DOSSIER DE PRESSE YONG-MAN KWON - du 1 er Mars au 13 Avril 2016 -
SOMMAIRE Yong-Man Kwon «Rue de Paris» - 100x100 cm -30 Août au 18 Octobre 2013- David Kunzli Bernadette Nitschke-Thomas P.03 Communiqué de presse P.04 Yong-Man Kwon P.08 Informations pratiques
COMMUNIQUE DE PRESSE La GALERIE VALERIE PETER expose du 1 er Mars au 13 Avril 2016 YONG-MAN KWON Le peintre coréen Yong-Man Kwon vient pour la première fois à Bordeaux pour exposer ses oeuvres. L artiste présente des sujets très vivants, à travers des compositions particulièrement architecturées et équilibrées. Artiste majeur de la nouvelle génération, sa peinture très instinctive, spontanée, révèle une palette aux couleurs éclatantes. Des rues de Paris aux vues de villes américaines, en passant par des intérieurs de musées, opéras mais aussi des marines, l artiste nous transporte dans son univers aux multiples sujets. Récompensé à de nombreuses reprises, Yong-Man Kwon a reçu le titre de Peintre officiel de l Armée de Terre, de l Air et sa dernière nomination est celle de Peintre officiel de la Marine. Yong-Man Kwon 80x80 cm Galerie Valérie Peter - Dossier de presse 3
NE EN 1 9 7 2 EN C O R E E DU S U D VIT ET YONG-MAN KWON T R A V A I L L E A P A R I S N O M M E P E I N T R E O F F I C I E L DE L A R M E E DE T E R R E ( 2003) P E I N T R E O F F I C I E L DE L A I R ET DE L E S P A C E ( 2005) P E I N T R E O F F I C I E L DE LA M A R I N E ( 2012) S O C I E T A I R E DE LA F O N D A T I O N T A Y L O R Yong-Man Kwon dessine depuis toujours. A 20 ans, il obtient un diplôme d enseignement artistique à Séoul et devient professeur de dessin. En 1996, il décide de parfaire sa formation à New- York. Puis il s engage dans la légion Etrangère qui l emploie comme illustrateur. Sa passion pour la peinture le conduit à exposer en Chine, au Japon, en Corée du Sud. Ensuite il choisit de s installer en France où il se fait connaître en exposant dans des Salons où il remporte de nombreux prix. Nommé respectivement en 2003, 2005 et 2012 Peintre officiel de l Armée de Terre, de l Air et de l Espace, et de la Marine, il est également sociétaire de la Fondation Taylor. Artiste majeur de la nouvelle génération, sa peinture très instinctive, spontanée, révèle sa palette aux couleurs éclatantes. Des rues de Paris aux vues de villes américaines, en passant par des intérieurs de musées, opéras mais aussi des marines, Yong Man nous transporte dans son univers aux multiples sujets. «La formation que j ai suivie est très traditionnelle: techniques anciennes, enseignement très figuratif, modèles classiques, natures mortes ou personnages. Je n'avais pas forcément de bonnes notes car je voulais m'essayer à autre chose, expérimenter des techniques et des motifs différents de ceux qui étaient imposés. Cela dit, on nous a tout appris, la peinture occidentale, la peinture traditionnelle asiatique. toutes ces règles, je les utilise aujourd'hui, même si j'ai entrepris de les transformer, car je pense que la peinture ce n'est pas des mathématiques, c'est du feeling. " Yong-Man Kwon «Opéra» - 80x80 cm Galerie Valérie Peter - Dossier de presse 4
YONG-MAN KWON Yong-Man Kwon «En attente de mission» - 80x80 cm Kwon Yong-Man fait partie de ces artistes, -rares, il faut bien le dire-, pour lesquels l'art est avant tout transmission, permettant d'unir la Beauté et la pensée grâce aux émotions ressenties. Dans ses œuvres, rien n'est anecdotique, rien n'est laissé au hasard, tout y est essentiel. Il cherche à traduire la nature en l'interprétant sans la copier, mais plutôt en dégageant de ce qu'il voit l'élément primordial qui le touche le plus. Ainsi, tous ces paysages qu'il traque avec l'instinct du chasseur sont sublimés et transcrits sur la toile avec la volonté de faire entrer le spectateur dans un univers personnel et original. Ce qui est certain, c'est que Kwon Yong-Man n'hésite pas aller audelà de l'image qu'il a entrevue sur le motif, mettant en scène par une composition rigoureuse, un paysage urbain, une marine ou des personnages du quotidien. Avec une peinture très spontanée et d'une grande sincérité, Kwon Yong-Man sait s'adapter aux difficultés d'un sujet, joue avec les couleurs, les lignes, les volumes et les valeurs, organisant avec talent les différents éléments qui composent la toile, créant ainsi un dynamisme qui anime l'ensemble. Ainsi, avec une écriture picturale ancrée dans la tradition, dans la connaissance d'un «beau métier» qu'il a appris lors de ses études artistiques, l œuvre de Kwon Yong-Man est résolument de notre temps et, tel un témoin, il séduit efficacement les collectionneurs les plus difficiles. Un artiste de cette trempe ne peut que s'inscrire dans le panorama de la peinture actuelle. Patrice de la Perrière Directeur du Magazine Univers des Arts Galerie Valérie Peter - Dossier de presse 5
EXPOSITIONS YONG-MAN KWON 2015 Galerie Pascal Frémont Le Havre Chikabee Art Gallery Belgique Galerie des Sablons Saint-Malo Galerie Vent des Cimes Grenoble Invité d honneur «27 ème Festival de peinture de Magné» Exposition «Hôtel de la Marine par les peintres officiels de la Marine» (Fondation Taylor Paris) 2014 Galerie en Ré Bois-Colombes Galerie des Glaces Nantes Galerie Sillage Sauzon Galerie Doublet Avranches Galerie Zonzon Brest Galerie Elisart Châtenay-Malabry Invité d honneur «17 ème Salon d Art de Saint-Pierre-du-Perray» Invité d honneur «6 ème Salon de Printemps de Marolles en Hurepoix» Invité d honneur «Les peintres du Josas» - Jouy-en-Josas 2013 Invité d honneur du 32 è Salon de printemps de Verrières-le-Buisson Galerie Pascal Frémont Le Havre Invité d honneur du 24è Salon d art d Angerville (Essonne) Galerie des Sablons Saint-Malo Momentum at Rest, Galerie Mokspcae Londres Expo groupe a «Art in» - Paris Invité d honneur «65è Salon d automne» - Montgeron Galerie Art for Cabourg Galerie Alain Daudet Toulouse 43è Salon de la Marine, Musée national de la Marine - Paris 2012 Galerie du Pharos - Marseille Galerie Art for - Cabourg Galerie des Glaces - Nantes Galerie en Ré Bois-Colombes Galerie Elisart Châtenay-Malabry Invité d honneur du 9è Salon «Rencontre d artistes Parisiens Alsaciens Européens» Draveil Invité d honneur du 13è Salon «Couleurs et Passions» - Cheptainville Invité d honneur du 23è Salon «Peinture et Sculpture» - Illfurth 2011 61è Salon Violet Paris «Un siècle d aviation en peinture», Galerie en Ré Bois-Colombes 17è Salon des Peintres de l Armée, Hôtel des Invalides Paris 7è Salon des Peintres de l Air et de l Espace, Musée de l air Le Bourget «New-York Paris», Galerie Art 89 Paris Galerie Pascal Frémont Le Havre 42è Salon de la Marine, Musée national de la Marine - Paris Galerie Valérie Peter- Dossier de presse 6
YONG-MAN KWON EXPOSITIONS : suite 2010 «Grands magasins parisiens», Galerie Le Point du Jour - Paris Galerie Titren - Beaune «Bords d Atlantique», Galerie en Ré Bois-Colombes Galerie des Glaces - Nantes Galerie Elisart Châtenay-Malabry Exposition du centenaire (1910-2010) du Cercle municipal des Gobelins et des Beaux-Arts, avec Stéphane Ruais Paris (Mairie du 13 ème ) 2009 «Tous des grands», Galerie Le Point du Jour - Paris 6è Salon des Peintres de l Air, Musée de l Air et de l Espace Le Bourget 16è Salon des Peintres de l Armée, Hôtel des Invalides - Paris 60è Salon Violet - Paris «Versailles», Galerie Le Point du Jour - Paris Galerie Emotion Plurielle Missillac 41è Salon de la Marine, Musée national de la Marine - Paris 2008 Galerie Elisart Châtenay-Malabry Espace Desfriches - Olivet 59è Salon Violet - Paris Cercle national des armées - Paris «La mer dans la ville», Galerie en Ré Bois-Colombes «Escale à Paris», Galerie Le Point du Jour Paris Galerie Valérie Peter- Dossier de presse 7
GALERIE VALERIE PETER 60, rue Bouffard 33000 BORDEAUX 06.82.85.76.04 info@galerievaleriepeter.com www.galerievaleriepeter.com HORAIRES D OUVERTURE Du mardi au samedi De 11h à 13h et de 14h à 19h INFORMATIONS PRATIQUES ACCES Tram : Hôtel de ville, Lignes A et B Bus : Place Gambetta, Lignes 1-2-3-4-5-6-15-16-56-83 Galerie Valérie Peter- Dossier de presse 8