491 ECO 230 V 4008321393319 C 40 590 2700 2000 B15d 67 17,9 39 2 64492 ECO 230 V 4008321393708 C 60 980 2800 2000 B15d 67 17,9 39 2 64406 ECO 230 V 4008321393722 C 60 980 2800 2000 B15d 80 17,9 55 2 64494 ECO 230 V 4008321393746 C 70 1180 2800 2000 B15d 80 17,9 55 2 64496 ECO 230 V 4008321393760 C 100 1800 2900 2000 B15d 86 17,9 55 2 64498 ECO 230 V 4008321393784 C 150 2870 2900 2000 B15d 86 17,9 55 2 64499 ECO 230 V 4008321393807 C 205 4200 3000 2000 B15d 98 17,9 67 2 Alimentations électroniques pour lampes halogènes très basse tension OSRAM HALOPAR ECO 64819 ECO FL 4008321927767-28 570 230 2000 GU10 51 55 64823 ECO FL 4008321208767-40 900 230 2000 GU10 51 55 Désignation EAN HALOTRONIC MOUSE, version compacte 1 2 SPOT R50 ECO 64545 R50 ECO 4008321212115 28 410 2700 2000 E14 85 50 1 HTM 70/230 240** 4050300442310 230 V 10 %/240 V+6 % 0,27 50...60 20 70 HTM 105/230 240** 4050300442334 230 V 10 %/240 V+6 % 0,41 50...60 35 105 HTM 150/230 240** 4050300581415 230 V 10 %/240 V+6 % 0,57 50...60 50 150 HTN 75/230 240I*** 4008321073037 230 V 10 %/240 V+6 % 0,32 50...60 20 75 HTN 75/230 240S*** 4008321909329 230 V 10 %/240 V+6 % 0,32 50...60 20 75 HALOTRONIC L, version longue HTL 105/230 240** 4008321927019 230 V 10 %/240V+6 % 0,44 0,50...60 35 105 HTL 225/230 240** 4008321927026 230 V 10 %/240V+6 % 0,90 0,50...60 50 225 SPOT R63 ECO 64546 R63 ECO 4008321212139 42 765 2700 2000 E27 105 63 2 ** Avec variateur fin et début de phase. *** Avec variateur fin de phase. 8 9

Données techniques Données techniques HALOLINE ECO DECOSTAR 51 ECO 64684 ECO 4008321928054 C 48 750 230 1000 R7s 12 74,9 64690 ECO 4008321928078 C 80 1400 230 2000 R7s 12 74,9 64695 ECO 4008321928092 C 120 2250 230 2000 R7s 12 74,9 64696 ECO 4008321928115 C 120 2250 230 1000 R7s 12 114,2 64698 ECO 4008321928139 C 160 3100 230 1000 R7s 12 114,2 64701 ECO 4008321207692 C 230 5000 230 2000 R7s 12 114,2 64702 ECO 4008321207715 C 400 9000 230 2000 R7s 12 114,2 48855 ECO SP 4008321945020-14 2800 12 5000 GU5.3 51 45 48855 ECO WFL 4008321945044-14 480 12 5000 GU5.3 51 45 48860 ECO SP 4050300620169-20 5500 12 5000 GU5.3 51 45 48860 ECO FL 4050300620183-20 2000 12 5000 GU5.3 51 45 48860 ECO WFL 4050300620206-20 1000 12 5000 GU5.3 51 45 48860 ECO VWFL 4050300620220-20 450 12 5000 GU5.3 51 45 48865 ECO SP 4050300516592-35 11000 12 5000 GU5.3 51 45 48865 ECO FL 4050300516615-35 4100 12 5000 GU5.3 51 45 48865 ECO WFL 4050300516639-35 2200 12 5000 GU5.3 51 45 48865 ECO VWFL 4050300516653-35 1050 12 5000 GU5.3 51 45 48870 ECO SP 4050300516677-50 15000 12 5000 GU5.3 51 45 48870 ECO FL 4050300516691-50 5300 12 5000 GU5.3 51 45 48870 ECO WFL 4050300516714-50 2850 12 5000 GU5.3 51 45 48870 ECO VWFL 4050300516738-50 1450 12 5000 GU5.3 51 45 HALOPIN ECO 66720 ECO 4008321945273 D 20 200 230 2000 G9 14 43 22 66733 ECO 4008321208668 C 33 460 230 2000 G9 14 43 22 66748 ECO 4008321945334 C 48 740 230 2000 G9 14 51 24 66760 ECO 4008321945372 C 60 980 230 2000 G9 14 51 24 HALOSPOT 111 ECO l a d 48832 ECO SP 4050300656823-35 22500 12 4000 G53 111 67 48832 ECO FL 4050300656847-35 4200 12 4000 G53 111 67 48835 ECO SP 4050300656861-50 30000 12 4000 G53 111 67 48835 ECO FL 4050300656885-50 5500 12 4000 G53 111 67 48835 ECO WFL 4008321909237-50 2000 12 4000 G53 111 67 48837 ECO SP 4050300786070-60 42000 12 4000 G53 111 67 48837 ECO FL 4050300786094-60 7000 12 4000 G53 111 67 48837 ECO WFL 4008321909251-60 2800 12 4000 G53 111 67 HALOSTAR ECO 64417 ECO 4008321963192-7 105 12 4000 G4 10 33 22 64423 ECO 4008321317964-14 240 12 4000 G4 10 33 22 64429 ECO 4050300987262-25 500 12 4000 GY6.35 12 44 30 64432 ECO 4050300615905-35 860 12 4000 GY6.35 12 44 30 64440 ECO 4050300615936-50 1180 12 4000 GY6.35 12 44 30 64447 ECO 4050300785400-60 1650 12 4000 GY6.35 12 44 30 10 11

OSRAM SASU Au capital de 20 000 000 E R.C : Saverne B 675 780 167 Siret : 675 780 167 000 10 Siren : 675 780 167 N TVA FR 64 675 780 167 APE : 2740Z Siège social : 5 rue d Altorf 67129 MOLSHEIM Cedex FRANCE Direction commerciale Immeuble de bureaux de Rosny 2 93118 ROSNY SOUS BOIS Site OSRAM www.osram.fr Commerce en ligne www.myosram.com OSRAM SA In der Au 6 Case Postale 2179 8401 WINTERTHUR SUISSE Contact info@info.osram.ch Site OSRAM www.osram.ch Brochure Halogènes ECO - 012011 - DOC 68 - OSRAM SASU - 5 rue d Altorf - 67129 MOLSHEIM Cedex - www.osram.fr / OSRAM SA - In der Au 6 - Case Postale 2179-8401 WINTERTHUR - www.osram.ch. Sous réserve de modifications techniques.