Fiche technique Tablette PC hybride Fujitsu STYLISTIC Q704



Documents pareils
Fiche produit Fujitsu STYLISTIC Q702 Tablet PC

Fiche produit Fujitsu STYLISTIC M532 Tablet PC

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK AH502 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu Ultrabook LIFEBOOK U904 ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK S752 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK E752 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK S762 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK U904 ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK S935 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK E743 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK A531 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK E751 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK S904 ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK E733 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK E780

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK E753 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK E544 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu FUTRO X913-T Client léger

NFC EMV MODÈLE : TABLETTE ELO PRIX DE LISTE DE BASE (USD) : $

PDF created with pdffactory Pro trial version

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK A514 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK NH751 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK NH532 Ordinateur portable

Ordinateur portable Latitude E5410

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK N532 Ordinateur portable

COLLEGE ADRIEN CERNEAU

Satellite Pro R50 C O N Ç U P O U R V O T R E E N T R E P R I S E. TOSHIBA recommande Windows 8.

Montée en gamme PC Automne 2013

Plongez-vous dans le futur - avec l'ordinateur Latitude XT2

Adaptateur secteur Manuel Boîtier (Optionnel) CD du pilote Carte de garantie mondiale Stylet (Optionnel)

FICHE PRODUIT PRELIMINAIRE

Cahier des Clauses Techniques Particulières

Dell Vostro 3350/3450/3550/3750

Dell Latitude XT3. Installation et caractéristiques. À propos des avertissements. Vues avant et arrière

Fiche produit Fujitsu ESPRIMO E420 E85+ PC de bureau

Catalogue. Gamme Panasonic Toughbook Novembre 2011 V1

Fiche technique. HP RP7, modèle Système pour point de vente

Portégé R30 L É G È R E T É, M O B I L I T É E T P E R F O R M A N C E S. TOSHIBA recommande Windows 8 Pro.

Achats ordinateurs avec liste des prix 3 ème trimestre Optiplex 780 DT (Bureau)

emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide

CUOMO PC Route d Oron Lausanne 021/

Comprenant Windows 7 Édition Professionel Authentique et/ou d'autres systèmes d'exploitation

Portable Dell Alienware M18X

Des solutions adaptées à l éducation

PC, Tablette, Smartphone, comment choisir ce qui me convient le mieux?

Fiche produit Tablette FUJITSU STYLISTIC M702 Tablet PC

HP 600PD TWR i G 4.0G 39 PC

DEVIS MATERIEL INFORMATIQUE MAIRIE DE CAZERES

Poste de travail d enregistreur vidéo en réseau

RENOUVELLEMENT DU PARC INFORMATIQUE DU SITE DE L OBSERVATOIRE FRANÇAIS DES DROGUES ET TOXICOMANIES (OFDT) Mise en concurrence simplifiée

Fiche produit Fujitsu ETERNUS JX40 Baie de stockage JBOD

LOT 1 - ACQUISITION DE SERVEURS INFORMATIQUES LOT 2 - ACQUISITION DE 5 POSTES INFORMATIQUES

Panorama de l offre et des usages des tablettes

Modèle Memo Pad 8 ME180A Transformer Book Trio TX201 Asus Memo Pad 7 ME173 X Asus ME102A Asus Transformer Book T100

Serveur Lynx CALLEO Application 2240S Fiches Technique

Tablette 10.1 Fine & Performante Quad-Core! ASUS

Serveur Lynx CALLEO Application 2240 Fiches Technique

Panasonic Toughbook présente ses derniers modèles au salon Equip Auto du 13 au 18 octobre au Parc des Expositions Paris Nord

BORDEREAU DE PRIX UNITAIRE 1. Ordinateurs de Bureau

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

La mobilité dans l Administration avec Windows

Découvrez les Nouveautés Février 2010 du Catalogue PC Pack PRO

Exclusivite magasin DISTRICOUNT. with you. with you. always. always

En tant qu élu local, vous allez exercer de multiples activités,

PPE BTS SIO Jourson - Attard Ascenzi Mancini GEP Marseille - 06/11/2014

Globe Services Informatique

Fiche produit FUJITSU ETERNUS DX200F Baie de stockage Flash

Options indispensables, fortement conseillées pour démarrer sans soucis

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE

L équipement choisit devra être nomade, il servira aux visiteurs en déplacements et sera donc sujets à des limitations de tailles et de poids.

Preliminary Spec Sheet

Portégé Z10T. L Ultrabook 2-en-1 détachable, pensé pour les professionnels

Choix d'un serveur. Choix 1 : HP ProLiant DL380 G7 Base - Xeon E GHz

ACQUISITION DE MATERIEL INFORMATIQUE

CATEGORIE 1 : Portable basique. Référence constructeur (le cas échéant)

SERVEUR CALLEO APPLICATION R269M

ENREGISTREURS NUMÉRIQUES AVEC SORTIE HDMI GGM NVR4250HDMI, GGM NVR8500HDMI & GGM NVR2112PRO

Fiche produit Fujitsu CELSIUS C620 Station de travail

LOT N 1 : ORDINATEURS BORDEREAU DE PRIX IDENTIFICATION DU FOURNISSEUR. Code DESIGNATION QTE PU HT EN EURO MONTANT TOTAL HT EN EURO MONTANT TTC EN EURO

ACQUISITION DE MATERIEL INFORMATIQUE

Spécifications détaillées

PORTABLES $ $ $ 34.99$ ORDINATEURS INCLUS. Options Écran tactile. Lenovo ThinkPad Edge E540

Fiche produit Serveur FUJITSU PRIMERGY TX1310 M1 Serveur tour

Classe Numérique Cahier des charges

CATALOGUE DE PRODUITS

Pour des informations sur d'autres documents fournis avec votre ordinateur, reportez- Recherche d'informations.

T E C S O F T 775,00 TTC 645,83 HT

Systèmes de conférence

Eternelle question, mais attention aux arnaques Question qui est souvent mise en premier plan => ce n est pas une bonne idée

SERVEUR LYNX CALLEO DATACENTER 2460

CONÇU POUR S'ADAPTER. Lenovo recommande Windows 8 Professionnel.

Solution parfaite pour une expérience bureautique transparente. Récapitulatif. Processeur Teradici avancé, haute performance

Fiche produit Serveur FUJITSU PRIMERGY BX900 S2 Système de serveur lame

Bordereau de prix unitaires - [Nom du fournisseur] (B.P.U) Accord-cadre fourniture informatique. Poste de travail

La tablette grand écran pour partager votre expérience sous Android Honeycomb!

NOMENCLATURE. PARTIE 1 : PRODUITS, MATERIAUX et EQUIPEMENTS

Fiche produit Fujitsu STYLISTIC M532 Tablet PC

PDSF:

Structure de base d un ordinateur

Transcription:

Fiche technique Tablette PC hybride Fujitsu STYLISTIC Q704 Un outil performant d une grande robustesse La tablette PC Fujitsu STYLISTIC Q704 vous permettra d accomplir vos tâches dans tous les lieux, peu importe les conditions météorologiques. Son écran haute définition de 31,8 cm (12,5 po) permettant la saisie par stylet et pression du doigt, et son processeur Intel Core i7 de 4e génération avec technologie vpro vous offriront une performance exceptionnelle. Cette tablette semi-renforcée dotée de la connectivité 4G/LTE et de la communication en champ proche (NFC) en option vous aidera à exécuter vos activités partout et dans toutes les conditions d utilisation. Des fonctionnalités de sécurité professionnelles, deux claviers emboîtables et un socle en option vous fournissent une sécurité et un confort optimaux. Mince et semi-renforcée La tablette résiste aux conditions extérieures comme la pluie, l humidité et la poussière. Prête à utiliser dans l entreprise Système d exploitation Windows 8.1 Professional pour traitement multitâche, sécurité et compatibilité. Déploiement transparent dans les environnements commerciaux. Connexion facile aux applications Windows établies, que vous pourrez utiliser aisément. Création de contenu et collaboration Donnez une touche personnelle à votre travail et profitez des avantages de la reconnaissance de l écriture et d un écran tactile multipoint. Saisie de texte prédictive par un clavier sur un écran de 31,8 cm (12,5 po); saisie manuscrite au moyen d un stylet. Affichage vraie haute définition; batterie : mode double performance pour une autonomie prolongée; port USB 3.0 complet et câbles de rallonge optionnels micro USB. Expérience utilisateur et connectivité Travaillez presque partout, même en l absence d un point d accès sans fil. Webcam à l avant et à l arrière, Wi-Fi intégré, Bluetooth, 4G/LTE, WLAN et GPS intégrés en option. Communication en champ proche (NFC), deux claviers emboîtables et un socle en option. Administration et sécurité Administration facile et protection contre tous accès non autorisés par des tiers. Plus récent processeur Intel Core i7 de 4e génération avec technologie Intel vpro, capteur d empreintes digitales, TPM intégrée et protection avancée contre le vol (ATP) en option. Boîtier pour carte à puce intelligente (SmartCard)en option. Page 1 de 5

Composants Processeur Systèmes d exploitation Système d exploitation Intel Core i7-4600u, 4e gén., 8 Go, vpro Intel Core i5-4300u, 4e gén., 4 Go, vpro Intel Core i5-4200u, 4e gén., 4 Go, non vpro Intel Core i3-4010u, 4e gén., 4 Go, non vpro Windows 8.1 Pro 64-bit Windows 7 Professional 64-bit Mémoire de l unité de base Capacité de mémoire RAM Core i3/i5 : 4 Go; Core i7 : 8 Go prise en charge Capacité max. de mémoire RAM prise en charge Type de banc de mémoire LPDDR3 (1600 MHz) Disques durs 1 (internes) SSD msata, 256 GB, Opal TCG SSD msata, 128 GB, Opal TCG SSD msata, 64 GB, FDE Remarques sur le disque dur En ce qui a trait à la capacité du disque dur, 1 gigabit équivaut à un milliard de bits. La capacité accessible peut varier selon le logiciel utilisé. Jusqu à 20 Go d espace de disque dur réservé à la reprise du système. Interface du disque dur interne : S-ATA III (6 Gbit/s) WLAN (en option) Intel Dual Band Wireless-N 7260 2x2 AGN Technologies sans fil 2 Antennes 2 antennes double bande pour WLAN, 2 pour UMTS/LTE, Bluetooth partagé avec WLAN Bluetooth Bluetooth 4.0 Remarques sur le WLAN Importation et utilisation selon la réglementation du pays Remarques sur UMTS/GPS Fonctionnalités GPS incluses NFC En option Bluetooth Bluetooth 4.0 LE intégré au module WLAN 3G/4G 4G Sierra Wireless EM7355 avec GPS en option 2 GPS Module GPS intégré 3 haute définition 31,8 cm (12,5 po), rétroéclairage à DEL, écran brillant, magnésium, 1920 x 1080 pixels Renseignements généraux sur le système Jeu de puces Intégré Remarques sur le jeu de puces Prise en charge d iamt 9.0; Intel vpro exige processeur Core i5-43xx et i7-46xx, et modules Intel WLAN 7260 a/b/g/n et TPM Caractéristiques du BIOS BIOS Flash EPROM BIOS basé sur Phoenix SecureCore 31,8 cm (12,5 po), numériseur double IPS, vraie haute définition, écran brillant, 1920 x 1080 pixels Remarques sur l écran large à DEL haute luminosité (pour affichage optimal à l extérieur). Capteur de luminosité intégré pour réglage automatique du rétroéclairage selon l environnement de travail. Capteurs Accéléromètre à 3 axes, Gyroscope, Capteur de luminosité, Capteur de champ magnétique Rapport hauteur/largeur 16:9 Luminosité standard 352 cd/m² Numériseur Numériseur double pour saisie par stylet et écran tactile multipoint capacitif 10 doigts Capteur de luminosité Intégré Remarques Une fois activé, le capteur de luminosité règle automatiquement le rétroéclairage de l écran. Angle de vue (h/v) standard 178 /178 Page 2 de 5

Contrôleur graphique Résolution TFT (HDMI) 1920 x 1080 pixels Résolution TFT (VGA) 1920 x 1080 pixels Résolution max. de Jusqu à 1920 x 1080 l affichage externe Marque de la carte graphique Intel HD Graphics 4400 Remarques sur la Mémoire partagée selon la taille de la mémoire principale et le système d expl. ; accélérateur 3 D carte graphique Interfaces Fentes pour carte mémoire 1 (microsd jusqu à 2 Go, microsdhc jusqu à 32 Go, microsdxc jusqu à 64 Go) Fente pour carte SIM 1 (utilisable uniquement avec 4G/LTE) Utilisez une carte mini SIM (2FF). L emplacement de la carte est situé dans le compartiment à piles. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir une carte mini SIM (2FF). Total USB 3.0 1 Micro USB 2.0 1 Total USB 2.0 Entrée courant continu 1 Audio: entrée ligne/sortie ligne 1 Microphone interne 1 (numérique) Connecteur de station d accueil 2 pour duplicateur de port Communication filaire LAN Par socle ou câble en option Intel 218LM Multimédia Type audio Embarqué Codec audio Realtek ALC283 Caractéristiques audio Microphone intégré et 2 haut-parleurs intégrés (stéréo) Caméra Caméra avant 2 mégapixels, caméra arrière 5 mégapixels avec mise au point automatique et photo DEL Alimentation Adaptateur c.a. 19 V / 65 W (3.42 A) Plage de tension nominale 100 V - 240 V (entrée c.a.) Plage de fréquence nominale 50 Hz - 60 Hz Batterie principale 4 Batterie lithium polymère 3 cellules, 46 Wh, autonomie de 11 h 40 min Autonomie batterie princ. 4 Batterie lithium polymère 3 cellules, 46 Wh, autonomie avec 1ère et 2e batt. (dans station d accueil) 16 h 20 min Délai de chargement ~ 140 min. Dimensions, poids et environnement Dimensions (L x P x H) Tablette boîtier standard : 12,19 x 7,85 x 0,47 po (309,6 x 199,3 x 11,9 mm) Tablette boîtier standard avec couvre-clavier : 12,19 x 7,85 x 0,79 po (309,6 x 199,3 x 20 mm) Tablette boîtier standard et station d accueil de clavier: 12,19 x 7,85 x 1,22 po (309,6 x 199,3 x 31,1 mm) Tablette boîtier SmartCard : 12,19 x 7,85 x 0,74 po (309,6 x 199,3 x 18,8 mm) Tablette boîtier SmarCard avec couvre-clavier: 12,19 x 7,85 x 1,09 po (309,6 x 199,3 x 27,8 mm) Tablette boîtier SmartCard et station d accueil de clavier : 12,19 x 7,85 x 1,31 po (309,6 x 199,3 x 33,3 mm) Poids Tablette boîtier standard : 2,16 lb (0,98 kg) Tablette boîtier standard avec couvre-clavier: 3,68 lb (1,67 kg) Tablette boîtier standard et station d accueil de clavier : 4,72 lb (2,14 kg) Tablette boîtier SmartCard : 2,38 lb (1,08 kg) Tablette boîtier SmarCard avec couvre-clavier : 3,90 lb (1,77 kg) Tablette boîtier SmartCard et station d accueil de clavier: 4,94 lb (2,24 kg) Remarques sur le poids Le poids peut varier en fonction de la configuration (y compris le bloc de piles). Robustesse conforme à la Produit testé selon la norme militaire américaine MIL-STD-810G relative aux différents environnements norme militaire américaine difficiles, chocs fonctionnels, ibrations dues au transport, intégrité face aux vibrations, altitude, MIL-STD-810G 5 températures basses (froid) vet élevées (chaud), humidité, chute en cours de manutention, et poussières. Température ambiante 41 95 F (5-35 C) Page 3 de 5

Fujitsu recommandewindows. de fonctionnement Humidité relative de fonctionnement En fonctionnement : 20-85%; emballé : 8-85% (humidité relative sans condensation) Logiciels supplémentaires Logiciels supplémentaires Restauration et reprise de système Fujitsu (préinstallés) Logiciels supplémentaires (selon votre configuration) : Utilitaire ShockSensor Utilitaire d économie d énergie Application OmniPass de lecture d empreintes digitales McAfee Multi-Access (version d essai de 60 jours) Office Home and Student 2013 et Office Home and Business 2013 Sécurité Sécurité de l utilisateur Mot de passe BIOS pour utilisateur et superviseur Mot de passe pour le disque dur Lecteur intégré d empreintes digitales (en option) Fente de carte à puce intelligente (en option) Conformité FCC Part 15B Class B et FCC Part 15C; FCC Part 15E; FCC Part 22/24/27; IC ICES-003 Class B et RSS-210; UL-cUL Listed; CE Marking; CB Generic Report, RF Human exposure Standard; ENERGY STAR Qualified Socle Entrée courant continu 1 (19V) Total USB 3.0 4 Ethernet (RJ-45) 1 ( 1000 base) HDMI 1 (résolution maximale : 1920 x 1080) VGA 1 (résolution maximale : 1920 x 1080) Garantie 6 Garantie de base Garantie internationale limitée de 1 an, assistance technique 24 heures par jour, 7 jours sur 7; garantie étendue offerte par Fujitsu Service Weblink http://www.fujitsu.com/us/support/ Accessoires recommandés Étui portefeuille Station d accueil de clavier Couvre-clavier Socle Poignée Stylet supplémentaire Entrée courant continu supplémentairev Notes 1. Un gigaoctet (Go) = un milliard d octets; la capacité accessible est inférieure et la capacité réelle dépend de l environnement d exploitation et du formatage. 2. Le service sans fil n est pas compris avec votre bloc-notes/tablette PC. L activation, l approbation de crédit et un engagement minimum de deux ans sont exigés. Les frais de service mensuels, les taxes et les suppléments sont en sus. La connectivité réelle dépend de la zone de desserte du fournisseur de services sans fil et peut être touchée par l équipement, la topographie, la force du signal, les considérations environnementales et d autres facteurs. Le service peut varier de façon considérable à l intérieur même des bâtiments. La couverture n est pas disponible partout (voir la carte de la couverture du fournisseur de services sans fil pour plus de détails). Des modalités et conditions, et des restrictions additionnelles s appliquent. Une application GPS (compatible avec NMEA v. 3.1 ou une version plus récente) doit être achetée séparément. 3. Une application GPS pouvant accueillir Windows Sensor et Location APIs doit être achetée séparément. 4. Autonomie de l appareil testée en se basant sur MobileMark 2007 et en utilisant le système d exploitation Windows 7; des tests ont pu être exécutés en sourdine audio et avec l utilitaire d économie d énergie activé. L autonomie de l appareil peut varier selon la configuration du produit, le modèle, les applications utilisées, les paramètres de gestion de l alimentation, le système d exploitation et les caractéristiques du produit utilisé par le client. Comme c est le cas pour toutes les batteries, la capacité maximale des batteries installées décroît avec le temps, l usage et la fréquence de recharge par l utilisateur. 5. Les résultats des tests MIL-STD-810G ne constituent pas une garantie quant à la performance future dans les conditions de test identifiées, et n indiquent pas non plus que le produit sera conforme aux exigences du ministère américain de la Défense. Les dégâts accidentels ne sont pas couverts par la garantie limitée internationale standard. Des tests sont actuellement menés pour valider la réalisation de ces objectifs de conception. 6. Les délais d exécution s appliquant aux services et à la garantie peuvent varier selon le pays et le produit. La garantie internationale s applique uniquement aux produits achetés en Amérique du Nord, du Sud et centrale. Page 4 de 5

À propos de Fujitsu America Fujitsu America, Inc. figure parmi les principaux fournisseurs de technologies de l information et de la communication (TIC) aux États-Unis, au Canada et dans les Caraïbes. Fujitsu permet à ses clients d atteindre leurs objectifs d affaires grâce à des offres et des solutions intégrées qui englobent des services de conseil et d intégration de systèmes, des services gérés, des services d impartition et d informatique en nuage pour les infrastructures, des plateformes et des applications, des centres informatiques et des services en clientèle, de même que des serveurs, des systèmes de stockage, des logiciels, des tablettes et des appareils mobiles. Pour plus de renseignements, visitez et http://twitter.com/fujitsuamerica. Services d optimisation de Fujitsu En plus de la tablette STYLISTIC Q704, Fujitsu offre un éventail complet de solutions destinées aux plateformes, combinant les produits de Fujitsu avec des services, des compétences et des partenariats de premier ordre. Portefeuille de Fujitsu S appuyant sur les normes de l industrie, Fujitsu offre un portefeuille complet de matériel informatique et de logiciels, de services et de solutions, et de services d informatique en nuage s adressant aux clients et aux centres informatiques, ce qui comprend un vaste éventail de solutions d affaires et infonuagiques. Nos clients peuvent alors tirer profit d autres modèles d approvisionnement et de prestation de services qui leur permettent d accroître l agilité de leur entreprise et la fiabilité de leurs opérations informatiques. Produits informatiques www.fujitsu.com/global/services/computing/ Logiciels www.fujitsu.com/software/ Pour de plus amples renseignements Pour en savoir davantage sur la tablette STYLISTIC Q704, communiquez avec votre représentant des Ventes de Fujitsu, ou votre partenaire d affaires de Fujitsu. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à: http://www.fujitsu.com/ca/fr/ Avertissement Les renseignements techniques peuvent faire l objet de modifications et la livraison dépend de la disponibilité. Aucune responsabilité n est assumée à l égard du caractère complet, à jour ou exact des données et illustrations fournies. Les désignations peuvent être des marques de commerce et/ou des droits d auteur de leurs fabricants respectifs, dont l utilisation par des tierces parties à leurs propres fins pourraient contrevenir aux droits desdits propriétaires. Fujitsu green policy innovation Le Programme Green Policy Innovation de Fujitsu, mis en œuvre à l échelle mondiale, vise à réduire notre empreinte sur l environnement. Tirant profit de son savoirfaire mondial, Fujitsu veut aider à résoudre la problématique de la consommation énergétique par l utilisation des TI. www.fujitsu.com/global/about/environment/ Copyright Fujitsu, STYLISTIC et le logo Fujitsu sont des marques déposées de Fujitsu Limited. Microsoft et Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d autres pays. Intel, Intel Core, vpro et le logo Intel sont des marques de commerce ou des marques déposées d Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d autres pays. Adobe et Adobe Reader sont des marques de commerce ou des marques déposées d Adobe Systems Inc. aux États-Unis et dans d autres pays. McAfee est une marque déposée de Network Associates/McAfee.com Inc. Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Computrace est une marque déposée d Absolute Software Corporation. Toutes les autres marques de commerce indiquées aux présentes appartiennent à leur propriétaire. ENERGY STAR est une marque déposée du gouvernement des États-Unis. CyberLink et CyberLink YouCam sont des marques de commerce ou des marques déposées de CyberLink Corporation aux États-Unis et dans d autres pays. La description des produits correspond aux objectifs de conception de Fujitsu et est fournie à des fins de comparaison; les résultats réels peuvent varier en fonction de divers facteurs. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Fujitsu America, Inc., 2014. Tous droits réservés. FPC65-5853-06 11/14 14.1646 Contact FUJITSU CANADA INC. Site Web français : http://www.fujitsu.com/ca/fr/ Site Web anglais : http://www.fujitsu.com/ca/en/ Page 5 de 5