Date de révision: Motif de la révision: 31/05/12 Mise à jour de la section 14. SECTION 1: IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE ET DE LA SOCIETE Nom du produit : HI 96740B Application : Validation et étalonnage des photomètres Hanna de la série HI 967XX. Codes produits additionnels: HI 96740-11 Identification de la société : Hanna Instruments France 1, rue du Tanin -BP 133 67 833 TANNERIES Cedex Identification du service technique : + 33 3 88 76 91 88 Numéro en cas d'urgence, CAPTV Paris : + 33 1 40 05 48 48 Adresse e-mail du service technique : SECTION 2: IDENTIFICATION DES DANGERS sav@hannafr.com Peut provoquer le cancer par inhalation. Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau. Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. Conformes aux règlements (CE) No. 1272/2008: Classification: Cancérogène, Inhalation (Catégorie 1B) Sensibilisation respiratoire (Catégorie 1) Sensibilisation cutanée (Catégorie 1) Toxicité aquatique chronique (Catégorie 3) Mention d'avertissement: Pictogrammes : Danger Mentions de danger : Conseils de prudence : H350i : Peut provoquer le cancer par inhalation. H334:Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme et des difficultés respiratoires par inhalation. H317 : Peut provoquer une réaction allergique de la peau. H412 : Nocif pour la vie aquatique avec des effets durables. P273 : Éviter le rejet dans l'environnement. P280 : Porter des gants de protection / des vêtements de protection / protection des yeux et du visage. P308+P313 : En cas de contact prouvé ou suspecté : consulter un médecin. Conformes aux directives 67/548/CEE et 1999/45/CE : Symbole : T : Toxique phrases-r: phrases-s : 49-42/43-52/53 : Peut provoquer le cancer par inhalation. Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau. Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. 22-26-53-45-60-61 : Ne pas respirer les poussières.en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. Éviter l'exposition lire les instructions spéciales avant l'utilisation. En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (lui montrer l'étiquette du produit si possible). Ce matériau et son récipient doivent être éliminés comme des déchets dangereux. Éviter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions spéciales de la fiche de données de sécurité. Page 1 de 6
SECTION 3: COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Substance: No CE: No CAS: Dangers: Phrases: Contenance: Dichlorure de cobalt 231-589-4 7646-79-9 Canc. 1B Tox. aiguë 4 Sens. respi. 1 Sens. peau 1 Tox. aquat. aiguë 1 Tox. aquat. chron. 1 T, N H350i, H302, H334, H317, H400, H410 R : 49-22-42/43-50/53 > 1.0% - < 2.5% Acide chlorhydrique 231-595-7 - Corr. cutanée 1B STOT SE 3 C, Xi H314, H335 R : 34-37 > 1% - < 5% SECTION 4: PREMIERS SECOURS Après inhalation: Amener à l'air libre. Après contact avec la peau: Après contact avec les yeux: Après ingestion: Informations générales: Laver la zone affectée avec beaucoup d'eau. Retirer immédiatement les vêtements souillés. Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un médecin. Boire beaucoup d'eau (éventuellement plusieurs litres), faire vomir. Consulter un médecin en cas de malaise. Non disponible. SECTION 5: Agents d'extinction appropriés: MESURE DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Brumisateur, dioxyde de carbone, poudre chimique sèche, mousse appropriée. Risques spécifiques: Non combustible. Dangers spécifiques : Emet des fumées toxiques en cas d'incendie. Peut se former en cas d'incendie : gaz de chlorure d'hydrogène. Equipements de protection spéciaux: Ne rester pas dans la zone à risque sans porter des vêtements appropriés et un appareil respiratoire. Informations complémentaires: Refroidir le récipient avec un brumisateur en respectant une distance de sécurité. Contenir les vapeurs avec de l'eau. Les résidus d'incendie et l eau d extinction contaminés doivent être éliminés conformément aux réglementations locales. SECTION 6: MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Précautions individuelles : Ne pas inhaler les vapeurs / aérosols. Eviter le contact de la substance. Assurer un apport d'air frais dans les locaux fermés. Précautions pour l'environnement : Ne pas laisser entrer dans le réseau des eaux usées. Notes complémentaires : Oter avec un produit absorbant. Nettoyer la surface contaminée. Eliminer selon les dispositions locales. SECTION 7: Manipulation: MANIPULATION ET STOCKAGE Stockage: Eviter la formation de vapeurs / aérosols. Ne pas inhaler la substance. Hermétiquement fermé. Dans un endroit bien ventilé de +15 C à +25 C. Accessible uniquement aux personnes autorisées. Page 2 de 6
SECTION 8: CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE Type Valeur Source Type Valeur Source Acide chlorhydrique TWA (8hr) 3 mg/m³ Allemagne TWA (8hr) 8 mg/m³ Belgique Ceiling 2 ppm Canada (Ontario) Ceiling 5 ppm Canada (Québec) TWA (8hr) 7.6 mg/m³ Espagne Ceiling 2 ppm Etats-Unis (ACGIH) Ceiling 5 ppm Etats-Unis (OSHA) TWA (15min) 7.6 mg/m³ France TWA (8hr) 2 mg/m³ Grande-Bretagne TWA (8hr) 7 mg/m³ Grèce TWA (8hr) 8 mg/m³ Hongrie TWA (8hr) 8 mg/m³ Italie TWA (8hr) 8 mg/m³ Pays-Bas TWA (8hr) 5 mg/m³ Pologne Ceiling 2 ppm Portugal TWA (8hr) 8 mg/m³ Roumanie Equipements à prévoir: Respecter les conseils d'hygiène généraux. Protection individuelle : Des vêtements de protection spécifiques doivent être choisis pour le lieu de travail, selon la concentration et la quantité des substances dangereuses manipulées. Protection respiratoire : Gants de protection : Lunettes de protection: Nécessaire en cas de génération de vapeurs/aérosols. Travailler sous une hotte. Hygiène: Caoutchouc ou plastique. Lunettes ou masque. Changer les vêtements souillés. Se laver les mains après utilisation du produit. SECTION 9: PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES Apparence : Liquide rouge Odeur : Inodore Densité à 20 C : Point de fusion : NA Point d'ébullition : ND Solubilité : ph à 20 C : ~ 0.5 Limite d'explosion : NA Point éclair : Décomp. thermique : NA ~ 1.0 g/cm³ Soluble NA SECTION 10: Conditions à éviter : STABILITE ET REACTIVITE Produits de décomposition dangereux : Echauffement, refroidissement. En cas de feu : Voir section 5. Polymérisation dangereuse : Substances à éviter : Ne se produira pas. Autres informations : Métaux (génération d'hydrogène), les produits qui réagissent au contact de l'eau. Non disponible Page 3 de 6
SECTION 11: INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Toxicité du produit Pas de données de toxicité disponibles pour ce produit. Effets possibles sur la santé : Inhalation: Contact avec la peau : Contact avec les yeux : Ingestion: Autres données : Absorption. Irritations des muqueuses. Sensibilisation possible chez les personnes prédisposées. Légères irritations. Sensibilisation possible chez les personnes prédisposées. Irritations. Irritations des muqueuses de la bouche, du pharynx, de l'oesophage et du tube digestif. Les symptômes d'intoxication aiguë au cobalt sont : la diarrhée, la perte d'appétit, baisse de la température corporelle, chute de la pression artérielle. Effets toxiques sur les reins (protéinurie, anémie), le coeur et le pancréas. Le produit doit être manipulé avec les précautions d'usage pour un produit chimique. Toxicité des composants Toxicité aigüe: Toxicité chronique : Acide chlorhydrique LC50: Inhalation - Rat - 1562 ppm Chlorure de cobalt(ii) hexahydraté IARC Groupe 2B: Possiblement cancérogène pour l'homme LD50: Oral -Lapin - 900 mg/kg Données complémentaires: S'applique pour chlorure de cobalt (II) hexahydr S'applique pour le chlorure de cobalt (II) hexahydraté comme substance pure: Toxicité aiguë: LD50, oral, Rat : 766 mg/kg. Remarques : comportementale : tremblements; gastro-intestinal : hypermotilité, la diarrhée; Métabolisme et Nutrition : Perte de poids ou diminution de la prise de poids. LD50, Peau, Rat : > 2000 mg/kg LD50 Intrapéritonéale, Rat : 35 mg/kg. Remarques : cardiaque : d'autres changements. Peau et annexes : Peau : après l'exposition systématique : dermatite, autres. LD50, Intrapéritonéale, Morse : 90 mg/kg Sensibilisation : Peut provoquer des allergies respiratoires et des réactions sur la peau. SIGNES ET SYMPTOMES D'UNE EXPOSITION: De grandes quantités de chlorure de cobalt (II) réduisent la production d érythrocytaire, ce qui peut entraîner la mort chez l enfant. L'inhalation peut causer des spasmes, une inflammation et un œdème du larynx et des bronches, pneumonie chimique et œdème pulmonaire. Les symptômes d'exposition peuvent produire une sensation de brûlures, toux, respiration sifflante, laryngite, essoufflement. Le produit est extrêmement destructeur pour le tissu des muqueuses et des voies respiratoires supérieures, les yeux et la peau. Contact avec la peau : Provoque des brûlures. Absorption par la peau : peut être nocif par absorption par la peau. Contact avec les yeux : Provoque des brûlures. Inhalation : peut être nocif en cas d'inhalation. Le produit est extrêmement destructeur pour les tissus des muqueuses et du système respiratoire. Ingestion : Nocif en cas d'ingestion. Informations sur les organes cibles: La thyroïde. Cœur. Système reproducteur masculin. Sang. Reins. Pancréas. Exposition chronique - mutagène humain, Lymphocyte, 4500 µg/l : Endommagement de l ADN Morse, glandes mammaires, 2 µmol/l : Mutation dans les cellules somatiques mammifères. Exposition chronique - tératogène Morse, Intraveineuses, 47590 mg/kg, 8D (PREG) : Malformations spécifiques du développement : Système des muscles squelettiques. Morse, oral, 3949 mg/kg, 13 semaines : Conséquences sur la paternité : Testicules, épididyme, canal du sperme.até comme substance pure: Toxicité aiguë: LD50, oral, Rat : 766 mg/kg. Remarques : comportementale : tremblements; gastro-intestinal : hypermotilité, la diarrhée; Métabolisme et Nutrition : Perte de poids ou diminution de la prise de poids. LD50, Peau, Rat : > 2000 mg/kg LD50 Intrapéritonéale, Rat : 35 mg/kg. Remarques : cardiaque : d'autres changements. Peau et annexes : Peau : après l'exposition systématique : dermatite, autres. LD50, Intrapéritonéale, Morse : 90 mg/kg Sensibilisation : Peut provoquer des allergies respiratoires et des réactions sur la peau. SIGNES ET SYMPTOMES D'UNE EXPOSITION: Large amornts of cobalt(ii) chloride depress erythrocyte production which may lead to death in children. L'inhalation peut causer des spasmes, une inflammation et un œdème du larynx et des bronches, pneumonie chimique et œdème pulmonaire. Les symptômes d'exposition peuvent produire une sensation de brûlures, toux, respiration sifflante, laryngite, essoufflemeomiting. Le produit est extrêmement destructeur pour le Page 4 de 6
tissu des muqueuses et des voies respiratoires supérieures, les yeux et la peau. Contact avec la peau : Provoque des brûlures. Absorption par la peau : peut être nocif par absorption par la peau. Contact avec les yeux : Provoque des brûlures. Inhalation : peut être nocif en cas d'inhalation. Le produit est extrêmement destructeur pour les tissus des muqueuses et du système respiratoire. Ingestion : Nocif en cas d'ingestion. Informations sur les organes cibles: Thyroid. Heart. Male reproductive system. Blood. Kidneys. Pancreas. Exposition chronique - mutagen humain, Lymphocyte, 4500 µg/l : DNA damage Morse, glandes mammaires, 2 µmol/l : Mutation in mammalian somatic cells. Exposition chronique - tératogène Morse, Intraveineuses, 47590 mg/kg, 8D (PREG) : Specific Developmental Abnormalities : Musculoskeletal system. Morse, oral, 3949 mg/kg, 13 weeks : Paternal Effects : Testes, epididymis, sperm duct. S'applique au chlorure d'hydrogène comme substance pure: SIGNES ET SYMPTOMES D'UNE EXPOSITION Le produit est extrêmement destructeur pour le tissu des muqueuses et des voies respiratoires supérieures, les yeux et la peau. Risque de perforation de l'œsophage et de l'estomac. Après une période de latence : insuffisance cardiovasculaire. Voie d'exposition Contact avec la peau : Provoque des brûlures. Absorption par la peau : peut être nocif par absorption par la peau. Contact avec les yeux : Provoque des brûlures. Inhalation : peut être nocif en cas d'inhalation. Le produit est extrêmement destructeur pour les tissus des muqueuses et du système respiratoire. Ingestion : Nocif en cas d'ingestion. Exposition chronique - tératogène Spécifications : Rat, Dose : 450 mg/m³/1h Voie d'application : Inhalation Temps d'exposition : (1D PRE) Résultat : développement d'anomalies spécifiques. SECTION 12: Les données quantitatives sur les effets écologiques de ce produit ne sont pas disponibles. S'applique pour le chlorure de cobalt (II) hexahydraté comme substance pure: Effets écotoxiques: EC50 Algue : 0.5 mg/l (96 h) EC50 Daphnie : 1.1-1.60 mg/l (48 h) LC50 Poisson : 0.33 mg/l (96 h) S'applique pour le chlorure d'hydrogène comme substance pure: Effets écotoxiques: Effets toxiques pour les poissons et le plancton. Forme un mélange corrosif avec l eau, même dilué. Dommages pour la croissance des plantes. S'applique pour HCl en général : Effets nocifs sur les organismes aquatiques. Effets nocifs par modification du ph. Effets biologiques : acide chlorhydrique (incluant ceux dus à une réaction) : létal pour les poissons à partir de 25 mg/l. LC50 Leuciscus idus, 1 mol/l : 862 mg/l (96 h) Les effets nocifs commencent à : plantes : 6 mg/l. Ne provoque pas de déficit d'oxygène biologique. Autres données: INFORMATIONS ECOLOGIQUES Nocif pour les systèmes aquatiques. Peut entraîner des effets néfastes pour l'environnement aquatique à long terme. Ne pas laisser entrer dans les eaux, les eaux usées ou le sol! SECTION 13: Généralités : SECTION 14: CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION Les résidus chimiques sont généralement classés comme des déchets spéciaux et couverts par la réglementation locale. Contactez les autorités locales ou des entreprises spécialisées pour leur élimination. Manipuler les emballages contaminés de la même façon que le produit. INFORMATIONS RELATIVES AUX TRANSPORTS Terre: Mer: Air: Non soumis aux règles de transport Non soumis aux règles de transport Non soumis aux règles de transport Page 5 de 6
SECTION 15: INFORMATIONS REGLEMENTAIRES Conformes aux normes européennes (CE) No. 1907/2006 et No. 1272/2008. Conformes aux directives du Conseil de l'europe 67/548/CEE et 1999/45/CE. Toutes les substances chimiques de ce produit sont inscrits sur l'inventaire du TSCA. SECTION 16: AUTRES INFORMATIONS Texte des phrases de la section 3 R22 : Nocif en cas d'ingestion. R34 : Provoque des brûlures. R37 : Irritant pour le système respiratoire. R42/43 : Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau. R49 : Peut provoquer le cancer par inhalation. R50/53 : Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. H302 : Nocif en cas d'ingestion. H314 : Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires. H317 : Peut provoquer une réaction allergique de la peau. H334:Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme et des difficultés respiratoires par inhalation. H335 : Peut irriter les voies respiratoires. H350i : Peut provoquer le cancer par inhalation. H400 : Très toxique pour la vie aquatique. H410 : Très toxique pour les organismes aquatiques avec des effets durables. Information sur la révision Date de la révision : Remplace l'édition du : Motif de révision : Légende 31/05/12 10/02/12 Mise à jour de la section 14. NA : Pas applicable ND : Indéterminé LES INFORMATIONS DONNEES DANS CE DOCUMENT SONT CONSIDEREES COMME EXACTES AU MOMENT DE SON IMPRESSION. ELLES CARACTERISENT LE PRODUIT EN CE QUI CONCERNE LES PRECAUTIONS DE SECURITE APPROPRIEES. CELA NE CONSTITUE PAS UNE GARANTIE DES PROPRIETES DU PRODUIT. Page 6 de 6